Índice 
Acta
PDF 299kWORD 232k
Jueves 12 de marzo de 2015 - Estrasburgo
1.Apertura de la sesión
 2.Asesinato del líder de la oposición rusa Boris Nemtsov y situación de la democracia en Rusia (propuestas de Resolución presentadas)
 3.Situación de Venezuela (propuestas de Resolución presentadas)
 4.Explotación sostenible de la lubina (debate)
 5.28º periodo de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (debate)
 6.Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (debate)
  6.1.Recientes secuestros y atentados cometidos por el Daesh en Oriente Próximo, en particular contra los asirios
  6.2.Sudán del Sur, incluidos los casos recientes de sustracción de menores
  6.3.Tanzania, en particular la cuestión del acaparamiento de tierras
 7.Comunicación de la Presidencia
 8.Turno de votaciones
  8.1.Recientes secuestros y atentados cometidos por el Daesh en Oriente Próximo, en particular contra los asirios (votación)
  8.2.Sudán del Sur, incluidos los casos recientes de sustracción de menores (votación)
  8.3.Tanzania, en particular la cuestión del acaparamiento de tierras (votación)
  8.4.Asesinato del líder de la oposición rusa Boris Nemtsov y situación de la democracia en Rusia (votación)
  8.5.Informe anual de la Alta Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad al Parlamento Europeo (votación)
  8.6.Informe anual sobre los derechos humanos y la democracia en el mundo (2013) y la política de la Unión Europea al respecto (votación)
  8.7.Relaciones entre la UE y la Liga de los Estados Árabes, y cooperación en la lucha antiterrorista (votación)
  8.8.Explotación sostenible de la lubina (votación)
  8.9.28º periodo de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (votación)
  8.10.Situación de Venezuela (votación)
 9.Aprobación del Acta de la sesión anterior
 10.Posiciones del Consejo en primera lectura
 11.Explicaciones de voto
 12.Correcciones e intenciones de voto
 13.Decisiones relativas a determinados documentos
 14.Presentación de documentos
 15.Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión
 16.Calendario de las próximas sesiones
 17.Interrupción del período de sesiones
 LISTA DE ASISTENCIA


PRESIDE: Dimitrios PAPADIMOULIS
Vicepresidente

1. Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 9.00 horas.


2. Asesinato del líder de la oposición rusa Boris Nemtsov y situación de la democracia en Rusia (propuestas de Resolución presentadas)

Declaración de la Vicepresidenta de la Comisión/Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad: Asesinato del líder de la oposición rusa Boris Nemtsov y situación de la democracia en Rusia (2015/2592(RSP))

El debate tuvo lugar el 11 de marzo de 2015 (punto 13 del Acta del 11.3.2015).

Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento para cerrar el debate:

- Tamás Meszerics, Rebecca Harms, Heidi Hautala, Peter Eriksson, Helga Trüpel, Bart Staes, Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Reinhard Bütikofer, Indrek Tarand, Michèle Rivasi y Bronis Ropė, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre el asesinato de Borís Nemtsov y la situación de la democracia en Rusia (2015/2592(RSP)) (B8-0239/2015);

Guy Verhofstadt, Johannes Cornelis van Baalen, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Martina Dlabajová, Fredrick Federley, Juan Carlos Girauta Vidal, Antanas Guoga, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Kaja Kallas, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Pavel Telička y Ramon Tremosa i Balcells, en nombre del Grupo ALDE, sobre el asesinato del líder opositor ruso Borís Nemtsov y la situación de la democracia en Rusia (2015/2592(RSP)) (B8-0247/2015);

- Merja Kyllönen, Helmut Scholz, Marie-Christine Vergiat y Patrick Le Hyaric, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre el asesinato del líder opositor ruso Borís Nemtsov y la situación de la democracia en Rusia (2015/2592(RSP)) (B8-0248/2015);

- Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Anna Elżbieta Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Roberts Zīle, Jussi Halla-aho y Ruža Tomašić, en nombre del Grupo ECR, sobre Rusia y, en particular, el caso de Borís Nemtsov (2015/2592(RSP)) (B8-0249/2015);

- Knut Fleckenstein, Richard Howitt, Marju Lauristin, Liisa Jaakonsaari, Kati Piri, Csaba Molnár, Boris Zala, Vilija Blinkevičiūtė, Marlene Mizzi, Nicola Caputo, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Enrico Gasbarra, Miroslav Poche, Jo Leinen, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Tonino Picula, Marc Tarabella, Goffredo Maria Bettini, Jeppe Kofod, Doru-Claudian Frunzulică, Arne Lietz, Neena Gill, Andi Cristea y Zigmantas Balčytis, en nombre del Grupo S&D, sur l'assassinat de Boris Nemtsov, figure de l'opposition russe, et l'état de la démocratie en Russie (2015/2592(RSP)) (B8-0250/2015);

- Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Piernicola Pedicini, Kristina Winberg y Peter Lundgren, en nombre del Grupo EFDD, ssobre el asesinato del líder opositor ruso Borís Nemtsov y la situación de la democracia en Rusia (2015/2592(RSP)) (B8-0251/2015);

- Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jacek Saryusz-Wolski, Sandra Kalniete, Gabrielius Landsbergis, David McAllister, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Gunnar Hökmark, Jerzy Buzek, Michael Gahler, Andrej Plenković, Jaromír Štětina, Andrey Kovatchev, Luděk Niedermayer, Michaela Šojdrová, Ivan Štefanec, Michał Boni, Jiří Pospíšil, Pavel Svoboda, Davor Ivo Stier y József Nagy, en nombre del Grupo PPE, sobre el asesinato del líder opositor ruso Borís Nemtsov y la situación de la democracia en Rusia (2015/2592(RSP)) (B8-0252/2015).

Votación: punto 8.4 del Acta del 12.3.2015.


3. Situación de Venezuela (propuestas de Resolución presentadas)

Declaración de la Vicepresidenta de la Comisión/Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad: Situación de Venezuela (2015/2582(RSP))

El debate tuvo lugar el 25 de febrero de 2015 (punto 16 del Acta del 25.2.2015).

Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento para cerrar el debate:

- Luis de Grandes Pascual, Davor Ivo Stier, Daniel Caspary, Cristian Dan Preda, Elisabetta Gardini, József Nagy, Francesc Gambús, Lara Comi y Jaromír Štětina, en nombre del Grupo PPE, sobre la situación en Venezuela (2015/2582(RSP)) (B8-0236/2015);

- Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Igor Šoltes, Jordi Sebastià, Josep-Maria Terricabras y Ernest Maragall, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la situación en Venezuela (2015/2582(RSP)) (B8-0237/2015);

- Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Andrew Lewer, Ashley Fox, Beatrix von Storch, Branislav Škripek y Roberts Zīle, en nombre del Grupo ECR, sobre la situación en Venezuela (2015/2582(RSP)) (B8-0238/2015);

- Javier Couso Permuy, Marina Albiol Guzmán, Inês Cristina Zuber, João Ferreira, Miguel Viegas, Fabio De Masi, Neoklis Sylikiotis, Ángela Vallina, Paloma López Bermejo, Lidia Senra Rodríguez, Sabine Lösing, Sofia Sakorafa, Emmanouil Glezos, Younous Omarjee, Kostas Chrysogonos y Stelios Kouloglou, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la situación en Venezuela (2015/2582(RSP)) (B8-0243/2015);

- Fernando Maura Barandiarán, Dita Charanzová, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Enrique Calvet Chambon, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Juan Carlos Girauta Vidal, Fredrick Federley, Nathalie Griesbeck, Antanas Guoga, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Hilde Vautmans, Renate Weber y Johannes Cornelis van Baalen, en nombre del Grupo ALDE, sobre la situación en Venezuela (2015/2582(RSP)) (B8-0244/2015);

- Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Piernicola Pedicini, Dario Tamburrano, Rolandas Paksas y Valentinas Mazuronis, en nombre del Grupo EFDD, sobre la situación en Venezuela (2015/2582(RSP)) (B8-0245/2015);

- Francisco Assis, Victor Boştinaru, Carlos Zorrinho, Ramón Jáuregui Atondo, Elena Valenciano, Nicola Caputo, Juan Fernando López Aguilar, José Blanco López, Victor Negrescu, Viorica Dăncilă, Marlene Mizzi, Tanja Fajon, Miltiadis Kyrkos, Alessia Maria Mosca, Goffredo Maria Bettini, Andi Cristea, Tonino Picula, Sorin Moisă y Zigmantas Balčytis, en nombre del Grupo S&D, sobre la situación en Venezuela (2015/2582(RSP)) (B8-0246/2015).

Votación: punto 8.10 del Acta del 12.3.2015.


4. Explotación sostenible de la lubina (debate)

Declaración de la Comisión: Explotación sostenible de la lubina (2015/2596(RSP))

Johannes Hahn (miembro de la Comisión) procede a la declaración.

Intervienen Alain Cadec, en nombre del Grupo PPE, Ulrike Rodust, en nombre del Grupo S&D, Peter van Dalen, en nombre del Grupo ECR, Ivan Jakovčić para explicar el retraso de Norica Nicolai, João Ferreira, en nombre del Grupo GUE/NGL, Norica Nicolai, en nombre del Grupo ALDE, Linnéa Engström, en nombre del Grupo Verts/ALE, Raymond Finch, en nombre del Grupo EFDD, quien responde igualmente a dos preguntas formuladas con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Julie Girling y Alain Cadec, Gabriel Mato, Renata Briano, Julie Girling, Nils Torvalds, Anja Hazekamp, Werner Kuhn, Ricardo Serrão Santos y Carlos Iturgaiz.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Dubravka Šuica, Notis Marias, Kostas Chrysogonos, Ivan Jakovčić, Igor Šoltes y Emmanouil Glezos.

Interviene Johannes Hahn.

Propuesta de Resolución presentada de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento para cerrar el debate:

- Alain Cadec, en nombre de la Comisión PECH, sobre la explotación sostenible de la lubina (2015/2596(RSP)) (B8-0235/2015)

Se cierra el debate.

Votación: punto 8.9 del Acta del 12.3.2015.


5. 28º periodo de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (debate)

Declaración de la Vicepresidenta de la Comisión/Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad: 28º periodo de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (2015/2572(RSP))

Johannes Hahn (miembro de la Comisión) procede a la declaración en nombre de la Vicepresidenta de la Comisión / Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad.

Intervienen Andrzej Grzyb, en nombre del Grupo PPE, Elena Valenciano, en nombre del Grupo S&D, Charles Tannock, en nombre del Grupo ECR, Beatriz Becerra Basterrechea, en nombre del Grupo ALDE, Marie-Christine Vergiat, en nombre del Grupo GUE/NGL, Barbara Lochbihler, en nombre del Grupo Verts/ALE, Mike Hookem, en nombre del Grupo EFDD, Gilles Lebreton, no inscrito, Seán Kelly, Soraya Post, Mirosław Piotrowski, Pablo Iglesias, Alyn Smith, Ignazio Corrao, Andrej Plenković, Kati Piri y Bogdan Brunon Wenta.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») József Nagy, Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Emmanouil Glezos y António Marinho e Pinto.

Interviene Johannes Hahn.

Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento para cerrar el debate:

- Renate Weber, Marietje Schaake, Nathalie Griesbeck y Angelika Mlinar, en nombre del Grupo ALDE, sobre las prioridades de la UE para el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (CDH) en 2015 (2015/2572(RSP)) (B8-0228/2015);

- Marie-Christine Vergiat, Dimitrios Papadimoulis, Kostas Chrysogonos, Javier Couso Permuy, Marina Albiol Guzmán, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina y Sofia Sakorafa, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre las prioridades de la Unión Europea ante el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en 2015 (2015/2572(RSP)) (B8-0229/2015);

- Andrzej Grzyb, Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Dubravka Šuica, József Nagy y Lara Comi, en nombre del Grupo PPE, sobre las prioridades de la UE para el 25º periodo de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (CDH) (2015/2572(RSP)) (B8-0230/2015);

- Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Laura Agea, Rolandas Paksas, Giulia Moi y Valentinas Mazuronis, en nombre del Grupo EFDD, sobre las prioridades de la UE para el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (CDH) en 2015 (2015/2572(RSP)) (B8-0231/2015);

- Barbara Lochbihler y Alyn Smith, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre el 28° período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (CDH) (2015/2572(RSP)) (B8-0232/2015);

- Charles Tannock, en nombre del Grupo ECR, sobre las prioridades de la Unión Europea para el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (CDH) en 2015 (2015/2572(RSP)) (B8-0233/2015);

- Elena Valenciano, Soraya Post, Pier Antonio Panzeri, Josef Weidenholzer, Tanja Fajon, Victor Negrescu, Liisa Jaakonsaari, Viorica Dăncilă y Alessia Maria Mosca, en nombre del Grupo S&D, sobre las prioridades de la UE para el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (CDH) en 2015 (2015/2572(RSP)) (B8-0234/2015).

