Seznam 
Zápis
PDF 289kWORD 232k
Pondělí, 27. dubna 2015 - Štrasburk
1.Pokračování zasedání
 2.Prohlášení předsednictví
 3.Schválení zápisu z předchozího denního zasedání
 4.Ověření pověřovacích listin
 5.Žádost o zbavení poslanecké imunity
 6.Složení meziparlamentních delegací
 7.Výklad jednacího řádu
 8.Opravy (článek 231 jednacího řádu)
 9.Podepisování aktů přijatých řádným legislativním postupem (článek 78 jednacího řádu)
 10.Texty dohod dodané Radou
 11.Petice
 12.Předložení dokumentů
 13.Otázky k ústnímu zodpovězení s rozpravou (předložení)
 14.Plán práce
 15.Zavedení palubního systému eCall ***II (rozprava)
 16.Strategie v oblasti alkoholu (rozprava)
 17.Druhé výročí zřícení budovy Rana Plaza a současný stav, pokud jde o dohodu o udržitelnosti (rozprava)
 18.Víceletý plán pro populace tresky obecné, sledě obecného a šprota obecného v Baltském moři a rybolov využívající tyto populace ***I (rozprava)
 19.Členství v politických skupinách
 20.Povinnost vykládky úlovků ***I (rozprava)
 21.Jednominutové projevy k důležitým politickým otázkám
 22.Provádění boloňského procesu (krátké přednesení)
 23.Evropský film v digitální éře (krátké přednesení)
 24.Nová strategie EU v oblasti lesnictví (krátké přednesení)
 25.Pořad jednání příštího denního zasedání
 26.Ukončení denního zasedání
 PREZENČNÍ LISTINA


EVROPSKÝ PARLAMENT

ZASEDÁNÍ 2015–2016

Dílčí zasedání od 27. do 30. dubna 2015

ŠTRASBURK

ZÁPIS

PONDĚLÍ 27. DUBNA 2015

PŘEDSEDNICTVÍ: Martin SCHULZ
předseda

1. Pokračování zasedání

Denní zasedání bylo zahájeno v 17:00.


2. Prohlášení předsednictví

Předseda učinil prohlášení v souvislosti se zemětřesením, které dne 25. dubna 2015 postihlo Nepál a při kterém zahynulo 4 000 osob a více než 6 500 jich bylo zraněno. Vyzval mezinárodní společenství, aby postiženým osobám pomohlo, a vyjádřil solidaritu Parlamentu pozůstalým obětí.

Předseda rovněž připomněl nové ztroskotání lodi převážející přistěhovalce, ke kterému došlo dne 21. dubna 2015 ve Středozemním moři a při kterém zahynulo 800 až 1 000 osob.

Parlament uctil minutou ticha památku obětí zemětřesení a všech případů ztroskotání ve Středozemním moři.

Předseda na závěr zmínil devět osob, mezi kterými je jeden Francouz, dva Australané a jeden Indonésan a které v současnosti v Indonésii čekají na popravu. Vyzval indonéského prezidenta, aby začal uplatňovat moratorium na trest smrti a aby tento trest ve své zemi zrušil.


3. Schválení zápisu z předchozího denního zasedání

Zápis z předchozího denního zasedání byl schválen.


4. Ověření pověřovacích listin

Parlament se na návrh výboru JURI rozhodl potvrdit mandáty těchto poslanců: Estefanía Torres Martínez s platností od 25. března 2015 a Mihai Ţurcanu s platností od 2. března 2015.


5. Žádost o zbavení poslanecké imunity

Výbor pro právní záležitosti jako věcně příslušný výbor informoval předsedu Parlamentu, že příslušné německé orgány odvolaly žádost, aby byl Udo Voigt zbaven poslanecké imunity v rámci trestního řízení, které zahájil státní zástupce v Saarbrückenu. Postup v souvislosti se zbavením poslanecké imunity byl tudíž ukončen.


6. Složení meziparlamentních delegací

Skupiny S&D a PPE postoupily předsedovi tyto žádosti o jmenování:

delegace pro vztahy s Íránem: Damiano Zoffoli

delegace ve Smíšeném parlamentním shromáždění AKT-EU: Carlos Iturgaiz již není členem.


7. Výklad jednacího řádu

Na plenárním zasedání konaném ve středu 15. dubna 2015 (bod 6 zápisu ze dne 15.4.2015) byl oznámen výklad přílohy XVI odst. 1 písm. a) jednacího řádu o „pokynech pro schvalování Evropské komise“, který poskytl Výbor pro ústavní záležitosti.

Výklad je prohlášen za přijatý, neboť jej v souladu s čl. 226 odst. 3 jednacího řádu nezpochybnila žádná politická skupina nebo nejméně čtyřicet poslanců (P8_TA(2015)0096).


8. Opravy (článek 231 jednacího řádu)

Příslušné výbory předaly následující opravy k textům přijatým Evropským parlamentem:

- oprava P7_TA-PROV(2014)0345(COR01) k postoji Evropského parlamentu přijatému v prvním čtení dne 15. dubna 2014 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/... o postupu při poskytování informací v oblasti technických předpisů a předpisů pro služby informační společnosti P7_TA-PROV(2014)0345 (COM(2013)0932 – C7-0006/2014 – 2010/0095(COD))

- oprava P7_TA-PROV(2014)0123(COR01) k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 375/2014 ze dne 3. dubna 2014 o zřízení Evropského dobrovolnického sboru humanitární pomoci („iniciativa Humanitární dobrovolníci EU“) (Úř. věst. L 122, 24.4.2014, s. 1) (postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 25. února 2014 k přijetí výše uvedeného nařízení P7_TA(2014)0123) (COM(2012)0514 – C7-0303/2012 – 2012/0245(COD))

- oprava P7_TA-PROV(2014)0160(COR01) ke směrnici Evropského parlamentu a Rady 2014/40/EU ze dne 3. dubna 2014 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se výroby, obchodní úpravy a prodeje tabákových a souvisejících výrobků a o zrušení směrnice 2001/37/ES (Úř. věst. L 127, 29.4.2014, s. 1) (postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 26. února 2014 k přijetí výše uvedené směrnice P7_TA-PROV(2014)0160) (COM(2012)0788 – C7-0420/2012 – 2012/0366(COD))

- oprava P7_TA-PROV(2014)0416(COR01) ke směrnici Evropského parlamentu a Rady 2014/60/EU ze dne 15. května 2014 o navracení kulturních statků neoprávněně vyvezených z území členského státu a o změně nařízení (EU) č. 1024/2012 (přepracované znění) (Úř. věst. L 159, 28.5.2014, s. 1) (postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 16. dubna 2014 k přijetí výše uvedené směrnice P7_TA-PROV(2014)0416) (COM(2013)0311 – C7-0147/2013 – 2013/0162(COD)).

