16. Décharge 2013 (diskusijos)

CRE

2013 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas. Europos Komisija ir vykdomosios agentūros

Pranešimas dėl Europos Sąjungos 2013 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, III skirsnis – Komisija ir vykdomosios įstaigos [COM(2014)0510 - C8-0140/2014- 2014/2075(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėja: Ingeborg Gräßle (A8-0101/2015)

Audito Rūmų specialiosios ataskaitos vykdant Komisijos 2013 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimo procedūrą

Pranešimas dėl Audito Rūmų specialiųjų ataskaitų vykdant Komisijos 2013 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimo procedūrą [COM(2013)0570 - C8-0224/2014- 2014/2140(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėja: Ingeborg Gräßle (A8-0067/2015)

2013 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas. 8, 9 ir 10-asis Europos plėtros fondai

Pranešimas dėl aštuntojo, devintojo ir dešimtojo Europos plėtros fondų 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2014)0487 - C8-0146/2014- 2014/2077(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėja: Martina Dlabajová (A8-0102/2015)

2013 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas. Europos Parlamentas

Pranešimas dėl Europos Sąjungos 2013 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, I skirsnis – Europos Parlamentas [COM(2014)0510 - C8-0147/2014- 2014/2078(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Gilles Pargneaux (A8-0082/2015)

2013 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas. Europos Vadovų Taryba ir Taryba

Pranešimas dėl Europos Sąjungos 2013 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, II skirsnis – Europos Vadovų Taryba ir Taryba [COM(2014)0510 - C8-0148/2014- 2014/2079(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0116/2015)

2013 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas. Europos išorės veiksmų tarnyba

Pranešimas dėl Europos Sąjungos 2013 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, X skirsnis – Europos išorės veiksmų tarnyba [COM(2014)0510 - C8-0155/2014- 2014/2086(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0109/2015)

2013 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas. Teisingumo Teismas

Pranešimas dėl Europos Sąjungos 2013 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, IV skirsnis – Teisingumo Teismas [COM(2014)0510 - C8-0149/2014- 2014/2080(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0111/2015)

2013 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas. Audito Rūmai

Pranešimas dėl Europos Sąjungos 2013 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, V skirsnis – Audito Rūmai [COM(2014)0510 - C8-0150/2014- 2014/2081(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0113/2015)

2013 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas. Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas

Pranešimas dėl Europos Sąjungos 2013 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, VI skirsnis – Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas [COM(2014)0510 - C8-0151/2014- 2014/2082(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0114/2015)

2013 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas. Regionų komitetas

Pranešimas dėl Europos Sąjungos 2013 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, VII skirsnis – Regionų komitetas [COM(2014)0510 - C8-0152/2014- 2014/2083(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0105/2015)

2013 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas. Europos ombudsmenas

Pranešimas dėl Europos Sąjungos 2013 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, VIII skirsnis – Europos ombudsmenas [COM(2014)0510 - C8-0153/2014- 2014/2084(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0115/2015)

2013 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas. Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas

Pranešimas dėl Europos Sąjungos 2013 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, IX skirsnis – Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas [COM(2014)0510 - C8-0154/2014- 2014/2085(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0118/2015)

2013 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES agentūrų veikla, finansų valdymas ir kontrolė

Pranešimas dėl Europos Sąjungos agentūrų 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo: veikla, finansų valdymas ir kontrolė [COM(2013)0570 - C8-0225/2014- 2014/2139(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0070/2015)

2013 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra (ACER)

Pranešimas dėl Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūros 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2014)0510 - C8-0199/2014- 2014/2123(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0117/2015)

2013 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos elektroninių ryšių reguliuotojų institucijos (EERRI) biuras

Pranešimas dėl Europos elektroninių ryšių reguliuotojų institucijos biuro 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2014)0510 - C8-0200/2014- 2014/2124(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0081/2015)

2013 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos Sąjungos įstaigų vertimo centras (CDT)

Pranešimas dėl Europos Sąjungos įstaigų vertimo centro 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2014)0510 - C8-0177/2014- 2014/2101(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0084/2015)

2013 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos profesinio mokymo plėtros centras (CEDEFOP)

Pranešimas dėl Europos profesinio mokymo plėtros centro 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2014)0510 - C8-0156/2014- 2014/2087(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0079/2015)

2013 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos policijos koledžas (CEPOL)

Pranešimas dėl Europos policijos koledžo 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2014)0510 - C8-0188/2014- 2014/2112(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0086/2015)

2013 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos aviacijos saugos agentūra (EASA)

Pranešimas dėl Europos aviacijos saugos agentūros 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2014)0510 - C8-0182/2014- 2014/2106(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0074/2015)

2013 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos prieglobsčio paramos biuras (EASO)

Pranešimas dėl Europos prieglobsčio paramos biuro 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2014)0510 - C8-0202/2014- 2014/2126(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0085/2015)

2013 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos bankininkystės institucija (EBA)

Pranešimas dėl Europos bankininkystės institucijos 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2014)0510 - C8-0196/2014- 2014/2120(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0072/2015)

