Indice 
Processo verbale
PDF 281kWORD 219k
Giovedì 12 marzo 2015 - Strasburgo
1.Apertura della seduta
 2.Assassinio del leader di opposizione russo Boris Nemtsov e lo stato della democrazia in Russia (proposte di risoluzione presentate)
 3.Situazione in Venezuela (proposte di risoluzione presentate)
 4.Sfruttamento sostenibile della spigola (discussione)
 5.28ª sessione del Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite (UNHRC) (discussione)
 6.Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (discussione)
  6.1.Recenti attentati e sequestri ad opera di Daesh in Medio Oriente, in particolare contro assiri
  6.2.Sud Sudan, compresi i recenti sequestri di minori
  6.3.Tanzania, segnatamente la questione dell'appropriazione di terreni
 7.Comunicazione della Presidenza
 8.Turno di votazioni
  8.1.Recenti attentati e sequestri ad opera di Daesh in Medio Oriente, in particolare contro assiri (votazione)
  8.2.Sud Sudan, compresi i recenti sequestri di minori (votazione)
  8.3.Tanzania, segnatamente la questione dell'appropriazione di terreni (votazione)
  8.4.Assassinio del leader di opposizione russo Boris Nemtsov e lo stato della democrazia in Russia (votazione)
  8.5.Relazione annuale dell'Alto rappresentante dell'Unione europea per gli affari esteri e la politica di sicurezza al Parlamento europeo (votazione)
  8.6.Relazione annuale sui diritti umani e la democrazia nel mondo nel 2013 e sulla politica dell'Unione europea in materia (votazione)
  8.7.Relazioni fra l'UE e la Lega degli Stati arabi e cooperazione nella lotta al terrorismo (votazione)
  8.8.Sfruttamento sostenibile della spigola (votazione)
  8.9.28ª sessione del Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite (UNHRC) (votazione)
  8.10.Situazione in Venezuela (votazione)
 9.Approvazione del processo verbale della seduta precedente
 10.Posizioni del Consiglio in 1ª lettura
 11.Dichiarazioni di voto
 12.Correzioni e intenzioni di voto
 13.Decisioni relative ad alcuni documenti
 14.Presentazione di documenti
 15.Trasmissione dei testi approvati nel corso della presente seduta
 16.Calendario delle prossime sedute
 17.Interruzione della sessione
 ELENCO DEI PRESENTI


PRESIDENZA: Dimitrios PAPADIMOULIS
Vicepresidente

1. Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 9.00.


2. Assassinio del leader di opposizione russo Boris Nemtsov e lo stato della democrazia in Russia (proposte di risoluzione presentate)

Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: Assassinio del leader di opposizione russo Boris Nemtsov e lo stato della democrazia in Russia (2015/2592(RSP))

La discussione si è svolta il 11 marzo 2015 (punto 13 del PV del 11.3.2015).

Proposte di risoluzione presentate a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione:

- Tamás Meszerics, Rebecca Harms, Heidi Hautala, Peter Eriksson, Helga Trüpel, Bart Staes, Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Reinhard Bütikofer, Indrek Tarand, Michèle Rivasi e Bronis Ropė, a nome del gruppo Verts/ALE, sull'assassinio del leader di opposizione russo Boris Nemcov e sullo stato della democrazia in Russia (2015/2592(RSP)) (B8-0239/2015);

- Guy Verhofstadt, Johannes Cornelis van Baalen, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Martina Dlabajová, Fredrick Federley, Juan Carlos Girauta Vidal, Antanas Guoga, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Kaja Kallas, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Pavel Telička e Ramon Tremosa i Balcells, au nom du groupe ALDE, sull'assassinio del leader di opposizione russo Boris Nemtsov e lo stato della democrazia in Russia (2015/2592(RSP)) (B8-0247/2015);

- Merja Kyllönen, Helmut Scholz, Marie-Christine Vergiat e Patrick Le Hyaric, a nome del gruppo GUE/NGL, sull'assassinio del leader di opposizione russo Boris Nemtsov e lo stato della democrazia in Russia (2015/2592(RSP)) (B8-0248/2015);

Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Anna Elżbieta Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Roberts Zīle, Jussi Halla-aho e Ruža Tomašić, a nome del gruppo ECR, sulla Russia, in particolare il caso di Boris Nemcov (2015/2592(RSP)) (B8-0249/2015);

- Knut Fleckenstein, Richard Howitt, Marju Lauristin, Liisa Jaakonsaari, Kati Piri, Csaba Molnár, Boris Zala, Vilija Blinkevičiūtė, Marlene Mizzi, Nicola Caputo, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Enrico Gasbarra, Miroslav Poche, Jo Leinen, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Tonino Picula, Marc Tarabella, Goffredo Maria Bettini, Jeppe Kofod, Doru-Claudian Frunzulică, Arne Lietz, Neena Gill, Andi Cristea e Zigmantas Balčytis, a nome del gruppo S&D, sull'assassinio del leader di opposizione russo Boris Nemcov e sullo stato della democrazia in Russia (2015/2592(RSP)) (B8-0250/2015);

- Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Piernicola Pedicini, Kristina Winberg e Peter Lundgren, a nome del gruppo EFDD, sull'assassinio del leader di opposizione russo Boris Nemcov e sullo stato della democrazia in Russia (2015/2592(RSP)) (B8-0251/2015);

- Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jacek Saryusz-Wolski, Sandra Kalniete, Gabrielius Landsbergis, David McAllister, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Gunnar Hökmark, Jerzy Buzek, Michael Gahler, Andrej Plenković, Jaromír Štětina, Andrey Kovatchev, Luděk Niedermayer, Michaela Šojdrová, Ivan Štefanec, Michał Boni, Jiří Pospíšil, Pavel Svoboda, Davor Ivo Stier e József Nagy, a nome del gruppo PPE, sull'assassinio del leader di opposizione russo Boris Nemcov e sullo stato della democrazia in Russia (2015/2592(RSP)) (B8-0252/2015).

Votazione: punto 8.4 del PV del 12.3.2015.


3. Situazione in Venezuela (proposte di risoluzione presentate)

Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: Situazione in Venezuela (2015/2582(RSP))

La discussione si è svolta il 25 febbraio 2015 (punto 16 del PV del 25.2.2015).

