16. Entlastung 2013 (Aussprache)

CRE

Entlastung 2013: Gesamthaushaltsplan der EU – Kommission und Exekutivagenturen

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2013, Einzelplan III – Kommission und Exekutivagenturen [COM(2014)0510 - C8-0140/2014- 2014/2075(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Ingeborg Gräßle (A8-0101/2015)

Sonderberichte des Rechnungshofs über die Entlastung der Kommission für das Haushaltsjahr 2013

Bericht über die Sonderberichte des Rechnungshofs im Rahmen der Entlastung der Kommission für das Haushaltsjahr 2013 [COM(2013)0570 - C8-0224/2014- 2014/2140(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Ingeborg Gräßle (A8-0067/2015)

Entlastung 2013: Gesamthaushaltsplan der EU – 8., 9. und 10. EEF

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des achten, neunten und zehnten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr 2013 [COM(2014)0487 - C8-0146/2014- 2014/2077(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Martina Dlabajová (A8-0102/2015)

Entlastung 2013: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäisches Parlament

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2013, Einzelplan I – Europäisches Parlament [COM(2014)0510 - C8-0147/2014- 2014/2078(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Gilles Pargneaux (A8-0082/2015)

Entlastung 2013: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Rat und Rat

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2013, Einzelplan II – Europäischer Rat und Rat [COM(2014)0510 - C8-0148/2014- 2014/2079(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Ryszard Czarnecki (A8-0116/2015)

Entlastung 2013: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Auswärtiger Dienst

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2013, Einzelplan X – Europäischer Auswärtiger Dienst [COM(2014)0510 - C8-0155/2014- 2014/2086(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Ryszard Czarnecki (A8-0109/2015)

Entlastung 2013: Gesamthaushaltsplan der EU – Gerichtshof

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2013, Einzelplan IV – Gerichtshof [COM(2014)0510 - C8-0149/2014- 2014/2080(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Ryszard Czarnecki (A8-0111/2015)

Entlastung 2013: Gesamthaushaltsplan der EU – Rechnungshof

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2013, Einzelplan V – Rechnungshof [COM(2014)0510 - C8-0150/2014- 2014/2081(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Ryszard Czarnecki (A8-0113/2015)

Entlastung 2013: Gesamthaushaltsplan der EU – Wirtschafts- und Sozialausschuss

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2013, Einzelplan VI – Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss [COM(2014)0510 - C8-0151/2014- 2014/2082(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Ryszard Czarnecki (A8-0114/2015)

Entlastung 2013: Gesamthaushaltsplan der EU – Ausschuss der Regionen

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2013, Einzelplan VII – Ausschuss der Regionen [COM(2014)0510 - C8-0152/2014- 2014/2083(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Ryszard Czarnecki (A8-0105/2015)

Entlastung 2013: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Bürgerbeauftragter

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2013, Einzelplan VIII – Europäischer Bürgerbeauftragter [COM(2014)0510 - C8-0153/2014- 2014/2084(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Ryszard Czarnecki (A8-0115/2015)

Entlastung 2013: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Datenschutzbeauftragter

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2013, Einzelplan IX – Europäischer Datenschutzbeauftragter [COM(2014)0510 - C8-0154/2014- 2014/2085(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Ryszard Czarnecki (A8-0118/2015)

Entlastung 2013: Leistung, Haushaltsführung und Kontrolle der EU-Agenturen

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Agenturen der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2013: Leistung, Haushaltsführung und Kontrolle [COM(2013)0570 - C8-0225/2014- 2014/2139(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Ryszard Czarnecki (A8-0070/2015)

Entlastung 2013: Europäische Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden (ACER)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden für das Haushaltsjahr 2013 [COM(2014)0510 - C8-0199/2014- 2014/2123(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Ryszard Czarnecki (A8-0117/2015)

Entlastung 2013: Büro des Gremiums europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation (GEREK)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Büros des Gremiums europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation für das Haushaltsjahr 2013 [COM(2014)0510 - C8-0200/2014- 2014/2124(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Ryszard Czarnecki (A8-0081/2015)

Entlastung 2013: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (CdT)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2013 [COM(2014)0510 - C8-0177/2014- 2014/2101(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Ryszard Czarnecki (A8-0084/2015)

Entlastung 2013: Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (CEDEFOP)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung für das Haushaltsjahr 2013 [COM(2014)0510 - C8-0156/2014- 2014/2087(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Ryszard Czarnecki (A8-0079/2015)

Entlastung 2013: Europäische Polizeiakademie (CEPOL)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr 2013 [COM(2014)0510 - C8-0188/2014- 2014/2112(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Ryszard Czarnecki (A8-0086/2015)

Entlastung 2013: Europäische Agentur für Flugsicherheit (EASA)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Flugsicherheit für das Haushaltsjahr 2013 [COM(2014)0510 - C8-0182/2014- 2014/2106(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Ryszard Czarnecki (A8-0074/2015)

