Seuraavat valvonnan käsittävän sääntelymenettelyn piiriin kuuluvat täytäntöönpanotoimenpiteitä koskevat ehdotukset on toimitettu parlamentille:
- Komission asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse asetamipridin, ametoktradiinin, amisulbromin, bupirimaatin, klofentetsiinin, etefonin, etirimolin, fluopikolidin, imatsapikin, propamokarbin, pyraklostrobiinin ja tau-fluvalinaatin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (D036754/02 - 2015/2608(RPS) - määräaika: 6/5/2015) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI
- Komission asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse 2,4,5-T:n, barbaanin, binapakryylin, bromofossietyylin, kamfekloorin (toksafeenin), klorbufaamin, kloroksuronin, klotsolinaatin, DNOC:n, diallaatin, dinosebin, dinoterbin, dioksationin, etyleenioksidin, fentina-asetaatin, fentinahydroksidin, flusykloksuronin, flukytrinaatin, formotionin, mekarbaamin, metakrifossin, monolinuronin, fenotriinin, profaamin, pyratsofossin, kinalfossin, resmetriinin, teknatseenin ja vinklotsoliinin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (D036786/02 - 2015/2607(RPS) - määräaika: 6/5/2015) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI
- Komission asetus kosmeettisista valmisteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteen III muuttamisesta (D038087/02 - 2015/2587(RPS) - määräaika: 27/5/2015) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI
- Komission asetus kosmeettisista valmisteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteiden II ja VI muuttamisesta (D038088/01 - 2015/2588(RPS) - määräaika: 27/5/2015) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI
- Komission päätös ekologisista arviointiperusteista EU-ympäristömerkin myöntämiseksi sisä- ja ulkomaaleille ja -lakoille annetun päätöksen 2014/312/EU muuttamisesta (D038234/02 - 2015/2584(RPS) - määräaika: 26/5/2015) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI
- Komission asetus neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 865/2006 muuttamisesta luonnonvaraisten eläinten ja kasvien kaupan osalta (D038446/01 - 2015/2581(RPS) - määräaika: 24/5/2015) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI.
Parlamentille on toimitettu seuraavat ehdotukset säädösvallan siirron nojalla annettaviksi delegoiduiksi säädöksiksi:
- Komission delegoitu asetus ylimääräisten tullien käyttöön ottamisesta tiettyjen Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien tuotteiden tuonnissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 673/2005 muuttamisesta (C(2015)01264 – 2015/2585(DEA)) Vastustamisen määräaika: 2 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 26. helmikuuta 2015 Lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: INTA
- Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EU) N:o 575/2013 täydentämistä koskevan delegoidun asetuksen (EU) N:o 529/2014 muuttamisesta markkinariskin omien varojen vaatimusten laskennassa sovellettavien sisäisten menetelmien laajennusten ja muutosten olennaisuuden arvioinnissa käytettävien teknisten sääntelystandardien osalta (C(2015)01365 – 2015/2591(DEA)) Vastustamisen määräaika: 1 kuukausi alkaen vastaanottopäivästä 4. maaliskuuta 2015 Lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON
- Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 täydentämisestä teknisillä sääntelystandardeilla laitoksia koskevien omien varojen vaatimusten alalla annetun delegoidun asetuksen (EU) N:o 241/2014 muuttamisesta (C(2015)00361 – 2015/2545(DEA))
Vastustamisen määräaika: 3 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 30. tammikuuta 2015 asiasta vastaavan valiokunnan pyynnöstä 30. huhtikuuta 2015 saakka Lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON
4. Vastaanotetut asiakirjat
Seuraavat asiakirjat on vastaanotettu:
1) komissiolta ja tuomioistuimelta
- Määrärahasiirtoesitys DEC 12/2015 - Pääluokka III – Komissio (N8-0023/2015 - C8-0045/2015 - 2015/2050(GBD))
lähetetty
asiasta vastaavaan valiokuntaan:
BUDG
- Määrärahasiirtoesitys 1/2015 - Pääluokka IV - Unionin tuomioistuin (N8-0024/2015 - C8-0046/2015 - 2015/2054(GBD))
lähetetty
asiasta vastaavaan valiokuntaan:
BUDG
- Määrärahasiirtoesitys DEC 13/2015 - Pääluokka III – Komissio (N8-0025/2015 - C8-0055/2015 - 2015/2055(GBD))
lähetetty
asiasta vastaavaan valiokuntaan:
BUDG
- Määrärahasiirtoesitys DEC 11/2015 - Pääluokka III – Komissio (N8-0026/2015 - C8-0060/2015 - 2015/2057(GBD))
Työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset:
- Roberta Metsola, Monika Hohlmeier, Tadeusz Zwiefka, Elissavet Vozemberg, Michał Boni, Jeroen Lenaers, Anna Maria Corazza Bildt, Kinga Gál, Traian Ungureanu, József Nagy, Lara Comi, Theodoros Zagorakis, Maria Spyraki, Barbara Matera, Alessandra Mussolini ja Emil Radev PPE-ryhmän puolesta internetissä tapahtuvan lasten seksuaalisen hyväksikäytön torjunnasta (2015/2564(RSP)) (B8-0217/2015/rev.)
