Índice 
Acta
PDF 328kWORD 216k
Martes 28 de abril de 2015 - Estrasburgo
1.Apertura de la sesión
 2.Debates sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (anuncio de las propuestas de Resolución presentadas)
 3.Presentación de documentos
 4.Directiva relativa a la calidad de los combustibles y Directiva relativa a la energía procedente de fuentes renovables ***II (debate)
 5.Reducción del consumo de bolsas de plástico ***II (debate)
 6.Emisiones de dióxido de carbono del transporte marítimo *** II (debate)
 7.Turno de votaciones
  7.1.Convenio Internacional sobre Normas para el Personal de los Buques Pesqueros *** (artículo 150 del Reglamento) (votación)
  7.2.Proyecto de presupuesto rectificativo nº 2/2015: revisión del MFP para el periodo 2014-2020 (artículo 150 del Reglamento) (votación)
  7.3.Despliegue del sistema eCall integrado en los vehículos ***II (votación)
  7.4.Directiva relativa a la calidad de los combustibles y Directiva relativa a la energía procedente de fuentes renovables ***II (votación)
  7.5.Reducción del consumo de bolsas de plástico ***II (votación)
  7.6.Emisiones de dióxido de carbono del transporte marítimo ***II (votación)
  7.7.Estadística europea ***II (votación)
  7.8.Plan plurianual para las poblaciones de bacalao, arenque y espadín del mar Báltico y para las pesquerías que explotan estas poblaciones ***I (votación)
  7.9.Obligación de desembarque ***I (votación)
  7.10.Protocolo del Acuerdo de Colaboración y Cooperación entre las Comunidades Europeas y Rusia para tener en cuenta la adhesión a la UE de la República de Croacia *** (votación)
  7.11.Aplicación del Proceso de Bolonia (votación)
  7.12.El cine europeo en la era digital (votación)
  7.13.Una nueva estrategia de la UE en favor de los bosques y del sector forestal (votación)
 8.Explicaciones de voto
 9.Correcciones e intenciones de voto
 10.Aprobación del Acta de la sesión anterior
 11.Decisión adoptada sobre la Agenda Europea de Seguridad (debate)
 12.Fiscalía Europea (debate)
 13.Correcciones de errores (artículo 231 del Reglamento)
 14.Recientes revelaciones sobre el espionaje masivo de ciudadanos, políticos y empresas de la UE organizado por la NSA con la participación del Servicio Federal de Inteligencia de Alemania (debate)
 15.Fondos del mercado monetario ***I (debate)
 16.Aprobación de la gestión 2013 (debate)
 17.Prefinanciación de los programas operativos apoyados por la Iniciativa de Empleo Juvenil ***I (debate)
 18.Composición del Parlamento
 19.Estado de previsiones de ingresos y gastos para el ejercicio 2016 - sección I - Parlamento (debate)
 20.Protección adecuada de denunciantes y periodistas para luchar contra la evasión y la elusión fiscales (debate)
 21.Orden del día de la próxima sesión
 22.Cierre de la sesión
 LISTA DE ASISTENCIA


PRESIDE: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO
Vicepresidente

1. Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 8.35 horas.


2. Debates sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (anuncio de las propuestas de Resolución presentadas)

Los diputados o grupos políticos que se citan a continuación han presentado las correspondientes solicitudes destinadas a que se organice tal debate, de conformidad con el artículo 135 del Reglamento, para las propuestas de Resolución siguientes:

I.   El caso de Nadiya Savchenko (2015/2663(RSP))

- Cristian Dan Preda, Jacek Saryusz-Wolski, Andrey Kovatchev, Jerzy Buzek, László Tőkés, Claude Rolin, Traian Ungureanu, Tunne Kelam, Andrzej Grzyb, Jiří Pospíšil, Jaromír Štětina, Bogdan Brunon Wenta, Giovanni La Via, David McAllister, Jarosław Wałęsa, Marijana Petir, Davor Ivo Stier, Therese Comodini Cachia, Michaela Šojdrová, Csaba Sógor, Artis Pabriks, Andrej Plenković, József Nagy, Pál Csáky, Gabrielius Landsbergis, Ramona Nicole Mănescu, Franck Proust, Dubravka Šuica, Stanislav Polčák, Barbara Matera, Tomáš Zdechovský, Michał Boni, Ivan Štefanec, Tadeusz Zwiefka, Pavel Svoboda, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Monica Macovei, Ivana Maletić y Lara Comi, en nombre del Grupo PPE, sobre el caso de Nadiya Savchenko (B8-0406/2015);

- Rebecca Harms, Michèle Rivasi, Davor Škrlec, Helga Trüpel, Indrek Tarand, Bart Staes, Bronis Ropė y Heidi Hautala, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre el caso de Nadiya Savchenko (B8-0407/2015);

- Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Mark Demesmaeker, Ryszard Czarnecki, Anna Elżbieta Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Beata Gosiewska, Roberts Zīle, Ruža Tomašić, Jana Žitňanská y Beatrix von Storch, en nombre del Grupo ECR, sobre el caso de Nadiya Savchenko (B8-0409/2015);

- Petras Auštrevičius, Fredrick Federley, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Ramon Tremosa i Balcells, Hilde Vautmans, Izaskun Bilbao Barandica, Pavel Telička, Louis Michel, Marielle de Sarnez, José Inácio Faria, Ilhan Kyuchyuk, Marietje Schaake, Juan Carlos Girauta Vidal, Beatriz Becerra Basterrechea, Antanas Guoga, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Jozo Radoš, Gérard Deprez, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Dita Charanzová, Urmas Paet, Nathalie Griesbeck, Frédérique Ries, Alexander Graf Lambsdorff, Martina Dlabajová y Kaja Kallas, en nombre del Grupo ALDE, sobre el caso de Nadiya Savchenko (B8-0411/2015);

- Victor Boştinaru, Richard Howitt, Pervenche Berès, Ana Gomes, Tonino Picula, Kati Piri, Pier Antonio Panzeri, Alessia Maria Mosca, Nicola Caputo, Enrico Gasbarra, Sorin Moisă, José Blanco López, Andi Cristea, Miroslav Poche, Krystyna Łybacka, Neena Gill, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Biljana Borzan, Jutta Steinruck, Tibor Szanyi, Julie Ward, Nicola Danti, Vilija Blinkevičiūtė, Liisa Jaakonsaari, Goffredo Maria Bettini, Siôn Simon, Jeppe Kofod, Hugues Bayet, Zigmantas Balčytis, Marc Tarabella, Claudia Tapardel, Doru-Claudian Frunzulică, Marlene Mizzi, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Eric Andrieu, István Ujhelyi, Damiano Zoffoli, Kashetu Kyenge, Maria Grapini, Javi López, Eider Gardiazabal Rubial, Miapetra Kumpula-Natri y Afzal Khan, en nombre del Grupo S&D, sobre el caso de Nadiya Savchenko (B8-0413/2015);

- Valentinas Mazuronis, en nombre del Grupo EFDD, sobre el caso de Nadiya Savchenko (B8-0417/2015).