Se cierra el debate.

Votación: punto 8.7 del Acta del 12.3.2015.


6. Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (debate)

(Para los títulos y autores de las propuestas de Resolución, véase el punto 3 del Acta del 10.3.2015.)


6.1. Recientes secuestros y atentados cometidos por el Daesh en Oriente Próximo, en particular contra los asirios

Propuestas de Resolución B8-0240/2015, B8-0253/2015, B8-0254/2015, B8-0256/2015, B8-0259/2015, B8-0262/2015 y B8-0264/2015 (2015/2599(RSP))

Bodil Valero, Javier Nart, Mark Demesmaeker y György Hölvényi presentan las propuestas de Resolución.

PRESIDE: Ryszard CZARNECKI
Vicepresidente

Javier Couso Permuy y Josef Weidenholzer presentan las propuestas de Resolución.

Intervienen Cristian Dan Preda, en nombre del Grupo PPE, Francisco Assis, en nombre del Grupo S&D, Bas Belder, en nombre del Grupo ECR, Kristina Winberg, en nombre del Grupo EFDD, Lorenzo Fontana, no inscrito, Lars Adaktusson, Ana Gomes, David Campbell Bannerman, Franz Obermayr, Lampros Fountoulis, Momchil Nekov, este último para formular una pregunta con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» a Lampros Fountoulis (el Presidente, al constatar que no se trata de una pregunta, interrumpe al orador), Bruno Gollnisch y Fabio Massimo Castaldo.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Anna Záborská y Marek Jurek.

Interviene Notis Marias sobre el procedimiento de solicitud incidental del uso de la palabra («catch the eye»).

Interviene Johannes Hahn (miembro de la Comisión).

Se cierra el debate.

Votación: punto 8.1 del Acta del 12.3.2015.


6.2. Sudán del Sur, incluidos los casos recientes de sustracción de menores

Propuestas de Resolución B8-0241/2015, B8-0255/2015, B8-0257/2015, B8-0258/2015, B8-0260/2015, B8-0263/2015 y B8-0266/2015 (2015/2603(RSP))

Judith Sargentini, Petr Ježek, Jana Žitňanská, Ignazio Corrao, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Lidia Senra Rodríguez y Josef Weidenholzer presentan las propuestas de Resolución.

Intervienen Davor Ivo Stier, en nombre del Grupo PPE, Ana Gomes, en nombre del Grupo S&D, Nathalie Griesbeck, en nombre del Grupo ALDE, y Seán Kelly.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Notis Marias, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Marijana Petir, Momchil Nekov, Ivan Jakovčić y Fabio Massimo Castaldo.

Interviene Marc Tarabella sobre el procedimiento de la «tarjeta azul».

Interviene Johannes Hahn (miembro de la Comisión).

Se cierra el debate.

Votación: punto 8.2 del Acta del 12.3.2015.


6.3. Tanzania, en particular la cuestión del acaparamiento de tierras

Propuestas de Resolución B8-0242/2015, B8-0261/2015, B8-0265/2015, B8-0267/2015, B8-0268/2015, B8-0269/2015 y B8-0270/2015 (2015/2604(RSP))

Heidi Hautala, Catherine Bearder, Branislav Škripek, Ignazio Corrao, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Ivan Jakovčić, Maurice Ponga, Lidia Senra Rodríguez y Josef Weidenholzer presentan las propuestas de Resolución.

Intervienen Bogdan Brunon Wenta, en nombre del Grupo PPE, Kashetu Kyenge, en nombre del Grupo S&D, Csaba Sógor y Lidia Joanna Geringer de Oedenberg.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Stanislav Polčák, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Ignazio Corrao, Marc Tarabella, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Fabio Massimo Castaldo y Gianluca Buonanno.

Interviene Johannes Hahn (miembro de la Comisión).

Se cierra el debate.

Votación: punto 8.3 del Acta del 12.3.2015.

PRESIDE: Alexander Graf LAMBSDORFF
Vicepresidente

Interviene Marine Le Pen por una cuestión de orden.


7. Comunicación de la Presidencia

El Presidente comunica que el Presidente del Parlamento ha tomado la decisión de sancionar a Gianluca Buonanno con la pérdida del derecho a las dietas para gastos de estancia durante un periodo de siete días por haber perturbado la sesión utilizando un lenguaje injurioso y provocador.

Tal decisión ha sido notificada hoy al interesado.

Conforme al artículo 167 del Reglamento, Gianluca Buonanno dispone de un plazo de dos semanas para interponer un recurso interno ante la Mesa.


8. Turno de votaciones

Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el Anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.


8.1. Recientes secuestros y atentados cometidos por el Daesh en Oriente Próximo, en particular contra los asirios (votación)

Propuestas de Resolución B8-0240/2015, B8-0253/2015, B8-0254/2015, B8-0256/2015, B8-0259/2015, B8-0262/2015 y B8-0264/2015 (2015/2599(RSP))

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B8-0240/2015

(sustituye a las B8-0240/2015, B8-0253/2015, B8-0254/2015, B8-0256/2015, B8-0259/2015 y B8-0264/2015):

presentada por los siguientes diputados:

Cristian Dan Preda, Lars Adaktusson, György Hölvényi, Elmar Brok, Ramona Nicole Mănescu, Jiří Pospíšil, Giovanni La Via, Eduard Kukan, Bogdan Brunon Wenta, Csaba Sógor, Esther de Lange, Tomáš Zdechovský, Lara Comi, Jaromír Štětina, Pavel Svoboda, József Nagy, Tunne Kelam, Joachim Zeller, Andrey Kovatchev, David McAllister, Andrej Plenković, Ivana Maletić, Therese Comodini Cachia, Francesc Gambús, Pascal Arimont, Claude Rolin, Davor Ivo Stier, Jeroen Lenaers, Kinga Gál, Monica Macovei y Marijana Petir, en nombre del Grupo PPE;

Victor Boştinaru, Richard Howitt, Josef Weidenholzer, Ana Gomes, Nicola Caputo, Demetris Papadakis, Nikos Androulakis, Alessia Maria Mosca, Liisa Jaakonsaari, Tonino Picula, Neena Gill, David Martin, Kashetu Kyenge, Elena Valenciano, Michela Giuffrida, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Andi Cristea, Vilija Blinkevičiūtė, Luigi Morgano, Miroslav Poche, Enrico Gasbarra, Marlene Mizzi, Claudia Tapardel, Zigmantas Balčytis, Momchil Nekov, Hugues Bayet, Linda McAvan, Eider Gardiazabal Rubial, Afzal Khan, Jude Kirton-Darling, Juan Fernando López Aguilar, Soraya Post, Pier Antonio Panzeri, Brando Benifei, Javi López, Laurenţiu Rebega y Eric Andrieu, en nombre del Grupo S&D;

Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Valdemar Tomaševski, Zdzisław Krasnodębski, Arne Gericke, Peter van Dalen, Beatrix von Storch, Branislav Škripek, Jana Žitňanská, Bas Belder, Angel Dzhambazki, Anna Elżbieta Fotyga, Marek Jurek, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki y David Campbell Bannerman, en nombre del Grupo ECR;

Javier Nart, Ivo Vajgl, Ramon Tremosa i Balcells, Ilhan Kyuchyuk, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Urmas Paet, Juan Carlos Girauta Vidal, Hilde Vautmans, Dita Charanzová, Beatriz Becerra Basterrechea, Marietje Schaake, Petras Auštrevičius, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Ivan Jakovčić, Louis Michel, Jozo Radoš, Robert Rochefort, Pavel Telička, Antanas Guoga, Fredrick Federley, Fernando Maura Barandiarán, José Inácio Faria y Johannes Cornelis van Baalen, en nombre del Grupo ALDE;

Bodil Valero, Alyn Smith, Ernest Urtasun, Michèle Rivasi, Michel Reimon, Barbara Lochbihler, Davor Škrlec y Igor Šoltes, en nombre del Grupo Verts/ALE;

Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Rolandas Paksas y Valentinas Mazuronis, en nombre del Grupo EFDD.

Aprobado (P8_TA(2015)0071)

(La propuesta de Resolución B8-0262/2015 decae.)


8.2. Sudán del Sur, incluidos los casos recientes de sustracción de menores (votación)

Propuestas de Resolución B8-0241/2015, B8-0255/2015, B8-0257/2015, B8-0258/2015, B8-0260/2015, B8-0263/2015 y B8-0266/2015 (2015/2603(RSP))

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B8-0241/2015

(sustituye a las B8-0241/2015, B8-0255/2015, B8-0257/2015, B8-0258/2015, B8-0260/2015, B8-0263/2015 y B8-0266/2015):

presentada por los siguientes diputados:

Cristian Dan Preda, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Elmar Brok, Andrey Kovatchev, György Hölvényi, Ramona Nicole Mănescu, Jiří Pospíšil, Giovanni La Via, Eduard Kukan, Maurice Ponga, Monica Macovei, Bogdan Brunon Wenta, Stanislav Polčák, Csaba Sógor, Esther de Lange, Tomáš Zdechovský, Lara Comi, Jaromír Štětina, József Nagy, Tunne Kelam, Lars Adaktusson, Pavel Svoboda, Joachim Zeller, Andrej Plenković, David McAllister, Ivana Maletić, Therese Comodini Cachia, Francesc Gambús, Pascal Arimont, Claude Rolin, Davor Ivo Stier, Kinga Gál, Tadeusz Zwiefka y Marijana Petir, en nombre del Grupo PPE;

Gianni Pittella, Josef Weidenholzer, Kashetu Kyenge, Juan Fernando López Aguilar, Norbert Neuser, Linda McAvan, Catherine Stihler, Alessia Maria Mosca, David Martin, Maria Arena, Marlene Mizzi, Victor Boştinaru, Elena Valenciano, Enrico Gasbarra, José Blanco López, Ana Gomes, Kati Piri, Enrique Guerrero Salom, Tonino Picula, Demetris Papadakis, Nikos Androulakis, Krystyna Łybacka, Nicola Caputo, Miroslav Poche, Seb Dance, Liisa Jaakonsaari, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Luigi Morgano, Sorin Moisă, Andi Cristea, Vilija Blinkevičiūtė, István Ujhelyi, Neena Gill, Miriam Dalli, Michela Giuffrida, Marc Tarabella, Doru-Claudian Frunzulică, Arne Lietz, Zigmantas Balčytis, Pier Antonio Panzeri, Momchil Nekov, Hugues Bayet, Afzal Khan, Javi López, Laurenţiu Rebega, Soraya Post, Eric Andrieu, Brando Benifei y Eider Gardiazabal Rubial, en nombre del Grupo S&D;

Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Ryszard Czarnecki, Anna Elżbieta Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Antoni Legutko y Branislav Škripek, en nombre del Grupo ECR;

Petr Ježek, Ivo Vajgl, Ramon Tremosa i Balcells, Ilhan Kyuchyuk, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Urmas Paet, Nathalie Griesbeck, Juan Carlos Girauta Vidal, Hilde Vautmans, Martina Dlabajová, Beatriz Becerra Basterrechea, Marietje Schaake, Dita Charanzová, Javier Nart, Petras Auštrevičius, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Ivan Jakovčić, Louis Michel, Jozo Radoš, Robert Rochefort, Pavel Telička, Antanas Guoga, Fredrick Federley, Filiz Hyusmenova, José Inácio Faria y Johannes Cornelis van Baalen, en nombre del Grupo ALDE;

Marie-Christine Vergiat, en nombre del Grupo GUE/NGL;

Judith Sargentini, Heidi Hautala, Maria Heubuch, Jordi Sebastià, Michèle Rivasi, Barbara Lochbihler, Bodil Ceballos, Ernest Urtasun, Davor Škrlec e Igor Šoltes, en nombre del Grupo Verts/ALE;

Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Marco Valli y Piernicola Pedicini, en nombre del Grupo EFDD.

Aprobado (P8_TA(2015)0072)


8.3. Tanzania, en particular la cuestión del acaparamiento de tierras (votación)

Propuestas de Resolución B8-0242/2015, B8-0261/2015, B8-0265/2015, B8-0267/2015, B8-0268/2015, B8-0269/2015 y B8-0270/2015 (2015/2604(RSP))

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B8-0242/2015

(sustituye a las B8-0242/2015, B8-0261/2015, B8-0265/2015, B8-0267/2015, B8-0268/2015 y B8-0270/2015):

presentada por los siguientes diputados:

Cristian Dan Preda, Maurice Ponga, Elmar Brok, Andrey Kovatchev, György Hölvényi, Ramona Nicole Mănescu, Jiří Pospíšil, Giovanni La Via, Bogdan Brunon Wenta, Stanislav Polčák, Csaba Sógor, Tomáš Zdechovský, Lara Comi, Jaromír Štětina, Pavel Svoboda, József Nagy, Tunne Kelam, Lars Adaktusson, Joachim Zeller, Andrej Plenković, David McAllister, Ivana Maletić, Therese Comodini Cachia, Francesc Gambús, Pascal Arimont, Claude Rolin, Davor Ivo Stier, Monica Macovei y Marijana Petir, en nombre del Grupo PPE;