- Birgit Sippel, Miriam Dalli, Silvia Costa ja Viorica Dăncilă S&D-ryhmän puolesta internetissä tapahtuvan lasten seksuaalisen hyväksikäytön torjunnasta (2015/2564(RSP)) (B8-0218/2015)
- Timothy Kirkhope, Julie Girling, Jørn Dohrmann, Helga Stevens, Beatrix von Storch, Emma McClarkin, Jussi Halla-aho, Ruža Tomašić, Daniel Dalton, Vicky Ford, Evžen Tošenovský, Kazimierz Michał Ujazdowski, Marek Józef Gróbarczyk, Anna Elżbieta Fotyga, Zdzisław Krasnodębski, Janusz Wojciechowski, Jadwiga Wiśniewska, Branislav Škripek ja Beata Gosiewska ECR-ryhmän puolesta internetissä tapahtuvan lasten seksuaalisen hyväksikäytön torjunnasta (2015/2564(RSP)) (B8-0219/2015)
- Laura Ferrara, Kristina Winberg, Peter Lundgren, Valentinas Mazuronis ja Rolandas Paksas EFDD-ryhmän puolesta internetissä tapahtuvan lasten seksuaalisen hyväksikäytön torjunnasta (2015/2564(RSP)) (B8-0220/2015)
- Nathalie Griesbeck, Filiz Hyusmenova, Gérard Deprez, Petr Ježek, Cecilia Wikström, Javier Nart, Juan Carlos Girauta Vidal ja Dita Charanzová ALDE-ryhmän puolesta internetissä tapahtuvan lasten seksuaalisen hyväksikäytön torjunnasta (2015/2564(RSP)) (B8-0226/2015)
- Martina Anderson, Kateřina Konečná, Malin Björk, Lynn Boylan, Matt Carthy, Liadh Ní Riada, Dimitrios Papadimoulis, Kostas Chrysogonos, Sofia Sakorafa ja Marisa Matias GUE/NGL-ryhmän puolesta lasten hyväksikäyttöön liittyvistä kuvista verkossa (2015/2564(RSP)) (B8-0227/2015).
6. Eurooppa-neuvoston kokouksen (19.–20. maaliskuuta 2015) valmistelu (keskustelu)
Neuvoston ja komission julkilausumat: Eurooppa-neuvoston kokouksen (19.–20. maaliskuuta 2015) valmistelu (2014/2941(RSP))
Zanda Kalniņa-Lukaševica (neuvoston puheenjohtaja), Jean-Claude Juncker (komission puheenjohtaja) ja Frans Timmermans (komission ensimmäinen varapuheenjohtaja) antoivat julkilausumat.
Puheenvuorot: Manfred Weber PPE-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Emmanouil Glezos, Gianni Pittella S&D-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla John Stuart Agnew, Andrzej Duda ECR-ryhmän puolesta, Guy Verhofstadt ALDE-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Bill Etheridge, Gabriele Zimmer GUE/NGL-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Maria Grapini, Rebecca Harms Verts/ALE-ryhmän puolesta, Nigel Farage EFDD-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Doru-Claudian Frunzulică, sitoutumaton Marcel de Graaff, Herbert Reul, Knut Fleckenstein, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Angel Dzhambazki, Ashley Fox, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla James Carver, Neoklis Sylikiotis, David Borrelli, Konstantinos Papadakis, Andrzej Grzyb, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Tibor Szanyi, Kathleen Van Brempt, Notis Marias, Rolandas Paksas, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Ildikó Gáll-Pelcz, Marine Le Pen, Alain Lamassoure, Matthias Groote ja Harald Vilimsky, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Michael Theurer.
Puhetta johti varapuhemies Antonio TAJANI
Puheenvuorot: Esteban González Pons, Jeppe Kofod ja Pervenche Berès.
Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Milan Zver, Costas Mavrides, Ivan Jakovčić ja João Ferreira.
Puheenvuorot: Frans Timmermans ja Zanda Kalniņa-Lukaševica.
Keskustelu julistettiin päättyneeksi.
7. Talouspolitiikan eurooppalainen ohjausjakso: vuotuinen kasvuselvitys 2015 - Talouspolitiikan eurooppalainen ohjausjakso: vuotuisen kasvuselvityksen 2015 työllisyys- ja sosiaalinäkökohdat - Sisämarkkinoiden hallinnointi eurooppalaisen ohjausjakson 2015 puitteissa (keskustelu)
Ildikó Gáll-Pelcz ja Sergio Gutiérrez Prieto esittelivät mietintönsä.
Puheenvuorot: Zanda Kalniņa-Lukaševica (neuvoston puheenjohtaja), Valdis Dombrovskis (komission varapuheenjohtaja), Marianne Thyssen (komission jäsen) ja Elżbieta Bieńkowska (komission jäsen).
Puheenvuorot: Jean Arthuis (BUDG-valiokunnan lausunnon valmistelija), Giorgos Grammatikakis (ENVI-valiokunnan lausunnon valmistelija), Sofia Ribeiro PPE-ryhmän puolesta, Alfred Sant S&D-ryhmän puolesta, Sampo Terho ECR-ryhmän puolesta, Nils Torvalds ALDE-ryhmän puolesta, Miguel Viegas GUE/NGL-ryhmän puolesta, Ernest Urtasun Verts/ALE-ryhmän puolesta, Laura Agea EFDD-ryhmän puolesta, sitoutumaton Mara Bizzotto, Françoise Grossetête, Maria João Rodrigues, Anthea McIntyre, Antanas Guoga, Marisa Matias, Monika Vana, Patrick O'Flynn, Hans Jansen, Burkhard Balz, Elisa Ferreira, Vicky Ford, Enrique Calvet Chambon, Inês Cristina Zuber, Pascal Durand, Marco Zullo, Gerolf Annemans, David Casa, Jutta Steinruck, Bernd Lucke, Lampros Fountoulis, Andreas Schwab, Marita Ulvskog, Zdzisław Krasnodębski, Brian Hayes, Evelyne Gebhardt, Anneleen Van Bossuyt, Pablo Zalba Bidegain, Brando Benifei, Theodor Dumitru Stolojan, Sergio Gaetano Cofferati, Eva Paunova, Nicola Danti, Esther de Lange, Marc Tarabella, Tom Vandenkendelaere, Othmar Karas ja Verónica Lope Fontagné.
Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Dominique Bilde, Marco Valli, Kostas Chrysogonos, Notis Marias, Doru-Claudian Frunzulică ja Csaba Sógor.
Puhemies on vastaanottanut GUE/NGL- ja S&D-ryhmiltä seuraavat nimityksiä koskevat pyynnöt:
ITRE-valiokunta: Pablo Echeniquen tilalle Miguel Urbán Crespo
ENVI-valiokunta: Teresa Rodriguez-Rubion tilalle Pablo Echenique
FEMM-valiokunta: Pina Picierno
valtuuskunta Välimeren unionin parlamentaarisessa edustajakokouksessa: Teresa Rodriguez-Rubion tilalle Miguel Urbán Crespo
suhteista Maghreb-maihin ja Pohjois-Afrikan arabivaltioiden liittoon vastaava valtuuskunta: Teresa Rodriguez-Rubion tilalle Miguel Urbán Crespo.
Nimitykset katsotaan vahvistetuiksi, ellei vastalauseita esitetä ennen tämän pöytäkirjan hyväksymistä.
9. Äänestykset
Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat (tarkistukset, erilliset äänestykset, kohta kohdalta ‑äänestykset, ...) esitetään pöytäkirjaan sisältyvässä liitteessä ”Äänestysten tulokset”.
Nimenhuutoäänestysten tulokset, jotka ovat pöytäkirjan liitteenä, ovat saatavana ainoastaan sähköisessä muodossa ja niihin voi tutustua Europarl-sivustolla.
° ° ° °
Puheenvuorot: Teresa Jiménez-Becerril Barrio muistutti, että 11. maaliskuuta vietetään eurooppalaista terrorismien uhrien muistopäivää, ja Eleonora Forenza vaati, että Gianluca Buonannolle määrätään seuraamuksia tämän lausumista, joita Forenza piti rasistisina (puhemies ilmoitti, että parlamentin puhemies on jo ottanut kantaa asiaan).