II.   La situación en el campo de refugiados de Yarmuk en Siria (2015/2664(RSP))

- Martina Anderson, Marisa Matias, Patrick Le Hyaric, Neoklis Sylikiotis, Younous Omarjee, Ángela Vallina, Eleonora Forenza, Rina Ronja Kari, Malin Björk, Merja Kyllönen, Takis Hadjigeorgiou, Javier Couso Permuy, Marina Albiol Guzmán, Lidia Senra Rodríguez, Paloma López Bermejo, Marie-Christine Vergiat, Anne-Marie Mineur, Sofia Sakorafa, Kostas Chrysogonos, Lynn Boylan, Liadh Ní Riada, Matt Carthy y Kostadinka Kuneva, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la situación en el campo de refugiados de Yarmuk en Siria (B8-0373/2015);

- Alyn Smith, Karima Delli, Margrete Auken, Bart Staes, Davor Škrlec, Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Michèle Rivasi, Heidi Hautala, Judith Sargentini, Igor Šoltes y Klaus Buchner, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la situación en el campo de refugiados de Yarmuk en Siria (B8-0408/2015);

- Cristian Dan Preda, Ramona Nicole Mănescu, Arnaud Danjean, László Tőkés, Claude Rolin, Tunne Kelam, Francesc Gambús, Andrzej Grzyb, Jiří Pospíšil, Jaromír Štětina, Bogdan Brunon Wenta, Giovanni La Via, David McAllister, Marijana Petir, Davor Ivo Stier, Therese Comodini Cachia, Esther de Lange, Eduard Kukan, Csaba Sógor, Andrej Plenković, József Nagy, Pál Csáky, Joachim Zeller, Franck Proust, Dubravka Šuica, Stanislav Polčák, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Pavel Svoboda, Michaela Šojdrová, Trinidad Jiménez García-Herrera, Monica Macovei, Lara Comi, Ivana Maletić y Elisabetta Gardini, en nombre del Grupo PPE, sobre la situación en el campo de refugiados de Yarmuk en Siria (B8-0410/2015);

- Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Rolandas Paksas y Valentinas Mazuronis, en nombre del Grupo EFDD, sobre la situación en el campo de refugiados de Yarmuk en Siria (B8-0412/2015);

- Javier Nart, Fredrick Federley, Izaskun Bilbao Barandica, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Hilde Vautmans, Marielle de Sarnez, Ilhan Kyuchyuk, Beatriz Becerra Basterrechea, Ramon Tremosa i Balcells, Pavel Telička, Marietje Schaake, Petras Auštrevičius, Juan Carlos Girauta Vidal, Ivo Vajgl, Antanas Guoga, Johannes Cornelis van Baalen, Yana Toom, Jozo Radoš, Gérard Deprez, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Nathalie Griesbeck, Urmas Paet, José Inácio Faria, Martina Dlabajová, Alexander Graf Lambsdorff y Frédérique Ries, en nombre del Grupo ALDE, sobre la situación en el campo de refugiados de Yarmuk en Siria (B8-0414/2015);

- Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Angel Dzhambazki, Branislav Škripek, Ryszard Czarnecki, Ruža Tomašić y Jana Žitňanská, en nombre del Grupo ECR, sobre la situación en el campo de refugiados de Yarmuk en Siria (B8-0415/2015);

- Victor Boştinaru, Richard Howitt, Josef Weidenholzer, Enrique Guerrero Salom, Ana Gomes, Vincent Peillon, Elena Valenciano, Alessia Maria Mosca, Jonás Fernández, Sorin Moisă, José Blanco López, Liisa Jaakonsaari, Andi Cristea, Miroslav Poche, Krystyna Łybacka, Nikos Androulakis, Miriam Dalli, Neena Gill, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Biljana Borzan, Michela Giuffrida, Tonino Picula, Jutta Steinruck, Tibor Szanyi, Enrico Gasbarra, Julie Ward, Nicola Caputo, Nicola Danti, Vilija Blinkevičiūtė, Demetris Papadakis, Goffredo Maria Bettini, Siôn Simon, Simona Bonafè, Edouard Martin, Jeppe Kofod, Hugues Bayet, Zigmantas Balčytis, Kati Piri, Marc Tarabella, Claudia Tapardel, Doru-Claudian Frunzulică, Marlene Mizzi, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Eric Andrieu, István Ujhelyi, Damiano Zoffoli, Kashetu Kyenge, Momchil Nekov, Maria Grapini, Javi López, Eider Gardiazabal Rubial, Miapetra Kumpula-Natri y Afzal Khan, en nombre del Grupo S&D, sobre la situación en el campo de refugiados de Yarmuk en Siria (B8-0416/2015).

III.   Encarcelamiento de defensores de los derechos humanos y de los trabajadores en Argelia (2015/2665(RSP))

- Marie-Christine Vergiat, Malin Björk, Marisa Matias y Patrick Le Hyaric, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre el encarcelamiento de defensores de los derechos humanos y de los trabajadores en Argelia (B8-0418/2015);

- Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao y Valentinas Mazuronis, en nombre del Grupo EFDD, sobre el encarcelamiento de defensores de los derechos humanos y de los trabajadores en Argelia (B8-0419/2015);

- Barbara Lochbihler, Davor Škrlec, Ernest Urtasun, Alyn Smith, Heidi Hautala y Judith Sargentini, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre el encarcelamiento de defensores de los derechos humanos y de los trabajadores en Argelia (B8-0420/2015);

- Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Angel Dzhambazki, Beatrix von Storch, Branislav Škripek, Ruža Tomašić, Ryszard Czarnecki y Jana Žitňanská, en nombre del Grupo ECR, sobre el encarcelamiento de defensores de los derechos humanos y de los trabajadores en Argelia (B8-0421/2015);

- Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský, Jacek Saryusz-Wolski, László Tőkés, Claude Rolin, Tunne Kelam, Francesc Gambús, Andrzej Grzyb, Jiří Pospíšil, Jaromír Štětina, Bogdan Brunon Wenta, Giovanni La Via, David McAllister, Jarosław Wałęsa, Marijana Petir, Davor Ivo Stier, Therese Comodini Cachia, Eduard Kukan, Andrej Plenković, József Nagy, Pál Csáky, Ramona Nicole Mănescu, Joachim Zeller, Franck Proust, Dubravka Šuica, Stanislav Polčák, Ivan Štefanec, Pavel Svoboda, Monica Macovei, Lara Comi, Elisabetta Gardini e Ivana Maletić, en nombre del Grupo PPE, sobre el encarcelamiento de defensores de los derechos humanos y de los trabajadores en Argelia (B8-0422/2015);