Opravy jsou k dispozici na internetových stránkách Europarl.

Podle čl. 231 odst. 4 jednacího řádu se opravy považují za schválené, pokud nejpozději do dvaceti čtyř hodin nepožádá politická skupina nebo nejméně čtyřicet poslanců, aby se o těchto opravách hlasovalo.


9. Podepisování aktů přijatých řádným legislativním postupem (článek 78 jednacího řádu)

Předseda oznámil, že spolu s předsedou Rady podepíše ve středu 29. dubna 2015 níže uvedené akty přijaté řádným legislativním postupem.

- Nařízení Evropského parlamentu a Rady o monitorování, vykazování a ověřování emisí oxidu uhličitého z námořní dopravy a o změně směrnice 2009/16/ES (00020/2015/LEX - C8-0104/2015 - 2013/0224(COD))*;

- Směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 94/62/ES, pokud jde o omezení spotřeby lehkých plastových nákupních tašek (00021/2015/LEX - C8-0105/2015 - 2013/0371(COD))*;

- Nařízení Evropského parlamentu a Rady o požadavcích na schválení typu pro zavedení palubního systému eCall využívajícího linku tísňového volání 112 a o změně směrnice 2007/46/ES (00022/2015/LEX - C8-0106/2015 - 2013/0165(COD))*;

- Nařízení Evropského parlamentu a Rady o evropských fondech dlouhodobých investic (00097/2014/LEX - C8-0110/2015 - 2013/0214(COD));

- Nařízení Evropského parlamentu a Rady o společných pravidlech dovozu z některých třetích zemí (přepracované znění) (00007/2015/LEX - C8-0111/2015 - 2014/0168(COD));

- Směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 96/53/ES, kterou se pro určitá silniční vozidla provozovaná v rámci Společenství stanoví maximální přípustné rozměry pro vnitrostátní a mezinárodní provoz a maximální přípustné hmotnosti pro mezinárodní provoz (00002/2015/LEX - C8-0112/2015 - 2013/0105(COD));

- Nařízení Evropského parlamentu a Rady o některých postupech pro uplatňování Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Republikou Černá Hora na straně druhé (kodifikované znění) (00004/2015/LEX - C8-0113/2015 - 2014/0190(COD));

- Nařízení Evropského parlamentu a Rady o dovozu zemědělských produktů pocházejících z Turecka do Unie (kodifikované znění) (00005/2015/LEX - C8-0114/2015 - 2014/0272(COD));

- Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se pozastavují některé koncese pro dovoz zemědělských produktů pocházejících z Turecka do Unie (kodifikované znění) (00009/2015/LEX - C8-0115/2015 - 2014/0275(COD));

- Nařízení Evropského parlamentu a Rady o mezibankovních poplatcích za karetní platební transakce (00003/2015/LEX - C8-0116/2015 - 2013/0265(COD));

- Nařízení Evropského parlamentu a Rady o otevření a správě některých celních kvót Unie pro vysoce jakostní hovězí maso, vepřové maso, drůbeží maso, pšenici, sourež a otruby, vedlejší mlýnské produkty a jiné zbytky (kodifikované znění) (00006/2015/LEX - C8-0117/2015 - 2014/0276(COD));

- Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 223/2009 o evropské statistice (00026/2015/LEX - C8-0119/2015 - 2012/0084(COD))*.

* pod podmínkou, že Parlament k tomuto dni schválí postoj Rady.


10. Texty dohod dodané Radou

Rada poskytla ověřenou kopii níže uvedeného dokumentu.

- Protokol k Evropsko-středomořské dohodě zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tuniskou republikou na straně druhé o rámcové dohodě mezi Evropskou unií a Tuniskou republikou o obecných zásadách účasti Tuniské republiky na programech Unie.


11. Petice

Následující petice, které byly v níže uvedené dny zapsány do rejstříku, byly předány příslušnému výboru podle čl. 215 odst. 6 jednacího řádu.

Dne 24. dubna 2015

(jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2709/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2710/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2711/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0244/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0245/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0246/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0247/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0248/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0249/2015); Leif Lundgren (č. 0250/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0251/2015); Riccardo Giuliano (č. 0252/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0253/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0254/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0255/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0256/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0257/2015); Alexandru Pârvu (č. 0258/2015); Regina Neumann (č. 0259/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0260/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0261/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0262/2015); Riccardo Giuliano (č. 0263/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0264/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0265/2015); William M. Trent (č. 0266/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0267/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0268/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0269/2015); Andrzej Kania (122 podpisů) (č. 0270/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0271/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0272/2015); Péter Szeidl (č. 0273/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0274/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0275/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0276/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0277/2015); Beate Höß-Zenker (č. 0278/2015); Angeline Arnaud (č. 0279/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0280/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0281/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0282/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0283/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0284/2015); Johanna Wasström (č. 0285/2015); María Nemesia García Fernández (č. 0286/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0287/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0288/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0289/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0290/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0291/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0292/2015); Christian Ries (č. 0293/2015); Juana Lene Martínez Almanzar (č. 0294/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0295/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0296/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0297/2015); Ferenc Czimbalmos Kozma (č. 0298/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0299/2015); Flavio Miccono (č. 0300/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0301/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0302/2015); Augustin Răzvan Mirsolea (č. 0303/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0304/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0305/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0306/2015); Christian Frener (č. 0307/2015); Andoni Monforte Duart (č. 0308/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0309/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0310/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0311/2015); Rudi Eifert (č. 0312/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0313/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0314/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0315/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0316/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0317/2015); Sergy Alpin (č. 0318/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0319/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0320/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0321/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0322/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0323/2015); Johanna Macrae (č. 0324/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0325/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0326/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0327/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0328/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0329/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0330/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0331/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0332/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0333/2015); Andreas Jüttemann (č. 0334/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0335/2015); Mihályné Niegreisz (č. 0336/2015); Alejandro Peña Pérez (č. 0337/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0338/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0339/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0340/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0341/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0342/2015); Elena Cambieri (č. 0343/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0344/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0345/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0346/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0347/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0348/2015); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0349/2015).