Proposte di risoluzione presentate a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione:

- Luis de Grandes Pascual, Davor Ivo Stier, Daniel Caspary, Cristian Dan Preda, Elisabetta Gardini, József Nagy, Francesc Gambús, Lara Comi e Jaromír Štětina, a nome del gruppo PPE, sulla situazione in Venezuela (2015/2582(RSP)) (B8-0236/2015);

- Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Igor Šoltes, Jordi Sebastià, Josep-Maria Terricabras e Ernest Maragall, a nome del gruppo Verts/ALE, sulla situazione in Venezuela (2015/2582(RSP)) (B8-0237/2015);

- Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Andrew Lewer, Ashley Fox, Beatrix von Storch, Branislav Škripek e Roberts Zīle, a nome del gruppo ECR, sulla situazione in Venezuela (2015/2582(RSP)) (B8-0238/2015);

- Javier Couso Permuy, Marina Albiol Guzmán, Inês Cristina Zuber, João Ferreira, Miguel Viegas, Fabio De Masi, Neoklis Sylikiotis, Ángela Vallina, Paloma López Bermejo, Lidia Senra Rodríguez, Sabine Lösing, Sofia Sakorafa, Emmanouil Glezos, Younous Omarjee, Kostas Chrysogonos e Stelios Kouloglou, a nome del gruppo GUE/NGL, sulla situazione in Venezuela (2015/2582(RSP)) (B8-0243/2015);

- Fernando Maura Barandiarán, Dita Charanzová, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Enrique Calvet Chambon, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Juan Carlos Girauta Vidal, Fredrick Federley, Nathalie Griesbeck, Antanas Guoga, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Hilde Vautmans, Renate Weber e Johannes Cornelis van Baalen, a nome del gruppo ALDE, sulla situazione in Venezuela (2015/2582(RSP)) (B8-0244/2015);

- Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Piernicola Pedicini, Dario Tamburrano, Rolandas Paksas e Valentinas Mazuronis, a nome del gruppo EFDD, sulla situazione in Venezuela (2015/2582(RSP)) (B8-0245/2015);

- Francisco Assis, Victor Boştinaru, Carlos Zorrinho, Ramón Jáuregui Atondo, Elena Valenciano, Nicola Caputo, Juan Fernando López Aguilar, José Blanco López, Victor Negrescu, Viorica Dăncilă, Marlene Mizzi, Tanja Fajon, Miltiadis Kyrkos, Alessia Maria Mosca, Goffredo Maria Bettini, Andi Cristea, Tonino Picula, Sorin Moisă e Zigmantas Balčytis, a nome del gruppo S&D, sulla situazione in Venezuela (2015/2582(RSP)) (B8-0246/2015).

Votazione: punto 8.10 del PV del 12.3.2015.


4. Sfruttamento sostenibile della spigola (discussione)

Dichiarazione della Commissione: Sfruttamento sostenibile della spigola (2015/2596(RSP))

Johannes Hahn (membro della Commissione) rende la dichiarazione.

Intervengono Alain Cadec, a nome del gruppo PPE, Ulrike Rodust, a nome del gruppo S&D, Peter van Dalen, a nome del gruppo ECR, Ivan Jakovčić per spiegare le ragioni del ritardo di Norica Nicolai, João Ferreira, a nome del gruppo GUE/NGL, Norica Nicolai, a nome del gruppo ALDE, Linnéa Engström, a nome del gruppo Verts/ALE, Raymond Finch, a nome del gruppo EFDD, che risponde altresì a due domande "cartellino blu" di Julie Girling e Alain Cadec, Gabriel Mato, Renata Briano, Julie Girling, Nils Torvalds, Anja Hazekamp, Werner Kuhn, Ricardo Serrão Santos e Carlos Iturgaiz.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Dubravka Šuica, Notis Marias, Kostas Chrysogonos, Ivan Jakovčić, Igor Šoltes e Emmanouil Glezos.

Interviene Johannes Hahn.

Proposta di risoluzione presentata a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione:

- Alain Cadec, a nome della commissione PECH, sullo sfruttamento sostenibile della spigola (2015/2596(RSP)) (B8-0235/2015)

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 8.9 del PV del 12.3.2015.


5. 28ª sessione del Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite (UNHRC) (discussione)

Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: 28ª sessione del Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite (UNHRC) (2015/2572(RSP))

Johannes Hahn (membro della Commissione) rende la dichiarazione a nome del vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza.

Intervengono Andrzej Grzyb, a nome del gruppo PPE, Elena Valenciano, a nome del gruppo S&D, Charles Tannock, a nome del gruppo ECR, Beatriz Becerra Basterrechea, a nome del gruppo ALDE, Marie-Christine Vergiat, a nome del gruppo GUE/NGL, Barbara Lochbihler, a nome del gruppo Verts/ALE, Mike Hookem, a nome del gruppo EFDD, Gilles Lebreton, non iscritto, Seán Kelly, Soraya Post, Mirosław Piotrowski, Pablo Iglesias, Alyn Smith, Ignazio Corrao, Andrej Plenković, Kati Piri e Bogdan Brunon Wenta.

Intervengono con la procedura "catch the eye" József Nagy, Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Emmanouil Glezos e António Marinho e Pinto.

Interviene Johannes Hahn.

Proposte di risoluzione presentate a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione:

- Renate Weber, Marietje Schaake, Nathalie Griesbeck e Angelika Mlinar, a nome del gruppo ALDE, sulle priorità dell'UE per il Consiglio delle Nazioni Unite per i diritti umani (CDU) nel 2015 (2015/2572(RSP)) (B8-0228/2015);

- Marie-Christine Vergiat, Dimitrios Papadimoulis, Kostas Chrysogonos, Javier Couso Permuy, Marina Albiol Guzmán, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina e Sofia Sakorafa, a nome del gruppo GUE/NGL, sulle priorità 2015 dell'UE nell'ambito del Consiglio delle Nazioni Unite per i diritti umani (2015/2572(RSP)) (B8-0229/2015);

- Andrzej Grzyb, Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Dubravka Šuica, József Nagy e Lara Comi, a nome del gruppo PPE, sulle priorità dell'UE in vista della 28a sessione del Consiglio delle Nazioni Unite per i diritti umani (CDU) (2015/2572(RSP)) (B8-0230/2015);

- Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Laura Agea, Rolandas Paksas, Giulia Moi e Valentinas Mazuronis, a nome del gruppo EFDD, sulle priorità dell'UE per il Consiglio delle Nazioni Unite per i diritti umani nel 2015 (2015/2572(RSP)) (B8-0231/2015);

- Barbara Lochbihler e Alyn Smith, a nome del gruppo Verts/ALE, sulla 28a sessione del Consiglio delle Nazioni Unite per i diritti umani (CDU) (2015/2572(RSP)) (B8-0232/2015);

- Charles Tannock, a nome del gruppo ECR, sulle priorità dell'UE per il Consiglio delle Nazioni Unite per i diritti umani nel 2015 (2015/2572(RSP)) (B8-0233/2015);

- Elena Valenciano, Soraya Post, Pier Antonio Panzeri, Josef Weidenholzer, Tanja Fajon, Victor Negrescu, Liisa Jaakonsaari, Viorica Dăncilă e Alessia Maria Mosca, a nome del gruppo S&D, sulle priorità dell'UE per il Consiglio delle Nazioni Unite per i diritti umani nel (2015 2015/2572(RSP)) (B8-0234/2015).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 8.7 del PV del 12.3.2015.


6. Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (discussione)

(Per i titoli e gli autori delle proposte di risoluzione, vedi punto 3 del PV del 10.3.2015)


6.1. Recenti attentati e sequestri ad opera di Daesh in Medio Oriente, in particolare contro assiri

Proposte di risoluzione B8-0240/2015, B8-0253/2015, B8-0254/2015, B8-0256/2015, B8-0259/2015, B8-0262/2015 e B8-0264/2015 (2015/2599(RSP))

Bodil Valero, Javier Nart, Mark Demesmaeker e György Hölvényi illustrano le proposte di risoluzione.

PRESIDENZA: Ryszard CZARNECKI
Vicepresidente

Javier Couso Permuy e Josef Weidenholzer illustrano le proposte di risoluzione.

Intervengono Cristian Dan Preda, a nome del gruppo PPE, Francisco Assis, a nome del gruppo S&D, Bas Belder, a nome del gruppo ECR, Kristina Winberg, a nome del gruppo EFDD, Lorenzo Fontana, non iscritto, Lars Adaktusson, Ana Gomes, David Campbell Bannerman, Franz Obermayr, Lampros Fountoulis, Momchil Nekov, quest'ultimo per rivolgere una domanda "cartellino blu" a Lampros Fountoulis (Il Presidente, constatando che si tratta di una domanda, interrompe l'oratore), Bruno Gollnisch e Fabio Massimo Castaldo.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Anna Záborská e Marek Jurek.

Interviene Notis Marias sulla procedura "catch the eye".

Interviene Johannes Hahn (membro della Commissione).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 8.1 del PV del 12.3.2015.


6.2. Sud Sudan, compresi i recenti sequestri di minori

Proposte di risoluzione B8-0241/2015, B8-0255/2015, B8-0257/2015, B8-0258/2015, B8-0260/2015, B8-0263/2015 e B8-0266/2015 (2015/2603(RSP))

Judith Sargentini, Petr Ježek, Jana Žitňanská, Ignazio Corrao, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Lidia Senra Rodríguez e Josef Weidenholzer illustrano le proposte di risoluzione.

Intervengono Davor Ivo Stier, a nome del gruppo PPE, Ana Gomes, a nome del gruppo S&D, Nathalie Griesbeck, a nome del gruppo ALDE, e Seán Kelly.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Notis Marias, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Marijana Petir, Momchil Nekov, Ivan Jakovčić e Fabio Massimo Castaldo.

Interviene Marc Tarabella sulla procedura del "cartellino blu".

Interviene Johannes Hahn (membro della Commissione).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 8.2 del PV del 12.3.2015.


6.3. Tanzania, segnatamente la questione dell'appropriazione di terreni

Proposte di risoluzione B8-0242/2015, B8-0261/2015, B8-0265/2015, B8-0267/2015, B8-0268/2015, B8-0269/2015 e B8-0270/2015 (2015/2604(RSP))

Heidi Hautala, Catherine Bearder, Branislav Škripek, Ignazio Corrao, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Ivan Jakovčić, Maurice Ponga, Lidia Senra Rodríguez e Josef Weidenholzer illustrano le proposte di risoluzione.

Intervengono Bogdan Brunon Wenta, a nome del gruppo PPE, Kashetu Kyenge, a nome del gruppo S&D, Csaba Sógor e Lidia Joanna Geringer de Oedenberg.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Stanislav Polčák, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Ignazio Corrao, Marc Tarabella, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Fabio Massimo Castaldo e Gianluca Buonanno.

Interviene Johannes Hahn (membro della Commissione).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 8.3 del PV del 12.3.2015.

PRESIDENZA: Alexander Graf LAMBSDORFF
Vicepresidente

Interviene Marine Le Pen per un richiamo al regolamento.


7. Comunicazione della Presidenza

Il Presidente comunica che il Presidente del Parlamento ha deciso di sanzionare Gianluca Buonanno privandolo del diritto all'indennità di soggiorno per la durata di 7 giorni per aver disturbato la seduta utilizzando un linguaggio ingiurioso e provocatore.

La decisione è stata notificata oggi stesso all'interessato.

A norma dell'articolo 167 del regolamento, Gianluca Buonanno dispone di due settimane per presentare ricorso interno all'Ufficio di presidenza contro tale decisione.


8. Turno di votazioni

I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato “Risultati delle votazioni”, unito al processo verbale.

I risultati delle votazioni per appello nominale, allegati al processo verbale, sono disponibili solamente in versione elettronica e possono essere consultati sul sito Europarl.


8.1. Recenti attentati e sequestri ad opera di Daesh in Medio Oriente, in particolare contro assiri (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0240/2015, B8-0253/2015, B8-0254/2015, B8-0256/2015, B8-0259/2015, B8-0262/2015 e B8-0264/2015 (2015/2599(RSP))

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0240/2015

(in sostituzione delle B8-0240/2015, B8-0253/2015, B8-0254/2015, B8-0256/2015, B8-0259/2015 e B8-0264/2015):

presentata da

Cristian Dan Preda, Lars Adaktusson, György Hölvényi, Elmar Brok, Ramona Nicole Mănescu, Jiří Pospíšil, Giovanni La Via, Eduard Kukan, Bogdan Brunon Wenta, Csaba Sógor, Esther de Lange, Tomáš Zdechovský, Lara Comi, Jaromír Štětina, Pavel Svoboda, József Nagy, Tunne Kelam, Joachim Zeller, Andrey Kovatchev, David McAllister, Andrej Plenković, Ivana Maletić, Therese Comodini Cachia, Francesc Gambús, Pascal Arimont, Claude Rolin, Davor Ivo Stier, Jeroen Lenaers, Kinga Gál, Monica Macovei e Marijana Petir, a nome del gruppo PPE;

