PIRMININKAVO: Martin SCHULZ
Pirmininkas

1. Sesijos atnaujinimas

Posėdis pradėtas 17.00 val.

2. Pirmininko pareiškimai

Pirmininkas padarė pareiškimą dėl 2015 m. balandžio 25 d. Nepale įvykusio žemės drebėjimo, per kurį žuvo 4 000 ir buvo sužeista 6 500 žmonių. Jis kreipėsi į tarptautinę bendruomenę, kad ji padėtų nukentėjusiems žmonėms ir aukų artimiesiems išreiškė Parlamento solidarumą.

Pirmininkas taip pat paminėjo 2015 m. balandžio 21 d. įvykusią dar vieną migrantų laivo katastrofą Viduržemio jūroje, per kurią žuvo 800–1000 žmonių.

Parlamentas tylos minute pagerbė žemės drebėjimo ir visų katastrofų Viduržemio jūroje aukų atminimą.

Galiausiai Pirmininkas padarė deklaraciją dėl 9 asmenų, iš jų vieno Prancūzijos piliečio, dviejų Australijos piliečių ir vieno Indonezijos piliečio, kurie laukia mirties bausmės įvykdymo Indonezijoje. Jis kreipėsi Indonezijos prezidentą, kad jis vėl pradėtų taikyti mirties bausmės moratoriumą ir savo šalyje panaikintų šią bausmę.

3. Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Ankstesnio posėdžio protokolas patvirtintas.

4. Įgaliojimų tikrinimas

JURI komiteto pasiūlymu Parlamentas nusprendė nuo 2015 m. kovo 25 d. patvirtinti Estefanía Torres Martínez įgaliojimus ir nuo 2015 m. kovo 2 d. – Mihai Ţurcanu įgaliojimus.

5. Prašymas atšaukti Parlamento nario imunitetą

Atsakingas Teisės reikalų komitetas pranešė Pirmininkui, kad Vokietijos kompetentingos institucijos atšaukė prašymą atšaukti Parlamento nario Udo Voigt imunitetą Sarbriukeno prokuroro pradėtame baudžiamajame procese. Todėl ši imuniteto atšaukimo procedūra baigta.

6. Tarpparlamentinių delegacijų sudėtis

Pirmininkas gavo šiuos S&D ir PPE frakcijų prašymus dėl paskyrimo:

Delegacija ryšiams su Iranu: Damiano Zoffoli

Delegacija AKR ir ES jungtinėje parlamentinėje asamblėjoje: Carlos Iturgaiz nebėra šio komiteto narys.

7. Darbo tvarkos taisyklių aiškinimas

Konstitucinių reikalų komiteto Darbo tvarkos taisyklių XVI priedo „Komisijos tvirtinimo gairės“ 1 dalies a punkto išaiškinimas buvo paskelbtas per 2015 m. balandžio 15 d. plenarinį posėdį ( 6 punktas).

Kadangi frakcijos arba ne mažiau kaip keturiasdešimt Parlamento narių nepareiškė jokių prieštaravimų, pagal Darbo tvarkos taisyklių 226 straipsnio 3 dalį šis išaiškinimas laikomas patvirtintu (P8_TA(2015)0096).

8. Klaidų ištaisymas (Darbo tvarkos taisyklių 231 straipsnis)

Atsakingi komitetai perdavė šiuos Europos Parlamento priimtų tekstų klaidų ištaisymus:

- Klaidų ištaisymas P7_TA-PROV(2014)0345(COR01). Europos Parlamento pozicija, priimta 2014 m. balandžio 15 d. per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2015/..., kuria nustatoma informacijos apie techninius reglamentus ir informacinės visuomenės paslaugų taisykles teikimo tvarka P7_TA-PROV(2014)0345 (COM(2013)0932 – C7-0006/2014 – 2010/0095(COD));

- Klaidų ištaisymas P7_TA-PROV(2014)0123(COR01). 2014 m. balandžio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 375/2014, kuriuo įsteigiamas Europos savanoriškos humanitarinės pagalbos korpusas (ES pagalbos savanorių iniciatyva) (OL L 122, 2014 4 24, p. 1) (Europos Parlamento pozicija, priimta 2014 vasario 25 d. per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti pirmiau minėtą reglamentą P7_TA(2014)0123) (COM(2012)0514 – C7-0303/2012 – 2012/0245(COD));

- Klaidų ištaisymas P7_TA-PROV(2014)0160(COR01). 2014 m. balandžio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/40/ES dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatų, reglamentuojančių tabako ir susijusių gaminių gamybą, pateikimą ir pardavimą, suderinimo, ir kuria panaikinama Direktyva 2001/37/EB (OL L 127, 2014 4 29, p.1) (Europos Parlamento pozicija, priimta 2014 m. vasario 26 d. per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti pirmiau minėtą direktyvą P7_TA-PROV(2014)0160) (COM(2012)0788 – C7-0420/2012 – 2012/0366(COD));

- Klaidų ištaisymas P7_TA-PROV(2014)0416(COR01). 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/60/ES dėl neteisėtai iš valstybės narės teritorijos išvežtų kultūros objektų grąžinimo, kuria iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1024/2012 (Nauja redakcija) (OL L 159, 2014 5 28, p. 1) (Europos Parlamento pozicija, priimta 2014 m. balandžio 16 d. per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti pirmiau minėtą direktyvą P7_TA-PROV(2014)0416) (COM(2013)0311 – C7-0147/2013 – 2013/0162(COD)).

Su klaidų ištaisymais galima susipažinti interneto svetainėje Europarl.

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 231 straipsnio 4 dalį šie klaidų ištaisymai laikomi patvirtintais, jeigu per dvidešimt keturias valandas kuri nors frakcija arba ne mažiau kaip keturiasdešimt Parlamento narių nepaprašo dėl jų balsuoti.