2013 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras (ECDC)

Pranešimas dėl Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2014)0510 - C8-0185/2014- 2014/2109(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0069/2015)

2013 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos cheminių medžiagų agentūra

Pranešimas dėl Europos cheminių medžiagų agentūros 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2014)0510 - C8-0192/2014- 2014/2116(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0073/2015)

2013 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos aplinkos agentūra (EAA)

Pranešimas dėl Europos aplinkos agentūros 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2014)0510 - C8-0175/2014- 2014/2099(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0083/2015)

2013 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos žuvininkystės kontrolės agentūra (EŽKA)

Pranešimas dėl Europos žuvininkystės kontrolės agentūros 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2014)0510 - C8-0191/2014- 2014/2115(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0100/2015)

2013 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos maisto saugos tarnyba (EFSA)

Pranešimas dėl Europos maisto saugos tarnybos 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2014)0510 - C8-0184/2014- 2014/2108(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0097/2015)

2013 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos lyčių lygybės institutas (EIGE)

Pranešimas dėl Europos lyčių lygybės instituto 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2014)0510 - C8-0195/2014- 2014/2119(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0098/2015)

2013 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija (EIOPA)

Pranešimas dėl Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2014)0510 - C8-0197/2014- 2014/2121(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0096/2015)

2013 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos inovacijos ir technologijos institutas (EIT)

Pranešimas dėl Europos inovacijos ir technologijos instituto 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2014)0510 - C8-0201/2014- 2014/2125(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0077/2015)

2013 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos vaistų agentūra (EMA)

Pranešimas dėl Europos vaistų agentūros 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2014)0510 - C8-0178/2014- 2014/2102(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0075/2015)

2013 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centras (ENNSC)

Pranešimas dėl Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2014)0510 - C8-0159/2014- 2014/2090(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0068/2015)

2013 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos jūrų saugumo agentūra (EMSA)

Pranešimas dėl Europos jūrų saugumo agentūros 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2014)0510 - C8-0181/2014- 2014/2105(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0088/2015)

2013 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos Sąjungos tinklų ir informacijos apsaugos agentūra (ENISA)

Pranešimas dėl Europos Sąjungos tinklų ir informacijos apsaugos agentūros 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2014)0510 - C8-0186/2014- 2014/2110(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0089/2015)

2013 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos geležinkelio agentūra (ERA)

Pranešimas dėl Europos geležinkelio agentūros 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2014)0510 - C8-0187/2014- 2014/2111(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0078/2015)

2013 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija (ESMA)

Pranešimas dėl Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2014)0510 - C8-0198/2014- 2014/2122(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0087/2015)

2013 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos mokymo fondas (ETF)

Pranešimas dėl Europos mokymo fondo 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2014)0510 - C8-0180/2014- 2014/2104(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0090/2015)

2013 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūra (eu-LISA)

Pranešimas dėl Europos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūros 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2014)0510 - C8-0204/2014- 2014/2128(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0099/2015)

2013 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūra (EU-OSHA)

Pranešimas dėl Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2014)0510 - C8-0176/2014- 2014/2100(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0076/2015)

2013 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Euratomo tiekimo agentūra (EURATOM)

Pranešimas dėl Euratomo tiekimo agentūros 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2014)0510 - C8-0193/2014- 2014/2117(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0119/2015)

2013 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondas (Eurofound)

Pranešimas dėl Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2014)0510 - C8-0157/2014- 2014/2088(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0092/2015)

2013 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos Sąjungos teisminio bendradarbiavimo padalinys (Eurojustas)

Pranešimas dėl Eurojusto 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2014)0510 - C8-0179/2014- 2014/2103(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0091/2015)

2013 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos policijos biuras (Europolas)

Pranešimas dėl Europos policijos biuro 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2014)0510 - C8-0194/2014- 2014/2118(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0080/2015)

2013 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūra (FRA)

Pranešimas dėl Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2014)0510 - C8-0158/2014- 2014/2089(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0093/2015)

2013 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūra (FRONTEX)

Pranešimas dėl Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2014)0510 - C8-0189/2014- 2014/2113(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0094/2015)

2013 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos GNSS agentūra (GNSS)

Pranešimas dėl Europos GNSS agentūros 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2014)0510 - C8-0190/2014- 2014/2114(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0095/2015)

2013 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: bendroji įmonė ARTEMIS

Pranešimas dėl bendrosios įmonės ARTEMIS 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2014)0510 - C8-0208/2014- 2014/2132(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0103/2015)

2013 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: bendroji įmonė „Švarus dangus“

Pranešimas dėl bendrosios įmonės „Švarus dangus“ 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2014)0510 - C8-0207/2014- 2014/2131(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0107/2015)

2013 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: bendroji įmonė ENIAC

Pranešimas dėl bendrosios įmonės ENIAC 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2014)0510 - C8-0211/2014- 2014/2135(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0104/2015)

2013 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Kuro elementų ir vandenilio bendroji įmonė