Josef Weidenholzer, Nikos Androulakis, Norbert Neuser, Miroslav Poche, Liisa Jaakonsaari, Nicola Caputo, Enrico Gasbarra, Kashetu Kyenge, Krystyna Łybacka, Alessia Maria Mosca, Tonino Picula, Neena Gill, David Martin, Arne Lietz, Marc Tarabella, Elena Valenciano, Carlos Zorrinho, István Ujhelyi, Michela Giuffrida, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Sorin Moisă, Andi Cristea, Marlene Mizzi, Vilija Blinkevičiūtė, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Zigmantas Balčytis, Maria Arena, Hugues Bayet, Eric Andrieu, Eider Gardiazabal Rubial, Ana Gomes, Demetris Papadakis, Afzal Khan, Jude Kirton-Darling, Luigi Morgano, Soraya Post, Pier Antonio Panzeri, Brando Benifei, Juan Fernando López Aguilar, Javi López, Momchil Nekov, José Blanco López y Laurenţiu Rebega, en nombre del Grupo S&D;

Charles Tannock, en nombre del Grupo ECR;

Catherine Bearder, Ramon Tremosa i Balcells, Hilde Vautmans, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Ivo Vajgl, Martina Dlabajová, Beatriz Becerra Basterrechea, Urmas Paet, Marietje Schaake, Dita Charanzová, Javier Nart, Petras Auštrevičius, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Ivan Jakovčić, Louis Michel, Jozo Radoš, Robert Rochefort, Pavel Telička, Antanas Guoga, Fredrick Federley, José Inácio Faria y Johannes Cornelis van Baalen, en nombre del Grupo ALDE;

Maria Heubuch, Heidi Hautala, Judith Sargentini, Jordi Sebastià, Michèle Rivasi, Bodil Ceballos, Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, Davor Škrlec e Igor Šoltes, en nombre del Grupo Verts/ALE;

Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Piernicola Pedicini, Marco Valli, Eleonora Evi, Rolandas Paksas y Valentinas Mazuronis, en nombre del Grupo EFDD.

Aprobado (P8_TA(2015)0073)

(La propuesta de Resolución B8-0269/2015 decae.)


8.4. Asesinato del líder de la oposición rusa Boris Nemtsov y situación de la democracia en Rusia (votación)

Propuestas de Resolución B8-0239/2015, B8-0247/2015, B8-0248/2015, B8-0249/2015, B8-0250/2015, B8-0251/2015 y B8-0252/2015 (2015/2592(RSP))

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B8-0239/2015

(sustituye a las B8-0239/2015, B8-0247/2015, B8-0249/2015, B8-0250/2015 y B8-0252/2015):

presentada por los siguientes diputados:

Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Sandra Kalniete, Gabrielius Landsbergis, David McAllister, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Gunnar Hökmark, Jerzy Buzek, Michael Gahler, Andrej Plenković, Jaromír Štětina, Andrey Kovatchev, Luděk Niedermayer, Michaela Šojdrová, Ivan Štefanec, Jiří Pospíšil, Pavel Svoboda, Davor Ivo Stier, József Nagy, Ivana Maletić, Claude Rolin, Pascal Arimont y Anna Maria Corazza Bildt, en nombre del Grupo PPE;

Richard Howitt, Marju Lauristin, Liisa Jaakonsaari, Kati Piri, Csaba Molnár, Boris Zala, Vilija Blinkevičiūtė, Marlene Mizzi, Nicola Caputo, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Enrico Gasbarra, Jo Leinen, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Tonino Picula, Marc Tarabella, Jeppe Kofod, Doru-Claudian Frunzulică, Neena Gill, Zigmantas Balčytis, Ana Gomes, Costas Mavrides y Afzal Khan, en nombre del Grupo S&D;

Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Anna Elżbieta Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Roberts Zīle, Karol Karski, Beata Gosiewska, Zbigniew Kuźmiuk, Janusz Wojciechowski, Stanisław Ożóg, Kazimierz Michał Ujazdowski, Andrzej Duda, Marek Jurek, Mark Demesmaeker, Peter van Dalen y David Campbell Bannerman, en nombre del Grupo ECR;

Guy Verhofstadt, Johannes Cornelis van Baalen, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Martina Dlabajová, Fredrick Federley, Juan Carlos Girauta Vidal, Antanas Guoga, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Alexander Graf Lambsdorff, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Viktor Uspaskich y José Inácio Faria, en nombre del Grupo ALDE;

Tamás Meszerics, Rebecca Harms, Heidi Hautala, Indrek Tarand, Bronis Ropė, Davor Škrlec, Peter Eriksson y Ulrike Lunacek, en nombre del Grupo Verts/ALE;

Valentinas Mazuronis.

Aprobado (P8_TA(2015)0074)

(Las propuestas de Resolución B8-0248/2015 y B8-0251/2015 decaen.)

Intervenciones:

Charles Tannock para solicitar una votación nominal del apartado 20 y del considerando N. Al haberse presentado fuera de plazo, no se ha aceptado la solicitud.


8.5. Informe anual de la Alta Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad al Parlamento Europeo (votación)

Informe sobre el informe anual de la Alta Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad al Parlamento Europeo [2014/2219(INI)] - Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Elmar Brok (A8-0039/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2015)0075)

Intervenciones:

Charles Tannock para proponer una enmienda oral a la enmienda 14, que ha sido admitida.

Arnaud Danjean para proponer una enmienda oral al apartado 47, que ha sido admitida.

Elmar Brok para proponer una enmienda oral a la enmienda 2, que ha sido admitida.


8.6. Informe anual sobre los derechos humanos y la democracia en el mundo (2013) y la política de la Unión Europea al respecto (votación)

Informe sobre el Informe anual sobre los derechos humanos y la democracia en el mundo (2013) y la política de la Unión Europea al respecto [2014/2216(INI)] - Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Pier Antonio Panzeri (A8-0023/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2015)0076)

Intervenciones:

Beatrix von Storch para aportar precisiones sobre la versión alemana del apartado 77.

Silvia Costa para proponer una enmienda oral para que se añada un nuevo apartado después del apartado 210, que ha sido admitida, y Charles Tannock sobre esa enmienda oral.