9.1. Tiettyjen kolmansien maiden tuontiin sovellettava yhteinen menettely ***I (työjärjestyksen 150 artikla)(äänestys)
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tiettyjen kolmansien maiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä (uudelleenlaadittu teksti) [COM(2014)0323 - C8-0014/2014- 2014/0168(COD)] - Kansainvälisen kaupan valiokunta. Esittelijä: Jarosław Wałęsa (A8-0014/2015)
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 1)
9.2. Vakautus- ja assosiaatiosopimus Montenegron kanssa ***I (työjärjestyksen 150 artikla)(äänestys)
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tietyistä menettelyistä Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Montenegron tasavallan välisen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen soveltamiseksi (kodifikaatio) [COM(2014)0374 - C8-0035/2014 - 2014/0190(COD)] - Oikeudellisten asioiden valiokunta. Esittelijä: Andrzej Duda (A8-0051/2014)
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 2)
9.3. Korkealaatuista naudanlihaa, sianlihaa, siipikarjanlihaa, vehnää sekä vehnän ja rukiin sekaviljaa ja leseitä, lesejauhoja ja muita jätetuotteita koskevat unionin tariffikiintiöt ***I (työjärjestyksen 150 artikla)(äänestys)
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tiettyjen korkealaatuista naudanlihaa, sianlihaa, siipikarjanlihaa, vehnää sekä vehnän ja rukiin sekaviljaa ja leseitä, lesejauhoja ja muita jätetuotteita koskevien unionin tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnosta (kodifikaatio) [COM(2014)0594 - C8-0169/2014 - 2014/0276(COD)] - Oikeudellisten asioiden valiokunta. Esittelijä: Andrzej Duda (A8-0052/2014)
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 3)
9.4. Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden tuonti unioniin ***I (työjärjestyksen 150 artikla)(äänestys)
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden tuonnista unioniin (kodifikaatio) [COM(2014)0586 - C8-0166/2014 - 2014/0272(COD)] - Oikeudellisten asioiden valiokunta. Esittelijä: Andrzej Duda (A8-0048/2014)
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 4)
9.5. Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden unioniin suuntautuvaa tuontia koskevien tiettyjen myönnytysten suspendoiminen ***I (työjärjestyksen 150 artikla)(äänestys)
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden unioniin suuntautuvaa tuontia koskevien tiettyjen myönnytysten suspendoimisesta (kodifikaatio) [COM(2014)0593 - C8-0170/2014 - 2014/0275(COD)] - Oikeudellisten asioiden valiokunta. Esittelijä: Andrzej Duda (A8-0050/2014)
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 5)
9.6. Välimeren yleisen kalastuskomission perustaminen *** (työjärjestyksen 150 artikla)(äänestys)
Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Välimeren yleisen kalastuskomission perustamista koskevan muutetun sopimuksen hyväksymisestä Euroopan unionin puolesta [14993/2014 - C8-0027/2015 - 2014/0274(NLE)] - Kalatalousvaliokunta. Esittelijä: Gabriel Mato (A8-0038/2015)
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 6)
9.8. Sergei Stanishevin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö (työjärjestyksen 150 artikla)
Mietintö: Sergei Stanishevin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö [2014/2259(IMM)] - oikeudellisten asioiden valiokunta. Esittelijä: Andrzej Duda (A8-0045/2015)
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 8)
9.9. Vuoden 2016 talousarvion suuntaviivat - Pääluokka III (äänestys)
Mietintö vuoden 2016 talousarvion valmistelua koskevista yleisistä suuntaviivoista, pääluokka III – Komissio [2015/2008(BUD)] - Budjettivaliokunta. Esittelijä: José Manuel Fernandes (A8-0027/2015)
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 9)
Monika Hohlmeier, Ivo Belet, Roberta Metsola, Tadeusz Zwiefka, Michał Boni, Nadine Morano, Alessandra Mussolini, Barbara Matera ja Kinga Gál PPE-ryhmän puolesta;
Nathalie Griesbeck, Filiz Hyusmenova, Gérard Deprez, Petr Ježek, Cecilia Wikström, Javier Nart, Juan Carlos Girauta Vidal, Dita Charanzová, Frédérique Ries, Pavel Telička, Marielle de Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Louis Michel ja Maite Pagazaurtundúa Ruiz ALDE-ryhmän puolesta;
Bruno Gollnisch käytti työjärjestyspuheenvuoron Euroopan petostentorjuntavirastossa käynnistetystä tutkinnasta Front national -puolueen Euroopan parlamentin jäsenten avustajista ja ilmaisi vastalauseensa sen johdosta, että tutkinta julkistettiin (puhemies totesi, että parlamentin puhemiehelle ilmoitetaan asiasta).
