16. Vastuuvapaus 2013 (keskustelu)

CRE

Vastuuvapaus 2013: EU:n yleinen talousarvio - Euroopan komissio ja toimeenpanovirastot

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013, pääluokka III – Komissio ja toimeenpanovirastot [COM(2014)0510 - C8-0140/2014- 2014/2075(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Ingeborg Gräßle (A8-0101/2015)

Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomukset komissiota koskevassa varainhoitovuoden 2013 vastuuvapausmenettelyssä

Mietintö tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksista komissiota koskevassa varainhoitovuoden 2013 vastuuvapausmenettelyssä [COM(2013)0570 - C8-0224/2014- 2014/2140(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Ingeborg Gräßle (A8-0067/2015)

Vastuuvapaus 2013: EU:n yleinen talousarvio - Kahdeksas, yhdeksäs ja kymmenes Euroopan kehitysrahasto

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä kahdeksannen, yhdeksännen ja kymmenennen Euroopan kehitysrahaston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013 [COM(2014)0487 - C8-0146/2014- 2014/2077(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Martina Dlabajová (A8-0102/2015)

Vastuuvapaus 2013: EU:n yleinen talousarvio - Euroopan parlamentti

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013, pääluokka I – Euroopan parlamentti [COM(2014)0510 - C8-0147/2014- 2014/2078(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Gilles Pargneaux (A8-0082/2015)

Vastuuvapaus 2013: EU:n yleinen talousarvio - Eurooppa-neuvosto ja neuvosto

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013, pääluokka II – Eurooppa-neuvosto ja neuvosto [COM(2014)0510 - C8-0148/2014- 2014/2079(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A8-0116/2015)

Vastuuvapaus 2013: EU:n yleinen talousarvio - Euroopan ulkosuhdehallinto

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013, pääluokka X – Euroopan ulkosuhdehallinto [COM(2014)0510 - C8-0155/2014- 2014/2086(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A8-0109/2015)

Vastuuvapaus 2013: EU:n yleinen talousarvio - Tuomioistuin

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013, pääluokka IV – Tuomioistuin [COM(2014)0510 - C8-0149/2014- 2014/2080(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A8-0111/2015)

Vastuuvapaus 2013: EU:n yleinen talousarvio - Tilintarkastustuomioistuin

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013, pääluokka V – Tilintarkastustuomioistuin [COM(2014)0510 - C8-0150/2014- 2014/2081(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A8-0113/2015)

Vastuuvapaus 2013: EU:n yleinen talousarvio - Talous- ja sosiaalikomitea

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013, pääluokka VI – Euroopan talous- ja sosiaalikomitea [COM(2014)0510 - C8-0151/2014- 2014/2082(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A8-0114/2015)

Vastuuvapaus 2013: EU:n yleinen talousarvio - Alueiden komitea

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013, pääluokka VII – Alueiden komitea [COM(2014)0510 - C8-0152/2014- 2014/2083(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A8-0105/2015)

Vastuuvapaus 2013: EU:n yleinen talousarvio - Euroopan oikeusasiamies

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013, pääluokka VIII – Euroopan oikeusasiamies [COM(2014)0510 - C8-0153/2014- 2014/2084(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A8-0115/2015)

Vastuuvapaus 2013: EU:n yleinen talousarvio - Euroopan tietosuojavaltuutettu

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013, pääluokka IX – Euroopan tietosuojavaltuutettu [COM(2014)0510 - C8-0154/2014- 2014/2085(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A8-0118/2015)

Vastuuvapaus 2013: toiminnan tuloksellisuus, varainhoito ja EU:n erillisvirastojen valvonta

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin erillisvirastojen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013: toiminnan tuloksellisuus, varainhoito ja sen valvonta [COM(2013)0570 - C8-0225/2014- 2014/2139(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A8-0070/2015)

Vastuuvapaus 2013: Energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013 [COM(2014)0510 - C8-0199/2014- 2014/2123(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A8-0117/2015)

Vastuuvapaus 2013: Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelimen virasto

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelimen viraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013 [COM(2014)0510 - C8-0200/2014- 2014/2124(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A8-0081/2015)

Vastuuvapaus 2013: Euroopan unionin elinten käännöskeskus

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013 [COM(2014)0510 - C8-0177/2014- 2014/2101(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A8-0084/2015)

Vastuuvapaus 2013: Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013 [COM(2014)0510 - C8-0156/2014- 2014/2087(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A8-0079/2015)