- Alexander Graf Lambsdorff, Fredrick Federley, Hilde Vautmans, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Izaskun Bilbao Barandica, Pavel Telička, Beatriz Becerra Basterrechea, Marietje Schaake, Louis Michel, Urmas Paet, José Inácio Faria, Marielle de Sarnez, Nathalie Griesbeck, Frédérique Ries, Antanas Guoga, Johannes Cornelis van Baalen, Petras Auštrevičius, Gérard Deprez, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ramon Tremosa i Balcells y Jozo Radoš, en nombre del Grupo ALDE, sobre el encarcelamiento de defensores de los derechos humanos y de los trabajadores en Argelia (B8-0423/2015);

- Ana Gomes, Victor Boştinaru, Josef Weidenholzer, Richard Howitt, Marlene Mizzi, Nicola Caputo, Alessia Maria Mosca, Enrico Gasbarra, Nikos Androulakis, Demetris Papadakis, José Blanco López, Liisa Jaakonsaari, Andi Cristea, Miroslav Poche, Krystyna Łybacka, Neena Gill, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Biljana Borzan, Michela Giuffrida, Tonino Picula, Jutta Steinruck, Julie Ward, Sorin Moisă, Tibor Szanyi, Nicola Danti, Vilija Blinkevičiūtė, Goffredo Maria Bettini, Siôn Simon, Jeppe Kofod, Hugues Bayet, Zigmantas Balčytis, Marc Tarabella, Claudia Tapardel, Doru-Claudian Frunzulică, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Eric Andrieu, István Ujhelyi, Damiano Zoffoli, Kashetu Kyenge, Momchil Nekov, Maria Grapini, Javi López, Eider Gardiazabal Rubial, Miapetra Kumpula-Natri, Afzal Khan y Gilles Pargneaux, en nombre del Grupo S&D, sobre el encarcelamiento de defensores de los derechos humanos y de los trabajadores en Argelia (B8-0424/2015).

El tiempo de uso de la palabra se distribuirá de conformidad con el artículo 162 del Reglamento.


3. Presentación de documentos

La Comisión BUDG ha presentado el informe siguiente:

- Informe sobre el estado de previsiones de ingresos y gastos del Parlamento Europeo para el ejercicio 2016 (2015/2012(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: Gérard Deprez (A8-0144/2015).


4. Directiva relativa a la calidad de los combustibles y Directiva relativa a la energía procedente de fuentes renovables ***II (debate)

Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican la Directiva 98/70/CE, relativa a la calidad de la gasolina y el gasóleo, y la Directiva 2009/28/CE, relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables [10710/2/2014 - C8-0004/2015 - 2012/0288(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Nils Torvalds (A8-0025/2015)

Nils Torvalds presenta la recomendación para la segunda lectura.

Interviene Miguel Arias Cañete (miembro de la Comisión).

Intervienen Christofer Fjellner, en nombre del Grupo PPE, Seb Dance, en nombre del Grupo S&D, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Emmanouil Glezos, Gerben-Jan Gerbrandy, en nombre del Grupo ALDE, Kateřina Konečná, en nombre del Grupo GUE/NGL, Bas Eickhout, en nombre del Grupo Verts/ALE, quien responde igualmente a dos preguntas formuladas con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Tibor Szanyi y Christofer Fjellner, Piernicola Pedicini, en nombre del Grupo EFDD, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Maria Grapini, Nicolas Bay, no inscrito, Peter Liese, Sergio Gaetano Cofferati, Evžen Tošenovský, Jan Huitema, Lynn Boylan, Martin Häusling, Valentinas Mazuronis, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Doru-Claudian Frunzulică, Zoltán Balczó, Giovanni La Via, Jo Leinen, Dawid Bohdan Jackiewicz, Neoklis Sylikiotis, Roger Helmer, Bronis Ropė, Françoise Grossetête, Gilles Pargneaux, Julie Girling, Petr Mach, Werner Langen, Karin Kadenbach, Pilar Ayuso, Pavel Poc, Andrzej Grzyb, Carlos Zorrinho, Ivo Belet, Damiano Zoffoli, Norbert Lins, Miapetra Kumpula-Natri, Elisabeth Köstinger y Seán Kelly.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Franc Bogovič, Maria Grapini, Ivan Jakovčić, Emmanouil Glezos y Claude Turmes.

Intervienen Miguel Arias Cañete y Nils Torvalds.

Se cierra el debate.

Votación: punto 7.4 del Acta del 28.4.2015.


5. Reducción del consumo de bolsas de plástico ***II (debate)

Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 94/62/CE, relativa a los envases y residuos de envases, para reducir el consumo de bolsas de plástico [05094/1/2015 - C8-0064/2015 - 2013/0371(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Margrete Auken (A8-0130/2015)

Margrete Auken presenta la Recomendación para la segunda lectura.

Interviene Karmenu Vella (miembro de la Comisión).

Intervienen György Hölvényi, en nombre del Grupo PPE, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Doru-Claudian Frunzulică, Simona Bonafè, en nombre del Grupo S&D, Julie Girling, en nombre del Grupo ECR, Gerben-Jan Gerbrandy, en nombre del Grupo ALDE, y Eleonora Forenza, en nombre del Grupo GUE/NGL.

PRESIDE: Ulrike LUNACEK
Vicepresidenta

Intervienen Michèle Rivasi, en nombre del Grupo Verts/ALE, Eleonora Evi, en nombre del Grupo EFDD, Olaf Stuger, no inscrito, Peter Liese, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Tibor Szanyi, Iratxe García Pérez, Marcus Pretzell, Catherine Bearder, quien responde igualmente a dos preguntas formuladas con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Julie Girling y Michèle Rivasi, Luke Ming Flanagan, Valentinas Mazuronis, Franz Obermayr, Pilar Ayuso, Karin Kadenbach, James Nicholson, Frédérique Ries, Petr Mach, Jean-François Jalkh, Dubravka Šuica, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Ivan Jakovčić, Biljana Borzan, Arne Gericke, Zoltán Balczó, Francesc Gambús, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Bronis Ropė, Jo Leinen, David Campbell Bannerman, John Stuart Agnew, Margrete Auken, para formular una pregunta con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» a David Campbell Bannerman, que responde, Lampros Fountoulis, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Nikos Androulakis y Renata Briano.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Giovanni La Via, Nicola Caputo, Mark Demesmaeker, Ivan Jakovčić e Igor Šoltes.

Intervienen Karmenu Vella y Margrete Auken.

Se cierra el debate.

Votación: punto 7.5 del Acta del 28.4.2015.


6. Emisiones de dióxido de carbono del transporte marítimo *** II (debate)

Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al seguimiento, notificación y verificación de las emisiones de dióxido de carbono del transporte marítimo y por el que se modifica la Directiva 2009/16/CE [17086/1/2014 - C8-0072/2015 - 2013/0224(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: José Inácio Faria (A8-0122/2015)

José Inácio Faria presenta la Recomendación para la segunda lectura.

Interviene Miguel Arias Cañete (miembro de la Comisión).