10. Äänestysselitykset
Kirjalliset äänestysselitykset:
Työjärjestyksen 183 artiklassa tarkoitetut kirjalliset äänestysselitykset julkaistaan tämän istunnon sanatarkoissa istuntoselostuksissa.
Suulliset äänestysselitykset:
Mietintö José Manuel Fernandes - A8-0027/2015 Liadh Ní Riada, Morten Messerschmidt ja Stanislav Polčák
Mietintö Georgi Pirinski - A8-0024/2015 Jiří Pospíšil, Michela Giuffrida, Brian Hayes, Ivana Maletić, Morten Messerschmidt ja Stanislav Polčák
Entistä Jugoslavian tasavaltaa Makedoniaa koskeva vuoden 2014 edistymiskertomus- B8-0212/2015 Biljana Borzan, Franc Bogovič, Angel Dzhambazki ja Marijana Petir
Serbiaa koskeva vuoden 2014 edistymiskertomus - B8-0213/2015 (2014/2949(RSP)) Jiří Pospíšil, Franc Bogovič, Angel Dzhambazki, Marijana Petir, Csaba Sógor ja Igor Šoltes
Kosovon integroituminen unioniin- B8-0214/2015 (2014/2950(RSP)) Franc Bogovič, Angel Dzhambazki, Jean-François Jalkh ja Izaskun Bilbao Barandica
Mietintö Dariusz Rosati - A8-0037/2015 Michela Giuffrida, Neena Gill, Ivana Maletić, Caterina Chinnici, Morten Messerschmidt ja Zoltán Balczó.
Äänestysselitysten antamista jatketaan huomisessa istunnossa torstaina 12. maaliskuuta 2015.
11. Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset
Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset ovat nähtävissä Europarl-verkkosivustolla kohdassa "Täysistunto”, ”Äänestykset”, ”Äänestysten tulokset (Nimenhuutoäänestysten tulokset)” sekä liitteen "Nimenhuutoäänestysten tulokset" painetussa versiossa.
Europarlin sähköistä versiota päivitetään säännöllisesti enintään kahden viikon ajan äänestyspäivästä.
Tämän määräajan jälkeen äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevien ilmoitusten luettelo on lopullinen, ja se toimitetaan käännettäväksi ja julkaistavaksi virallisessa lehdessä.
(Istunto keskeytettiin klo 14.45 ja sitä jatkettiin klo 15.05.)
Puhetta johti varapuhemies Alexander Graf LAMBSDORFF
12. Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen
Edellisen istunnon pöytäkirja hyväksyttiin.
13. Venäläisen oppositiojohtajan Boris Nemtsovin murha ja Venäjän demokratian tila (keskustelu)
Komission varapuheenjohtajan / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma: Venäläisen oppositiojohtajan Boris Nemtsovin murha ja Venäjän demokratian tila (2015/2592(RSP))
Federica Mogherini (komission varapuheenjohtaja / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja) antoi julkilausuman.
Puheenvuorot: Sandra Kalniete PPE-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Tibor Szanyi, Knut Fleckenstein S&D-ryhmän puolesta, Andrzej Duda ECR-ryhmän puolesta, Johannes Cornelis van Baalen ALDE-ryhmän puolesta, Merja Kyllönen GUE/NGL-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Reinhard Bütikofer, Rebecca Harms Verts/ALE-ryhmän puolesta, Valentinas Mazuronis EFDD-ryhmän puolesta, sitoutumaton Matteo Salvini, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Ivan Jakovčić, Cristian Dan Preda, Marju Lauristin, Mark Demesmaeker, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Doru-Claudian Frunzulică, Petras Auštrevičius, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Jean-Luc Schaffhauser, Jiří Maštálka, Tamás Meszerics, Jean-Luc Schaffhauser, Elmar Brok, Jean-Luc Schaffhauser antaakseen henkilökohtaisen lausuman Elmar Brokin puheenvuoron johdosta, Elmar Brok tästä puheenvuorosta, Liisa Jaakonsaari, Marek Jurek, Kaja Kallas, Heidi Hautala, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Bill Etheridge, Gabrielius Landsbergis, Boris Zala, Kazimierz Michał Ujazdowski, Pavel Telička, Tunne Kelam, Brando Benifei, Beata Gosiewska, Ivo Vajgl, Jaromír Štětina, Georgi Pirinski, Michael Gahler, Richard Howitt, Gunnar Hökmark ja Othmar Karas.
Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Fabio Massimo Castaldo, Urmas Paet, Igor Šoltes, Zdzisław Krasnodębski ja Gerard Batten.
Federica Mogherini käytti puheenvuoron.
Puhetta johti varapuhemies Ildikó GÁLL-PELCZ
Työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan mukaisesti käsiteltäväksi jätettävistä päätöslauselmaesityksistä ilmoitetaan myöhemmin.
14. Euroopan unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan vuosittainen selvitys Euroopan parlamentille (keskustelu)
Mietintö Euroopan unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan vuosittaisesta selvityksestä Euroopan parlamentille [2014/2219(INI)] - Ulkoasiainvaliokunta. Esittelijä: Elmar Brok (A8-0039/2015)
Elmar Brok esitteli mietinnön.
Federica Mogherini (komission varapuheenjohtaja / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja) käytti puheenvuoron.
Puheenvuorot: Indrek Tarand (BUDG-valiokunnan lausunnon valmistelija), Andrej Plenković PPE-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Tibor Szanyi, Ioan Mircea Paşcu S&D-ryhmän puolesta, Charles Tannock ECR-ryhmän puolesta, Marine Le Pen keskustelun etenemisestä (puhemies selvensi asiaa), Jozo Radoš ALDE-ryhmän puolesta, Sabine Lösing GUE/NGL-ryhmän puolesta, Tamás Meszerics Verts/ALE-ryhmän puolesta, James Carver EFDD-ryhmän puolesta, sitoutumaton Georgios Epitideios, Francisco José Millán Mon, Victor Boştinaru, Anna Elżbieta Fotyga, Urmas Paet, Takis Hadjigeorgiou, Fabio Massimo Castaldo, Marine Le Pen, Mariya Gabriel, Vincent Peillon, David Campbell Bannerman, Konstantinos Papadakis, Jo Leinen, Udo Voigt, Ramona Nicole Mănescu, Richard Howitt, Zoltán Balczó, Tunne Kelam, Eugen Freund, Gerolf Annemans, Eleni Theocharous, Javi López, Eduard Kukan, Jeppe Kofod, Seán Kelly ja Francisco Assis.
Puhetta johti varapuhemies Ioan Mircea PAŞCU
Puheenvuorot: Paulo Rangel, Boris Zala ja Ana Gomes.
Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Andrea Bocskor, Silvia Costa, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Tatjana Ždanoka ja Bill Etheridge.
15. EU:n vuosikertomus ihmisoikeuksista ja demokratiasta maailmassa 2013 ja EU:n toiminta tällä alalla (keskustelu)
Mietintö EU:n vuosikertomuksesta ihmisoikeuksista ja demokratiasta maailmassa 2013 ja Euroopan unionin toiminnasta tällä alalla [2014/2216(INI)] - Ulkoasiainvaliokunta. Esittelijä: Pier Antonio Panzeri (A8-0023/2015)
Pier Antonio Panzeri esitteli mietinnön.
Federica Mogherini (komission varapuheenjohtaja / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja) käytti puheenvuoron.
Puheenvuorot: Heidi Hautala (DEVE-valiokunnan lausunnon valmistelija), Jana Žitňanská (FEMM-valiokunnan lausunnon valmistelija), Cristian Dan Preda PPE-ryhmän puolesta, Elena Valenciano S&D-ryhmän puolesta, Mark Demesmaeker ECR-ryhmän puolesta, Beatriz Becerra Basterrechea ALDE-ryhmän puolesta, Marie-Christine Vergiat GUE/NGL-ryhmän puolesta, Barbara Lochbihler Verts/ALE-ryhmän puolesta, Ignazio Corrao EFDD-ryhmän puolesta, sitoutumaton Diane Dodds, Andrzej Grzyb, Josef Weidenholzer, Bas Belder, Ivo Vajgl, Josep-Maria Terricabras, James Carver, Aymeric Chauprade, László Tőkés, Elena Valenciano Aymeric Chaupraden puheenvuorosta, Richard Howitt, Marek Jurek, Laura Ferrara, Udo Voigt, Kinga Gál, Andi Cristea, Ruža Tomašić, Nicolas Bay, Thomas Mann, Liliana Rodrigues, Eleftherios Synadinos, Davor Ivo Stier ja Ana Gomes.