9. Pagal įprastą teisėkūros procedūrą priimtų teisės aktų pasirašymas (Darbo tvarkos taisyklių 78 straipsnis)

Pirmininkas pranešė, kad kartu su Tarybos pirmininku 2015 m. balandžio 29 d., trečiadienį, pasirašys šiuos teisės aktus, priimtus pagal įprastą teisėkūros procedūrą:

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl jūrų transporto išmetamo anglies dioksido kiekio stebėsenos, ataskaitų teikimo ir tikrinimo, kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 2009/16/EB (00020/2015/LEX - C8-0104/2015 - 2013/0224(COD))*;

- Europos Parlamento ir Tarybos direktyva, kuria dėl lengvųjų plastikinių pirkinių maišelių sunaudojimo mažinimo iš dalies keičiama Direktyva 94/62/EB (00021/2015/LEX - C8-0105/2015 - 2013/0371(COD))*;

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl tipo patvirtinimo reikalavimų transporto priemonėse montuojamos numeriu 112 grindžiamos „eCall“ iškvietos sistemos įdiegimo atžvilgiu, kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 2007/46/EB (00022/2015/LEX - C8-0106/2015 - 2013/0165(COD))*;

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl Europos ilgalaikių investicijų fondų (00097/2014/LEX - C8-0110/2015 - 2013/0214(COD));

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl bendrų importo iš tam tikrų trečiųjų šalių taisyklių (nauja redakcija) (00007/2015/LEX - C8-0111/2015 - 2014/0168(COD));

- Europos Parlamento ir Tarybos direktyva, kuria iš dalies keičiama Tarybos direktyva 96/53/EB, nustatanti tam tikrų Bendrijoje nacionaliniam ir tarptautiniam vežimui naudojamų kelių transporto priemonių didžiausius leistinus matmenis ir tarptautiniam vežimui naudojamų kelių transporto priemonių didžiausią leistiną masę (00002/2015/LEX - C8-0112/2015 - 2013/0105(COD));

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl tam tikros Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Juodkalnijos Respublikos stabilizacijos ir asociacijos susitarimo taikymo tvarkos (kodifikuota redakcija) (00004/2015/LEX - C8-0113/2015 - 2014/0190(COD));

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl Turkijos kilmės žemės ūkio produktų importo į Sąjungą (kodifikuota redakcija) (00005/2015/LEX - C8-0114/2015 - 2014/0272(COD));

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas sustabdantis tam tikras lengvatas, taikomas į Sąjungą importuojamiems Turkijos kilmės žemės ūkio produktams (kodifikuota redakcija) (00009/2015/LEX - C8-0115/2015 - 2014/0275(COD));

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl tarpbankinių mokesčių už kortele grindžiamas mokėjimo operacijas (00003/2015/LEX - C8-0116/2015 - 2013/0265(COD));

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, atidarantis tam tikras Sąjungos tarifines aukštos kokybės galvijienos, taip pat kiaulienos, paukštienos, kviečių ir meslino bei sėlenų, išsijų ir kitų liekanų kvotas bei numatantis tokių kvotų administravimą (kodifikuota redakcija) (00006/2015/LEX - C8-0117/2015 - 2014/0276(COD));

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 223/2009 dėl Europos statistikos (00026/2015/LEX - C8-0119/2015 - 2012/0084(COD))*.

* su sąlyga, kad Parlamentas patvirtins Tarybos poziciją iki minėtos datos.

10. Tarybos perduoti susitarimų tekstai

Taryba perdavė šio dokumento patvirtintą nuorašą:

- Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, steigiančio Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Tuniso Respublikos asociaciją, protokolas dėl Europos Sąjungos ir Tuniso Respublikos bendrojo susitarimo, kuriuo nustatomi Tuniso Respublikos dalyvavimo Sąjungos programose bendrieji principai.

11. Peticijos

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 215 straipsnio 6 dalį peticijos, kurios buvo įtrauktos į registrą toliau nurodytomis datomis, perduotos atsakingam komitetui:

2015 m. balandžio 24 d.

(autorius neskelbiamas) (Nr. 2709/2014); (autorius neskelbiamas) (Nr. 2710/2014); (autorius neskelbiamas) (Nr. 2711/2014); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0244/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0245/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0246/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0247/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0248/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0249/2015); Leif Lundgren (Nr. 0250/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0251/2015); Riccardo Giuliano (Nr. 0252/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0253/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0254/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0255/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0256/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0257/2015); Alexandru Pârvu (Nr. 0258/2015); Regina Neumann (Nr. 0259/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0260/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0261/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0262/2015); Riccardo Giuliano (Nr. 0263/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0264/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0265/2015); William M. Trent (Nr. 0266/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0267/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0268/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0269/2015); Andrzej Kania (122 signatures) (Nr. 0270/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0271/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0272/2015); Péter Szeidl (Nr. 0273/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0274/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0275/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0276/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0277/2015); Beate Höß-Zenker (Nr. 0278/2015); Angeline Arnaud (Nr. 0279/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0280/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0281/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0282/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0283/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0284/2015); Johanna Wasström (Nr. 0285/2015); María Nemesia García Fernández (Nr. 0286/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0287/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0288/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0289/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0290/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0291/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0292/2015); Christian Ries (Nr. 0293/2015); Juana Lene Martínez Almanzar (Nr. 0294/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0295/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0296/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0297/2015); Ferenc Czimbalmos Kozma (Nr. 0298/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0299/2015); Flavio Miccono (Nr. 0300/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0301/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0302/2015); Augustin Răzvan Mirsolea (Nr. 0303/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0304/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0305/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0306/2015); Christian Frener (Nr. 0307/2015); Andoni Monforte Duart (Nr. 0308/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0309/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0310/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0311/2015); Rudi Eifert (Nr. 0312/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0313/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0314/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0315/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0316/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0317/2015); Sergy Alpin (Nr. 0318/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0319/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0320/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0321/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0322/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0323/2015); Johanna Macrae (Nr. 0324/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0325/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0326/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0327/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0328/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0329/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0330/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0331/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0332/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0333/2015); Andreas Jüttemann (Nr. 0334/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0335/2015); Mihályné Niegreisz (Nr. 0336/2015); Alejandro Peña Pérez (Nr. 0337/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0338/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0339/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0340/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0341/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0342/2015); Elena Cambieri (Nr. 0343/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0344/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0345/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0346/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0347/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0348/2015); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0349/2015).

Pirmininkas pranešė, kad jis pagal Darbo tvarkos taisyklių 215 straipsnio 13 dalį 2015 m. balandžio 24 d. atsakingam komitetui perdavė Europos Parlamento gautas peticijas, pateiktas fizinių asmenų, kurie nėra Europos Sąjungos piliečiai ir negyvena jokioje valstybėje narėje.