Vastuuvapaus 2013: Euroopan poliisiakatemia

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan poliisiakatemian talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013 [COM(2014)0510 - C8-0188/2014- 2014/2112(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A8-0086/2015)

Vastuuvapaus 2013: Euroopan lentoturvallisuusvirasto

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan lentoturvallisuusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013 [COM(2014)0510 - C8-0182/2014- 2014/2106(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A8-0074/2015)

Vastuuvapaus 2013: Euroopan turvapaikka-asioiden tukivirasto

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013 [COM(2014)0510 - C8-0202/2014- 2014/2126(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A8-0085/2015)

Vastuuvapaus 2013: Euroopan pankkiviranomainen

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan pankkiviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013 [COM(2014)0510 - C8-0196/2014- 2014/2120(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A8-0072/2015)

Vastuuvapaus 2013: Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskus

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013 [COM(2014)0510 - C8-0185/2014- 2014/2109(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A8-0069/2015)

Vastuuvapaus 2013: Euroopan kemikaalivirasto

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan kemikaaliviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013 [COM(2014)0510 - C8-0192/2014- 2014/2116(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A8-0073/2015)

Vastuuvapaus 2013: Euroopan ympäristökeskus

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan ympäristökeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013 [COM(2014)0510 - C8-0175/2014- 2014/2099(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A8-0083/2015)

Vastuuvapaus 2013: Euroopan kalastuksenvalvontavirasto

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan kalastuksenvalvontaviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013 [COM(2014)0510 - C8-0191/2014- 2014/2115(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A8-0100/2015)

Vastuuvapaus 2013: Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013 [COM(2014)0510 - C8-0184/2014- 2014/2108(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A8-0097/2015)

Vastuuvapaus 2013: Euroopan tasa-arvoinstituutti

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan tasa-arvoinstituutin talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013 [COM(2014)0510 - C8-0195/2014- 2014/2119(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A8-0098/2015)

Vastuuvapaus 2013: Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013 [COM(2014)0510 - C8-0197/2014- 2014/2121(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A8-0096/2015)

Vastuuvapaus 2013: Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutti

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutin talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013 [COM(2014)0510 - C8-0201/2014- 2014/2125(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A8-0077/2015)

Vastuuvapaus 2013: Euroopan lääkevirasto

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan lääkeviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013 [COM(2014)0510 - C8-0178/2014- 2014/2102(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A8-0075/2015)

Vastuuvapaus 2013: Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013 [COM(2014)0510 - C8-0159/2014- 2014/2090(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A8-0068/2015)

Vastuuvapaus 2013: Euroopan meriturvallisuusvirasto

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan meriturvallisuusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013 [COM(2014)0510 - C8-0181/2014- 2014/2105(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A8-0088/2015)

Vastuuvapaus 2013: Euroopan unionin verkko- ja tietoturvavirasto

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin verkko- ja tietoturvaviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013 [COM(2014)0510 - C8-0186/2014- 2014/2110(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A8-0089/2015)

Vastuuvapaus 2013: Euroopan rautatievirasto

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan rautatieviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013 [COM(2014)0510 - C8-0187/2014- 2014/2111(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A8-0078/2015)

Vastuuvapaus 2013: Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013 [COM(2014)0510 - C8-0198/2014- 2014/2122(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A8-0087/2015)

Vastuuvapaus 2013: Euroopan koulutussäätiö

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan koulutussäätiön talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013 [COM(2014)0510 - C8-0180/2014- 2014/2104(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A8-0090/2015)

Vastuuvapaus 2013: Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaava eurooppalainen virasto

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaavan eurooppalaisen viraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013 [COM(2014)0510 - C8-0204/2014- 2014/2128(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A8-0099/2015)

Vastuuvapaus 2013: Euroopan työterveys- ja työturvallisuusvirasto

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013 [COM(2014)0510 - C8-0176/2014- 2014/2100(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A8-0076/2015)

Vastuuvapaus 2013: Euratomin hankintakeskus

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euratomin hankintakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013 [COM(2014)0510 - C8-0193/2014- 2014/2117(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A8-0119/2015)

Vastuuvapaus 2013: Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013 [COM(2014)0510 - C8-0157/2014- 2014/2088(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A8-0092/2015)

Vastuuvapaus 2013: Euroopan oikeudellisen yhteistyön yksikkö (Eurojust)

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Eurojust-yksikön talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013 [COM(2014)0510 - C8-0179/2014- 2014/2103(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A8-0091/2015)

Vastuuvapaus 2013: Euroopan poliisivirasto (Europol)