Victor Boştinaru, Richard Howitt, Josef Weidenholzer, Ana Gomes, Nicola Caputo, Demetris Papadakis, Nikos Androulakis, Alessia Maria Mosca, Liisa Jaakonsaari, Tonino Picula, Neena Gill, David Martin, Kashetu Kyenge, Elena Valenciano, Michela Giuffrida, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Andi Cristea, Vilija Blinkevičiūtė, Luigi Morgano, Miroslav Poche, Enrico Gasbarra, Marlene Mizzi, Claudia Tapardel, Zigmantas Balčytis, Momchil Nekov, Hugues Bayet, Linda McAvan, Eider Gardiazabal Rubial, Afzal Khan, Jude Kirton-Darling, Juan Fernando López Aguilar, Soraya Post, Pier Antonio Panzeri, Brando Benifei, Javi López, Laurenţiu Rebega e Eric Andrieu, a nome del gruppo S&D;

Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Valdemar Tomaševski, Zdzisław Krasnodębski, Arne Gericke, Peter van Dalen, Beatrix von Storch, Branislav Škripek, Jana Žitňanská, Bas Belder, Angel Dzhambazki, Anna Elżbieta Fotyga, Marek Jurek, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki e David Campbell Bannerman, a nome del gruppo ECR;

Javier Nart, Ivo Vajgl, Ramon Tremosa i Balcells, Ilhan Kyuchyuk, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Urmas Paet, Juan Carlos Girauta Vidal, Hilde Vautmans, Dita Charanzová, Beatriz Becerra Basterrechea, Marietje Schaake, Petras Auštrevičius, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Ivan Jakovčić, Louis Michel, Jozo Radoš, Robert Rochefort, Pavel Telička, Antanas Guoga, Fredrick Federley, Fernando Maura Barandiarán, José Inácio Faria e Johannes Cornelis van Baalen, a nome del gruppo ALDE;

Bodil Valero, Alyn Smith, Ernest Urtasun, Michèle Rivasi, Michel Reimon, Barbara Lochbihler, Davor Škrlec e Igor Šoltes, a nome del gruppo Verts/ALE;

Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Rolandas Paksas e Valentinas Mazuronis, a nome del gruppo EFDD.

Approvazione (P8_TA(2015)0071)

(La proposta di risoluzione B8-0262/2015 decade)


8.2. Sud Sudan, compresi i recenti sequestri di minori (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0241/2015, B8-0255/2015, B8-0257/2015, B8-0258/2015, B8-0260/2015, B8-0263/2015 e B8-0266/2015 (2015/2603(RSP))

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 2)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0241/2015

(in sostituzione delle B8-0241/2015, B8-0255/2015, B8-0257/2015, B8-0258/2015, B8-0260/2015, B8-0263/2015 e B8-0266/2015):

presentata da

Cristian Dan Preda, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Elmar Brok, Andrey Kovatchev, György Hölvényi, Ramona Nicole Mănescu, Jiří Pospíšil, Giovanni La Via, Eduard Kukan, Maurice Ponga, Monica Macovei, Bogdan Brunon Wenta, Stanislav Polčák, Csaba Sógor, Esther de Lange, Tomáš Zdechovský, Lara Comi, Jaromír Štětina, József Nagy, Tunne Kelam, Lars Adaktusson, Pavel Svoboda, Joachim Zeller, Andrej Plenković, David McAllister, Ivana Maletić, Therese Comodini Cachia, Francesc Gambús, Pascal Arimont, Claude Rolin, Davor Ivo Stier, Kinga Gál, Tadeusz Zwiefka e Marijana Petir, a nome del gruppo PPE;

Gianni Pittella, Josef Weidenholzer, Kashetu Kyenge, Juan Fernando López Aguilar, Norbert Neuser, Linda McAvan, Catherine Stihler, Alessia Maria Mosca, David Martin, Maria Arena, Marlene Mizzi, Victor Boştinaru, Elena Valenciano, Enrico Gasbarra, José Blanco López, Ana Gomes, Kati Piri, Enrique Guerrero Salom, Tonino Picula, Demetris Papadakis, Nikos Androulakis, Krystyna Łybacka, Nicola Caputo, Miroslav Poche, Seb Dance, Liisa Jaakonsaari, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Luigi Morgano, Sorin Moisă, Andi Cristea, Vilija Blinkevičiūtė, István Ujhelyi, Neena Gill, Miriam Dalli, Michela Giuffrida, Marc Tarabella, Doru-Claudian Frunzulică, Arne Lietz, Zigmantas Balčytis, Pier Antonio Panzeri, Momchil Nekov, Hugues Bayet, Afzal Khan, Javi López, Laurenţiu Rebega, Soraya Post, Eric Andrieu, Brando Benifei e Eider Gardiazabal Rubial, a nome del gruppo S&D;

Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Ryszard Czarnecki, Anna Elżbieta Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Antoni Legutko e Branislav Škripek, a nome del gruppo ECR;

Petr Ježek, Ivo Vajgl, Ramon Tremosa i Balcells, Ilhan Kyuchyuk, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Urmas Paet, Nathalie Griesbeck, Juan Carlos Girauta Vidal, Hilde Vautmans, Martina Dlabajová, Beatriz Becerra Basterrechea, Marietje Schaake, Dita Charanzová, Javier Nart, Petras Auštrevičius, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Ivan Jakovčić, Louis Michel, Jozo Radoš, Robert Rochefort, Pavel Telička, Antanas Guoga, Fredrick Federley, Filiz Hyusmenova, José Inácio Faria e Johannes Cornelis van Baalen, a nome del gruppo ALDE;

Marie-Christine Vergiat, a nome del gruppo GUE/NGL;

Judith Sargentini, Heidi Hautala, Maria Heubuch, Jordi Sebastià, Michèle Rivasi, Barbara Lochbihler, Bodil Valero, Ernest Urtasun, Davor Škrlec e Igor Šoltes, a nome del gruppo Verts/ALE;

Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Marco Valli e Piernicola Pedicini, a nome del gruppo EFDD.