12. Gauti dokumentai

Gauti šie dokumentai:

1) Tarybos ir Komisijos:

- Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Islandijos susitarimo dėl Islandijos dalyvavimo bendrai vykdant Europos Sąjungos, jos valstybių narių ir Islandijos įsipareigojimus Jungtinių Tautų bendrosios klimato kaitos konvencijos Kioto protokolo antruoju įsipareigojimų laikotarpiu sudarymo Europos Sąjungos vardu (10883/2014 - C8-0088/2015 - 2014/0151(NLE))

- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo įgyvendinama Europos Sąjungos, Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Gruzijos asociacijos susitarime nustatyta kovos su priemonių vengimu tvarka, kuria numatomas laikinas muitų tarifų lengvatų taikymo sustabdymas (COM(2015)0155 - C8-0091/2015 - 2015/0080(COD))

- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo įgyvendinama apsaugos sąlyga ir kovos su priemonių vengimu tvarka, kuria numatomas laikinas Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacijos susitarime numatytų muitų tarifų lengvatų taikymo sustabdymas (COM(2015)0154 - C8-0092/2015 - 2015/0079(COD))

- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimo (EGF/2015/000 TA 2015 – techninė parama Komisijos iniciatyva) (COM(2015)0156 - C8-0093/2015 - 2015/2076(BUD))

- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl ES solidarumo fondo lėšų mobilizavimo (potvyniai Rumunijoje, Bulgarijoje ir Italijoje) (COM(2015)0162 - C8-0094/2015 - 2015/2079(BUD))

- Pasiūlymas del Tarybos sprendimo dėl Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, steigiančio Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Libano Respublikos asociaciją, protokolo, siekiant atsižvelgti į Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą, sudarymo (13349/2014 - C8-0095/2015 - 2007/0078(NLE))

- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Europos Sąjungos ir Kazachstano Respublikos prekybos tam tikrais plieno gaminiais (kodifikuota redakcija) (COM(2015)0157 - C8-0097/2015 - 2015/0082(COD))

- 2015 m. bendrojo biudžeto taisomojo biudžeto Nr. 2 projektas, pridedamas prie pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas 2013 m. gruodžio 2 d. Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 1311/2013, kuriuo nustatoma daugiametė finansinė programa. 2015 m. balandžio 21 d. Tarybos pozicija (07660/2015 - C8-0098/2015 - 2015/2013(BUD))

- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo panaikinama Tarybos direktyva 76/621/EEB dėl didžiausio eruko rūgšties kiekio nustatymo aliejuose ir riebaluose ir Tarybos reglamentas (EB) Nr.320/2006, nustatantis laikiną cukraus pramonės restruktūrizavimo schemą (COM(2015)0174 - C8-0101/2015 - 2015/0090(COD))
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 137 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu.

- Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl protokolo, kuriuo, atsižvelgiant į Kroatijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą, iš dalies keičiamas Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Izraelio Valstybės Vyriausybės Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių aviacijos susitarimas, sudarymo Sąjungos ir jos valstybių narių vardu (12265/2014 - C8-0102/2015 - 2014/0187(NLE))

- Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Pietų Afrikos Respublikos prekybos, plėtros ir bendradarbiavimo susitarimo papildomo protokolo, kuriuo atsižvelgiama į Kroatijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą, sudarymo Europos Sąjungos ir jos valstybių narių vardu (07657/2015 - C8-0103/2015 - 2014/0236(NLE))

2) Parlamento komitetų:

2.1) pranešimai:

- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3030/93 dėl tam tikrų tekstilės gaminių importo iš trečiųjų šalių bendrųjų taisyklių (COM(2014)0707 - C8-0271/2014 - 2014/0334(COD)) - INTA komitetas - Pranešėjas: Bernd Lange (A8-0026/2015)

- Preliminarus pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl Europos prokuratūros įsteigimo (COM(2013)0534 - 2013/0255(APP)) - LIBE komitetas - Pranešėja: Monica Macovei (A8-0055/2015)

- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1215/2009, nustatantis išskirtines prekybos priemones, skirtas Europos Sąjungos stabilizavimo ir asocijavimo procese dalyvaujančioms arba su juo susijusioms šalims ir teritorijoms, ir sustabdomas jo taikymas Bosnijai ir Hercegovinai (COM(2014)0386 - C8-0039/2014 - 2014/0197(COD)) - INTA komitetas - Pranešėjas: Goffredo Maria Bettini (A8-0060/2015)

- *** Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo, kuriuo valstybės narės įgaliojamos tapti, vadovaujantis Europos Sąjungos interesais, Tarptautinės jūrų organizacijos tarptautinės konvencijos dėl žvejybos laivų personalo rengimo, atestavimo ir budėjimo normatyvų Šalimis, projekto (15528/2014 - C8-0295/2014 - 2013/0285(NLE)) - EMPL komitetas - Pranešėja: Sofia Ribeiro (A8-0064/2015)

- Pranešimas dėl Audito Rūmų specialiųjų ataskaitų vykdant Komisijos 2013 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimo procedūrą (COM(2013)0570[[53]] - C8-0224/2014 - 2014/2140(DEC)) - CONT komitetas - Pranešėja: Ingeborg Gräßle (A8-0067/2015)

- Pranešimas dėl Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo (COM(2014)0510[[14]] - C8-0159/2014 - 2014/2090(DEC)) - CONT komitetas - Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0068/2015)

- Pranešimas dėl Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo (COM(2014)0510[[24]] - C8-0185/2014 - 2014/2109(DEC)) - CONT komitetas - Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0069/2015)

- Pranešimas dėl Europos Sąjungos agentūrų 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo: veikla, finansų valdymas ir kontrolė (COM(2013)0570[[54]] - C8-0225/2014 - 2014/2139(DEC)) - CONT komitetas - Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0070/2015)

- Pranešimas dėl Europos bankininkystės institucijos 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo (COM(2014)0510[[35]] - C8-0196/2014 - 2014/2120(DEC)) - CONT komitetas - Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0072/2015)

- Pranešimas dėl Europos cheminių medžiagų agentūros 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo (COM(2014)0510[[31]] - C8-0192/2014 - 2014/2116(DEC)) - CONT komitetas - Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0073/2015)

- Pranešimas dėl Europos aviacijos saugos agentūros 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo (COM(2014)0510[[22]] - C8-0182/2014 - 2014/2106(DEC)) - CONT komitetas - Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0074/2015)

- Pranešimas dėl Europos vaistų agentūros 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo (COM(2014)0510[[18]] - C8-0178/2014 - 2014/2102(DEC)) - CONT komitetas - Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0075/2015)

- Pranešimas dėl Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo (COM(2014)0510[[16]] - C8-0176/2014 - 2014/2100(DEC)) - CONT komitetas - Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0076/2015)

- Pranešimas dėl Europos inovacijos ir technologijos instituto 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo (COM(2014)0510[[40]] - C8-0201/2014 - 2014/2125(DEC)) - CONT komitetas - Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0077/2015)

- Pranešimas dėl Europos geležinkelio agentūros 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo (COM(2014)0510[[26]] - C8-0187/2014 - 2014/2111(DEC)) - CONT komitetas - Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0078/2015)