Předseda oznámil, že v souladu s ustanoveními čl. 215 odst. 13 jednacího řádu zaslal dne 24. dubna 2015 příslušnému výboru petice obdržené Evropským parlamentem předložené fyzickými nebo právnickými osobami, které nejsou občany Evropské unie ani nemají bydliště nebo sídlo v členském státě.


12. Předložení dokumentů

Byly předloženy tyto dokumenty:

1) z Rady a Komise

- Návrh rozhodnutí Rady o uzavření, jménem Evropské unie, Dohody mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Islandem na straně druhé o účasti Islandu na společném plnění závazků Evropské unie, jejích členských států a Islandu v druhém kontrolním období Kjótského protokolu k Rámcové úmluvě Organizace spojených národů o změně klimatu (10883/2014 - C8-0088/2015 - 2014/0151(NLE))

předáno

příslušný výbor :

ENVI

stanovisko :

AFET, ITRE

- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, jímž se provádí mechanismus proti obcházení opatření, který umožňuje dočasné pozastavení celních preferencí stanovených Dohodou o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Gruzií na straně druhé (COM(2015)0155 - C8-0091/2015 - 2015/0080(COD))

předáno

příslušný výbor :

INTA

stanovisko :

AFET, AGRI, ITRE

- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, jímž se provádí ochranná doložka a mechanismus proti obcházení, které umožňují dočasné pozastavení celních preferencí obsažených v Dohodě o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Moldavskou republikou na straně druhé (COM(2015)0154 - C8-0092/2015 - 2015/0079(COD))

předáno

příslušný výbor :

INTA

stanovisko :

AFET, AGRI, ITRE

- Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci (EGF/2015/000 TA 2015 – Technická pomoc z podnětu Komise) (COM(2015)0156 - C8-0093/2015 - 2015/2076(BUD))

předáno

příslušný výbor :

BUDG

stanovisko :

EMPL, REGI

- Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o mobilizaci prostředků z Fondu solidarity EU (povodně v Rumunsku, Bulharsku a Itálii) (COM(2015)0162 - C8-0094/2015 - 2015/2079(BUD))

předáno

příslušný výbor :

BUDG

stanovisko :

ENVI, REGI

- Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu k Evropsko-středomořské dohodě zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Libanonskou republikou na straně druhé, s ohledem na přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarska, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii (13349/2014 - C8-0095/2015 - 2007/0078(NLE))

předáno

příslušný výbor :

AFET

stanovisko :

INTA

- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o obchodu s některými výrobky z oceli mezi Evropskou uniía Republikou Kazachstán (kodifikované znění) (COM(2015)0157 - C8-0097/2015 - 2015/0082(COD))

předáno

příslušný výbor :

JURI

- Návrh opravného rozpočtu č. 2 k souhrnnému rozpočtu na rok 2015 připojený k návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec: postoj Rady ze dne 21. dubna 2015 (07660/2015 - C8-0098/2015 - 2015/2013(BUD))

předáno

příslušný výbor :

BUDG

stanovisko :

AFET, AGRI, LIBE, REGI

- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zrušení směrnice Rady 76/621/EHS, kterou se stanoví nejvyšší množství kyseliny erukové v olejích a tucích, a nařízení Rady (ES) č. 320/2006, kterým se zavádí dočasný režim restrukturalizace cukrovarnického průmyslu (COM(2015)0174 - C8-0101/2015 - 2015/0090(COD))
Předseda bude v souladu s čl. 137 odst. 1 jednacího řádu návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem.

předáno

příslušný výbor :

AGRI

stanovisko :

DEVE, JURI, INTA

- Návrh rozhodnutí Rady o uzavření, jménem Evropské unie a jejích členských států, protokolu, kterým se mění Evropsko-středomořská letecká dohoda mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a vládou Státu Izrael na straně druhé s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii (12265/2014 - C8-0102/2015 - 2014/0187(NLE))

předáno

příslušný výbor :

TRAN

stanovisko :

INTA

- Návrh rozhodnutí Rady o uzavření jménem Evropské unie a jejích členských států Dodatkového protokolu k Dohodě o obchodu, rozvoji a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Jihoafrickou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii (07657/2015 - C8-0103/2015 - 2014/0236(NLE))

předáno

příslušný výbor :

DEVE

stanovisko :

INTA

2) z parlamentních výborů

2.1) zprávy

- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se ruší nařízení Rady (EHS) č. 3030/93 o společných pravidlech dovozu některých textilních výrobků pocházejících ze třetích zemí (COM(2014)0707 - C8-0271/2014 - 2014/0334(COD)) - výbor INTA - Zpravodaj: Bernd Lange (A8-0026/2015)

- Průběžná zpráva o návrhu nařízení Rady o zřízení Úřadu evropského veřejného žalobce (COM(2013)0534 - 2013/0255(APP)) - výbor LIBE - Zpravodajka: Monica Macovei (A8-0055/2015)

- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o změně nařízení Rady (ES) č. 1215/2009, kterým se zavádějí mimořádná obchodní opatření pro země a území účastnící se procesu stabilizace a přidružení zavedeného Evropskou unií či s tímto procesem spjaté, a o pozastavení jeho použitelnosti, pokud jde o Bosnu a Hercegovinu (COM(2014)0386 - C8-0039/2014 - 2014/0197(COD)) - výbor INTA - Zpravodaj: Goffredo Maria Bettini (A8-0060/2015)