Puhetta johti varapuhemies Ildikó GÁLL-PELCZ
Puheenvuorot: Jaromír Štětina, Francisco José Millán Mon, Paulo Rangel, Therese Comodini Cachia, Daniel Buda, Eduard Kukan, Andrej Plenković ja Deirdre Clune.
Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Csaba Sógor, Doru-Claudian Frunzulică, Angel Dzhambazki, Izaskun Bilbao Barandica, Kostas Chrysogonos, Igor Šoltes ja Fabio Massimo Castaldo.
Puheenvuorot: Federica Mogherini ja Pier Antonio Panzeri.
16. Libyan epävakaa tilanne ja sen seuraukset (keskustelu)
Komission varapuheenjohtajan / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma: Libyan epävakaa tilanne ja sen seuraukset (2015/2602(RSP))
Federica Mogherini (komission varapuheenjohtaja / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja) antoi julkilausuman.
Puheenvuorot: Roberta Metsola PPE-ryhmän puolesta, Ana Gomes S&D-ryhmän puolesta, Mark Demesmaeker ECR-ryhmän puolesta, Fernando Maura Barandiarán ALDE-ryhmän puolesta, Barbara Spinelli GUE/NGL-ryhmän puolesta, Barbara Lochbihler Verts/ALE-ryhmän puolesta, Fabio Massimo Castaldo EFDD-ryhmän puolesta, sitoutumaton Gianluca Buonanno, Mariya Gabriel, Victor Boştinaru, Charles Tannock, Marie-Christine Vergiat, Judith Sargentini, Janice Atkinson, Elmar Brok, Pier Antonio Panzeri, Amjad Bashir, Kateřina Konečná, Gerard Batten, Barbara Matera, Josef Weidenholzer, Agustín Díaz de Mera García Consuegra ja Davor Ivo Stier.
Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Miriam Dalli, Monika Hohlmeier, Notis Marias, Ivan Jakovčić ja Afzal Khan.
Federica Mogherini käytti puheenvuoron.
Keskustelu julistettiin päättyneeksi.
17. Malin rauhansopimus (keskustelu)
Komission varapuheenjohtajan / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma: Malin rauhansopimus (2015/2593(RSP))
Zanda Kalniņa-Lukaševica (neuvoston puheenjohtaja) antoi julkilausuman komission varapuheenjohtajan / yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan puolesta.
Puhetta johti varapuhemies Adina-Ioana VĂLEAN
Puheenvuorot: Davor Ivo Stier PPE-ryhmän puolesta, Ana Gomes S&D-ryhmän puolesta, Michèle Rivasi Verts/ALE-ryhmän puolesta, Jiří Pospíšil, Doru-Claudian Frunzulică, Michela Giuffrida ja Boris Zala.
Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Notis Marias ja Fabio Massimo Castaldo.
Zanda Kalniņa-Lukaševica käytti puheenvuoron.
Keskustelu julistettiin päättyneeksi.
18. EU:n ja Arabiliiton väliset suhteet ja yhteistyö terrorismin torjunnassa (keskustelu)
Komission varapuheenjohtajan / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma: EU:n ja Arabiliiton väliset suhteet ja yhteistyö terrorismin torjunnassa (2015/2594(RSP))
Zanda Kalniņa-Lukaševica (neuvoston puheenjohtaja) antoi julkilausuman komission varapuheenjohtajan / yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan puolesta.
Puheenvuorot: Tunne Kelam PPE-ryhmän puolesta, Knut Fleckenstein S&D-ryhmän puolesta, Charles Tannock ECR-ryhmän puolesta, Marietje Schaake ALDE-ryhmän puolesta, Cornelia Ernst GUE/NGL-ryhmän puolesta, Alyn Smith Verts/ALE-ryhmän puolesta, Fabio Massimo Castaldo EFDD-ryhmän puolesta, sitoutumaton Mario Borghezio, Fernando Ruas, Richard Howitt, Marcus Pretzell, Ilhan Kyuchyuk, Javier Couso Permuy, Judith Sargentini, Kristina Winberg, Franz Obermayr, Victor Boştinaru, David Campbell Bannerman, Gerard Batten, Georgios Epitideios, Eleni Theocharous, Pier Antonio Panzeri, Dawid Bohdan Jackiewicz, Ramona Nicole Mănescu, Josef Weidenholzer, Davor Ivo Stier, Afzal Khan ja Deirdre Clune.
Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Juan Fernando López Aguilar, Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Tomáš Zdechovský, ja Arne Gericke.