- Pranešimas dėl Europos profesinio mokymo plėtros centro 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo (COM(2014)0510[[11]] - C8-0156/2014 - 2014/2087(DEC)) - CONT komitetas - Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0079/2015)

- Pranešimas dėl Europos policijos biuro 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo (COM(2014)0510[[33]] - C8-0194/2014 - 2014/2118(DEC)) - CONT komitetas - Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0080/2015)

- Pranešimas dėl Europos elektroninių ryšių reguliuotojų institucijos biuro 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo (COM(2014)0510[[39]] - C8-0200/2014 - 2014/2124(DEC)) - CONT komitetas - Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0081/2015)

- Pranešimas dėl Europos Sąjungos 2013 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, I skirsnis – Europos Parlamentas (COM(2014)0510[[02]] - C8-0147/2014 - 2014/2078(DEC)) - CONT komitetas - Pranešėjas: Gilles Pargneaux (A8-0082/2015)

- Pranešimas dėl Europos Sąjungos įstaigų vertimo centro 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo (COM(2014)0510[[17]] - C8-0177/2014 - 2014/2101(DEC)) - CONT komitetas - Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0084/2015)

- Pranešimas dėl Europos prieglobsčio paramos biuro 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo (COM(2014)0510[[41]] - C8-0202/2014 - 2014/2126(DEC)) - CONT komitetas - Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0085/2015)

- Pranešimas dėl Europos policijos koledžo 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo (COM(2014)0510[[27]] - C8-0188/2014 - 2014/2112(DEC)) - CONT komitetas - Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0086/2015)

- Pranešimas dėl Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo (COM(2014)0510[[37]] - C8-0198/2014 - 2014/2122(DEC)) - CONT komitetas - Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0087/2015)

- Pranešimas dėl Europos jūrų saugumo agentūros 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo (COM(2014)0510[[21]] - C8-0181/2014 - 2014/2105(DEC)) - CONT komitetas - Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0088/2015)

- Pranešimas dėl Europos Sąjungos tinklų ir informacijos apsaugos agentūros 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo (COM(2014)0510[[25]] - C8-0186/2014 - 2014/2110(DEC)) - CONT komitetas - Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0089/2015)

- Pranešimas dėl Europos mokymo fondo 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo (COM(2014)0510[[20]] - C8-0180/2014 - 2014/2104(DEC)) - CONT komitetas - Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0090/2015)

- Pranešimas dėl Eurojusto 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo (COM(2014)0510[[19]] - C8-0179/2014 - 2014/2103(DEC)) - CONT komitetas - Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0091/2015)

- Pranešimas dėl Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo (COM(2014)0510[[12]] - C8-0157/2014 - 2014/2088(DEC)) - CONT komitetas - Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0092/2015)

- Pranešimas dėl Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo (COM(2014)0510[[13]] - C8-0158/2014 - 2014/2089(DEC)) - CONT komitetas - Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0093/2015)

- Pranešimas dėl Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo (COM(2014)0510[[28]] - C8-0189/2014 - 2014/2113(DEC)) - CONT komitetas - Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0094/2015)

- Pranešimas dėl Europos GNSS agentūros 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo (COM(2014)0510[[29]] - C8-0190/2014 - 2014/2114(DEC)) - CONT komitetas - Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0095/2015)

- Pranešimas dėl Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo (COM(2014)0510[[36]] - C8-0197/2014 - 2014/2121(DEC)) - CONT komitetas - Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0096/2015)

- Pranešimas dėl Europos maisto saugos tarnybos 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo (COM(2014)0510[[23]] - C8-0184/2014 - 2014/2108(DEC)) - CONT komitetas - Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0097/2015)

- Pranešimas dėl Europos lyčių lygybės instituto 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo (COM(2014)0510[[34]] - C8-0195/2014 - 2014/2119(DEC)) - CONT komitetas - Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0098/2015)

- Pranešimas dėl Europos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūros 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo (COM(2014)0510[[42]] - C8-0204/2014 - 2014/2128(DEC)) - CONT komitetas - Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0099/2015)

- Pranešimas dėl Europos žuvininkystės kontrolės agentūros 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo (COM(2014)0510[[30]] - C8-0191/2014 - 2014/2115(DEC)) - CONT komitetas - Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0100/2015)

- Pranešimas dėl Europos Sąjungos 2013 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, III skirsnis – Komisija ir vykdomosios įstaigos (COM(2014)0510[[01]] - C8-0140/2014 - 2014/2075(DEC)) - CONT komitetas - Pranešėja: Ingeborg Gräßle (A8-0101/2015)

- Pranešimas dėl aštuntojo, devintojo ir dešimtojo Europos plėtros fondų 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo (COM(2014)0487 - C8-0146/2014 - 2014/2077(DEC)) - CONT komitetas - Pranešėja: Martina Dlabajová (A8-0102/2015)

- Pranešimas dėl bendrosios įmonės ARTEMIS 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo (COM(2014)0510[[46]] - C8-0208/2014 - 2014/2132(DEC)) - CONT komitetas - Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0103/2015)

- Pranešimas dėl bendrosios įmonės ENIAC 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo (COM(2014)0510[[49]] - C8-0211/2014 - 2014/2135(DEC)) - CONT komitetas - Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0104/2015)

- Pranešimas dėl Europos Sąjungos 2013 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, VII skirsnis – Regionų komitetas (COM(2014)0510[[07]] - C8-0152/2014 - 2014/2083(DEC)) - CONT komitetas - Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0105/2015)

- Pranešimas dėl bendrosios įmonės siekiant įgyvendinti jungtinę technologijų iniciatyvą „Naujoviški vaistai“ 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo (COM(2014)0510[[47]] - C8-0209/2014 - 2014/2133(DEC)) - CONT komitetas - Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0106/2015)

- Pranešimas dėl bendrosios įmonės „Švarus dangus“ 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo (COM(2014)0510[[45]] - C8-0207/2014 - 2014/2131(DEC)) - CONT komitetas - Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0107/2015)

- Pranešimas dėl Europos ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendrosios įmonės 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo (COM(2014)0510[[43]] - C8-0205/2014 - 2014/2129(DEC)) - CONT komitetas - Pranešėjas: Anders Primdahl Vistisen (A8-0108/2015)

- Pranešimas dėl Europos Sąjungos 2013 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, X skirsnis – Europos išorės veiksmų tarnyba (COM(2014)0510[[10]] - C8-0155/2014 - 2014/2086(DEC)) - CONT komitetas - Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0109/2015)