Pranešimas dėl Kuro elementų ir vandenilio bendrosios įmonės 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2014)0510 - C8-0210/2014- 2014/2134(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0112/2015)

2013 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: bendroji įmonė siekiant įgyvendinti jungtinę technologijų iniciatyvą „Naujoviški vaistai“

Pranešimas dėl bendrosios įmonės siekiant įgyvendinti jungtinę technologijų iniciatyvą „Naujoviški vaistai“ 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2014)0510 - C8-0209/2014- 2014/2133(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki (A8-0106/2015)

2013 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendroji įmonė

Pranešimas dėl Europos ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendrosios įmonės 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2014)0510 - C8-0205/2014- 2014/2129(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Anders Primdahl Vistisen (A8-0108/2015)

2013 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: bendra įmonė SESAR

Pranešimas dėl bendros įmonės SESAR 2013 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2014)0510 - C8-0206/2014- 2014/2130(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Anders Primdahl Vistisen (A8-0110/2015)

Ingeborg Gräßle, Martina Dlabajová ir Gilles Pargneaux pristatė savo pranešimus.

PIRMININKAVO: Ioan Mircea PAŞCU
Pirmininko pavaduotojas

Ryszard Czarnecki ir Anders Primdahl Vistisen pristatė savo pranešimus.

Kalbėjo: Jānis Reirs (einantis Tarybos pirmininko pareigas), Kristalina Georgieva (Komisijos pirmininko pavaduotoja) ir Vítor Manuel da Silva Caldeira (Audito Rūmų pirmininkas).

Kalbėjo: Anneli Jäätteenmäki (AFET komiteto nuomonės referentė), Norbert Neuser (DEVE komiteto nuomonės referentas), Reimer Böge (INTA komiteto nuomonės referentas), Markus Ferber (ECON komiteto nuomonės referentas), Marian Harkin (EMPL komiteto nuomonės referentė), Giovanni La Via (ENVI komiteto nuomonės referentas), Georgi Pirinski (TRAN komiteto nuomonės referentas), Iskra Mihaylova (REGI komiteto nuomonės referentė), Peter Jahr (AGRI komiteto nuomonės referentas), Alain Cadec (PECH komiteto nuomonės referentas), Fernando Maura Barandiarán (CULT komiteto nuomonės referentas), Sylvie Guillaume (LIBE komiteto nuomonės referentė), Iratxe García Pérez (FEMM komiteto nuomonės referentė), Markus Pieper PPE frakcijos vardu, Inés Ayala Sender S&D frakcijos vardu, Bernd Kölmel ECR frakcijos vardu, Michael Theurer ALDE frakcijos vardu, Rina Ronja Kari GUE/NGL frakcijos vardu, Bart Staes Verts/ALE frakcijos vardu, Marco Valli EFDD frakcijos vardu (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Victor NegrescuVictor Negrescu), Louis Aliot , nepriklausomas Parlamento narys, Claudia Schmidt, Bogusław Liberadzki, Richard Ashworth (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė William (The Earl of) Dartmouth), Nedzhmi Ali, Igor Šoltes, William (The Earl of) Dartmouth (taip pat atsakė į du mėlynosios kortelės klausimus, kuriuos pateikė Ivan Jakovčić ir Timothy Kirkhope), Tomáš Zdechovský, Derek Vaughan, Richard Sulík, Gerben-Jan Gerbrandy, Benedek Jávor, Marian-Jean Marinescu, Karin Kadenbach, Joachim Zeller ir Andrey Novakov.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Notis Marias, Ivan Jakovčić, Michèle Rivasi ir Karin Kadenbach.

PIRMININKAVO: Ryszard CZARNECKI
Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo: Vítor Manuel da Silva Caldeira, Kristalina Georgieva, Jānis Reirs, Ingeborg Gräßle, Martina Dlabajová ir Gilles Pargneaux.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 10.9 punktas, 10.10 punktas, 10.11 punktas, 10.12 punktas, 10.13 punktas, 10.14 punktas, 10.15 punktas, 10.16 punktas, 10.17 punktas, 10.18 punktas, 10.19 punktas, 10.20 punktas, 10.21 punktas, 10.22 punktas, 10.23 punktas, 10.24 punktas, 10.25 punktas, 10.26 punktas, 10.27 punktas, 10.28 punktas, 10.29 punktas, 10.30 punktas, 10.31 punktas, 10.32 punktas, 10.33 punktas, 10.34 punktas, 10.35 punktas, 10.36 punktas, 10.37 punktas, 10.38 punktas, 10.39 punktas, 10.40 punktas, 10.41 punktas, 10.42 punktas, 10.43 punktas, 10.44 punktas, 10.45 punktas, 10.46 punktas, 10.47 punktas, 10.48 punktas, 10.49 punktas, 10.50 punktas, 10.51 punktas, 10.52 punktas, 10.53 punktas, 10.54 punktas, 10.55 punktas, 10.56 punktas, 10.57 punktas, 10.58 punktas, 10.59 punktas ir 10.60 punktas.