Approvazione (P8_TA(2015)0072)


8.3. Tanzania, segnatamente la questione dell'appropriazione di terreni (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0242/2015, B8-0261/2015, B8-0265/2015, B8-0267/2015, B8-0268/2015, B8-0269/2015 e B8-0270/2015 (2015/2604(RSP))

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 3)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0242/2015

(in sostituzione delle B8-0242/2015, B8-0261/2015, B8-0265/2015, B8-0267/2015, B8-0268/2015 e B8-0270/2015):

presentata da

Cristian Dan Preda, Maurice Ponga, Elmar Brok, Andrey Kovatchev, György Hölvényi, Ramona Nicole Mănescu, Jiří Pospíšil, Giovanni La Via, Bogdan Brunon Wenta, Stanislav Polčák, Csaba Sógor, Tomáš Zdechovský, Lara Comi, Jaromír Štětina, Pavel Svoboda, József Nagy, Tunne Kelam, Lars Adaktusson, Joachim Zeller, Andrej Plenković, David McAllister, Ivana Maletić, Therese Comodini Cachia, Francesc Gambús, Pascal Arimont, Claude Rolin, Davor Ivo Stier, Monica Macovei e Marijana Petir, a nome del gruppo PPE;

Josef Weidenholzer, Nikos Androulakis, Norbert Neuser, Miroslav Poche, Liisa Jaakonsaari, Nicola Caputo, Enrico Gasbarra, Kashetu Kyenge, Krystyna Łybacka, Alessia Maria Mosca, Tonino Picula, Neena Gill, David Martin, Arne Lietz, Marc Tarabella, Elena Valenciano, Carlos Zorrinho, István Ujhelyi, Michela Giuffrida, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Sorin Moisă, Andi Cristea, Marlene Mizzi, Vilija Blinkevičiūtė, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Zigmantas Balčytis, Maria Arena, Hugues Bayet, Eric Andrieu, Eider Gardiazabal Rubial, Ana Gomes, Demetris Papadakis, Afzal Khan, Jude Kirton-Darling, Luigi Morgano, Soraya Post, Pier Antonio Panzeri, Brando Benifei, Juan Fernando López Aguilar, Javi López, Momchil Nekov, José Blanco López e Laurenţiu Rebega, a nome del gruppo S&D;

Charles Tannock, a nome del gruppo ECR;

Catherine Bearder, Ramon Tremosa i Balcells, Hilde Vautmans, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Ivo Vajgl, Martina Dlabajová, Beatriz Becerra Basterrechea, Urmas Paet, Marietje Schaake, Dita Charanzová, Javier Nart, Petras Auštrevičius, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Ivan Jakovčić, Louis Michel, Jozo Radoš, Robert Rochefort, Pavel Telička, Antanas Guoga, Fredrick Federley, José Inácio Faria e Johannes Cornelis van Baalen, a nome del gruppo ALDE;

Maria Heubuch, Heidi Hautala, Judith Sargentini, Jordi Sebastià, Michèle Rivasi, Bodil Valero, Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, Davor Škrlec e Igor Šoltes, a nome del gruppo Verts/ALE;

Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Piernicola Pedicini, Marco Valli, Eleonora Evi, Rolandas Paksas e Valentinas Mazuronis, a nome del gruppo EFDD.

Approvazione (P8_TA(2015)0073)

(La proposta di risoluzione B8-0269/2015 decade)


8.4. Assassinio del leader di opposizione russo Boris Nemtsov e lo stato della democrazia in Russia (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0239/2015, B8-0247/2015, B8-0248/2015, B8-0249/2015, B8-0250/2015, B8-0251/2015 e B8-0252/2015 (2015/2592(RSP))

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 4)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0239/2015

(in sostituzione delle B8-0239/2015, B8-0247/2015, B8-0249/2015, B8-0250/2015 e B8-0252/2015):

presentata da

Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Sandra Kalniete, Gabrielius Landsbergis, David McAllister, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Gunnar Hökmark, Jerzy Buzek, Michael Gahler, Andrej Plenković, Jaromír Štětina, Andrey Kovatchev, Luděk Niedermayer, Michaela Šojdrová, Ivan Štefanec, Jiří Pospíšil, Pavel Svoboda, Davor Ivo Stier, József Nagy, Ivana Maletić, Claude Rolin, Pascal Arimont e Anna Maria Corazza Bildt, a nome del gruppo PPE;

Richard Howitt, Marju Lauristin, Liisa Jaakonsaari, Kati Piri, Csaba Molnár, Boris Zala, Vilija Blinkevičiūtė, Marlene Mizzi, Nicola Caputo, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Enrico Gasbarra, Jo Leinen, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Tonino Picula, Marc Tarabella, Jeppe Kofod, Doru-Claudian Frunzulică, Neena Gill, Zigmantas Balčytis, Ana Gomes, Costas Mavrides e Afzal Khan, a nome del gruppo S&D;

Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Anna Elżbieta Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Roberts Zīle, Karol Karski, Beata Gosiewska, Zbigniew Kuźmiuk, Janusz Wojciechowski, Stanisław Ożóg, Kazimierz Michał Ujazdowski, Andrzej Duda, Marek Jurek, Mark Demesmaeker, Peter van Dalen e David Campbell Bannerman, a nome del gruppo ECR;

Guy Verhofstadt, Johannes Cornelis van Baalen, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Martina Dlabajová, Fredrick Federley, Juan Carlos Girauta Vidal, Antanas Guoga, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Alexander Graf Lambsdorff, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Viktor Uspaskich e José Inácio Faria, a nome del gruppo ALDE;

Tamás Meszerics, Rebecca Harms, Heidi Hautala, Indrek Tarand, Bronis Ropė, Davor Škrlec, Peter Eriksson e Ulrike Lunacek, a nome del gruppo Verts/ALE;

Valentinas Mazuronis.

Approvazione (P8_TA(2015)0074)

(Le proposte di risoluzione B8-0248/2015 e B8-0251/2015 decadono)

Interventi

Charles Tannock per chiedere che il paragrafo 20 e il considerando N siano posti in votazione per appello nominale. Essendo però stata presentata oltre i termini previsti, la richiesta non è accolta.


8.5. Relazione annuale dell'Alto rappresentante dell'Unione europea per gli affari esteri e la politica di sicurezza al Parlamento europeo (votazione)

Relazione sulla relazione annuale dell'Alto rappresentante dell'Unione europea per gli affari esteri e la politica di sicurezza al Parlamento europeo [2014/2219(INI)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Elmar Brok (A8-0039/2015)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2015)0075)

Interventi

Charles Tannock Per presentare un emendamento orale all'emendamento 14, che è accolto.

Arnaud Danjean Per presentare un emendamento orale al paragrafo 47, che è accolto.

Elmar Brok per presentare un emendamento orale all'emendamento 2, che è accolto.


8.6. Relazione annuale sui diritti umani e la democrazia nel mondo nel 2013 e sulla politica dell'Unione europea in materia (votazione)

Relazione sulla relazione annuale sui diritti umani e la democrazia nel mondo nel 2013 e sulla politica dell'Unione europea in materia [2014/2216(INI)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Pier Antonio Panzeri (A8-0023/2015)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 6)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2015)0076)

Interventi

Beatrix von Storch per apportare alcune precisioni alla versione tedesca del paragrafo 77.

Silvia Costa per presentare un emendamento orale inteso ad aggiungere un nuovo paragrafo dopo il paragrafo 210, che è accolto, e Charles Tannock sull'emendamento orale.