Zanda Kalniņa-Lukaševica käytti puheenvuoron.
Työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset:
- Marietje Schaake ALDE-ryhmän puolesta EU:n ja Arabiliiton välisestä yhteisymmärryspöytäkirjasta yhteistyöstä terrorismin torjunnassa (2015/2573(RSP)) (B8-0215/2015)
- Alyn Smith, Barbara Lochbihler, Judith Sargentini ja Eva Joly Verts/ALE-ryhmän puolesta EU:n ja Arabiliiton välisestä yhteisymmärryspöytäkirjasta yhteistyöstä terrorismin torjunnassa (2015/2573(RSP)) (B8-0216/2015)
- Geoffrey Van Orden, Beatrix von Storch, Charles Tannock, Daniel Hannan, Marcus Pretzell ja Hans-Olaf Henkel ECR-ryhmän puolesta EU:n ja Arabiliiton välisestä yhteisymmärryspöytäkirjasta yhteistyöstä terrorismin torjunnassa (2015/2573(RSP)) (B8-0221/2015)
- Knut Fleckenstein, Tanja Fajon, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Birgit Sippel, Claude Moraes, Liisa Jaakonsaari, Jeppe Kofod, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Kashetu Kyenge, Victor Negrescu ja Viorica Dăncilă S&D-ryhmän puolesta EU:n ja Arabiliiton välisistä suhteista ja yhteistyöstä terrorismin torjunnassa (2015/2573(RSP)) (B8-0222/2015)
- Fabio Massimo Castaldo, Laura Ferrara ja Rolandas Paksas EFDD-ryhmän puolesta EU:n ja Arabiliiton välisestä yhteisymmärryspöytäkirjasta yhteistyöstä terrorismin torjunnassa (2015/2573(RSP)) (B8-0223/2015)
- Javier Couso Permuy, Marie-Christine Vergiat, Sabine Lösing, Paloma López Bermejo, Marina Albiol Guzmán, Sofia Sakorafa, Kostas Chrysogonos, Fabio De Masi, Martina Michels ja Kateřina Konečná GUE/NGL-ryhmän puolesta EU:n ja Arabiliiton välisestä yhteisymmärryspöytäkirjasta yhteistyöstä terrorismin torjunnassa (2015/2573(RSP)) (B8-0224/2015)
- Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Elmar Brok, Andrej Plenković, Tunne Kelam, Michèle Alliot-Marie, Mariya Gabriel, David McAllister, Lara Comi, Ramona Nicole Mănescu, Tokia Saïfi, Dubravka Šuica, Fernando Ruas, Davor Ivo Stier ja József Nagy PPE-ryhmän puolesta EU:n ja Arabiliiton välisestä yhteisymmärryspöytäkirjasta yhteistyöstä terrorismin torjunnassa (2015/2573(RSP)) (B8-0225/2015).
19. Antisemitismin, islaminvastaisuuden ja väkivaltaisten ääriliikkeiden nousu EU:ssa (keskustelu)
Komission julkilausuma: Antisemitismin, islaminvastaisuuden ja väkivaltaisten ääriliikkeiden nousu EU:ssa (2015/2595(RSP))
Johannes Hahn (komission jäsen) antoi julkilausuman.
Puheenvuorot: Esteban González Pons PPE-ryhmän puolesta, Claude Moraes S&D-ryhmän puolesta, Jussi Halla-aho ECR-ryhmän puolesta, Cecilia Wikström ALDE-ryhmän puolesta, Kostas Chrysogonos GUE/NGL-ryhmän puolesta, Ska Keller Verts/ALE-ryhmän puolesta, James Carver EFDD-ryhmän puolesta, sitoutumaton Hans Jansen, Monika Hohlmeier, Sylvie Guillaume, Bas Belder, Frédérique Ries, Marie-Christine Vergiat, Rosa Estaràs Ferragut, Juan Fernando López Aguilar, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Cornelia Ernst, Heinz K. Becker, Péter Niedermüller, Marina Albiol Guzmán, Michał Boni, Younous Omarjee, Tomáš Zdechovský, Pablo Echenique ja Constance Le Grip.
Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Patricija Šulin, Afzal Khan, Arne Gericke, Gerard Batten ja Franz Obermayr.
Johannes Hahn käytti puheenvuoron.
Keskustelu julistettiin päättyneeksi.
20. Seuraavan istunnon esityslista
Huomisen istunnon esityslista on vahvistettu (ks. "Esityslista" PE 550.479/OJJE).