Intervienen Christofer Fjellner, en nombre del Grupo PPE, Matthias Groote, en nombre del Grupo S&D, Julie Girling, en nombre del Grupo ECR, Nils Torvalds, en nombre del Grupo ALDE, Josu Juaristi Abaunz, en nombre del Grupo GUE/NGL, Bas Eickhout, en nombre del Grupo Verts/ALE, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Doru-Claudian Frunzulică, Daniela Aiuto, en nombre del Grupo EFDD, Mireille D'Ornano, no inscrita, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Maria Grapini, Giovanni La Via, Christel Schaldemose, Mark Demesmaeker, Gesine Meissner, Merja Kyllönen, Dubravka Šuica, Miriam Dalli, Dawid Bohdan Jackiewicz y Kaja Kallas.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Seán Kelly, Ricardo Serrão Santos, Ivan Jakovčić, João Ferreira y Nicola Caputo.

Intervienen Miguel Arias Cañete y José Inácio Faria.

Se cierra el debate.

Votación: punto 7.6 del Acta del 28.4.2015.


PRESIDE: Ioan Mircea PAŞCU
Vicepresidente

7. Turno de votaciones

Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el Anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.


7.1. Convenio Internacional sobre Normas para el Personal de los Buques Pesqueros *** (artículo 150 del Reglamento) (votación)

Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo por la que se autoriza a los Estados miembros a adherirse, en interés de la Unión Europea, al Convenio Internacional sobre Normas de Formación, Titulación y Guardia para el Personal de los Buques Pesqueros, de la Organización Marítima Internacional [15528/2014 - C8-0295/2014 - 2013/0285(NLE)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: Sofia Ribeiro (A8-0064/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P8_TA(2015)0097)

El Parlamento concede su aprobación al proyecto de Decisión del Consejo.


7.2. Proyecto de presupuesto rectificativo nº 2/2015: revisión del MFP para el periodo 2014-2020 (artículo 150 del Reglamento) (votación)

Informe sobre la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo nº 2/2015 de la Unión Europea para el ejercicio 2015, sección III – Comisión [07660/2015 - C8-0098/2015 - 2015/2013(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0138/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P8_TA(2015)0098)


7.3. Despliegue del sistema eCall integrado en los vehículos ***II (votación)

Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a los requisitos de homologación de tipo para el despliegue del sistema eCall basado en el número 112 integrado en los vehículos y por el que se modifica la Directiva 2007/46/CE [05130/3/2015 - C8-0063/2015 - 2013/0165(COD)] - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Olga Sehnalová (A8-0053/2015)

(Mayoría cualificada requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)

POSICIÓN DEL CONSEJO

Declarado aprobado (P8_TA(2015)0099)


7.4. Directiva relativa a la calidad de los combustibles y Directiva relativa a la energía procedente de fuentes renovables ***II (votación)

Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican la Directiva 98/70/CE, relativa a la calidad de la gasolina y el gasóleo, y la Directiva 2009/28/CE, relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables [10710/2/2014 - C8-0004/2015 - 2012/0288(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Nils Torvalds (A8-0025/2015)

(Mayoría cualificada requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)

POSICIÓN DEL CONSEJO

Se declara aprobado en su versión modificada (P8_TA(2015)0100)


7.5. Reducción del consumo de bolsas de plástico ***II (votación)

Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 94/62/CE, relativa a los envases y residuos de envases, para reducir el consumo de bolsas de plástico [05094/1/2015 - C8-0064/2015 - 2013/0371(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Margrete Auken (A8-0130/2015)

(Mayoría cualificada requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)

POSICIÓN DEL CONSEJO

Declarado aprobado (P8_TA(2015)0101)

Interventions

Nirj Deva pour signaler qu'il ne va pas participer au vote en raison d'un intérêt financier conformément à l'annexe I, article 3, paragraphe 3, du règlement.

Intervenciones:

Nirj Deva para notificar, de conformidad con el Anexo I, artículo 3, párrafo tercero, que, debido a un interés financiero, no va a participar en la votación.


7.6. Emisiones de dióxido de carbono del transporte marítimo ***II (votación)

Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al seguimiento, notificación y verificación de las emisiones de dióxido de carbono del transporte marítimo y por el que se modifica la Directiva 2009/16/CE [17086/1/2014 - C8-0072/2015 - 2013/0224(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: José Inácio Faria (A8-0122/2015)

(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)

POSICIÓN DEL CONSEJO

Declarado aprobado (P8_TA(2015)0102)


7.7. Estadística europea ***II (votación)

Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de un Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 223/2009 relativo a la estadística europea [05161/2/2015 - C8-0073/2015 - 2012/0084(COD)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Hugues Bayet (A8-0137/2015)

(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 7)

POSICIÓN DEL CONSEJO

Declarado aprobado (P8_TA(2015)0103)


7.8. Plan plurianual para las poblaciones de bacalao, arenque y espadín del mar Báltico y para las pesquerías que explotan estas poblaciones ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un plan plurianual para las poblaciones de bacalao, arenque y espadín del mar Báltico y para las pesquerías que explotan estas poblaciones y por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 2187/2005 del Consejo y se deroga el Reglamento (CE) nº 1098/2007 del Consejo [COM(2014)0614 - C8-0174/2014 - 2014/0285(COD)] - Comisión de Pesca. Ponente: Jarosław Wałęsa (A8-0128/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 8)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en su versión modificada (P8_TA(2015)0104)

Jarosław Wałęsa (ponente) propone el aplazamiento de la votación sobre el proyecto de Resolución legislativa, de conformidad con el artículo 61, apartado 2, del Reglamento.

El Parlamento aprueba la propuesta. En consecuencia, el asunto se considera devuelto a la comisión competente para nuevo examen.

Intervenciones:

Georg Mayer, sobre la manera de dirigir la votación.


7.9. Obligación de desembarque ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican los Reglamentos (CE) nº 850/98, (CE) nº 2187/2005, (CE) nº 1967/2006, (CE) nº 1098/2007, (CE) nº 254/2002, (CE) nº 2347/2002 y (CE) nº 1224/2009, y se deroga el Reglamento (CE) nº 1434/98 del Consejo en lo concerniente a la obligación de desembarque [COM(2013)0889 - C7-0465/2013 - 2013/0436(COD)] - Comisión de Pesca. Ponente: Alain Cadec (A8-0060/2014)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 9)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en su versión modificada (P8_TA(2015)0105)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P8_TA(2015)0105)


7.10. Protocolo del Acuerdo de Colaboración y Cooperación entre las Comunidades Europeas y Rusia para tener en cuenta la adhesión a la UE de la República de Croacia *** (votación)

Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea y de sus Estados miembros, del Protocolo del Acuerdo de Colaboración y Cooperación por el que se establece una colaboración entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Federación de Rusia, por otra, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República de Croacia [11878/2014- C8-0006/2015 - 2014/0052(NLE)] - Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Gabrielius Landsbergis (A8-0129/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 10)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P8_TA(2015)0106)

El Parlamento concede su aprobación a la celebración del Acuerdo.