- Pranešimas dėl bendros įmonės SESAR 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo (COM(2014)0510[[44]] - C8-0206/2014 - 2014/2130(DEC)) - CONT komitetas - Pranešėjas: Anders Primdahl Vistisen (A8-0110/2015)

- Pranešimas dėl Europos Sąjungos 2013 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, IV skirsnis – Teisingumo Teismas (COM(2014)0510[[04]] - C8-0149/2014 - 2014/2080(DEC)) - CONT komitetas - Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0111/2015)

- Pranešimas dėl Kuro elementų ir vandenilio bendrosios įmonės 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo (COM(2014)0510[[48]] - C8-0210/2014 - 2014/2134(DEC)) - CONT komitetas - Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0112/2015)

- Pranešimas dėl Europos Sąjungos 2013 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, V skirsnis – Audito Rūmai (COM(2014)0510[[05]] - C8-0150/2014 - 2014/2081(DEC)) - CONT komitetas - Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0113/2015)

- Pranešimas dėl Europos Sąjungos 2013 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, VI skirsnis – Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas (COM(2014)0510[[06]] - C8-0151/2014 - 2014/2082(DEC)) - CONT komitetas - Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0114/2015)

- Pranešimas dėl Europos Sąjungos 2013 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, VIII skirsnis – Europos ombudsmenas (COM(2014)0510[[08]] - C8-0153/2014 - 2014/2084(DEC)) - CONT komitetas - Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0115/2015)

- Pranešimas dėl Europos Sąjungos 2013 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, II skirsnis – Europos Vadovų Taryba ir Taryba (COM(2014)0510[[03]] - C8-0148/2014 - 2014/2079(DEC)) - CONT komitetas - Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0116/2015)

- Pranešimas dėl Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūros 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo (COM(2014)0510[[38]] - C8-0199/2014 - 2014/2123(DEC)) - CONT komitetas - Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0117/2015)

- Pranešimas dėl Europos Sąjungos 2013 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, IX skirsnis – Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas (COM(2014)0510[[09]] - C8-0154/2014 - 2014/2085(DEC)) - CONT komitetas - Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0118/2015)

- Pranešimas dėl Euratomo tiekimo agentūros 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo (COM(2014)0510[[32]] - C8-0193/2014 - 2014/2117(DEC)) - CONT komitetas - Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0119/2015)

- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl vertybinių popierių įsigijimo finansavimo sandorių duomenų teikimo ir skaidrumo (COM(2014)0040 - C7-0023/2014 - 2014/0017(COD)) - ECON komitetas - Pranešėjas: Renato Soru (A8-0120/2015)

- Pranešimas dėl tolesnių veiksmų, susijusių su Bolonijos proceso įgyvendinimu (2015/2039(INI)) - CULT komitetas - Pranešėja: Krystyna Łybacka (A8-0121/2015)

- Pranešimas dėl Europos kino skaitmeniniame amžiuje (2014/2148(INI)) - CULT komitetas - Pranešėjas: Bogdan Brunon Wenta (A8-0123/2015)

- Pranešimas dėl naujos ES miškų strategijos – miškams ir su mišku susijusiam sektoriui (2014/2223(INI)) - AGRI komitetas - Pranešėja: Elisabeth Köstinger (A8-0126/2015)

- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomas daugiametis Baltijos jūros menkių, silkių ir šprotų išteklių valdymo ir tų išteklių žvejybos planas ir iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2187/2005 bei panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1098/2007 (COM(2014)0614 - C8-0174/2014 - 2014/0285(COD)) - PECH komitetas - Pranešėjas: Jarosław Wałęsa (A8-0128/2015)

- *** Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo, nustatančio Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Rusijos Federacijos partnerystę, protokolo, kuriuo atsižvelgiama į Kroatijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą, sudarymo Europos Sąjungos ir jos valstybių narių vardu projekto (11878/2014 - C8-0006/2015 - 2014/0052(NLE)) - AFET komitetas - Pranešėjas: Gabrielius Landsbergis (A8-0129/2015)

- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl tam tikros tvarkos taikant Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos stabilizavimo ir asociacijos susitarimą (kodifikuota redakcija) (COM(2014)0394 - C8-0041/2014 - 2014/0199(COD)) - JURI komitetas - Pranešėjas: Andrzej Duda (A8-0132/2015)

- ***IPranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl pradinio išankstinio finansavimo, skiriamo pagal Jaunimo užimtumo iniciatyvą remiamoms veiksmų programoms, sumos padidinimo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1304/2013 (COM(2015)0046 - C8-0036/2015 - 2015/0026(COD)) - EMPL komitetas - Pranešėja: Elisabeth Morin-Chartier (A8-0134/2015)

- Pranešimas dėl Tarybos pozicijos dėl Europos Sąjungos 2015 finansinių metų Taisomojo biudžeto Nr. 2/2015 projekto, III skirsnis – Komisija (07660/2015 - C8-0098/2015 - 2015/2013(BUD)) - BUDG komitetas - Pranešėja: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0138/2015)

2.2) rekomendacijos antrajam svarstymui:

- ***II Rekomendacija antrajam svarstymui dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą, kuria iš dalies keičiama Direktyva 98/70/EB dėl benzino ir dyzelinių degalų (dyzelino) kokybės ir Direktyva 2009/28/EB dėl skatinimo naudoti atsinaujinančių išteklių energiją (10710/2/2014 - C8-0004/2015 - 2012/0288(COD)) - ENVI komitetas - Pranešėjas: Nils Torvalds (A8-0025/2015)

- ***II Rekomendacija antrajam svarstymui dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl transporto priemonių, kuriose montuojama pagalbos iškvietos sistema „eCall“, grindžiama numeriu 112, tipo patvirtinimo reikalavimų, kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 2007/46/EB (05130/3/2015 - C8-0063/2015 - 2013/0165(COD)) - IMCO komitetas - Pranešėja: Olga Sehnalová (A8-0053/2015)

- ***II Rekomendacija antrajam svarstymui dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl jūrų transporto išmetamo anglies dioksido kiekio stebėsenos, ataskaitų teikimo ir tikrinimo, kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 2009/16/EB (17086/1/2014 - C8-0072/2015 - 2013/0224(COD)) - ENVI komitetas - Pranešėjas: José Inácio Faria (A8-0122/2015)

- ***II Rekomendacija antrajam svarstymui dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą, kuria dėl lengvųjų plastikinių pirkinių maišelių sunaudojimo mažinimo iš dalies keičiama Direktyva 94/62/EB (05094/1/2015 - C8-0064/2015 - 2013/0371(COD)) - ENVI komitetas - Pranešėja: Margrete Auken (A8-0130/2015)