Entlastung 2013: Europäisches Unterstützungsbüro für Asylfragen (EASO)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen für das Haushaltsjahr 2013 [COM(2014)0510 - C8-0202/2014- 2014/2126(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Ryszard Czarnecki (A8-0085/2015)

Entlastung 2013: Europäische Bankenaufsichtsbehörde (EBA)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde für das Haushaltsjahr 2013 [COM(2014)0510 - C8-0196/2014- 2014/2120(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Ryszard Czarnecki (A8-0072/2015)

Entlastung 2013: Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten für das Haushaltsjahr 2013 [COM(2014)0510 - C8-0185/2014- 2014/2109(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Ryszard Czarnecki (A8-0069/2015)

Entlastung 2013: Europäische Chemikalienagentur (ECHA)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Chemikalienagentur für das Haushaltsjahr 2013 [COM(2014)0510 - C8-0192/2014- 2014/2116(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Ryszard Czarnecki (A8-0073/2015)

Entlastung 2013: Europäische Umweltagentur (EUA)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Umweltagentur für das Haushaltsjahr 2013 [COM(2014)0510 - C8-0175/2014- 2014/2099(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Ryszard Czarnecki (A8-0083/2015)

Entlastung 2013: Europäische Fischereiaufsichtsagentur (EFCA)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Fischereiaufsichtsagentur für das Haushaltsjahr 2013 [COM(2014)0510 - C8-0191/2014- 2014/2115(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Ryszard Czarnecki (A8-0100/2015)

Entlastung 2013: Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit für das Haushaltsjahr 2013 [COM(2014)0510 - C8-0184/2014- 2014/2108(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Ryszard Czarnecki (A8-0097/2015)

Entlastung 2013: Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Instituts für Gleichstellungsfragen für das Haushaltsjahr 2013 [COM(2014)0510 - C8-0195/2014- 2014/2119(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Ryszard Czarnecki (A8-0098/2015)

Entlastung 2013: Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (EIOPA)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung für das Haushaltsjahr 2013 [COM(2014)0510 - C8-0197/2014- 2014/2121(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Ryszard Czarnecki (A8-0096/2015)

Entlastung 2013: Europäisches Innovations- und Technologieinstitut (EIT)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Innovations- und Technologieinstituts für das Haushaltsjahr 2013 [COM(2014)0510 - C8-0201/2014- 2014/2125(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Ryszard Czarnecki (A8-0077/2015)

Entlastung 2013: Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Arzneimittel-Agentur für das Haushaltsjahr 2013 [COM(2014)0510 - C8-0178/2014- 2014/2102(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Ryszard Czarnecki (A8-0075/2015)

Entlastung 2013: Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EMCDDA)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht für das Haushaltsjahr 2013 [COM(2014)0510 - C8-0159/2014- 2014/2090(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Ryszard Czarnecki (A8-0068/2015)

Entlastung 2013: Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs (EMSA)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das Haushaltsjahr 2013 [COM(2014)0510 - C8-0181/2014- 2014/2105(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Ryszard Czarnecki (A8-0088/2015)

Entlastung 2013: Agentur der Europäischen Union für Netz- und Informationssicherheit (ENISA)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Agentur der Europäischen Union für Netz- und Informationssicherheit für das Haushaltsjahr 2013 [COM(2014)0510 - C8-0186/2014- 2014/2110(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Ryszard Czarnecki (A8-0089/2015)

Entlastung 2013: Europäische Eisenbahnagentur (ERA)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Eisenbahnagentur für das Haushaltsjahr 2013 [COM(2014)0510 - C8-0187/2014- 2014/2111(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Ryszard Czarnecki (A8-0078/2015)

Entlastung 2013: Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde für das Haushaltsjahr 2013 [COM(2014)0510 - C8-0198/2014- 2014/2122(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Ryszard Czarnecki (A8-0087/2015)

Entlastung 2013: Europäische Stiftung für Berufsbildung (ETF)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das Haushaltsjahr 2013 [COM(2014)0510 - C8-0180/2014- 2014/2104(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Ryszard Czarnecki (A8-0090/2015)

Entlastung 2013: Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (EU-LISA)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts für das Haushaltsjahr 2013 [COM(2014)0510 - C8-0204/2014- 2014/2128(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Ryszard Czarnecki (A8-0099/2015)

Entlastung 2013: Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (EU-OSHA)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz für das Haushaltsjahr 2013 [COM(2014)0510 - C8-0176/2014- 2014/2100(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Ryszard Czarnecki (A8-0076/2015)

Entlastung 2013: Euratom-Versorgungsagentur (EURATOM)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Euratom-Versorgungsagentur für das Haushaltsjahr 2013 [COM(2014)0510 - C8-0193/2014- 2014/2117(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Ryszard Czarnecki (A8-0119/2015)