- *** Doporučení k návrhu nařízení Rady, kterým se členské státy zmocňují, aby se v zájmu Evropské unie staly smluvní stranou mezinárodní úmluvy Mezinárodní námořní organizace o normách výcviku, kvalifikace a strážní služby pracovníků na rybářských plavidlech (15528/2014 - C8-0295/2014 - 2013/0285(NLE)) - výbor EMPL - Zpravodajka: Sofia Ribeiro (A8-0064/2015)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2013, oddíl III – Komise a výkonné agentury (COM(2013)0570[[53]] - C8-0224/2014 - 2014/2140(DEC)) - výbor CONT - Zpravodajka: Ingeborg Gräßle (A8-0067/2015)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost na rozpočtový rok 2013 (COM(2014)0510[[14]] - C8-0159/2014 - 2014/2090(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Ryszard Czarnecki (A8-0068/2015)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí na rozpočtový rok 2013 (COM(2014)0510[[24]] - C8-0185/2014 - 2014/2109(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Ryszard Czarnecki (A8-0069/2015)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu agentur Evropské unie na rozpočtový rok 2013: výkonnost, finanční řízení a kontrola (COM(2013)0570[[54]] - C8-0225/2014 - 2014/2139(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Ryszard Czarnecki (A8-0070/2015)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského orgánu pro bankovnictví na rozpočtový rok 2013 (COM(2014)0510[[35]] - C8-0196/2014 - 2014/2120(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Ryszard Czarnecki (A8-0072/2015)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro chemické látky na rozpočtový rok 2013 (COM(2014)0510[[31]] - C8-0192/2014 - 2014/2116(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Ryszard Czarnecki (A8-0073/2015)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro bezpečnost letectví na rozpočtový rok 2013 (COM(2014)0510[[22]] - C8-0182/2014 - 2014/2106(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Ryszard Czarnecki (A8-0074/2015)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro léčivé přípravky na rozpočtový rok 2013 (COM(2014)0510[[18]] - C8-0178/2014 - 2014/2102(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Ryszard Czarnecki (A8-0075/2015)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci na rozpočtový rok 2013 (COM(2014)0510[[16]] - C8-0176/2014 - 2014/2100(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Ryszard Czarnecki (A8-0076/2015)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského inovačního a technologického institutu na rozpočtový rok 2013 (COM(2014)0510[[40]] - C8-0201/2014 - 2014/2125(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Ryszard Czarnecki (A8-0077/2015)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro železnice na rozpočtový rok 2013 (COM(2014)0510[[26]] - C8-0187/2014 - 2014/2111(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Ryszard Czarnecki (A8-0078/2015)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání na rozpočtový rok 2013 (COM(2014)0510[[11]] - C8-0156/2014 - 2014/2087(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Ryszard Czarnecki (A8-0079/2015)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského policejního úřadu na rozpočtový rok 2013 (COM(2014)0510[[33]] - C8-0194/2014 - 2014/2118(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Ryszard Czarnecki (A8-0080/2015)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Úřadu Sdružení evropských regulačních orgánů v oblasti elektronických komunikací na rozpočtový rok 2013 (COM(2014)0510[[39]] - C8-0200/2014 - 2014/2124(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Ryszard Czarnecki (A8-0081/2015)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2013, oddíl I – Evropský parlament (COM(2014)0510[[02]] - C8-0147/2014 - 2014/2078(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Gilles Pargneaux (A8-0082/2015)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie na rozpočtový rok 2013 (COM(2014)0510[[17]] - C8-0177/2014 - 2014/2101(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Ryszard Czarnecki (A8-0084/2015)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského podpůrného úřadu pro otázky azylu na rozpočtový rok 2013 (COM(2014)0510[[41]] - C8-0202/2014 - 2014/2126(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Ryszard Czarnecki (A8-0085/2015)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské policejní akademie na rozpočtový rok 2013 (COM(2014)0510[[27]] - C8-0188/2014 - 2014/2112(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Ryszard Czarnecki (A8-0086/2015)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy na rozpočtový rok 2013 (COM(2014)0510[[37]] - C8-0198/2014 - 2014/2122(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Ryszard Czarnecki (A8-0087/2015)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro námořní bezpečnost na rozpočtový rok 2013 (COM(2014)0510[[21]] - C8-0181/2014 - 2014/2105(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Ryszard Czarnecki (A8-0088/2015)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Agentury Evropské unie pro bezpečnost sítí a informací na rozpočtový rok 2013 (COM(2014)0510[[25]] - C8-0186/2014 - 2014/2110(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Ryszard Czarnecki (A8-0089/2015)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské nadace odborného vzdělávání na rozpočtový rok 2013 (COM(2014)0510[[20]] - C8-0180/2014 - 2014/2104(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Ryszard Czarnecki (A8-0090/2015)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Eurojustu na rozpočtový rok 2013 (COM(2014)0510[[19]] - C8-0179/2014 - 2014/2103(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Ryszard Czarnecki (A8-0091/2015)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek na rozpočtový rok 2013 (COM(2014)0510[[12]] - C8-0157/2014 - 2014/2088(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Ryszard Czarnecki (A8-0092/2015)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Agentury Evropské unie pro základní práva na rozpočtový rok 2013 (COM(2014)0510[[13]] - C8-0158/2014 - 2014/2089(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Ryszard Czarnecki (A8-0093/2015)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie na rozpočtový rok 2013 (COM(2014)0510[[28]] - C8-0189/2014 - 2014/2113(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Ryszard Czarnecki (A8-0094/2015)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Agentury pro evropský GNSS na rozpočtový rok 2013 (COM(2014)0510[[29]] - C8-0190/2014 - 2014/2114(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Ryszard Czarnecki (A8-0095/2015)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění na rozpočtový rok 2013 (COM(2014)0510[[36]] - C8-0197/2014 - 2014/2121(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Ryszard Czarnecki (A8-0096/2015)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského úřadu pro bezpečnost potravin na rozpočtový rok 2013 (COM(2014)0510[[23]] - C8-0184/2014 - 2014/2108(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Ryszard Czarnecki (A8-0097/2015)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského institutu pro rovnost žen a mužů na rozpočtový rok 2013 (COM(2014)0510[[34]] - C8-0195/2014 - 2014/2119(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Ryszard Czarnecki (A8-0098/2015)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva na rozpočtový rok 2013 (COM(2014)0510[[42]] - C8-0204/2014 - 2014/2128(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Ryszard Czarnecki (A8-0099/2015)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro kontrolu rybolovu na rozpočtový rok 2013 (COM(2014)0510[[30]] - C8-0191/2014 - 2014/2115(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Ryszard Czarnecki (A8-0100/2015)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2013, oddíl III – Komise a výkonné agentury (COM(2014)0510[[01]] - C8-0140/2014 - 2014/2075(DEC)) - výbor CONT - Zpravodajka: Ingeborg Gräßle (A8-0101/2015)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu osmého, devátého a desátého Evropského rozvojového fondu na rozpočtový rok 2013 (COM(2014)0487 - C8-0146/2014 - 2014/2077(DEC)) - výbor CONT - Zpravodajka: Martina Dlabajová (A8-0102/2015)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku ARTEMIS na rozpočtový rok 2013 (COM(2014)0510[[46]] - C8-0208/2014 - 2014/2132(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Ryszard Czarnecki (A8-0103/2015)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku ENIAC na rozpočtový rok 2013 (COM(2014)0510[[49]] - C8-0211/2014 - 2014/2135(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Ryszard Czarnecki (A8-0104/2015)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2013, oddíl VII – Výbor regionů (COM(2014)0510[[07]] - C8-0152/2014 - 2014/2083(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Ryszard Czarnecki (A8-0105/2015)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku pro provádění společné technologické iniciativy pro inovativní léčiva za rozpočtový rok 2013 (COM(2014)0510[[47]] - C8-0209/2014 - 2014/2133(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Ryszard Czarnecki (A8-0106/2015)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku Clean Sky na rozpočtový rok 2013 (COM(2014)0510[[45]] - C8-0207/2014 - 2014/2131(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Ryszard Czarnecki (A8-0107/2015)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy na rozpočtový rok 2013 (COM(2014)0510[[43]] - C8-0205/2014 - 2014/2129(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Anders Primdahl Vistisen (A8-0108/2015)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2013, oddíl X – Evropská služba pro vnější činnost (COM(2014)0510[[10]] - C8-0155/2014 - 2014/2086(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Ryszard Czarnecki (A8-0109/2015)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku SESAR na rozpočtový rok 2013 (COM(2014)0510[[44]] - C8-0206/2014 - 2014/2130(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Anders Primdahl Vistisen (A8-0110/2015)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2013, oddíl IV – Soudní dvůr (COM(2014)0510[[04]] - C8-0149/2014 - 2014/2080(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Ryszard Czarnecki (A8-0111/2015)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku pro palivové články a vodík na rozpočtový rok 2013 (COM(2014)0510[[48]] - C8-0210/2014 - 2014/2134(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Ryszard Czarnecki (A8-0112/2015)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2013, oddíl V – Účetní dvůr (COM(2014)0510[[05]] - C8-0150/2014 - 2014/2081(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Ryszard Czarnecki (A8-0113/2015)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2013, oddíl VI – Evropský hospodářský a sociální výbor (COM(2014)0510[[06]] - C8-0151/2014 - 2014/2082(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Ryszard Czarnecki (A8-0114/2015)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2013, oddíl VIII – Evropský veřejný ochránce práv (COM(2014)0510[[08]] - C8-0153/2014 - 2014/2084(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Ryszard Czarnecki (A8-0115/2015)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2013, oddíl II – Evropská rada a Rada (COM(2014)0510[[03]] - C8-0148/2014 - 2014/2079(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Ryszard Czarnecki (A8-0116/2015)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Agentury pro spolupráci energetických regulačních orgánů na rozpočtový rok 2013 (COM(2014)0510[[38]] - C8-0199/2014 - 2014/2123(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Ryszard Czarnecki (A8-0117/2015)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2013, oddíl IX – evropský inspektor ochrany údajů (COM(2014)0510[[09]] - C8-0154/2014 - 2014/2085(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Ryszard Czarnecki (A8-0118/2015)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Zásobovací agentury Euratomu na rozpočtový rok 2013 (COM(2014)0510[[32]] - C8-0193/2014 - 2014/2117(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Ryszard Czarnecki (A8-0119/2015)

- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o podávání zpráv a transparentnosti u obchodů zajišťujících financování (COM(2014)0040 - C7-0023/2014 - 2014/0017(COD)) - výbor ECON - Zpravodaj: Renato Soru (A8-0120/2015)

- Zpráva o krocích v návaznosti na provádění boloňského procesu (2015/2039(INI)) - výbor CULT - Zpravodajka: Krystyna Łybacka (A8-0121/2015)

- Zpráva o evropském filmu v digitální éře (2014/2148(INI)) - výbor CULT - Zpravodaj: Bogdan Brunon Wenta (A8-0123/2015)

- Zpráva o nové strategii EU v oblasti lesnictví: pro lesy a odvětví založená na lesnictví (2014/2223(INI)) - výbor AGRI - Zpravodajka: Elisabeth Köstinger (A8-0126/2015)

- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí víceletý plán pro populace tresky obecné, sledě obecného a šprota obecného v Baltském moři a rybolov využívající tyto populace, mění nařízení Rady (ES) č. 2187/2005 a ruší nařízení Rady (ES) č. 1098/2007 (COM(2014)0614 - C8-0174/2014 - 2014/0285(COD)) - výbor PECH - Zpravodaj: Jarosław Wałęsa (A8-0128/2015)

- *** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o podpisu jménem Evropské unie a jejích členských států Protokolu k Dohodě o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně jedné a Ruskou federací na straně druhé, s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii (11878/2014 - C8-0006/2015 - 2014/0052(NLE)) - výbor AFET - Zpravodaj: Gabrielius Landsbergis (A8-0129/2015)

- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o některých postupech pro používání Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií na straně druhé (kodifikované znění) (COM(2014)0394 - C8-0041/2014 - 2014/0199(COD)) - výbor JURI - Zpravodaj: Andrzej Duda (A8-0132/2015)

- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1304/2013 o Evropském sociálním fondu, pokud jde o navýšení počáteční předběžné platby vyplácené na operační programy podporované z Iniciativy na podporu zaměstnanosti mladých lidí (COM(2015)0046 - C8-0036/2015 - 2015/0026(COD)) - výbor EMPL - Zpravodajka: Elisabeth Morin-Chartier (A8-0134/2015)

- Zpráva o postoji Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 2/2015 Evropské unie na rozpočtový rok 2015, oddíl III – Komise (07660/2015 - C8-0098/2015 - 2015/2013(BUD)) - výbor BUDG - Zpravodajka: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0138/2015)

2.2) doporučení pro druhé čtení

- ***II Doporučení pro druhé čtení k postoji Rady v prvním čtení k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 98/70/ES o jakosti benzinu a motorové nafty a směrnice 2009/28/ES o podpoře využívání energie z obnovitelných zdrojů (10710/2/2014 - C8-0004/2015 - 2012/0288(COD)) - výbor ENVI - Zpravodaj: Nils Torvalds (A8-0025/2015)