8.7. Relazioni fra l'UE e la Lega degli Stati arabi e cooperazione nella lotta al terrorismo (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0215/2015, B8-0216/2015, B8-0221/2015, B8-0222/2015, B8-0223/2015, B8-0224/2015 e B8-0225/2015 (2015/2594(RSP))

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 7)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0215/2015

(in sostituzione delle B8-0215/2015, B8-0216/2015, B8-0221/2015, B8-0222/2015, B8-0223/2015 e B8-0225/2015):

presentata da

Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Elmar Brok, Andrej Plenković, Tunne Kelam, Michèle Alliot-Marie, Mariya Gabriel, David McAllister, Ramona Nicole Mănescu, Dubravka Šuica, Fernando Ruas, Davor Ivo Stier, József Nagy, Andrey Kovatchev, Claude Rolin, Emil Radev e Ivana Maletić, a nome del gruppo PPE;

Arne Lietz, Afzal Khan, Victor Boştinaru, Elena Valenciano, Nikos Androulakis, Neena Gill, Pier Antonio Panzeri, Richard Howitt, Vincent Peillon, Tonino Picula, Javi López, Marlene Mizzi, Zigmantas Balčytis, Tanja Fajon, Juan Fernando López Aguilar, Nicola Caputo, Knut Fleckenstein, Brando Benifei, Andi Cristea, Miroslav Poche, David Martin, Miriam Dalli, Doru-Claudian Frunzulică, Goffredo Maria Bettini, Demetris Papadakis, Liisa Jaakonsaari, Soraya Post e Birgit Sippel, a nome del gruppo S&D;

Branislav Škripek, Charles Tannock, Beatrix von Storch, Geoffrey Van Orden, Marcus Pretzell, Hans-Olaf Henkel e David Campbell Bannerman, a nome del gruppo ECR;

Marietje Schaake, Jozo Radoš, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Antanas Guoga, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Fernando Maura Barandiarán, Louis Michel, Urmas Paet, Pavel Telička e Ivo Vajgl, a nome del gruppo ALDE;

Alyn Smith, a nome del gruppo Verts/ALE;

Valentinas Mazuronis, Rolandas Paksas, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao e Laura Ferrara, a nome del gruppo EFDD.

Approvazione (P8_TA(2015)0077)

(La proposta di risoluzione B8-0224/2015 decade)


8.8. Sfruttamento sostenibile della spigola (votazione)

Proposta di risoluzione B8-0235/2015 (2015/2596(RSP))

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 8)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2015)0078)


8.9. 28ª sessione del Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite (UNHRC) (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0228/2015, B8-0229/2015, B8-0230/2015, B8-0231/2015, B8-0232/2015, B8-0233/2015 e B8-0234/2015 (2015/2572(RSP))

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 9)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0228/2015

(in sostituzione delle B8-0228/2015, B8-0230/2015, B8-0231/2015, B8-0232/2015, B8-0233/2015 e B8-0234/2015):

presentata da

Andrzej Grzyb, Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Dubravka Šuica, József Nagy, Ivana Maletić, Andrej Plenković, Arnaud Danjean, Claude Rolin, Lara Comi e Ramona Nicole Mănescu, a nome del gruppo PPE;

Elena Valenciano, Soraya Post, Pier Antonio Panzeri, Josef Weidenholzer, Tanja Fajon, Victor Negrescu, Liisa Jaakonsaari, Viorica Dăncilă, Alessia Maria Mosca, Kati Piri, Simona Bonafè, Vilija Blinkevičiūtė, Miroslav Poche, Andi Cristea, Enrico Gasbarra, Javi López, José Blanco López, Richard Howitt e Nicola Caputo, a nome del gruppo S&D;

Mark Demesmaeker, a nome del gruppo ECR;

Beatriz Becerra Basterrechea, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Nathalie Griesbeck, Antanas Guoga, Louis Michel, Angelika Mlinar, Ivan Jakovčić, Urmas Paet, Marietje Schaake, Pavel Telička e Ivo Vajgl, a nome del gruppo ALDE;

Barbara Lochbihler, Alyn Smith e Davor Škrlec, a nome del gruppo Verts/ALE;

Ignazio Corrao e Fabio Massimo Castaldo, a nome del gruppo EFDD.

Approvazione (P8_TA(2015)0079)

(La proposta di risoluzione B8-0229/2015 decade)

Interventi

Victor Boştinaru per presentare due emendamenti orali, rispettivamente, all'emendamento 4 e all'emendamento 3, che sono accolti.


8.10. Situazione in Venezuela (votazione)

La discussione si è svolta il 25 febbraio 2015 (punto 16 del PV del 25.2.2015).

Proposte di risoluzione B8-0236/2015, B8-0237/2015, B8-0238/2015, B8-0243/2015, B8-0244/2015, B8-0245/2015 e B8-0246/2015 (2015/2582(RSP))

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 10)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0236/2015

(in sostituzione delle B8-0236/2015, B8-0238/2015, B8-0244/2015 e B8-0246/2015):

presentata da

Luis de Grandes Pascual, Lara Comi, Cristian Dan Preda, József Nagy, Pablo Zalba Bidegain, Bogdan Brunon Wenta, Julia Pitera, Carlos Iturgaiz, Francisco José Millán Mon, Gabriel Mato, Francesc Gambús, Daniel Caspary e Elisabetta Gardini, a nome del gruppo PPE;

Francisco Assis, Sorin Moisă, Victor Boştinaru, Elena Valenciano e Ramón Jáuregui Atondo, a nome del gruppo S&D;

Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Andrew Lewer, Ashley Fox e Roberts Zīle, a nome del gruppo ECR;

Fernando Maura Barandiarán, Dita Charanzová, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Enrique Calvet Chambon, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Juan Carlos Girauta Vidal, Fredrick Federley, Nathalie Griesbeck, Antanas Guoga, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Hilde Vautmans e Johannes Cornelis van Baalen, a nome del gruppo ALDE.

Approvazione (P8_TA(2015)0080)

(Le proposte di risoluzione B8-0237/2015, B8-0243/2015 e B8-0245/2015 decadono)


9. Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.