7.11. Aplicación del Proceso de Bolonia (votación)

Informe sobre el seguimiento de la aplicación del Proceso de Bolonia [2015/2039(INI)] - Comisión de Cultura y Educación. Ponente: Krystyna Łybacka (A8-0121/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 11)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN ALTERNATIVA (presentada por el Grupo GUE/NGL)

Rechazado

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2015)0107)


7.12. El cine europeo en la era digital (votación)

Informe sobre el cine europeo en la era digital [2014/2148(INI)] - Comisión de Cultura y Educación. Ponente: Bogdan Brunon Wenta (A8-0123/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 12)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2015)0108)


7.13. Una nueva estrategia de la UE en favor de los bosques y del sector forestal (votación)

Informe sobre una nueva estrategia de la UE en favor de los bosques y del sector forestal [2014/2223(INI)] - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural. Ponente: Elisabeth Köstinger (A8-0126/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 13)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2015)0109)


8. Explicaciones de voto

Explicaciones de voto por escrito:

Las explicaciones de voto por escrito, en el sentido del artículo 183 del Reglamento, figuran en el Acta literal de la presente sesión.

Explicaciones de voto orales:

Recomendación para la segunda lectura Olga Sehnalová - A8-0053/2015
Jiří Pospíšil, Angelika Mlinar, Tonino Picula, Momchil Nekov, Notis Marias, Stanislav Polčák, Marian Harkin, Peter Jahr, Seán Kelly y Dieter-Lebrecht Koch

Recomendación para la segunda lectura Nils Torvalds - A8-0025/2015
Jiří Pospíšil, Jean-François Jalkh, Stanislav Polčák, Marian Harkin, Peter Jahr, Marijana Petir y Seán Kelly

Recomendación para la segunda lectura Margrete Auken - A8-0130/2015
Jiří Pospíšil, Franc Bogovič, Momchil Nekov, Marian Harkin, Marijana Petir, Seán Kelly, Ivana Maletić y Michaela Šojdrová

Recomendación para la segunda lectura José Inácio Faria - A8-0122/2015
Marian Harkin y Seán Kelly

Informe Jarosław Wałęsa - A8-0128/2015
Marian Harkin y Marijana Petir

Informe Alain Cadec - A8-0060/2014
Franc Bogovič

Informe Krystyna Łybacka - A8-0121/2015
Michaela Šojdrová, Zoltán Balczó, Notis Marias, Ivana Maletić, Anna Záborská, Milan Zver y Eleonora Forenza

Informe Bogdan Brunon Wenta - A8-0123/2015
Michaela Šojdrová, Notis Marias, Momchil Nekov e Ivana Maletić

Informe Elisabeth Köstinger - A8-0126/2015
Franc Bogovič, Jiří Pospíšil, Tonino Picula, Notis Marias, Momchil Nekov, Marijana Petir e Ivana Maletić.


9. Correcciones e intenciones de voto

Las correcciones e intenciones de voto figuran en Europarl, «Sesión plenaria», «Votaciones», «Resultados de las votaciones» (Resultados de las votaciones nominales) y en la versión impresa del anexo «Resultados de la votación nominal».

La versión electrónica en Europarl se actualizará periódicamente durante un periodo máximo de dos semanas a partir del día de la votación.

Transcurrido este plazo, la lista de las correcciones e intenciones de voto se cerrará a los efectos de su traducción y publicación en el Diario Oficial.

°
° ° °

Jiří Pospíšil ha comunicado que, por razones de orden técnico, no ha podido participar en la votación de la Recomendación para la segunda lectura de Olga Sehnalová (A8-0053/2015).

°
° ° °

De conformidad con el anexo I, artículo 3, apartado 3, del Reglamento, Nirj Deva ha señalado que no ha participado en la votación de la Recomendación para la segunda lectura de Margrete Auken (A8-0130/2015) debido a un conflicto de intereses económicos.


(La sesión, suspendida a las 14.00 horas, se reanuda a las 15.00 horas)

PRESIDE: Antonio TAJANI
Vicepresidente

10. Aprobación del Acta de la sesión anterior

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.


11. Decisión adoptada sobre la Agenda Europea de Seguridad (debate)

Declaración de la Comisión: Decisión adoptada sobre la Agenda Europea de Seguridad (2015/2625(RSP))

Frans Timmermans (Vicepresidente Primero de la Comisión) y Dimitris Avramopoulos (miembro de la Comisión) proceden a la declaración.

Intervienen Monika Hohlmeier, en nombre del Grupo PPE, Birgit Sippel, en nombre del Grupo S&D, Timothy Kirkhope, en nombre del Grupo ECR, Sophia in 't Veld, en nombre del Grupo ALDE, Marie-Christine Vergiat, en nombre del Grupo GUE/NGL, Judith Sargentini, en nombre del Grupo Verts/ALE, David Borrelli, en nombre del Grupo EFDD, Eleftherios Synadinos, no inscrito, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Tanja Fajon, Anna Elżbieta Fotyga, Rolandas Paksas, Marine Le Pen, Tomáš Zdechovský, Knut Fleckenstein, Georg Mayer, Michał Boni, Jörg Leichtfried, Mario Borghezio, Heinz K. Becker, Caterina Chinnici, Axel Voss, Ana Gomes, Georgios Kyrtsos, Kati Piri, Anna Maria Corazza Bildt y Barbara Matera.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Alessandra Mussolini, Michela Giuffrida, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ivan Jakovčić, William (The Earl of) Dartmouth, Gianluca Buonanno, Doru-Claudian Frunzulică, Afzal Khan y Monika Flašíková Beňová.

Interviene Dimitris Avramopoulos.

Se cierra el debate.

PRESIDE: Mairead McGUINNESS
Vicepresidenta


12. Fiscalía Europea (debate)

Informe provisional sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la creación de la Fiscalía Europea [COM(2013)0534 - 2013/0255(APP)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Monica Macovei (A8-0055/2015)

Monica Macovei presenta su informe.

Interviene Věra Jourová (miembro de la Comisión).

Intervienen Victor Negrescu (ponente de opinión de la Comisión JURI), Ingeborg Gräßle, en nombre del Grupo PPE, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Beatrix von Storch, Sylvia-Yvonne Kaufmann, en nombre del Grupo S&D, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Marek Jurek, Timothy Kirkhope, en nombre del Grupo ECR, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Ivan Jakovčić, Louis Michel, en nombre del Grupo ALDE, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Kazimierz Michał Ujazdowski, Rina Ronja Kari, en nombre del Grupo GUE/NGL, Jan Philipp Albrecht, en nombre del Grupo Verts/ALE, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Beatrix von Storch, Laura Ferrara, en nombre del Grupo EFDD, Florian Philippot, no inscrito, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Victor Negrescu, Milan Zver, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Tibor Szanyi, Péter Niedermüller, Helga Stevens, William (The Earl of) Dartmouth, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Ingeborg Gräßle, Vicky Maeijer, Caterina Chinnici, Kazimierz Michał Ujazdowski, Evelyn Regner y Marek Jurek.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Axel Voss, Lucy Anderson, Janusz Wojciechowski, Izaskun Bilbao Barandica y Benedek Jávor.