- ***II Doporučení pro druhé čtení k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o požadavcích na schválení typu pro zavedení palubního systému eCall využívajícího linku tísňového volání 112 a o změně směrnice 2007/46/ES (05130/3/2015 - C8-0063/2015 - 2013/0165(COD)) - výbor IMCO - Zpravodajka: Olga Sehnalová (A8-0053/2015)

- ***II Doporučení pro druhé čtení k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o monitorování, vykazování a ověřování emisí oxidu uhličitého z námořní dopravy a o změně směrnice 2009/16/ES (17086/1/2014 - C8-0072/2015 - 2013/0224(COD)) - výbor ENVI - Zpravodaj: José Inácio Faria (A8-0122/2015)

- ***II Doporučení pro druhé čtení k postoji Rady v prvním čtení k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 94/62/ES, pokud jde o omezení spotřeby lehkých plastových nákupních tašek (05094/1/2015 - C8-0064/2015 - 2013/0371(COD)) - výbor ENVI - Zpravodajka: Margrete Auken (A8-0130/2015)

- ***II Doporučení pro druhé čtení k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 223/2009 o evropské statistice (05161/2/2015 - C8-0073/2015 - 2012/0084(COD)) - výbor ECON - Zpravodaj: Hugues Bayet (A8-0137/2015)


13. Otázky k ústnímu zodpovězení s rozpravou (předložení)

Poslanci předložili následující otázky k ústnímu zodpovězení s rozpravou (článek 128 jednacího řádu):

- (O-000008/2015), kterou pokládají Alberto Cirio, Glenis Willmott, Marcus Pretzell, José Inácio Faria, Younous Omarjee a Piernicola Pedicini za výbor ENVI Komisi: Strategie v oblasti alkoholu (2015/2543(RSP)) (B8-0108/2015);

- (O-000016/2015), kterou pokládá Paolo De Castro za výbor AGRI Komisi: Výstava EXPO 2015 v Miláně věnovaná tématu „Potrava pro planetu, energie pro život“ (2015/2574(RSP)) (B8-0109/2015);

- (O-000021/2015), kterou pokládá Pavel Svoboda za výbor JURI Radě: Marrákešská smlouva o výjimkách z autorského práva pro osoby se zrakovým postižením (2015/2586(RSP)) (B8-0110/2015);

- (O-000029/2015), kterou pokládá Claude Moraes za výbor LIBE Radě: Balíček týkající se „inteligentních hranic“ (2015/2614(RSP)) (B8-0111/2015);

- (O-000030/2015), kterou pokládá Claude Moraes za výbor LIBE Komisi: Balíček týkající se „inteligentních hranic“ (2015/2614(RSP)) (B8-0112/2015);

- (O-000035/2015), kterou pokládá Linda McAvan za výbor DEVE Radě: Závazky členských států EU týkající se oficiální rozvojové pomoci (ODA) (2015/2611(RSP)) (B8-0113/2015);

- (O-000036/2015), kterou pokládá Linda McAvan za výbor DEVE Komisi: Závazky členských států EU týkající se oficiální rozvojové pomoci (ODA) (2015/2611(RSP)) (B8-0114/2015);

- (O-000031/2015), kterou pokládá Silvia Costa za výbor CULT Radě: Ničení kulturních památek příslušníky ISIS/Dá´iš (2015/2649(RSP)) (B8-0115/2015);

- (O-000032/2015), kterou pokládá Silvia Costa za výbor CULT Komisi: Ničení kulturních památek příslušníky ISIS/Dá´iš (2015/2649(RSP)) (B8-0116/2015);

- (O-000038/2015), kterou pokládá Czesław Adam Siekierski za výbor AGRI Komisi: Kalamitní situace způsobená bakterií Xylella fastidiosa (2015/2652(RSP)) (B8-0117/2015).


14. Plán práce

Byl rozdán konečný návrh pořadu jednání letošního druhého dubnového plenárního zasedání (PE 552.730/PDOJ).

Vystoupili: Richard Corbett k členství Janice Atkinsonové ve skupině EFDD (předseda odpověděl, že na toto téma neobdržel žádné sdělení) a ke stejné záležitosti John Stuart Agnew.

°
° ° °

Byly navrženy tyto změny (článek 152 jednacího řádu):

Pondělí

beze změny

Úterý

- žádost skupiny Verts/ALE, aby byla rozprava o prohlášení Komise o nedávných zjištěních týkajících se masových špionážních činností prováděných Národní bezpečnostní agenturou USA, na kterých se podílela německá zpravodajská služba BND a které byly namířeny proti občanům, politikům a společnostem EU, zařazena jako třetí bod na odpolední pořad jednání za rozpravu o zprávě Monica Macovei - A8-0055/2015 bez předložení návrhů usnesení.

Rozprava o otázkách k ústnímu zodpovězení s rozpravou o balíčku týkajícím se „inteligentních hranic“ (bod 130 PDOJ) by byla přesunuta na letošní první květnové dílčí zasedání.

Vystoupily: Rebecca Harms za skupinu Verts/ALE s odůvodněním žádosti a Cornelia Ernst ve prospěch žádosti.

Parlament žádost schválil EH (187 pro, 127 proti, 9 zdržení se).

- žádost skupiny GUE/NGL, aby byla rozprava o prohlášení Komise o odpovídající ochraně informátorů a novinářů v rámci boje proti daňovým únikům a vyhýbání se daňovým povinnostem zařazena na pořad jednání jako poslední bod bez předložení návrhu usnesení.

Vystoupili: Fabio De Masi za skupinu GUE/NGL s odůvodněním žádosti a Philippe Lamberts ve prospěch žádosti.

Parlament žádost schválil.

Středa

- žádost skupiny S&D, aby bylo prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku o situace v Burundi zařazeno na odpolední pořad jednání jako první bod bez předložení návrhu usnesení.

Vystoupili: Kashetu Kyenge za skupinu S&D s odůvodněním žádosti a Philippe Lamberts ve prospěch žádosti.

Parlament žádost schválil.

- žádost skupiny PPE, aby byl název prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku o zavraždění studentů v Keni teroristickou skupinou aš-Šabáb změněn taktoPronásledování křesťanů na světě v souvislosti se zavražděním studentů v Keni teroristickou skupinou aš-Šabáb.

