Protokoll - Ergebnisse der Abstimmungen - Dienstag, 10. März 2015

Choisissez la langue de votre document :

Index

Protokoll

Abstimmungen

Namentliche Abstimmungen

Angenommene Texte

Ausführlicher Sitzungsbericht

Protokoll - Ergebnisse der Abstimmungen

465k

24k

Dienstag, 10. März 2015 - Straßburg

Erklärung der Abkürzungen und Symbole

1. Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung - Antrag EGF/2013/009 PL/Zachem

2. Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung - Antrag EGF/2014/014 DE/Aleo Solar

3. Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung - Antrag EGF/2013/007 BE/Hainaut Steel (Duferco-NLMK)

4. Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung - Antrag EGF/2014/012 BE/ArcelorMittal

5. Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung - Antrag EGF/2014/011 BE/Caterpillar

6. Abmessungen und Gewichte von Straßenfahrzeugen in der Gemeinschaft ***II

7. Europäische langfristige Investmentfonds ***I

8. Interbankenentgelte für kartengebundene Zahlungsvorgänge ***I

9. Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung - Antrag EGF/2013/011 BE/Saint-Gobain Sekurit

10. Bericht über die Gleichstellung von Frauen und Männern in der EU 2013

Bericht: Marc Tarabella (A8-0015/2015)


Gegenstand	Änd. Nr.	Verfasser(in)	NA etc.		Abstimmung		NA/EA – Bemerkungen
Vor § 1, neuer Titel	1	S&D, PPE			+
§ 1	§	ursprünglicher Text	getr.
			1		+
			2/NA		+		464, 161, 53
§ 2	§	ursprünglicher Text	getr.
			1		+
			2/EA		+		354, 299, 31
§ 3	§	ursprünglicher Text	ges.		+
§ 5	§	ursprünglicher Text	NA		+		564, 89, 29
§ 9	§	ursprünglicher Text	NA		+		348, 288, 48
§ 10	§	ursprünglicher Text	NA		+		509, 150, 30
Nach § 11, neuer Titel	2	S&D, PPE			+
§ 12	§	ursprünglicher Text	getr.
			1		+
			2/EA		+		356, 322, 12
§ 13	§	ursprünglicher Text	getr.
			1		+
			2/EA		+		395, 287, 7
§ 14	§	ursprünglicher Text	NA		+		571, 76, 45
§ 15	§	ursprünglicher Text	NA		+		612, 38, 43
§ 16	§	ursprünglicher Text	NA		+		635, 25, 30
Nach § 17	21	GUE/NGL			-
§ 20	§	ursprünglicher Text	getr.
			1		+
			2/EA		+		423, 240, 23
§ 21	§	ursprünglicher Text	NA		+		455, 207, 27
Nach § 21, neuer Titel	3	S&D, PPE			+
§ 24	§	ursprünglicher Text	getr.
			1		+
			2		+
§ 25	§	ursprünglicher Text	getr.
			1		+
			2/EA		+		391, 266, 35
Nach § 25	22	GUE/NGL			-
Nach § 26, neuer Titel	4	S&D, PPE			+
§ 27	§	ursprünglicher Text	NA		+		571, 90, 36
§ 28	§	ursprünglicher Text	ges.		+
§ 30	§	ursprünglicher Text	ges.		+
§ 32	§	ursprünglicher Text	NA		+		407, 254, 34
Nach § 33	23	GUE/NGL			-
§ 39	§	ursprünglicher Text	ges.		+
Nach § 40, neuer Titel	5	S&D, PPE			+
§ 41	§	ursprünglicher Text	NA		+		529, 132, 35
Nach § 42	16	S&D, PPE	NA		+		588, 76, 32
Nach § 43	12= 17=	ECR PPE	NA		+		328, 312, 57
Nach § 43, neuer Titel	6	S&D, PPE			+
§ 44	§	ursprünglicher Text	NA		+		418, 196, 75
§ 45	11	ECR	NA		-		293, 359, 40
	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA		+		440, 200, 47
			2/NA		+		413, 232, 39
§ 46	§	ursprünglicher Text	NA		+		487, 165, 42
Nach § 48, neuer Titel	7	S&D, PPE			+
§ 49	§	ursprünglicher Text	NA		+		620, 41, 35
§ 50	§	ursprünglicher Text	NA		+		365, 285, 44
§ 51	§	ursprünglicher Text	NA		+		549, 113, 33
Nach Bezugsvermerk 47	8= 13=	ECR PPE	NA		+		346, 317, 34
	9= 14=	ECR PPE	NA		-		275, 350, 71
Erwägung E	§	ursprünglicher Text	ges.		+
Nach Erwägung E	18	GUE/NGL			-
Nach Erwägung F	19	GUE/NGL			-
Erwägung I	§	ursprünglicher Text	NA		+		351, 298, 48
Erwägung L	§	ursprünglicher Text	NA		+		657, 13, 27
Erwägung Q	§	ursprünglicher Text	getr.
			1		+
			2/NA		+		543, 116, 37
Erwägung R	§	ursprünglicher Text	NA		+		648, 21, 25
Nach Erwägung R	20	GUE/NGL			-
Nach Erwägung Ad	15	PPE	NA		-		244, 391, 60
Erwägung Ae	§	ursprünglicher Text	NA		+		405, 239, 51
Nach Erwägung Ae	10	ECR	NA		+		341, 333, 19
Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)				NA		+		441, 205, 52