Intervienen Věra Jourová y Monica Macovei.

Se cierra el debate.

Votación: punto 10.64 del Acta del 29.4.2015.


13. Correcciones de errores (artículo 231 del Reglamento)

Las correcciones de errores (P7_TA-PROV(2014)0345(COR01), P7_TA-PROV(2014)0123(COR01), P7_TA-PROV(2014)0160(COR01) y P7_TA-PROV(2014)0416(COR01)) se anunciaron ayer en el Pleno (punto 8 del Acta del 27.4.2015).

Al no haber sido objeto de ninguna solicitud de votación por parte de un grupo político o cuarenta diputados como mínimo, conforme al artículo 231, apartado 4, del Reglamento, estas correcciones de errores se consideran aprobadas.


14. Recientes revelaciones sobre el espionaje masivo de ciudadanos, políticos y empresas de la UE organizado por la NSA con la participación del Servicio Federal de Inteligencia de Alemania (debate)

Declaración de la Comisión: Recientes revelaciones sobre el espionaje masivo de ciudadanos, políticos y empresas de la UE organizado por la NSA con la participación del Servicio Federal de Inteligencia de Alemania (2015/2676(RSP))

Věra Jourová (miembro de la Comisión) procede a la declaración.

Intervienen Axel Voss, en nombre del Grupo PPE, Birgit Sippel, en nombre del Grupo S&D, Zdzisław Krasnodębski, en nombre del Grupo ECR, Sophia in 't Veld, en nombre del Grupo ALDE, Cornelia Ernst, en nombre del Grupo GUE/NGL, Jan Philipp Albrecht, en nombre del Grupo Verts/ALE, Gilles Lebreton, no inscrito, Milan Zver, Claude Moraes y Josef Weidenholzer.

Interviene con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Ivan Jakovčić.

Interviene Věra Jourová.

Se cierra el debate.


15. Fondos del mercado monetario ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los fondos del mercado monetario [COM(2013)0615 - C7-0263/2013- 2013/0306(COD)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Neena Gill (A8-0041/2015)

Neena Gill presenta su informe.

Interviene Jonathan Hill (miembro de la Comisión).

PRESIDE: Adina-Ioana VĂLEAN
Vicepresidenta

Intervienen Brian Hayes, en nombre del Grupo PPE, Roberto Gualtieri, en nombre del Grupo S&D, Kay Swinburne, en nombre del Grupo ECR, Petr Ježek, en nombre del Grupo ALDE, Fabio De Masi, en nombre del Grupo GUE/NGL, Eva Joly, en nombre del Grupo Verts/ALE, Steven Woolfe, en nombre del Grupo EFDD, Barbara Kappel, no inscrita, Burkhard Balz, Jakob von Weizsäcker, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Steven Woolfe, Bernd Lucke, Gerolf Annemans, Theodor Dumitru Stolojan, Markus Ferber, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Doru-Claudian Frunzulică, Krišjānis Kariņš, Frank Engel y Pervenche Berès.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Notis Marias, Paul Rübig, Ivan Jakovčić y Gianluca Buonanno.

Intervienen Jonathan Hill y Neena Gill.

Se cierra el debate.

Votación: punto 10.61 del Acta del 29.4.2015.


16. Aprobación de la gestión 2013 (debate)

Aprobación de la gestión 2013: Presupuesto general de la UE - Comisión Europea y agencias ejecutivas

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2013, Sección III – Comisión y agencias ejecutivas [COM(2014)0510 - C8-0140/2014- 2014/2075(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ingeborg Gräßle (A8-0101/2015)

Informes especiales del Tribunal de Cuentas en el contexto de la aprobación de la gestión de la Comisión en la ejecución del presupuesto para el ejercicio 2013

Informe sobre los informes especiales del Tribunal de Cuentas en el contexto de la aprobación de la gestión de la Comisión en la ejecución del presupuesto para el ejercicio 2013 [COM(2013)0570 - C8-0224/2014- 2014/2140(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ingeborg Gräßle (A8-0067/2015)

Aprobación de la gestión 2013: Presupuesto general de la UE - octavo, noveno y décimo FED

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de los octavo, noveno y décimo Fondos Europeos de Desarrollo para el ejercicio 2013 [COM(2014)0487 - C8-0146/2014- 2014/2077(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Martina Dlabajová (A8-0102/2015)

Aprobación de la gestión 2013: Presupuesto general de la UE - Parlamento Europeo

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2013, sección I – Parlamento Europeo [COM(2014)0510 - C8-0147/2014- 2014/2078(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Gilles Pargneaux (A8-0082/2015)

Aprobación de la gestión 2013: Presupuesto general de la UE - Consejo Europeo y Consejo

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2013, sección II – Consejo Europeo y Consejo [COM(2014)0510 - C8-0148/2014- 2014/2079(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0116/2015)

Aprobación de la gestión 2013: Presupuesto general de la UE - Servicio Europeo de Acción Exterior

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2013, sección X – Servicio Europeo de Acción Exterior [COM(2014)0510 - C8-0155/2014- 2014/2086(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0109/2015)

Aprobación de la gestión 2013: Presupuesto general de la UE - Tribunal de Justicia

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2013, sección IV – Tribunal de Justicia [COM(2014)0510 - C8-0149/2014- 2014/2080(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0111/2015)

Aprobación de la gestión 2013: Presupuesto general de la UE - Tribunal de Cuentas

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2013, sección V – Tribunal de Cuentas [COM(2014)0510 - C8-0150/2014- 2014/2081(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0113/2015)

Aprobación de la gestión 2013: Presupuesto general de la UE - Comité Económico y Social

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2013, sección VI – Comité Económico y Social Europeo [COM(2014)0510 - C8-0151/2014- 2014/2082(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0114/2015)

Aprobación de la gestión 2013: Presupuesto general de la UE - Comité de las Regiones

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2013, sección VII – Comité de las Regiones [COM(2014)0510 - C8-0152/2014- 2014/2083(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0105/2015)

Aprobación de la gestión 2013: Presupuesto general de la UE - Defensor del Pueblo Europeo

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2013, sección VIII – Defensor del Pueblo Europeo [COM(2014)0510 - C8-0153/2014- 2014/2084(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0115/2015)

Aprobación de la gestión 2013: Presupuesto general de la UE - Supervisor Europeo de Protección de Datos

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2013, sección IX – Supervisor Europeo de Protección de Datos [COM(2014)0510 - C8-0154/2014- 2014/2085(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0118/2015)

Aprobación de la gestión 2013: rendimiento, gestión financiera y control de las agencias de la UE

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de las agencias de la Unión Europea para el ejercicio 2013: rendimiento, gestión financiera y control [COM(2013)0570 - C8-0225/2014- 2014/2139(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0070/2015)

Aprobación de la gestión 2013: Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0199/2014- 2014/2123(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0117/2015)

Aprobación de la gestión 2013: Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas (ORECE)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Oficina del Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0200/2014- 2014/2124(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0081/2015)