10. Posizioni del Consiglio in 1ª lettura

Il Presidente comunica, a norma dell'articolo 64, paragrafo 1, del regolamento, di aver ricevuto dal Consiglio le seguenti posizioni, i motivi che hanno indotto il Consiglio ad adottarle nonché la posizione della Commissione:

- Posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai requisiti di omologazione per lo sviluppo del sistema eCall di bordo basato sul servizio 112 e che modifica la direttiva 2007/46/CE (05130/3/2015 - C8-0063/2015 – 2013/0165(COD)COM(2015)0126)

deferimento merito: IMCO, LIBE (articolo 54 del regolamento)

- Posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 94/62/CE per quanto riguarda la riduzione dell’utilizzo di borse di plastica in materiale leggero (05094/1/2015 - C8-0064/2015 – 2013/0371(COD) – 06605/2015 – 06375/2015 – COM(2015)0124)

deferimento merito: ENVI

- Posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il monitoraggio, la comunicazione e la verifica delle emissioni di anidride carbonica generate dal trasporto marittimo e che modifica la direttiva 2009/16/CE (17086/1/2014 - C8-0072/2015 – 2013/0224(COD) – 06572/2015 – COM(2015)0128)

deferimento merito: ENVI

- Posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 223/2009, relativo alle statistiche europee (05161/2/2015 - C8-0073/2015 – 2012/0084(COD)06582/2015 – COM(2015)0125)

deferimento merito: ECON;

Il termine di tre mesi di cui dispone il Parlamento per pronunciarsi decorre quindi da domani, 13 marzo 2015.


11. Dichiarazioni di voto

Dichiarazioni di voto scritte:

Le dichiarazioni di voto scritte, a norma dell'articolo 183 del regolamento, figurano nel resoconto integrale delle discussioni della presente seduta.

Dichiarazioni di voto orali:

(Turno di votazioni di mercoledì 11 marzo 2015)

Relazione Sergio Gutiérrez Prieto - A8-0043/2015
Brian Hayes, Neena Gill, Bronis Ropė e Morten Messerschmidt.

Relazione Ildikó Gáll-Pelcz - A8-0018/2015
Mylène Troszczynski, Neena Gill e Morten Messerschmidt.

Lotta contro l'abuso sessuale di minori online (2015/2564(RSP)) - RC-B8-0217/2015
Neena Gill, Branislav Škripek, Danuta Jazłowiecka, Luigi Morgano, Momchil Nekov, Csaba Sógor e Ryszard Czarnecki.

(Turno di votazioni di giovedì 12 marzo 2015)

Assassinio del leader di opposizione russo Boris Nemtsov e lo stato della democrazia in Russia (2015/2592(RSP)) - RC-B8-0239/2015
Andrejs Mamikins, Branislav Škripek, Tatjana Ždanoka, Peter Jahr, Jean-François Jalkh e Seán Kelly

Relazione Elmar Brok - A8-0039/2015
Tatjana Ždanoka, Peter Jahr e Marek Jurek

Relazione Pier Antonio Panzeri - A8-0023/2015
Marek Jurek, Branislav Škripek, Luigi Morgano, Peter Jahr, Stanislav Polčák, Seán Kelly, Anna Záborská e Ryszard Czarnecki

Relazioni fra l'UE e la Lega degli Stati arabi e cooperazione nella lotta al terrorismo (2015/2594(RSP)) - RC-B8-0215/2015
Branislav Škripek

Sfruttamento sostenibile della spigola (2015/2596(RSP)) - B8-0235/2015
Seán Kelly

28ª sessione del Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite (UNHRC) (2015/2572(RSP)) - RC-B8-0228/2015
Branislav Škripek, Csaba Sógor e Seán Kelly

Situazione in Venezuela (2015/2582(RSP)) - RC-B8-0236/2015
Gabriel Mato, Branislav Škripek e Pablo Echenique.


12. Correzioni e intenzioni di voto

Le correzioni e le intenzioni di voto sono riprese nel sito Europarl, "Plenaria", "Votazioni", "Risultati dei voti" (Risultati delle votazioni per appello nominale) e nella versione stampata dell'allegato "Risultato delle votazioni per appello nominale".

La versione elettronica Europarl è aggiornata regolarmente per un periodo massimo di due settimane a partire dal giorno della votazione.

Dopo tale termine, l'elenco delle correzioni e delle intenzioni di voto sarà chiuso per procedere alla sua traduzione e pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.


13. Decisioni relative ad alcuni documenti

Decisione di elaborare relazioni di iniziativa (articolo 52 del regolamento)

commissione DEVE
(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti del 5.3 2015)

- Elusione ed evasione fiscale quali sfide per la governance, la protezione sociale e lo sviluppo nei paesi in via di sviluppo (2015/2058(INI))
(parere: ECON)

- Preparativi per il vertice umanitario mondiale: sfide e opportunità dell'assistenza umanitaria (2015/2051(INI))

commissione INTA
(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti del 5.3 2015)

- Attuazione dell'accordo commerciale di libero scambio tra l'Unione europea e la Repubblica di Corea (2015/2059(INI))
(parere: EMPL)

commissione ECON
(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti del 5.3 2015)

- Il ruolo dell'UE nel quadro delle istituzioni e degli organi finanziari, monetari e di regolamentazione internazionali (2015/2060(INI))
(parere: AFCO, EMPL)

commissione IMCO
(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti del 5.3 2015)

- SEE-Svizzera: ostacoli alla piena attuazione del mercato interno (2015/2061(INI))
(parere: EMPL, ITRE)

commissione REGI
(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti del 11.2.2015)

- Fondi strutturali e d'investimento europei e sana gestione finanziaria: orientamenti per l'attuazione dell'articolo 23 del regolamento recante disposizioni comuni (2015/2052(INI))
(parere: EMPL, BUDG, ECON)

commissione JURI
(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti del 11.2.2015)

- La possibile estensione della protezione dell'indicazione geografica dell'Unione europea ai prodotti non-agricoli (2015/2053(INI))
(parere: CULT, INTA, IMCO)

commissione LIBE
(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti del 5.3 2015)

- Prevenzione della radicalizzazione e del reclutamento di cittadini europei da parte di movimenti fondamentalisti (2015/2063(INI))
(parere: AFET)

- Sistemi carcerari e condizioni di detenzione (2015/2062(INI))

Decisione di applicare la procedura con riunioni congiunte delle commissioni (articolo 55 del regolamento)

commissioni: LIBE, PETI (articolo 55 del regolamento)
(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti del 27.11.2014 e 5.3.2015)

- Relazione speciale del Mediatore europeo sull'indagine di propria iniziativa OI/5/2012/BEH-MHZ relativa a Frontex (2014/2215(INI))

Commissioni associate (articolo 54 del regolamento)

commissione DEVE (articolo 54 del regolamento)
(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti del 5.3.2015)

- Elusione ed evasione fiscale quali sfide per la governance, la protezione sociale e lo sviluppo nei paesi in via di sviluppo (2015/2058(INI))
(avis: ECON) (articolo 54 del regolamento)

commissione JURI (articolo 54 del regolamento)
(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti del 11.2.2015)