- ***II Rekomendacija antrajam svarstymui dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 223/2009 dėl Europos statistikos (05161/2/2015 - C8-0073/2015 - 2012/0084(COD)) - ECON komitetas - Pranešėjas: Hugues Bayet (A8-0137/2015)

13. Klausimai, į kuriuos atsakoma žodžiu (gauti klausimai)

Parlamento nariai pateikė šiuos klausimus, į kuriuos atsakoma žodžiu (Darbo tvarkos taisyklių 128 straipsnis):

- (O-000008/2015) kurį pateikė Alberto Cirio, Glenis Willmott, Marcus Pretzell, José Inácio Faria, Younous Omarjee ir Piernicola Pedicini ENVI komiteto vardu Komisijai: Alkoholio strategija (2015/2543(RSP)) (B8-0108/2015);

- (O-000016/2015) kurį pateikė Paolo De Castro AGRI komiteto vardu Komisijai: 2015 m. pasaulinė paroda Milane: "Pamaitinti planetą. Gyvybės energija" (2015/2574(RSP)) (B8-0109/2015);

- (O-000021/2015) Pavel Svoboda JURI komiteto vardu Tarybai: Marakešo sutartis dėl autorių teisių išimčių, taikytinų regos sutrikimų turintiems asmenims (2015/2586(RSP)) (B8-0110/2015);

- (O-000029/2015) kurį pateikė Claude Moraes LIBE komiteto vardu Tarybai: Pažangiai valdomų sienų dokumentų rinkinys (2015/2614(RSP)) (B8-0111/2015);

- (O-000030/2015) kurį pateikė Claude Moraes LIBE komiteto vardu Komisijai: Pažangiai valdomų sienų dokumentų rinkinys (2015/2614(RSP)) (B8-0112/2015);

- (O-000035/2015) kurį pateikė Linda McAvan DEVE komiteto vardu Tarybai: ES valstybių narių įsipareigojimai dėl oficialios paramos vystymuisi (OPV) (2015/2611(RSP)) (B8-0113/2015);

- (O-000036/2015) kurį pateikė Linda McAvan DEVE komiteto vardu Komisijai: ES valstybių narių įsipareigojimas dėl oficialios paramos vystymuisi (OPV) (2015/2611(RSP)) (B8-0114/2015);

- (O-000031/2015) kurį pateikė Silvia Costa CULT komiteto vardu Tarybai: Grupuotės „Irako ir Levanto islamo valstybė / Daesh“ vykdytas kultūros paveldo vietovių naikinimas (2015/2649(RSP)) (B8-0115/2015);

- (O-000032/2015) kurį pateikė Silvia Costa CULT komiteto vardu Komisijai: Grupuotės "Irako ir Levanto islamo valstybė / Daesh" vykdytas kultūros paveldo vietovių naikinimas (2015/2649(RSP)) (B8-0116/2015);

- (O-000038/2015) kurį pateikė Czesław Adam Siekierski CULT komiteto vardu Komisijai: Nepaprastoji padėtis, susidariusi dėl bakterijos Xylella fastidiosa plitimo (2015/2652(RSP)) (B8-0117/2015).

14. Darbų programa

Buvo išdalytas galutinis II 2015 balandžio plenarinių posėdžių darbotvarkės projektas (PE 552.730/PDOJ).

Kalbėjo: Richard Corbett dėl Janice Atkinson priklausymo EFDD frakcijai (Pirmininkas jam atsakė, kad jis negavo jokio pranešimo šiuo klausimu) ir John Stuart Agnew tuo pačiu klausimu.

°
° ° °

Pasiūlyti šie pakeitimai (Darbo tvarkos taisyklių 152 straipsnis):

Pirmadienis

Pakeitimų nepasiūlyta.

Antradienis

- Verts/ALE frakcijos prašymas trečiuoju popietės punktu po diskusijų dėl Monica Macovei pranešimo A8-0055/2015 įtraukti diskusijas dėl Komisijos pranešimo "Neseniai atskleisti faktai apie JAV nacionalinės saugumo institucijos (NSI) vykdomą masinį organizuotą šnipinėjimą ir Vokietijos žvalgybos tarnybos (vok. Bundesnachrichtendienst) veiksmus, nukreiptus prieš ES piliečius, politikus ir bendroves", nepateikiant pasiūlymų dėl rezoliucijų.

Diskusijos dėl klausimų, į kuriuos atsakoma žodžiu „Pažangiai valdomų sienų dokumentų rinkinys“ (Galutinio darbotvarkės projektp 130 punktas) būtų nukeltos į 2015 m. gegužės I plenarinę sesiją.

Kalbėjo: Rebecca Harms Verts/ALE frakcijos vardu, ji pagrindė prašymą, ir Cornelia Ernst, ji prašymą parėmė.

Parlamentas po balsavimo elektroniniu būdu (187 balsavo už, 127 – prieš, 9 susilaikė) patenkino prašymą.

- GUE/NGL frakcijos prašymas paskutiniuoju popietės punktu įtraukti diskusijas dėl Komisijos pranešimo „Tinkama informatorių ir žurnalistų apsauga kovojant su mokestiniu sukčiavimu ir mokesčių vengimu“, nepateikiant pasiūlymų dėl rezoliucijų.

Kalbėjo: Fabio De Masi GUE/NGL frakcijos vardu, jis pagrindė prašymą, ir Philippe Lamberts, jis prašymą parėmė.

Parlamentas patenkino šį prašymą.

Trečiadienis

- S&D frakcijos prašymas pirmuoju popietės punktu įtraukti diskusijas dėl Komisijos pirmininko pavaduotojos ir Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės pareiškimą „Padėtis Burundyje“, nepateikiant pasiūlymų dėl rezoliucijų.

Kalbėjo: Kashetu Kyenge S&D frakcijos vardu, nepateikiant pasiūlymų dėl rezoliucijų. Philippe Lamberts, jis prašymą parėmė.

Parlamentas patenkino šį prašymą.

- PPE prašymas pakeisti Komisijos pirmininko pavaduotojos ir Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės pareiškimo dėl teroristų grupuotės „al Shabab“ įvykdytų studentų žudynių Kenijoje pavadinimą tokiu: „Krikščionių persekiojimas pasaulyje, atsižvelgiant į teroristų grupuotės „al-Shabaab“ įvykdytas studentų žudynes Kenijoje“.

Kalbėjo: Manfred Weber PPE frakcijos vardu, jis pagrindė prašymą, Kazimierz Michał Ujazdowski, jis prašymą parėmė, ir Enrique Guerrero Salom, jis šiam prašymui paprieštaravo.