Aprobación de la gestión 2013: Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea (CdT)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0177/2014- 2014/2101(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0084/2015)

Aprobación de la gestión 2013: Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0156/2014- 2014/2087(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0079/2015)

Aprobación de la gestión 2013: Escuela Europea de Policía (CEPOL)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0188/2014- 2014/2112(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0086/2015)

Aprobación de la gestión 2013: Agencia Europea de Seguridad Aérea (AESA)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Seguridad Aérea para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0182/2014- 2014/2106(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0074/2015)

Aprobación de la gestión 2013: Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Oficina Europea de Apoyo al Asilo para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0202/2014- 2014/2126(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0085/2015)

Aprobación de la gestión 2013: Autoridad Bancaria Europea (ABE)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Bancaria Europea para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0196/2014- 2014/2120(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0072/2015)

Aprobación de la gestión 2013: Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0185/2014- 2014/2109(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0069/2015)

Aprobación de la gestión 2013: Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0192/2014- 2014/2116(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0073/2015)

Aprobación de la gestión 2013: Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0175/2014- 2014/2099(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0083/2015)

Aprobación de la gestión 2013: Agencia Europea de Control de la Pesca (EFCA)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Control de la Pesca para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0191/2014- 2014/2115(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0100/2015)

Aprobación de la gestión 2013: Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0184/2014- 2014/2108(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0097/2015)

Aprobación de la gestión 2013: Instituto Europeo de la Igualdad de Género (EIGE)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Instituto Europeo de la Igualdad de Género para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0195/2014- 2014/2119(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0098/2015)

Aprobación de la gestión 2013: Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación (AESPJ)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0197/2014- 2014/2121(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0096/2015)

Aprobación de la gestión 2013: Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0201/2014- 2014/2125(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0077/2015)

Aprobación de la gestión 2013: Agencia Europea de Medicamentos (EMA)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Medicamentos para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0178/2014- 2014/2102(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0075/2015)

Aprobación de la gestión 2013: Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (OEDT)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0159/2014- 2014/2090(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0068/2015)

Aprobación de la gestión 2013: Agencia Europea de Seguridad Marítima (AESM)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Seguridad Marítima para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0181/2014- 2014/2105(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0088/2015)

Aprobación de la gestión 2013: Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información de la Unión Europea (ENISA)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información de la Unión Europea para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0186/2014- 2014/2110(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0089/2015)

Aprobación de la gestión 2013: Agencia Ferroviaria Europea (AFE)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Ferroviaria Europea para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0187/2014- 2014/2111(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0078/2015)

Aprobación de la gestión 2013: Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Valores y Mercados para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0198/2014- 2014/2122(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0087/2015)

Aprobación de la gestión 2013: Fundación Europea de Formación (ETF)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0180/2014- 2014/2104(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0090/2015)

Aprobación de la gestión 2013: Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia (eu-LISA)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0204/2014- 2014/2128(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0099/2015)

Aprobación de la gestión 2013: Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (EU-OSHA)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0176/2014- 2014/2100(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0076/2015)

Aprobación de la gestión 2013: Agencia de Abastecimiento de Euratom (AAE)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0193/2014- 2014/2117(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0119/2015)

Aprobación de la gestión 2013: Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo (Eurofound)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0157/2014- 2014/2088(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0092/2015)

Aprobación de la gestión 2013: Unidad de Cooperación Judicial de la Unión Europea (Eurojust)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de Eurojust para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0179/2014- 2014/2103(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0091/2015)

Aprobación de la gestión 2013: Oficina Europea de Policía (Europol)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Oficina Europea de Policía para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0194/2014- 2014/2118(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0080/2015)

Aprobación de la gestión 2013: Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (FRA)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0158/2014- 2014/2089(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0093/2015)

Aprobación de la gestión 2013: Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados Miembros de la Unión Europea (Frontex)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados Miembros de la Unión Europea para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0189/2014- 2014/2113(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0094/2015)

Aprobación de la gestión 2013: Agencia del GNSS Europeo (GSA)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia del GNSS Europeo para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0190/2014- 2014/2114(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0095/2015)

Aprobación de la gestión 2013: Empresa Común Artemis

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Artemis para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0208/2014- 2014/2132(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0103/2015)

Aprobación de la gestión 2013: Empresa Común Clean Sky

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Clean Sky para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0207/2014- 2014/2131(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0107/2015)

Aprobación de la gestión 2013: Empresa Común ENIAC

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común ENIAC para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0211/2014- 2014/2135(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0104/2015)

Aprobación de la gestión 2013: Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0210/2014- 2014/2134(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0112/2015)

Aprobación de la gestión 2013: Empresa Común para la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común para la ejecución de la iniciativa tecnológica conjunta sobre medicamentos innovadores para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0209/2014- 2014/2133(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A8-0106/2015)

Aprobación de la gestión 2013: Empresa Común Europea para el ITER y el desarrollo de la energía de fusión

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Europea para el ITER y el desarrollo de la energía de fusión para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0205/2014- 2014/2129(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Anders Primdahl Vistisen (A8-0108/2015)

Aprobación de la gestión 2013: Empresa Común SESAR

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común SESAR para el ejercicio 2013 [COM(2014)0510 - C8-0206/2014- 2014/2130(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Anders Primdahl Vistisen (A8-0110/2015)

Ingeborg Gräßle, Martina Dlabajová y Gilles Pargneaux presentan sus informes.

PRESIDE: Ioan Mircea PAŞCU
Vicepresidente

Ryszard Czarnecki y Anders Primdahl Vistisen presentan sus informes.

Intervienen Jānis Reirs (Presidente en ejercicio del Consejo), Kristalina Georgieva (Vicepresidenta de la Comisión) y Vítor Manuel da Silva Caldeira (Presidente del Tribunal de Cuentas).

Intervienen Anneli Jäätteenmäki (ponente de opinión de la Comisión AFET), Norbert Neuser (ponente de opinión de la Comisión DEVE), Reimer Böge (ponente de opinión de la Comisión INTA), Markus Ferber (ponente de opinión de la Comisión ECON), Marian Harkin (ponente de opinión de la Comisión EMPL), Giovanni La Via (ponente de opinión de la Comisión ENVI), Georgi Pirinski (ponente de opinión de la Comisión TRAN), Iskra Mihaylova (ponente de opinión de la Comisión REGI), Peter Jahr (ponente de opinión de la Comisión AGRI), Alain Cadec (ponente de opinión de la Comisión PECH), Fernando Maura Barandiarán (ponente de opinión de la Comisión CULT), Sylvie Guillaume (ponente de opinión de la Comisión LIBE), Iratxe García Pérez (ponente de opinión de la Comisión FEMM), Markus Pieper, en nombre del Grupo PPE, Inés Ayala Sender, en nombre del Grupo S&D, Bernd Kölmel, en nombre del Grupo ECR, Michael Theurer, en nombre del Grupo ALDE, Rina Ronja Kari, en nombre del Grupo GUE/NGL, Bart Staes, en nombre del Grupo Verts/ALE, Marco Valli, en nombre del Grupo EFDD, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Victor NegrescuVictor Negrescu, Louis Aliot, no inscrito, Claudia Schmidt, Bogusław Liberadzki, Richard Ashworth quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de William (The Earl of) Dartmouth, Nedzhmi Ali, Igor Šoltes, William (The Earl of) Dartmouth, quien responde igualmente a dos preguntas formuladas con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Ivan Jakovčić y Timothy Kirkhope, Tomáš Zdechovský, Derek Vaughan, Richard Sulík, Gerben-Jan Gerbrandy, Benedek Jávor, Marian-Jean Marinescu, Karin Kadenbach, Joachim Zeller y Andrey Novakov.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Notis Marias, Ivan Jakovčić, Michèle Rivasi y Karin Kadenbach.