Vystoupili: Manfred Weber za skupinu PPE s odůvodněním žádosti, Kazimierz Michał Ujazdowski ve prospěch žádosti a Enrique Guerrero Salom proti žádosti.

Parlament žádost schválil JH (192 pro, 134 proti, 13 se zdrželo).

Čtvrtek

beze změny

°
° ° °

Plán práce byl tímto schválen.


15. Zavedení palubního systému eCall ***II (rozprava)

Doporučení pro druhé čtení k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o požadavcích na schválení typu pro zavedení palubního systému eCall využívajícího linku tísňového volání 112 a o změně směrnice 2007/46/ES [05130/3/2015 - C8-0063/2015 - 2013/0165(COD)] - Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů. Zpravodajka: Olga Sehnalová (A8-0053/2015)

Olga Sehnalová uvedla doporučení pro druhé čtení.

PŘEDSEDNICTVÍ: David-Maria SASSOLI
místopředseda

Vystoupil Phil Hogan (člen Komise).

Vystoupili: Carlos Coelho za skupinu PPE, Evelyne Gebhardt za skupinu S&D, Anneleen Van Bossuyt za skupinu ECR, Kaja Kallas za skupinu ALDE, Merja Kyllönen za skupinu GUE/NGL, Jan Philipp Albrecht za skupinu Verts/ALE, Georg Mayer – nezařazený poslanec, Andreas Schwab, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Paul Rübig, Josef Weidenholzer, Daniel Dalton, Gesine Meissner, Mylène Troszczynski, Ildikó Gáll-Pelcz, Catherine Stihler, Vicky Ford, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Nicola Danti a Richard Corbett, posledně jmenovaný k průběhu rozpravy.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Eva Paunova, Monika Flašíková Beňová, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Igor Šoltes, Franz Obermayr, Marijana Petir a Nicola Caputo.

Vystoupili: Phil Hogan a Olga Sehnalová.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 7.3 zápisu ze dne 28.4.2015.


16. Strategie v oblasti alkoholu (rozprava)

Otázka k ústnímu zodpovězení (O-00008/2015), kterou pokládají Alberto Cirio, Glenis Willmott, Marcus Pretzell, José Inácio Faria, Younous Omarjee a Piernicola Pedicini za výbor ENVI Komisi: Strategie v oblasti alkoholu (2015/2543(RSP)) (B8-0108/2015)

Giovanni La Via (předseda výboru ENVI) rozvinul otázku.

PŘEDSEDNICTVÍ: Ildikó GÁLL-PELCZ
místopředsedkyně

Phil Hogan (člen Komise) odpověděl na otázku.

Vystoupili: Alberto Cirio za skupinu PPE, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Ivan Jakovčić, Glenis Willmott za skupinu S&D, Marcus Pretzell za skupinu ECR, José Inácio Faria za skupinu ALDE, Younous Omarjee za skupinu GUE/NGL, Alyn Smith za skupinu Verts/ALE, Piernicola Pedicini za skupinu EFDD, Mireille D'Ornano, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Anna Hedh, Peter Liese, Susanne Melior, Gesine Meissner, Françoise Grossetête, která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Marc Tarabella, Biljana Borzan, Bolesław G. Piecha, Renate Sommer, Tibor Szanyi, Dubravka Šuica, Soledad Cabezón Ruiz, Pilar Ayuso, Massimo Paolucci, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska a Angélique Delahaye.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Cristian-Silviu Buşoi, Ricardo Serrão Santos, Ruža Tomašić, Kaja Kallas, João Ferreira, Igor Šoltes, Ignazio Corrao, Miroslav Mikolášik a Doru-Claudian Frunzulică.

Vystoupil Phil Hogan.

Návrh usnesení předložený v souladu s čl. 128 odst. 5 jednacího řádu na závěr rozpravy:

- Alberto Cirio za skupinu PPE, Glenis Willmott za skupinu S&D, Marcus Pretzell za skupinu ECR, José Inácio Faria za skupinu ALDE, Younous Omarjee za skupinu GUE/NGL, Bas Eickhout za skupinu Verts/ALE, a Piernicola Pedicini za skupinu EFDD o strategii EU týkající se alkoholu (2015/2543(RSP)) (B8-0357/2015)

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 10.65 zápisu ze dne 29.4.2015.


17. Druhé výročí zřícení budovy Rana Plaza a současný stav, pokud jde o dohodu o udržitelnosti (rozprava)

Prohlášení Komise: Druhé výročí zřícení budovy Rana Plaza a současný stav, pokud jde o dohodu o udržitelnosti (2015/2589(RSP))

Cecilia Malmström (členka Komise) učinila prohlášení.

Vystoupili: Cristian Dan Preda za skupinu PPE, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Marc Tarabella, Bernd Lange za skupinu S&D, Charles Tannock za skupinu ECR, Catherine Bearder za skupinu ALDE, Anne-Marie Mineur za skupinu GUE/NGL, Ska Keller za skupinu Verts/ALE, Tiziana Beghin za skupinu EFDD, která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Ivan Jakovčić, Gilles Lebreton – nezařazený poslanec, Fernando Ruas, Agnes Jongerius, Helmut Scholz, Jarosław Wałęsa, Maria Arena, Lola Sánchez Caldentey, Thomas Mann, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Doru-Claudian Frunzulică, Josef Weidenholzer, Jutta Steinruck a David Martin.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Marijana Petir, Ramón Jáuregui Atondo, Notis Marias, Beatriz Becerra Basterrechea, Fabio Massimo Castaldo a Afzal Khan.

Vystoupila Cecilia Malmström.

Návrhy usnesení, které budou předloženy podle čl. 123 odst. 2 jednacího řádu, budou oznámeny později.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 10.66 zápisu ze dne 29.4.2015.


18. Víceletý plán pro populace tresky obecné, sledě obecného a šprota obecného v Baltském moři a rybolov využívající tyto populace ***I (rozprava)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí víceletý plán pro populace tresky obecné, sledě obecného a šprota obecného v Baltském moři a rybolov využívající tyto populace, mění nařízení Rady (ES) č. 2187/2005 a ruší nařízení Rady (ES) č. 1098/2007 [COM(2014)0614 - C8-0174/2014- 2014/0285(COD)] - Výbor pro rybolov. Zpravodaj: Jarosław Wałęsa (A8-0128/2015)

Jarosław Wałęsa uvedl zprávu.