8.7. Relaciones entre la UE y la Liga de los Estados Árabes, y cooperación en la lucha antiterrorista (votación)

Propuestas de Resolución B8-0215/2015, B8-0216/2015, B8-0221/2015, B8-0222/2015, B8-0223/2015, B8-0224/2015 y B8-0225/2015 (2015/2594(RSP))

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 7)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B8-0215/2015

(sustituye a las B8-0215/2015, B8-0216/2015, B8-0221/2015, B8-0222/2015, B8-0223/2015 y B8-0225/2015):

presentada por los siguientes diputados:

Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Elmar Brok, Andrej Plenković, Tunne Kelam, Michèle Alliot-Marie, Mariya Gabriel, David McAllister, Ramona Nicole Mănescu, Dubravka Šuica, Fernando Ruas, Davor Ivo Stier, József Nagy, Andrey Kovatchev, Claude Rolin, Emil Radev y Ivana Maletić, en nombre del Grupo PPE;

Arne Lietz, Afzal Khan, Victor Boştinaru, Elena Valenciano, Nikos Androulakis, Neena Gill, Pier Antonio Panzeri, Richard Howitt, Vincent Peillon, Tonino Picula, Javi López, Marlene Mizzi, Zigmantas Balčytis, Tanja Fajon, Juan Fernando López Aguilar, Nicola Caputo, Knut Fleckenstein, Brando Benifei, Andi Cristea, Miroslav Poche, David Martin, Miriam Dalli, Doru-Claudian Frunzulică, Goffredo Maria Bettini, Demetris Papadakis, Liisa Jaakonsaari, Soraya Post y Birgit Sippel, en nombre del Grupo S&D;

Branislav Škripek, Charles Tannock, Beatrix von Storch, Geoffrey Van Orden, Marcus Pretzell, Hans-Olaf Henkel y David Campbell Bannerman, en nombre del Grupo ECR;

Marietje Schaake, Jozo Radoš, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Antanas Guoga, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Fernando Maura Barandiarán, Louis Michel, Urmas Paet, Pavel Telička y Ivo Vajgl, en nombre del Grupo ALDE;

Alyn Smith, en nombre del Grupo Verts/ALE;

Valentinas Mazuronis, Rolandas Paksas, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao y Laura Ferrara, en nombre del Grupo EFDD.

Aprobado (P8_TA(2015)0077)

(La propuesta de Resolución B8-0224/2015 decae.)


8.8. Explotación sostenible de la lubina (votación)

Propuesta de Resolución B8-0235/2015 (2015/2596(RSP))

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 8)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2015)0078)


8.9. 28º periodo de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (votación)

Propuestas de Resolución B8-0228/2015, B8-0229/2015, B8-0230/2015, B8-0231/2015, B8-0232/2015, B8-0233/2015 y B8-0234/2015 (2015/2572(RSP))

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 9)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B8-0228/2015

(sustituye a las B8-0228/2015, B8-0230/2015, B8-0231/2015, B8-0232/2015, B8-0233/2015 y B8-0234/2015):

presentada por los siguientes diputados:

Andrzej Grzyb, Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Dubravka Šuica, József Nagy, Ivana Maletić, Andrej Plenković, Arnaud Danjean, Claude Rolin, Lara Comi y Ramona Nicole Mănescu, en nombre del Grupo PPE;

Elena Valenciano, Soraya Post, Pier Antonio Panzeri, Josef Weidenholzer, Tanja Fajon, Victor Negrescu, Liisa Jaakonsaari, Viorica Dăncilă, Alessia Maria Mosca, Kati Piri, Simona Bonafè, Vilija Blinkevičiūtė, Miroslav Poche, Andi Cristea, Enrico Gasbarra, Javi López, José Blanco López, Richard Howitt y Nicola Caputo, en nombre del Grupo S&D;

Mark Demesmaeker, en nombre del Grupo ECR;

Beatriz Becerra Basterrechea, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Nathalie Griesbeck, Antanas Guoga, Louis Michel, Angelika Mlinar, Ivan Jakovčić, Urmas Paet, Marietje Schaake, Pavel Telička y Ivo Vajgl, en nombre del Grupo ALDE;

Barbara Lochbihler, Alyn Smith y Davor Škrlec, en nombre del Grupo Verts/ALE;

Ignazio Corrao y Fabio Massimo Castaldo, en nombre del Grupo EFDD.

Aprobado (P8_TA(2015)0079)

(La propuesta de Resolución B8-0229/2015 decae.)

Intervenciones:

Victor Boştinaru para proponer dos enmiendas orales, a la enmienda 4 y a la enmienda 3, que han sido admitidas.


8.10. Situación de Venezuela (votación)

El debate se celebró el 25 de febrero de 2015 (punto 16 del Acta del 25.2.2015).

Propuestas de Resolución B8-0236/2015, B8-0237/2015, B8-0238/2015, B8-0243/2015, B8-0244/2015, B8-0245/2015 y B8-0246/2015 (2015/2582(RSP))

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 10)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B8-0236/2015

(sustituye a las B8-0236/2015, B8-0238/2015, B8-0244/2015 y B8-0246/2015):

presentada por los siguientes diputados:

Luis de Grandes Pascual, Lara Comi, Cristian Dan Preda, József Nagy, Pablo Zalba Bidegain, Bogdan Brunon Wenta, Julia Pitera, Carlos Iturgaiz, Francisco José Millán Mon, Gabriel Mato, Francesc Gambús, Daniel Caspary y Elisabetta Gardini, en nombre del Grupo PPE;

Francisco Assis, Sorin Moisă, Victor Boştinaru, Elena Valenciano y Ramón Jáuregui Atondo, en nombre del Grupo S&D;

Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Andrew Lewer, Ashley Fox y Roberts Zīle, en nombre del Grupo ECR;

Fernando Maura Barandiarán, Dita Charanzová, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Enrique Calvet Chambon, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Juan Carlos Girauta Vidal, Fredrick Federley, Nathalie Griesbeck, Antanas Guoga, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Hilde Vautmans y Johannes Cornelis van Baalen, en nombre del Grupo ALDE.

Aprobado (P8_TA(2015)0080)

(Las propuestas de Resolución B8-0237/2015, B8-0243/2015 y B8-0245/2015 decaen.)


9. Aprobación del Acta de la sesión anterior

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.