Entlastung 2013: Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen (Eurofound)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen für das Haushaltsjahr 2013 [COM(2014)0510 - C8-0157/2014- 2014/2088(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Ryszard Czarnecki (A8-0092/2015)

Entlastung 2013: Europäische Stelle für justizielle Zusammenarbeit (Eurojust)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans von Eurojust für das Haushaltsjahr 2013 [COM(2014)0510 - C8-0179/2014- 2014/2103(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Ryszard Czarnecki (A8-0091/2015)

Entlastung 2013: Europäisches Polizeiamt (Europol)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Polizeiamts für das Haushaltsjahr 2013 [COM(2014)0510 - C8-0194/2014- 2014/2118(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Ryszard Czarnecki (A8-0080/2015)

Entlastung 2013: Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte für das Haushaltsjahr 2013 [COM(2014)0510 - C8-0158/2014- 2014/2089(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Ryszard Czarnecki (A8-0093/2015)

Entlastung 2013: Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (FRONTEX)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2013 [COM(2014)0510 - C8-0189/2014- 2014/2113(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Ryszard Czarnecki (A8-0094/2015)

Entlastung 2013: Agentur für das Europäische GNSS (GSA)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das Europäische GNSS für das Haushaltsjahr 2013 [COM(2014)0510 - C8-0190/2014- 2014/2114(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Ryszard Czarnecki (A8-0095/2015)

Entlastung 2013: Gemeinsames Unternehmen Artemis

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Gemeinsamen Unternehmens Artemis für das Haushaltsjahr 2013 [COM(2014)0510 - C8-0208/2014- 2014/2132(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Ryszard Czarnecki (A8-0103/2015)

Entlastung 2013: Gemeinsames Unternehmen Clean Sky

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Gemeinsamen Unternehmens Clean Sky für das Haushaltsjahr 2013 [COM(2014)0510 - C8-0207/2014- 2014/2131(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Ryszard Czarnecki (A8-0107/2015)

Entlastung 2013: Gemeinsames Unternehmen ENIAC

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Gemeinsamen Unternehmens ENIAC für das Haushaltsjahr 2013 [COM(2014)0510 - C8-0211/2014- 2014/2135(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Ryszard Czarnecki (A8-0104/2015)

Entlastung 2013: Gemeinsames Unternehmen Brennstoffzellen und Wasserstoff

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Gemeinsamen Unternehmens „Brennstoffzellen und Wasserstoff“ für das Haushaltsjahr 2013 [COM(2014)0510 - C8-0210/2014- 2014/2134(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Ryszard Czarnecki (A8-0112/2015)

Entlastung 2013: Gemeinsames Unternehmen Initiative für Innovative Arzneimittel

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Gemeinsamen Unternehmens zur Umsetzung der gemeinsamen Technologieinitiative für Innovative Arzneimittel für das Haushaltsjahr 2013 [COM(2014)0510 - C8-0209/2014- 2014/2133(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Ryszard Czarnecki (A8-0106/2015)

Entlastung 2013: Gemeinsames Unternehmen für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Gemeinsamen Unternehmens für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie für das Haushaltsjahr 2013 [COM(2014)0510 - C8-0205/2014- 2014/2129(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Anders Primdahl Vistisen (A8-0108/2015)

Entlastung 2013: Gemeinsames Unternehmen SESAR

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Gemeinsamen Unternehmens SESAR für das Haushaltsjahr 2013 [COM(2014)0510 - C8-0206/2014- 2014/2130(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Anders Primdahl Vistisen (A8-0110/2015)

Ingeborg Gräßle, Martina Dlabajová und Gilles Pargneaux erläutern den Bericht.

VORSITZ: Ioan Mircea PAŞCU
Vizepräsident

Ryszard Czarnecki und Anders Primdahl Vistisen erläutern den Bericht.

Es sprechen Jānis Reirs (amtierender Ratsvorsitzender), Kristalina Georgieva (Vizepräsidentin der Kommission) und Vítor Manuel da Silva Caldeira (Präsident des Rechnungshofs).