Vardiniu balsavimu (192 už, 134 prieš, 13 susilaikė) Parlamentas prašymą patvirtino.

Ketvirtadienis

Pakeitimų nepasiūlyta.

°
° ° °

Darbų programa patvirtinta.

15. Pagalbos iškvietos sistemos „eCall“ montavimas transporto priemonėse ***II (diskusijos)

Rekomendacija antrajam svarstymui dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl tipo patvirtinimo reikalavimų transporto priemonėse montuojamos numeriu 112 grindžiamos „eCall“ iškvietos sistemos įdiegimo atžvilgiu, kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 2007/46/EB [05130/3/2015 - C8-0063/2015- 2013/0165(COD)] - Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas. Pranešėja: Olga Sehnalová (A8-0053/2015)

Olga Sehnalová pristatė rekomendaciją antrajam svarstymui.

PIRMININKAVO: David-Maria SASSOLI
Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo Phil Hogan (Komisijos narys).

Kalbėjo: Carlos Coelho PPE frakcijos vardu, Evelyne Gebhardt S&D frakcijos vardu, Anneleen Van Bossuyt ECR frakcijos vardu, Kaja Kallas ALDE frakcijos vardu, Merja Kyllönen GUE/NGL frakcijos vardu, Jan Philipp Albrecht Verts/ALE frakcijos vardu, Georg Mayer, nepriklausomas Parlamento narys, Andreas Schwab (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Paul Rübig), Josef Weidenholzer, Daniel Dalton, Gesine Meissner, Mylène Troszczynski, Ildikó Gáll-Pelcz, Catherine Stihler, Vicky Ford, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Nicola Danti ir Richard Corbett (dėl diskusijų eigos).

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Eva Paunova, Monika Flašíková Beňová, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Igor Šoltes, Franz Obermayr, Marijana Petir ir Nicola Caputo.

Kalbėjo: Phil Hogan ir Olga Sehnalová.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 7.3 punktas.

16. Alkoholio strategija (diskusijos)

Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu (O-00008/2015) kurį pateikė Alberto Cirio, Glenis Willmott, Marcus Pretzell, José Inácio Faria, Younous Omarjee ir Piernicola Pedicini, ENVI komiteto vardu, Komisijai: Alkoholio strategija (2015/2543(RSP)) (B8-0108/2015)

Giovanni La Via (ENVI komiteto pirmininkas) pristatė klausimą.

PIRMININKAVO: Ildikó GÁLL-PELCZ
Pirmininko pavaduotoja

Phil Hogan (Komisijos narys) atsakė į klausimą

Kalbėjo: Alberto Cirio PPE frakcijos vardu (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Ivan Jakovčić), Glenis Willmott S&D frakcijos vardu, Marcus Pretzell ECR frakcijos vardu, José Inácio Faria ALDE frakcijos vardu, Younous Omarjee GUE/NGL frakcijos vardu, Alyn Smith Verts/ALE frakcijos vardu, Piernicola Pedicini EFDD frakcijos vardu, Mireille D'Ornano (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Anna Hedh), Peter Liese, Susanne Melior, Gesine Meissner, Françoise Grossetête (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Marc Tarabella), Biljana Borzan, Bolesław G. Piecha, Renate Sommer, Tibor Szanyi, Dubravka Šuica, Soledad Cabezón Ruiz, Pilar Ayuso, Massimo Paolucci, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska ir Angélique Delahaye.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Cristian-Silviu Buşoi, Ricardo Serrão Santos, Ruža Tomašić, Kaja Kallas, João Ferreira, Igor Šoltes, Ignazio Corrao, Miroslav Mikolášik ir Doru-Claudian Frunzulică

Kalbėjo Phil Hogan.

Pasiūlymas dėl rezoliucijos, pateiktas po diskusijų pagal Darbo tvarkos taisyklių 128 straipsnio 5 dalį:

- Alberto Cirio PPE frakcijos vardu, Glenis Willmott S&D frakcijos vardu, Marcus Pretzell ECR frakcijos vardu, José Inácio Faria ALDE frakcijos vardu, Younous Omarjee GUE/NGL frakcijos vardu, Bas Eickhout Verts/ALE frakcijos vardu, ir Piernicola Pedicini EFDD frakcijos vardu, dėl alkoholio strategijos (2015/2543(RSP)) (B8-0357/2015)

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 10.65 punktas.

17. Pastato „Rana Plaza“ griūties antrųjų metinių minėjimas ir pažanga įgyvendinant tvarumo susitarimą (diskusijos)

Komisijos pareiškimas: Pastato „Rana Plaza“ griūties antrųjų metinių minėjimas ir pažanga įgyvendinant tvarumo susitarimą (2015/2589(RSP))

Cecilia Malmström (Komisijos narė) padarė pareiškimą.

Kalbėjo: Cristian Dan Preda PPE frakcijos vardu (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Marc Tarabella), Bernd Lange S&D frakcijos vardu, Charles Tannock ECR frakcijos vardu, Catherine Bearder ALDE frakcijos vardu, Anne-Marie Mineur GUE/NGL frakcijos vardu, Ska Keller Verts/ALE frakcijos vardu, Tiziana Beghin EFDD frakcijos vardu (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Ivan Jakovčić), Gilles Lebreton, nepriklausomas Parlamento narys, Fernando Ruas, Agnes Jongerius, Helmut Scholz, Jarosław Wałęsa, Maria Arena, Lola Sánchez Caldentey, Thomas Mann (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Doru-Claudian Frunzulică), Josef Weidenholzer, Jutta Steinruck ir David Martin.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Marijana Petir, Ramón Jáuregui Atondo, Notis Marias, Beatriz Becerra Basterrechea, Fabio Massimo Castaldo ir Afzal Khan.

Kalbėjo Cecilia Malmström.

Pasiūlymai dėl rezoliucijų, teikiami pagal Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnio 2 dalį, bus skelbiami vėliau.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 10.66 punktas.

18. Daugiametis Baltijos jūros menkių, silkių ir šprotų išteklių valdymo ir tų išteklių žvejybos planas ***I (diskusijos)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomas daugiametis Baltijos jūros menkių, silkių ir šprotų išteklių valdymo ir tų išteklių žvejybos planas ir iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2187/2005 bei panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1098/2007 [COM(2014)0614 - C8-0174/2014- 2014/0285(COD)] - Žuvininkystės komitetas. Pranešėjas: Jarosław Wałęsa (A8-0128/2015)

Jarosław Wałęsa pristatė savo pranešimą.