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan poliisiviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013 [COM(2014)0510 - C8-0194/2014- 2014/2118(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A8-0080/2015)

Vastuuvapaus 2013: Euroopan unionin perusoikeusvirasto

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin perusoikeusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013 [COM(2014)0510 - C8-0158/2014- 2014/2089(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A8-0093/2015)

Vastuuvapaus 2013: Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtiva virasto (Frontex)

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013 [COM(2014)0510 - C8-0189/2014- 2014/2113(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A8-0094/2015)

Vastuuvapaus 2013: Euroopan GSA-virasto

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan GNSS-viraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013 [COM(2014)0510 - C8-0190/2014- 2014/2114(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A8-0095/2015)

Vastuuvapaus 2013: ARTEMIS-yhteisyritys

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä ARTEMIS-yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013 [COM(2014)0510 - C8-0208/2014- 2014/2132(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A8-0103/2015)

Vastuuvapaus 2013: Clean Sky -yhteisyritys

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Clean Sky -yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013 [COM(2014)0510 - C8-0207/2014- 2014/2131(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A8-0107/2015)

Vastuuvapaus 2013: ENIAC-yhteisyritys

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä ENIAC-yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013 [COM(2014)0510 - C8-0211/2014- 2014/2135(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A8-0104/2015)

Vastuuvapaus 2013: Polttokenno- ja vety-yhteisyritys

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä polttokenno- ja vety-yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013 [COM(2014)0510 - C8-0210/2014- 2014/2134(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A8-0112/2015)

Vastuuvapaus 2013: Innovatiivisia lääkkeitä koskevaa yhteistä teknologia-aloitetta toteuttava yhteisyritys

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä innovatiivisia lääkkeitä koskevaa yhteistä teknologia-aloitetta toteuttavan yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013 [COM(2014)0510 - C8-0209/2014- 2014/2133(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A8-0106/2015)

Vastuuvapaus 2013: ITERistä ja fuusioenergian kehittämisestä vastaava eurooppalainen yhteisyritys

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä ITERistä ja fuusioenergian kehittämisestä vastaavan eurooppalaisen yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013 [COM(2014)0510 - C8-0205/2014- 2014/2129(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Anders Primdahl Vistisen (A8-0108/2015)

Vastuuvapaus 2013: SESAR-yhteisyritys

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä SESAR-yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013 [COM(2014)0510 - C8-0206/2014- 2014/2130(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Anders Primdahl Vistisen (A8-0110/2015)

Ingeborg Gräßle, Martina Dlabajová ja Gilles Pargneaux esittelivät mietinnöt.

Puhetta johti
varapuhemies Ioan Mircea PAŞCU

Ryszard Czarnecki ja Anders Primdahl Vistisen esittelivät mietinnöt.

Puheenvuorot: Jānis Reirs (neuvoston puheenjohtaja), Kristalina Georgieva (komission varapuheenjohtaja) ja Vítor Manuel da Silva Caldeira (tilintarkastustuomioistuimen presidentti).

Puheenvuorot: Anneli Jäätteenmäki (AFET-valiokunnan lausunnon valmistelija), Norbert Neuser (DEVE-valiokunnan lausunnon valmistelija), Reimer Böge (INTA-valiokunnan lausunnon valmistelija), Markus Ferber (ECON-valiokunnan lausunnon valmistelija), Marian Harkin (EMPL-valiokunnan lausunnon valmistelija), Giovanni La Via (ENVI-valiokunnan lausunnon valmistelija), Georgi Pirinski (TRAN-valiokunnan lausunnon valmistelija), Iskra Mihaylova (REGI-valiokunnan lausunnon valmistelija), Peter Jahr (AGRI-valiokunnan lausunnon valmistelija), Alain Cadec (PECH-valiokunnan lausunnon valmistelija), Fernando Maura Barandiarán (CULT-valiokunnan lausunnon valmistelija), Sylvie Guillaume (LIBE-valiokunnan lausunnon valmistelija), Iratxe García Pérez (FEMM-valiokunnan lausunnon valmistelija), Markus Pieper PPE-ryhmän puolesta, Inés Ayala Sender S&D-ryhmän puolesta, Bernd Kölmel ECR-ryhmän puolesta, Michael Theurer ALDE-ryhmän puolesta, Rina Ronja Kari GUE/NGL-ryhmän puolesta, Bart Staes Verts/ALE-ryhmän puolesta, Marco Valli EFDD-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Victor NegrescuVictor Negrescu, sitoutumaton Louis Aliot, Claudia Schmidt, Bogusław Liberadzki, Richard Ashworth joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla William (The Earl of) Dartmouth, Nedzhmi Ali, Igor Šoltes, William (The Earl of) Dartmouth, joka vastasi myös kahteen kysymykseen, jotka hänelle esittivät sinistä korttia nostamalla Ivan Jakovčić ja Timothy Kirkhope, Tomáš Zdechovský, Derek Vaughan, Richard Sulík, Gerben-Jan Gerbrandy, Benedek Jávor, Marian-Jean Marinescu, Karin Kadenbach, Joachim Zeller ja Andrey Novakov.