10. Posiciones del Consejo en primera lectura

El Presidente comunica, de conformidad con el artículo 64, apartado 1, del Reglamento, que ha recibido del Consejo las siguientes Posiciones y los motivos que le han conducido a adoptarlas, así como la posición de la Comisión:

- Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a los requisitos de homologación de tipo para el despliegue del sistema eCall basado en el número 112 integrado en los vehículos y por el que se modifica la Directiva 2007/46/CE (05130/3/2015 - C8-0063/2015 - 2013/0165(COD)) – COM(2015)0126)

remitido fondo: IMCO, LIBE (artículo 54 del Reglamento);

- Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de una directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 94/62/CE en lo que se refiere a la reducción del consumo de bolsas de plástico ligeras (05094/1/2015 - C8-0064/2015 – 2013/0371(COD)) – 06605/2015 – 06375/2015 – COM(2015)0124)

remitido fondo: ENVI;

- Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de un Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al seguimiento, notificación y verificación de las emisiones de dióxido de carbono generadas por el transporte marítimo y por el que se modifica la Directiva 2009/16/CE (17086/1/2014 - C8-0072/2015 - 2013/0224(COD)) – 06572/2015 – COM(2015)0128)

remitido fondo: ENVI;

- Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de un reglamento del Parlamento europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 223/2009, relativo a la estadística europea (05161/2/2015 – C8-0073/2015 - 2012/0084(COD))06582/2015 – COM(2015)0125)

remitido fondo: ECON.

En consecuencia, el plazo de tres meses de que dispone el Parlamento para pronunciarse comienza a partir de la fecha de mañana, 13 de marzo de 2015.


11. Explicaciones de voto

Explicaciones de voto por escrito:

Las explicaciones de voto por escrito, en el sentido del artículo 183 del Reglamento, figuran en el Acta literal de la presente sesión.

Explicaciones de voto orales:

(Turno de votaciones de miércoles 11 de marzo de 2015)

Informe Sergio Gutiérrez Prieto - A8-0043/2015
Brian Hayes, Neena Gill, Bronis Ropė y Morten Messerschmidt

Informe Ildikó Gáll-Pelcz - A8-0018/2015
Mylène Troszczynski, Neena Gill y Morten Messerschmidt

Lucha contra el abuso sexual infantil en internet (2015/2564(RSP)) - RC-B8-0217/2015
Neena Gill, Branislav Škripek, Danuta Jazłowiecka, Luigi Morgano, Momchil Nekov, Csaba Sógor y Ryszard Czarnecki.

(Turno de votaciones de jueves 12 de marzo de 2015)

Asesinato del líder de la oposición rusa Boris Nemtsov y situación de la democracia en Rusia (2015/2592(RSP)) - RC-B8-0239/2015
Andrejs Mamikins, Branislav Škripek, Tatjana Ždanoka, Peter Jahr, Jean-François Jalkh y Seán Kelly

Informe Elmar Brok - A8-0039/2015
Tatjana Ždanoka, Peter Jahr y Marek Jurek

Informe Pier Antonio Panzeri - A8-0023/2015
Marek Jurek, Branislav Škripek, Luigi Morgano, Peter Jahr, Stanislav Polčák, Seán Kelly, Anna Záborská y Ryszard Czarnecki

Relaciones entre la UE y la Liga de los Estados Árabes, y cooperación en la lucha antiterrorista (2015/2594(RSP)) - RC-B8-0215/2015
Branislav Škripek

Explotación sostenible de la lubina (2015/2596(RSP)) - B8-0235/2015
Seán Kelly

28º periodo de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (2015/2572(RSP)) - RC-B8-0228/2015
Branislav Škripek, Csaba Sógor y Seán Kelly

Situación de Venezuela (2015/2582(RSP)) - RC-B8-0236/2015
Gabriel Mato, Branislav Škripek y Pablo Echenique.


12. Correcciones e intenciones de voto

Las correcciones e intenciones de voto figuran en Europarl, «Sesión plenaria», «Votaciones», «Resultados de las votaciones» (Resultados de las votaciones nominales) y en la versión impresa del anexo «Resultados de la votación nominal».

La versión electrónica en Europarl se actualizará periódicamente durante un periodo máximo de dos semanas a partir del día de la votación.

Transcurrido este plazo, la lista de las correcciones e intenciones de voto se cerrará a los efectos de su traducción y publicación en el Diario Oficial.


13. Decisiones relativas a determinados documentos

Decisión de elaborar informes de propia iniciativa (artículo 52 del Reglamento)

Comisión DEVE
(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 5.3 2015)

- La evasión y la elusión fiscales como desafíos para la gobernanza, la protección social y el desarrollo en los países en desarrollo (2015/2058(INI))
(opinión: ECON)

- Preparación de la Cumbre Humanitaria Mundial: Retos y oportunidades para la ayuda humanitaria (2015/2051(INI))

Comisión INTA
(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 5.3.2015)

- Aplicación del Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y la República de Corea (2015/2059(INI))
(opinión: EMPL)

Comisión ECON
(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 5.3.2015)

- El papel de la UE en el marco de las instituciones y los órganos financieros, monetarios y reguladores internacionales (2015/2060(INI))
(opinión: AFCO, EMPL)

Comisión IMCO
(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 5.3.2015)

- EEE-Suiza: Obstáculos a la plena realización del mercado interior (2015/2061(INI))
(opinión: EMPL, ITRE)

Comisión REGI
(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 11.2.2015)

- Los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos y una buena gobernanza económica: directrices para la aplicación del artículo 23 del Reglamento sobre disposiciones comunes (2015/2052(INI))
(opinión: EMPL, BUDG, ECON)

Comisión JURI
(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 11.2.2015)

- Posible ampliación de la protección de las indicaciones geográficas de la Unión Europea a productos no agrícolas (2015/2053(INI))
(opinión: CULT, INTA, IMCO)

Comisión LIBE
(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 5.3.2015)

- La prevención de la radicalización y del reclutamiento de ciudadanos europeos por movimientos fundamentalistas (2015/2063(INI))
(opinión: AFET)

- Sistemas y condiciones penitenciarias (2015/2062(INI))

Decisión de aplicar el procedimiento de reuniones conjuntas de comisiones (artículo 55 del Reglamento)

Comisiones: LIBE, PETI (artículo 55 del Reglamento)
(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 27.11.2014 y 5.3.2015)

- Infome especial del Defensor del Pueblo relativo a su investigación de oficio OI/5/2012/BEH-MHZ sobre Frontex (2014/2215(INI))

Comisiones asociadas (artículo 54 del Reglamento)

Comisión DEVE (artículo 54 del Reglamento)
(
Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 5.3.2015)

- La evasión y la elusión fiscal como desafíos a la gobernanza, la protección social y el desarrollo en los países en desarrollo (2015/2058(INI))
(opinión: ECON) (artículo 54 del Reglamento)

Comisión JURI (artículo 54 del Reglamento)
(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 11.2.2015)