- La possibile estensione della protezione dell'indicazione geografica dell'Unione europea ai prodotti non-agricoli (2015/2053(INI))
(parere: CULT, INTA, IMCO) (articolo 54 del regolamento)

- Modifica della direttiva 2007/36/CE per quanto riguarda l'incoraggiamento dell'impegno a lungo termine degli azionisti e della direttiva 2013/34/UE per quanto riguarda taluni elementi della relazione sul governo societario (COM(2014)0213 - C7-0147/2014 - 2014/0121(COD))
(parere: LIBE, IMCO, ECON) (articolo 54 del regolamento)

Modifiche dei deferimenti in commissione (articolo 133 del regolamento)

- Proposta di risoluzione sul falso Prosecco venduto alla spina in Inghilterra - B8-0089/2015 - Mara Bizzotto
merito: IMCO
parere: ENVI


14. Presentazione di documenti

Sono stati presentati i seguenti documenti

1) dal Consiglio e dalla Commissione

- Proposta di decisione del Consiglio relativa al rinnovo dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo della Repubblica dell'India (05872/2015 - C8-0074/2015 - 2014/0293(NLE))

deferimento

merito :

ITRE

- Proposta di decisione del Consiglio sugli orientamenti per le politiche degli Stati membri a favore dell'occupazione (COM(2015)0098 - C8-0075/2015 - 2015/0051(NLE))

deferimento

merito :

EMPL

2) dai deputati, proposte di risoluzione (articolo 133 del regolamento)

- Ivan Jakovčić. Proposta di risoluzione sull'Anno europeo delle isole (B8-0182/2015)

deferimento

merito :

REGI

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sulla contraffazione del settore alimentare: fondo Europeo a sostegno dei produttori frodati (B8-0183/2015)

deferimento

merito :

AGRI

parere :

IMCO

- Ivan Jakovčić. Proposta di risoluzione sull'Anno europeo del vino (B8-0184/2015)

deferimento

merito :

AGRI

- Ivan Jakovčić. Proposta di risoluzione sull'Anno europeo del bambino (B8-0185/2015)

deferimento

merito :

LIBE

parere :

FEMM, EMPL

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sull'estensione della protezione delle indicazione geografiche ai prodotti non agricoli (B8-0186/2015)

deferimento

merito :

JURI

- Ivan Jakovčić. Proposta di risoluzione sull'Anno europeo dei mari e degli oceani (B8-0187/2015)

deferimento

merito :

ENVI

parere :

PECH

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sul falso Prosecco venduto alla spina in Canada (B8-0188/2015)

deferimento

merito :

INTA

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sulle infiltrazioni di terroristi in Italia tramite l'immigrazione clandestina (B8-0189/2015)

deferimento

merito :

LIBE

- Ivan Jakovčić. Proposta di risoluzione sulla protezione dei mari europei dalle armi chimiche e convenzionali (B8-0190/2015)

deferimento

merito :

ENVI

- Ivan Jakovčić. Proposta di risoluzione sull'Anno europeo delle montagne (B8-0191/2015)

deferimento

merito :

REGI

- Ivan Jakovčić. Proposta di risoluzione sulla tutela dell'habitat del tartufo e l'aumento del suo valore (B8-0192/2015)

deferimento

merito :

AGRI

parere :

ENVI

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sulla tutela dell'ecosistema marino (B8-0194/2015)

deferimento

merito :

ENVI

parere :

PECH

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sulla tutela degli ecosistemi dei delta fluviali (B8-0195/2015)

deferimento

merito :

ENVI

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sulla lotta alla cristianofobia in Libia (B8-0196/2015)

deferimento

merito :

AFET

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sull'influenza suina in Veneto (B8-0197/2015)

deferimento

merito :

ENVI

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sulla prevenzione dei tumori in Italia ed Europa (B8-0198/2015)

deferimento

merito :

ENVI

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sulle misure di sostegno per il settore delle carni bovine danneggiato dall'embargo russo (B8-0199/2015)

deferimento

merito :

AGRI

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sulle misure di sostegno per i produttori di latte italiani (B8-0200/2015)

deferimento

merito :

AGRI

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sulle misure di sostegno per fronteggiare il nuovo record negativo per la disoccupazione in Italia (B8-0201/2015)

deferimento

merito :

EMPL

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sull'indicazione obbligatoria di origine per le carni nei prodotti alimentari trasformati (B8-0202/2015)

deferimento

merito :

ENVI

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sull'etichettatura dei preparati lattiero caseari prodotti all'estero e venduti in Italia (B8-0203/2015)

deferimento

merito :

ENVI

- Ivan Jakovčić. Proposta di risoluzione sulla protezione dei castagneti (B8-0204/2015)

deferimento

merito :

AGRI

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sull'estrazione di idrocarburi da parte della Croazia (B8-0205/2015)

deferimento

merito :

ENVI

parere :

ITRE

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sul diritto d'impianto dei vigneti: periodo transitorio (B8-0206/2015)

deferimento

merito :

AGRI

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sull'aumento dei casi di cyberbullismo in Italia (B8-0207/2015)

deferimento

merito :

LIBE

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sulla diffusione di nuove droghe sintetiche in Europa (B8-0208/2015)

deferimento

merito :

LIBE

- Ivan Jakovčić e Remo Sernagiotto. Proposta di risoluzione sui parcheggi per le donne in stato di gravidanza (B8-0209/2015)

deferimento

merito :

TRAN

parere :

FEMM


15. Trasmissione dei testi approvati nel corso della presente seduta

A norma dell'articolo 192, paragrafo 2, del regolamento, il processo verbale della presente seduta sarà sottoposto all'approvazione del Parlamento all'inizio della prossima seduta.

Con l'accordo del Parlamento, i testi approvati saranno trasmessi sin d'ora ai loro destinatari.


16. Calendario delle prossime sedute

La prossima seduta si terrà il 25 marzo 2015.


17. Interruzione della sessione

La sessione del Parlamento europeo è interrotta.

La seduta è tolta alle 13.45.

Klaus Welle

Martin Schulz

Segretario generale

Presidente


ELENCO DEI PRESENTI

Presenti

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Buşoi, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Valero, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guillaume, Guoga, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kölmel, Konečná, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Marine, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Paşcu, Paulsen, Paunova, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Piecha, Pieper, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tamburrano, Tănăsescu, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Wałęsa, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wikström, Winberg, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zemke, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Дзофоли, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Assenti giustificati

Crowley, Dohrmann, Händel, Koch, Morvai, Parker, Pietikäinen, Saryusz-Wolski, Vozemberg-Vrionidi

Note legali - Informativa sulla privacy