Es sprechen Anneli Jäätteenmäki (Verfasserin der AFET-Stellungnahme), Norbert Neuser (Verfasser der DEVE-Stellungnahme), Reimer Böge (Verfasser der INTA-Stellungnahme), Markus Ferber (Verfasser der ECON-Stellungnahme), Marian Harkin (Verfasserin der EMPL-Stellungnahme), Giovanni La Via (Verfasser der ENVI-Stellungnahme), Georgi Pirinski (Verfasser der TRAN-Stellungnahme), Iskra Mihaylova (Verfasserin der REGI-Stellungnahme), Peter Jahr (Verfasser der AGRI-Stellungnahme), Alain Cadec (Verfasser der PECH-Stellungnahme), Fernando Maura Barandiarán (Verfasser der CULT-Stellungnahme), Sylvie Guillaume (Verfasserin der LIBE-Stellungnahme), Iratxe García Pérez (Verfasserin der FEMM-Stellungnahme), Markus Pieper im Namen der PPE-Fraktion, Inés Ayala Sender im Namen der S&D-Fraktion, Bernd Kölmel im Namen der ECR-Fraktion, Michael Theurer im Namen der ALDE-Fraktion, Rina Ronja Kari im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Bart Staes im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Marco Valli im Namen der EFDD-Fraktion, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Victor Negrescu beantwortet, Louis Aliot, fraktionslos, Claudia Schmidt, Bogusław Liberadzki, Richard Ashworth der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von William (The Earl of) Dartmouth beantwortet, Nedzhmi Ali, Igor Šoltes, William (The Earl of) Dartmouth, der auch zwei nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Fragen von Ivan Jakovčić und Timothy Kirkhope beantwortet, Tomáš Zdechovský, Derek Vaughan, Richard Sulík, Gerben-Jan Gerbrandy, Benedek Jávor, Marian-Jean Marinescu, Karin Kadenbach, Joachim Zeller und Andrey Novakov.

Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Notis Marias, Ivan Jakovčić, Michèle Rivasi und Karin Kadenbach.

VORSITZ: Ryszard CZARNECKI
Vizepräsident

Es sprechen Vítor Manuel da Silva Caldeira, Kristalina Georgieva, Jānis Reirs, Ingeborg Gräßle, Martina Dlabajová und Gilles Pargneaux.

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 10.9 des Protokolls vom 29.4.2015, Punkt 10.10 des Protokolls vom 29.4.2015, Punkt 10.11 des Protokolls vom 29.4.2015, Punkt 10.12 des Protokolls vom 29.4.2015, Punkt 10.13 des Protokolls vom 29.4.2015, Punkt 10.14 des Protokolls vom 29.4.2015, Punkt 10.15 des Protokolls vom 29.4.2015, Punkt 10.16 des Protokolls vom 29.4.2015, Punkt 10.17 des Protokolls vom 29.4.2015, Punkt 10.18 des Protokolls vom 29.4.2015, Punkt 10.19 des Protokolls vom 29.4.2015, Punkt 10.20 des Protokolls vom 29.4.2015, Punkt 10.21 des Protokolls vom 29.4.2015, Punkt 10.22 des Protokolls vom 29.4.2015, Punkt 10.23 des Protokolls vom 29.4.2015, Punkt 10.24 des Protokolls vom 29.4.2015, Punkt 10.25 des Protokolls vom 29.4.2015, Punkt 10.26 des Protokolls vom 29.4.2015, Punkt 10.27 des Protokolls vom 29.4.2015, Punkt 10.28 des Protokolls vom 29.4.2015, Punkt 10.29 des Protokolls vom 29.4.2015, Punkt 10.30 des Protokolls vom 29.4.2015, Punkt 10.31 des Protokolls vom 29.4.2015, Punkt 10.32 des Protokolls vom 29.4.2015, Punkt 10.33 des Protokolls vom 29.4.2015, Punkt 10.34 des Protokolls vom 29.4.2015, Punkt 10.35 des Protokolls vom 29.4.2015, Punkt 10.36 des Protokolls vom 29.4.2015, Punkt 10.37 des Protokolls vom 29.4.2015, Punkt 10.38 des Protokolls vom 29.4.2015, Punkt 10.39 des Protokolls vom 29.4.2015, Punkt 10.40 des Protokolls vom 29.4.2015, Punkt 10.41 des Protokolls vom 29.4.2015, Punkt 10.42 des Protokolls vom 29.4.2015, Punkt 10.43 des Protokolls vom 29.4.2015, Punkt 10.44 des Protokolls vom 29.4.2015, Punkt 10.45 des Protokolls vom 29.4.2015, Punkt 10.46 des Protokolls vom 29.4.2015, Punkt 10.47 des Protokolls vom 29.4.2015, Punkt 10.48 des Protokolls vom 29.4.2015, Punkt 10.49 des Protokolls vom 29.4.2015, Punkt 10.50 des Protokolls vom 29.4.2015, Punkt 10.51 des Protokolls vom 29.4.2015, Punkt 10.52 des Protokolls vom 29.4.2015, Punkt 10.53 des Protokolls vom 29.4.2015, Punkt 10.54 des Protokolls vom 29.4.2015, Punkt 10.55 des Protokolls vom 29.4.2015, Punkt 10.56 des Protokolls vom 29.4.2015, Punkt 10.57 des Protokolls vom 29.4.2015, Punkt 10.58 des Protokolls vom 29.4.2015, Punkt 10.59 und Punkt 10.60 des Protokolls vom 29.4.2015.