Kalbėjo Karmenu Vella (Komisijos narys).

Kalbėjo: Gabriel Mato PPE frakcijos vardu, Ulrike Rodust S&D frakcijos vardu, Marek Józef Gróbarczyk ECR frakcijos vardu, ir Nils Torvalds ALDE frakcijos vardu.

PIRMININKAVO: Ulrike LUNACEK
Pirmininko pavaduotoja

Kalbėjo: Anja Hazekamp GUE/NGL frakcijos vardu, Linnéa Engström Verts/ALE frakcijos vardu, Marco Affronte EFDD frakcijos vardu (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Ivan Jakovčić), Sylvie Goddyn, nepriklausoma Parlamento narė, Werner Kuhn, Ole Christensen, Louise Bours ir Ricardo Serrão Santos.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Richard Corbett, Ivan Jakovčić ir Igor Šoltes.

Kalbėjo: Karmenu Vella ir Jarosław Wałęsa.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 7.8 punktas.

19. Frakcijų sudėtis

Iveta Grigule nuo 2015 m. balandžio 27 d. prisijungė prie ALDE frakcijos.

20. Įpareigojimas iškrauti visas sužvejotas žuvis ***I (diskusijos)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl įpareigojimo iškrauti visas sužvejotas žuvis iš dalies keičiami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 850/98, (EB) Nr. 2187/2005, (EB) Nr. 1967/2006, (EB) Nr. 1098/2007, (EB) Nr. 254/2002, (EB) Nr. 2347/2002 ir (EB) Nr. 1224/2009 ir panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1434/98 [COM(2013)0889 - C7-0465/2013 - 2013/0436(COD)] - Žuvininkystės komitetas. Pranešėjas: Alain Cadec (A8-0060/2014)

Alain Cadec pristatė savo pranešimą.

Kalbėjo Karmenu Vella (Komisijos narys).

Kalbėjo: Gabriel Mato PPE frakcijos vardu, Ulrike Rodust S&D frakcijos vardu, Ruža Tomašić ECR frakcijos vardu, Norica Nicolai ALDE frakcijos vardu, Liadh Ní Riada GUE/NGL frakcijos vardu, Louise Bours EFDD frakcijos vardu, Sylvie Goddyn, nepriklausoma Parlamento narė, Francisco José Millán Mon, Clara Eugenia Aguilera García, James Nicholson, Ian Hudghton, Marco Affronte, Ricardo Serrão Santos ir Julie Girling.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Jarosław Wałęsa, Notis Marias, Isabelle Thomas, Ivan Jakovčić, João Ferreira ir Igor Šoltes.

Kalbėjo: Karmenu Vella ir Alain Cadec.

PIRMININKAVO: Rainer WIELAND
Pirmininko pavaduotojas

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 7.9 punktas.

21. Vienos minutės kalbos svarbiais politiniais klausimais

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 163 straipsnį po vieną minutę kalbėjo šie Parlamento nariai, siekiantys atkreipti Parlamento dėmesį į svarbius politinius klausimus:

József Nagy, Soledad Cabezón Ruiz, Ryszard Czarnecki, Jozo Radoš, Pablo Iglesias, Igor Šoltes, Fabio Massimo Castaldo, Gilles Lebreton, Tomáš Zdechovský, Damian Drăghici, Izaskun Bilbao Barandica, Inês Cristina Zuber, Jordi Sebastià, Sotirios Zarianopoulos, Csaba Sógor, Virginie Rozière, Zbigniew Kuźmiuk, Yana Toom, Ildikó Gáll-Pelcz, Anneliese Dodds, Marian Harkin, Renate Sommer, Iliana Iotova, Claude Rolin, Neena Gill ir Doru-Claudian Frunzulică.

22. Tolesni veiksmai, susiję su Bolonijos procesu (trumpas pristatymas)

Pranešimas dėl tolesnių veiksmų, susijusių su Bolonijos proceso įgyvendinimu [2015/2039(INI)] - Kultūros ir švietimo komitetas. Pranešėja: Krystyna Łybacka (A8-0121/2015)

Krystyna Łybacka (pranešėja) padarė pristatymą.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Andrea Bocskor, Momchil Nekov, Andrew Lewer, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Josu Juaristi Abaunz, Ernest Maragall, Danuta Jazłowiecka, Ilhan Kyuchyuk ir Bogdan Brunon Wenta.

Kalbėjo Phil Hogan (Komisijos narys).

Diskusijos šiuo klausimu baigtos.

Balsavimas: 7.11 punktas.

23. Europos kinas skaitmeniniame amžiuje (trumpas pristatymas)

Pranešimas dėl Europos kino skaitmeniniame amžiuje [2014/2148(INI)] - Kultūros ir švietimo komitetas. Pranešėjas: Bogdan Brunon Wenta (A8-0123/2015)

Bogdan Brunon Wenta (pranešėjas) padarė pristatymą.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Nicola Caputo ir Isabella Adinolfi.

Kalbėjo Phil Hogan (Komisijos narys).

Diskusijos šiuo klausimu baigtos.

Balsavimas: 7.12 punktas.

24. Nauja ES miškų strategija (trumpas pristatymas)

Pranešimas „Nauja ES miškų strategija – miškams ir su mišku susijusiam sektoriui“ [2014/2223(INI)] - Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas. Pranešėja: Elisabeth Köstinger (A8-0126/2015)

Elisabeth Köstinger (pranešėja) padarė pristatymą.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Maria Noichl, Angel Dzhambazki, Ulrike Müller, Miapetra Kumpula-Natri, Anthea McIntyre ir Paul Brannen.

Kalbėjo Phil Hogan (Komisijos narys).

Diskusijos šiuo klausimu baigtos.

Balsavimas: 7.13 punktas.

25. Kito posėdžio darbotvarkė

Kitos dienos darbotvarkė patvirtinta (dokumentas „Darbotvarkė“, PE 552.730/OJMA).

26. Posėdžio pabaiga

Posėdis baigtas 23.10 val.

Dalyvavo:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arnautu, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Bashir, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Buchner, Buda, Bullmann, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Valero, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, (The Earl of) Dartmouth, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hölvényi, Honeyball, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Hyusmenova, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jahr, Jakovčić, Jalkh, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Konečná, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureşan, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Paşcu, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Regner, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sargentini, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Verheyen, Vilimsky, Vistisen, Voigt, Voss, Wałęsa, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Wiśniewska, Wojciechowski, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Leista nedalyvauti:

Bendtsen, Crowley, Gabriel, Guteland, Händel, Morvai, Parker, Taylor, Vozemberg-Vrionidi