Vystoupil Karmenu Vella (člen Komise).

Vystoupili: Gabriel Mato za skupinu PPE, Ulrike Rodust za skupinu S&D, Marek Józef Gróbarczyk za skupinu ECR, a Nils Torvalds za skupinu ALDE.

PŘEDSEDNICTVÍ: Ulrike LUNACEK
místopředsedkyně

Vystoupili: Anja Hazekamp za skupinu GUE/NGL, Linnéa Engström za skupinu Verts/ALE, Marco Affronte za skupinu EFDD, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Ivan Jakovčić, Sylvie Goddyn – nezařazená poslankyně, Werner Kuhn, Ole Christensen, Louise Bours a Ricardo Serrão Santos.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Richard Corbett, Ivan Jakovčić a Igor Šoltes.

Vystoupili: Karmenu Vella a Jarosław Wałęsa.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 7.8 zápisu ze dne 28.4.2015.


19. Členství v politických skupinách

Iveta Grigule se stala s platností od 27. dubna 2015 členkou skupiny ALDE.


20. Povinnost vykládky úlovků ***I (rozprava)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 850/98, (ES) č. 2187/2005, (ES) č. 1967/2006, (ES) č. 1098/2007, (ES) č. 254/2002, (ES) č. 2347/2002 a (ES) č. 1224/2009 a zrušuje nařízení (ES) č. 1434/98, pokud jde o povinnost vykládky úlovků [COM(2013)0889 - C7-0465/2013 - 2013/0436(COD)] - Výbor pro rybolov. Zpravodaj: Alain Cadec (A8-0060/2014)

Alain Cadec uvedl zprávu.

Vystoupil Karmenu Vella (člen Komise).

Vystoupili: Gabriel Mato za skupinu PPE, Ulrike Rodust za skupinu S&D, Ruža Tomašić za skupinu ECR, Norica Nicolai za skupinu ALDE, Liadh Ní Riada za skupinu GUE/NGL, Louise Bours za skupinu EFDD, Sylvie Goddyn – nezařazená poslankyně, Francisco José Millán Mon, Clara Eugenia Aguilera García, James Nicholson, Ian Hudghton, Marco Affronte, Ricardo Serrão Santos a Julie Girling.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Jarosław Wałęsa, Notis Marias, Isabelle Thomas, Ivan Jakovčić, João Ferreira a Igor Šoltes.

Vystoupili: Karmenu Vella a Alain Cadec.

PŘEDSEDNICTVÍ: Rainer WIELAND
místopředseda

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 7.9 zápisu ze dne 28.4.2015.


21. Jednominutové projevy k důležitým politickým otázkám

Tito poslanci, kteří chtěli upozornit Parlament na důležité politické otázky, vystoupili podle článku 163 jednacího řádu s jednominutovým projevem:

József Nagy, Soledad Cabezón Ruiz, Ryszard Czarnecki, Jozo Radoš, Pablo Iglesias, Igor Šoltes, Fabio Massimo Castaldo, Gilles Lebreton, Tomáš Zdechovský, Damian Drăghici, Izaskun Bilbao Barandica, Inês Cristina Zuber, Jordi Sebastià, Sotirios Zarianopoulos, Csaba Sógor, Virginie Rozière, Zbigniew Kuźmiuk, Yana Toom, Ildikó Gáll-Pelcz, Anneliese Dodds, Marian Harkin, Renate Sommer, Iliana Iotova, Claude Rolin, Neena Gill a Doru-Claudian Frunzulică.


22. Provádění boloňského procesu (krátké přednesení)

Zpráva o krocích v návaznosti na provádění boloňského procesu [2015/2039(INI)] - Výbor pro kulturu a vzdělávání. Zpravodajka: Krystyna Łybacka (A8-0121/2015)

Krystyna Łybacka (zpravodajka) uvedla zprávu.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Andrea Bocskor, Momchil Nekov, Andrew Lewer, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Josu Juaristi Abaunz, Ernest Maragall, Danuta Jazłowiecka, Ilhan Kyuchyuk a Bogdan Brunon Wenta.

Vystoupil Phil Hogan (člen Komise).

Bod byl uzavřen.

Hlasování: bod 7.11 zápisu ze dne 28.4.2015.


23. Evropský film v digitální éře (krátké přednesení)

Zpráva o evropském filmu v digitální éře [2014/2148(INI)] - Výbor pro kulturu a vzdělávání. Zpravodaj: Bogdan Brunon Wenta (A8-0123/2015)

Bogdan Brunon Wenta (zpravodaj) uvedl zprávu.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Nicola Caputo a Isabella Adinolfi.

Vystoupil Phil Hogan (člen Komise).

Bod byl uzavřen.

Hlasování: bod 7.12 zápisu ze dne 28.4.2015.


24. Nová strategie EU v oblasti lesnictví (krátké přednesení)

Zpráva o nové strategii EU v oblasti lesnictví: pro lesy a odvětví založená na lesnictví [2014/2223(INI)] - Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova. Zpravodajka: Elisabeth Köstinger (A8-0126/2015)

Elisabeth Köstinger (zpravodajka) uvedla zprávu.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Maria Noichl, Angel Dzhambazki, Ulrike Müller, Miapetra Kumpula-Natri, Anthea McIntyre a Paul Brannen.

Vystoupil Phil Hogan (člen Komise).

Bod byl uzavřen.

Hlasování: bod 7.13 zápisu ze dne 28.4.2015.


25. Pořad jednání příštího denního zasedání

Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 552.730/OJMA).


26. Ukončení denního zasedání

Denní zasedání skončilo ve 23:10.

Klaus Welle

Antonio Tajani

generální tajemník

místopředseda


PREZENČNÍ LISTINA

Přítomen/přítomna:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arnautu, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Bashir, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Buchner, Buda, Bullmann, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Valero, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, (The Earl of) Dartmouth, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hölvényi, Honeyball, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Hyusmenova, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jahr, Jakovčić, Jalkh, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Konečná, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureşan, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Paşcu, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Regner, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sargentini, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Verheyen, Vilimsky, Vistisen, Voigt, Voss, Wałęsa, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Wiśniewska, Wojciechowski, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Omluven/a:

Bendtsen, Crowley, Gabriel, Guteland, Händel, Morvai, Parker, Taylor, Vozemberg-Vrionidi

Právní upozornění - Ochrana soukromí