Anträge auf namentliche Abstimmung
PPE:	§§ 5, 9, 10, 14, 15, 16, 27, 32, 41, 44, 45, 46, 49, 50, 51, Änderungsanträge 13, 14, 15, 16, 17, Erwägungen Ae, I, L, R, Schlussabstimmung
ECR:	Änderungsanträge 8, 9, 10, 11, 12, §§ 1 (2. Teil), 21, 32, 44, 45, 50, Erwägung Q (2. Teil)
ALDE:	§§ 45, 46, Erwägung Ae


Anträge auf gesonderte Abstimmung
PPE:	§§ 3, 28, 30, 39, Erwägung E


Anträge auf getrennte Abstimmung
PPE:
§ 2
1.Teil:	gesamter Text außer die Worte „unter anderem deswegen“ und „weil der Vorschlag für die Mutterschutzrichtlinie zurückgezogen wurde“
2.Teil:	diese Worte
§ 12
1.Teil:	„weist darauf hin, dass ... Gleichstellung der Geschlechter zu bewerten“
2.Teil:	„und ersucht sie, gemäß Artikel 32 ... Folge leisten sollte“
§ 13
1.Teil:	gesamter Text außer die Worte „die Unternehmer und die Gewerkschaften“
2.Teil:	diese Worte
§ 20
1.Teil:	gesamter Text außer die Worte „begrüßt aus diesem Grund ... geschlechtsspezifischen Quotenregelungen und“
2.Teil:	diese Worte
§ 24
1.Teil:	gesamter Text außer die Worte „von mindestens zehn Arbeitstagen Dauer“
2.Teil:	diese Worte
§ 25
1.Teil:	„bedauert die Blockade ... im Rat“
2.Teil:	„fordert die Mitgliedstaaten ... Bereitschaft zur Zusammenarbeit“
§ 45
1.Teil:	gesamter Text außer die Worte „und Abtreibung“
2.Teil:	diese Worte
ECR:
Erwägung Q
1.Teil:	„in der Erwägung, dass bei einer Fortsetzung ... europäischen Unternehmen erreicht“
2.Teil:	„eine gerechte Aufteilung ... verwirklicht werden würde“
§ 1
1.Teil:	gesamter Text außer die Worte „die geschlechtsspezifische Perspektive“
2.Teil:	diese Worte

11. Jahresbericht über die EU-Wettbewerbspolitik

Bericht: Morten Messerschmidt (A8-0019/2015)