- Posible ampliación de la protección de las indicaciones geográficas de la Unión Europea a productos no agrícolas (2015/2053(INI)
(opinión: CULT, INTA, IMCO)
(artículo 54 del Reglamento)

- Modificación de la Directiva 2007/36/CE en lo que respecta al fomento de la implicación a largo plazo de los accionistas y la Directiva 2013/34/UE en lo que respecta a determinados elementos de la declaración sobre gobernanza empresarial (COM(2014)0213 - C7-0147/2014 - 2014/0121(COD))
(opinión: LIBE, IMCO, ECON) (artículo 54 del Reglamento)

Remisión de asuntos a las comisiones competentes (artículo 133 del Reglamento)

- Propuesta de Resolución sobre el falso Prosecco en barril que se vende en Inglaterra - B8-0089/2015 - Mara Bizzotto
fondo : IMCO
opinión : ENVI


14. Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

1) por el Consejo y la Comisión

- Propuesta de decisión de Consejo relativa a la renovación del Acuerdo sobre cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de la India (05872/2015 - C8-0074/2015 - 2014/0293(NLE))

remitido

fondo :

ITRE

- Propuesta de decisión de Consejo relativa a las orientaciones para las políticas de empleo de los Estados miembros (COM(2015)0098 - C8-0075/2015 - 2015/0051(NLE))

remitido

fondo :

EMPL

2) por los diputados, propuestas de Resolución (artículo 133 del Reglamento)

- Ivan Jakovčić. Propuesta de Resolución sobre el Año Europeo de las Islas (B8-0182/2015)

remitido

fondo :

REGI

- Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre la falsificación en el sector alimentario: fondo europeo de ayuda a los productores víctimas de fraude (B8-0183/2015)

remitido

fondo :

AGRI

opinión :

IMCO

- Ivan Jakovčić. Propuesta de Resolución sobre el Año Europeo del Vino (B8-0184/2015)

remitido

fondo :

AGRI

- Ivan Jakovčić. Propuesta de Resolución sobre el Año Europeo del Niño (B8-0185/2015)

remitido

fondo :

LIBE

opinión :

FEMM, EMPL

- Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre la extensión de la protección de las indicaciones geográficas a los productos no agrícolas (B8-0186/2015)

remitido

fondo :

JURI

- Ivan Jakovčić. Propuesta de Resolución sobre el Año Europeo de los Mares y los Océanos (B8-0187/2015)

remitido

fondo :

ENVI

opinión :

PECH

- Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre el falso Prosecco en barril que se vende en Canadá (B8-0188/2015)

remitido

fondo :

INTA

- Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre la infiltración de terroristas en Italia a través de la inmigración ilegal (B8-0189/2015)

remitido

fondo :

LIBE

- Ivan Jakovčić. Propuesta de Resolución sobre la protección de los mares europeos contra las armas químicas y convencionales (B8-0190/2015)

remitido

fondo :

ENVI

- Ivan Jakovčić. Propuesta de Resolución sobre el Año Europeo de las Montañas (B8-0191/2015)

remitido

fondo :

REGI

- Ivan Jakovčić. Propuesta de Resolución sobre la protección de los hábitats de la trufa y su revalorización (B8-0192/2015)

remitido

fondo :

AGRI

opinión :

ENVI

- Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre la protección del ecosistema marino (B8-0194/2015)

remitido

fondo :

ENVI

opinión :

PECH

- Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre la protección de los ecosistemas de los deltas (B8-0195/2015)

remitido

fondo :

ENVI

- Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre la lucha contra la cristianofobia en Libia (B8-0196/2015)

remitido

fondo :

AFET

- Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre la gripe porcina en el Véneto (B8-0197/2015)

remitido

fondo :

ENVI

- Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre la prevención del cáncer en Italia y en Europa (B8-0198/2015)

remitido

fondo :

ENVI

- Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre la adopción de medidas de apoyo para el sector de la carne de vacuno perjudicado por el embargo ruso (B8-0199/2015)

remitido

fondo :

AGRI

- Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre medidas de apoyo a los productores de leche italianos (B8-0200/2015)

remitido

fondo :

AGRI

- Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre la adopción de medidas de apoyo para hacer frente al nuevo récord negativo del desempleo en Italia (B8-0201/2015)

remitido

fondo :

EMPL

- Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre la indicación obligatoria del origen de la carne en los alimentos procesados (B8-0202/2015)

remitido

fondo :

ENVI

- Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre el etiquetado de los preparados lácteos elaborados en el extranjero y comercializados en Italia (B8-0203/2015)

remitido

fondo :

ENVI

- Ivan Jakovčić. Propuesta de Resolución sobre la protección de los bosques de castaños (B8-0204/2015)

remitido

fondo :

AGRI

- Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre la extracción de hidrocarburos por Croacia (B8-0205/2015)

remitido

fondo :

ENVI

opinión :

ITRE

- Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre el derecho de plantación de viñedos: período transitorio (B8-0206/2015)

remitido

fondo :

AGRI

- Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre el aumento de los casos de acoso cibernético en Italia (B8-0207/2015)

remitido

fondo :

LIBE

- Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre la difusión de nuevas drogas sintéticas en Europa (B8-0208/2015)

remitido

fondo :

LIBE

- Ivan Jakovčić y Remo Sernagiotto. Propuesta de Resolución sobre aparcamientos destinados a mujeres embarazadas (B8-0209/2015)

remitido

fondo :

TRAN

opinión :

FEMM


15. Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión

De conformidad con el artículo 192, apartado 2, del Reglamento, el Acta de la presente sesión se someterá a la aprobación del Parlamento al comienzo de la próxima sesión.

Con el acuerdo del Parlamento, se iniciará la transmisión de los textos aprobados a sus respectivos destinatarios.


16. Calendario de las próximas sesiones

La próxima sesión se celebrará el 25 de marzo de 2015.


17. Interrupción del período de sesiones

Se interrumpe el período de sesiones del Parlamento Europeo.

Se levanta la sesión a las 13.45 horas.

Klaus Welle

Martin Schulz

Secretario General

Presidente


LISTA DE ASISTENCIA

Presentes:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Buşoi, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Valero, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guillaume, Guoga, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kölmel, Konečná, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Marine, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Paşcu, Paulsen, Paunova, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Piecha, Pieper, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tamburrano, Tănăsescu, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Wałęsa, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wikström, Winberg, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zemke, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Ausencias justificadas:

Crowley, Dohrmann, Händel, Koch, Morvai, Parker, Pietikäinen, Saryusz-Wolski, Vozemberg-Vrionidi

Aviso jurídico - Política de privacidad