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Notis Marias, Ivan Jakovčić, Michèle Rivasi ja Karin Kadenbach.

Puhetta johti
varapuhemies Ryszard CZARNECKI

Puheenvuorot: Vítor Manuel da Silva Caldeira, Kristalina Georgieva, Jānis Reirs, Ingeborg Gräßle, Martina Dlabajová ja Gilles Pargneaux.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 29.4.2015, kohta 10.9, istunnon pöytäkirja 29.4.2015, kohta 10.10, istunnon pöytäkirja 29.4.2015, kohta 10.11, istunnon pöytäkirja 29.4.2015, kohta 10.12, istunnon pöytäkirja 29.4.2015, kohta 10.13, istunnon pöytäkirja 29.4.2015, kohta 10.14, istunnon pöytäkirja 29.4.2015, kohta 10.15, istunnon pöytäkirja 29.4.2015, kohta 10.16, istunnon pöytäkirja 29.4.2015, kohta 10.17, istunnon pöytäkirja 29.4.2015, kohta 10.18, istunnon pöytäkirja 29.4.2015, kohta 10.19, istunnon pöytäkirja 29.4.2015, kohta 10.20, istunnon pöytäkirja 29.4.2015, kohta 10.21, istunnon pöytäkirja 29.4.2015, kohta 10.22, istunnon pöytäkirja 29.4.2015, kohta 10.23, istunnon pöytäkirja 29.4.2015, kohta 10.24, istunnon pöytäkirja 29.4.2015, kohta 10.25, istunnon pöytäkirja 29.4.2015, kohta 10.26, istunnon pöytäkirja 29.4.2015, kohta 10.27, istunnon pöytäkirja 29.4.2015, kohta 10.28, istunnon pöytäkirja 29.4.2015, kohta 10.29, istunnon pöytäkirja 29.4.2015, kohta 10.30, istunnon pöytäkirja 29.4.2015, kohta 10.31, istunnon pöytäkirja 29.4.2015, kohta 10.32, istunnon pöytäkirja 29.4.2015, kohta 10.33, istunnon pöytäkirja 29.4.2015, kohta 10.34, istunnon pöytäkirja 29.4.2015, kohta 10.35, istunnon pöytäkirja 29.4.2015, kohta 10.36, istunnon pöytäkirja 29.4.2015, kohta 10.37, istunnon pöytäkirja 29.4.2015, kohta 10.38, istunnon pöytäkirja 29.4.2015, kohta 10.39, istunnon pöytäkirja 29.4.2015, kohta 10.40, istunnon pöytäkirja 29.4.2015, kohta 10.41, istunnon pöytäkirja 29.4.2015, kohta 10.42, istunnon pöytäkirja 29.4.2015, kohta 10.43, istunnon pöytäkirja 29.4.2015, kohta 10.44, istunnon pöytäkirja 29.4.2015, kohta 10.45, istunnon pöytäkirja 29.4.2015, kohta 10.46, istunnon pöytäkirja 29.4.2015, kohta 10.47, istunnon pöytäkirja 29.4.2015, kohta 10.48, istunnon pöytäkirja 29.4.2015, kohta 10.49, istunnon pöytäkirja 29.4.2015, kohta 10.50, istunnon pöytäkirja 29.4.2015, kohta 10.51, istunnon pöytäkirja 29.4.2015, kohta 10.52, istunnon pöytäkirja 29.4.2015, kohta 10.53, istunnon pöytäkirja 29.4.2015, kohta 10.54, istunnon pöytäkirja 29.4.2015, kohta 10.55, istunnon pöytäkirja 29.4.2015, kohta 10.56, istunnon pöytäkirja 29.4.2015, kohta 10.57, istunnon pöytäkirja 29.4.2015, kohta 10.58, kohta 10.59 ja istunnon pöytäkirja 29.4.2015, kohta 10.60.