Gegenstand	Änd. Nr.	Verfasser(in)	NA etc.		Abstimmung		NA/EA – Bemerkungen
§ 2	§	ursprünglicher Text	getr.
			1		+
			2		+
			3/NA		+		629, 39, 30
§ 3	§	ursprünglicher Text	getr.
			1		+
			2/NA		+		556, 107, 33
§ 9	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/EA		+		410, 232, 53
			2		+
§ 15	5	GUE/NGL	NA		-		306, 345, 49
§ 18	§	ursprünglicher Text	NA		+		540, 68, 90
§ 40	§	ursprünglicher Text	ges./EA		+		368, 297, 29
§ 52	§	ursprünglicher Text	getr.
			1		+
			2		+
§ 58	§	ursprünglicher Text	getr.
			1		+
			2/NA		+		553, 130, 7
§ 62	§	ursprünglicher Text	getr.
			1		+
			2		+
Nach § 63	6	GUE/NGL	NA		+		365, 271, 63
§ 75	1	PPE			-
	§	ursprünglicher Text	NA		-		308, 370, 19
§ 79	§	ursprünglicher Text	NA		+		516, 120, 63
§ 85	§	ursprünglicher Text	NA		+		396, 267, 32
§ 90	§	ursprünglicher Text	getr.
			1		+
			2		+
§ 95	§	ursprünglicher Text	NA		+		512, 147, 38
Nach § 95	7	GUE/NGL	NA		-		215, 335, 144
§ 109	§	ursprünglicher Text	NA		+		499, 118, 78
§ 117	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA		+		571, 97, 29
			2/NA		+		542, 123, 34
Bezugsvermerk 2	2	GUE/NGL	NA		-		310, 342, 48
Erwägung B	§	ursprünglicher Text	getr.
			1		+
			2/NA		+		508, 136, 48
Nach Erwägung D	3	GUE/NGL	NA		-		255, 348, 98
Erwägung G	4	GUE/NGL	NA		-		295, 343, 49
Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)				NA		+		526, 108, 59


Anträge auf namentliche Abstimmung
ECR:	§§ 2 (3. Teil), 3 (2. Teil), 18, 75, 109, 117
Verts/ALE:	§ 79
S&D:	§ 85
GUE/NGL:	§§ 95, 117 (2. Teil), Änderungsanträge 2, 3, 4, 5, 6, 7, Erwägung B (2. Teil)


Anträge auf gesonderte Abstimmung
PPE:	§ 40
GUE/NGL:	§ 75


Anträge auf getrennte Abstimmung
ECR:
§ 3
1.Teil:	gesamter Text außer die Worte „Wettbewerbs- und“
2.Teil:	diese Worte
PPE:
§ 52
1.Teil:	gesamter Text außer die Worte „der Förderung des Wettbewerbs ... der Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit und“ und „um dafür zu sorgen, ... Interferenz kommt“
2.Teil:	diese Worte
§ 62
1.Teil:	gesamter Text außer die Worte „hebt hervor, dass es durch ... Vertrauen wiederherzustellen“
2.Teil:	diese Worte
§ 90
1.Teil:	gesamter Text außer die Worte „ist außerdem besorgt über ... im weiteren Sinne“
2.Teil:	diese Worte
S&D:
§ 9
1.Teil:	„unterstreicht, dass die Instrumente ... missbraucht werden dürfen“
2.Teil:	„fordert die Kommission auf ... deutlich zu machen“
GUE/NGL:
Erwägung B
1.Teil:	gesamter Text außer die Worte „selbst ein Instrument ... ist, da sie“
2.Teil:	diese Worte
§ 58
1.Teil:	„fordert die Mitgliedstaaten ... beseitigt werden können“
2.Teil:	Rest
§ 117
1.Teil:	gesamter Text außer das Wort „vorbehaltslose“
2.Teil:	dieses Wort
ECR, PPE:
§ 2
1.Teil:	gesamter Text, außer die Worte „Sozialdumping bekämpft wird und“, „Sozial- und“ und „sozialen und“
2.Teil:	„Sozialdumping bekämpft wird und“
3.Teil:	„Sozial- und“ und „sozialen und“

12. Jahresbericht 2013 der Europäischen Zentralbank

Rechtlicher Hinweis - Datenschutzbestimmungen