PRESIDE: Ryszard CZARNECKI
Vicepresidente

Intervienen Vítor Manuel da Silva Caldeira, Kristalina Georgieva, Jānis Reirs, Ingeborg Gräßle, Martina Dlabajová y Gilles Pargneaux.

Se cierra el debate.

Votación: punto 10.9 del Acta del 29.4.2015, punto 10.10 del Acta del 29.4.2015, punto 10.11 del Acta del 29.4.2015, punto 10.12 del Acta del 29.4.2015, punto 10.13 del Acta del 29.4.2015, punto 10.14 del Acta del 29.4.2015, punto 10.15 del Acta del 29.4.2015, punto 10.16 del Acta del 29.4.2015, punto 10.17 del Acta del 29.4.2015, punto 10.18 del Acta del 29.4.2015, punto 10.19 del Acta del 29.4.2015, punto 10.20 del Acta del 29.4.2015, punto 10.21 del Acta del 29.4.2015, punto 10.22 del Acta del 29.4.2015, punto 10.23 del Acta del 29.4.2015, punto 10.24 del Acta del 29.4.2015, punto 10.25 del Acta del 29.4.2015, punto 10.26 del Acta del 29.4.2015, punto 10.27 del Acta del 29.4.2015, punto 10.28 del Acta del 29.4.2015, punto 10.29 del Acta del 29.4.2015, punto 10.30 del Acta del 29.4.2015, punto 10.31 del Acta del 29.4.2015, punto 10.32 del Acta del 29.4.2015, punto 10.33 del Acta del 29.4.2015, punto 10.34 del Acta del 29.4.2015, punto 10.35 del Acta del 29.4.2015, punto 10.36 del Acta del 29.4.2015, punto 10.37 del Acta del 29.4.2015, punto 10.38 del Acta del 29.4.2015, punto 10.39 del Acta del 29.4.2015, punto 10.40 del Acta del 29.4.2015, punto 10.41 del Acta del 29.4.2015, punto 10.42 del Acta del 29.4.2015, punto 10.43 del Acta del 29.4.2015, punto 10.44 del Acta del 29.4.2015, punto 10.45 del Acta del 29.4.2015, punto 10.46 del Acta del 29.4.2015, punto 10.47 del Acta del 29.4.2015, punto 10.48 del Acta del 29.4.2015, punto 10.49 del Acta del 29.4.2015, punto 10.50 del Acta del 29.4.2015, punto 10.51 del Acta del 29.4.2015, punto 10.52 del Acta del 29.4.2015, punto 10.53 del Acta del 29.4.2015, punto 10.54 del Acta del 29.4.2015, punto 10.55 del Acta del 29.4.2015, punto 10.56 del Acta del 29.4.2015, punto 10.57 del Acta del 29.4.2015, punto 10.58 del Acta del 29.4.2015, punto 10.59 y punto 10.60 del Acta del 29.4.2015.


17. Prefinanciación de los programas operativos apoyados por la Iniciativa de Empleo Juvenil ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) nº 1304/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al Fondo Social Europeo, en lo que se refiere a un aumento del importe de la prefinanciación inicial abonada a los programas operativos apoyados por la Iniciativa de Empleo Juvenil [COM(2015)0046 - C8-0036/2015- 2015/0026(COD)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: Elisabeth Morin-Chartier (A8-0134/2015)

Elisabeth Morin-Chartier presenta su informe.

Interviene Marianne Thyssen (miembro de la Comisión).

Intervienen Sylvie Guillaume (ponente de opinión de la Comisión CULT), Lara Comi, en nombre del Grupo PPE, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Marco Valli, Brando Benifei, en nombre del Grupo S&D, Jana Žitňanská, en nombre del Grupo ECR, Martina Dlabajová, en nombre del Grupo ALDE, Patrick Le Hyaric, en nombre del Grupo GUE/NGL, Terry Reintke, en nombre del Grupo Verts/ALE, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Ivan Jakovčić, Laura Agea, en nombre del Grupo EFDD, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Brando Benifei, Michał Marusik, no inscrito, Tom Vandenkendelaere, Jutta Steinruck, Anthea McIntyre, Inês Cristina Zuber, Lampros Fountoulis, Michaela Šojdrová, Marita Ulvskog, Anne Sander, Vilija Blinkevičiūtė y Javi López.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Deirdre Clune, Victor Negrescu, Notis Marias, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Andrey Novakov, Izaskun Bilbao Barandica, Paloma López Bermejo, Marco Valli, Danuta Jazłowiecka e Ivan Jakovčić.

PRESIDE: Alexander Graf LAMBSDORFF
Vicepresidente

Interviene con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Andrey Novakov.

Intervienen Marianne Thyssen y Elisabeth Morin-Chartier.

Se cierra el debate.

Votación: punto 10.1 del Acta del 29.4.2015.


18. Composición del Parlamento

Olli Rehn y Sampo Terho han comunicado que han sido elegidos diputados al Parlamento nacional finlandés.

Dado que esta función es incompatible con la de diputado al Parlamento Europeo, de conformidad con el artículo 7, apartado 2, del Acta, de 20 de septiembre de 1976, relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo, el Parlamento, de conformidad con el artículo 4, apartado 4, de su Reglamento, constata estas vacantes con efecto desde el 27 de abril de 2015.


19. Estado de previsiones de ingresos y gastos para el ejercicio 2016 - sección I - Parlamento (debate)

Informe sobre el estado de previsiones de ingresos y gastos del Parlamento Europeo para el ejercicio 2016 [2015/2012(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Gérard Deprez (A8-0144/2015)

Gérard Deprez presenta su informe.

Intervienen Paul Rübig, en nombre del Grupo PPE, Vladimír Maňka, en nombre del Grupo S&D, Anders Primdahl Vistisen, en nombre del Grupo ECR, Younous Omarjee, en nombre del Grupo GUE/NGL, Indrek Tarand, en nombre del Grupo Verts/ALE, Marco Valli, en nombre del Grupo EFDD, Bernd Kölmel y Sander Loones.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Victor Negrescu, Notis Marias e Ivan Jakovčić.

Interviene Gérard Deprez.

Se cierra el debate.

Votación: punto 10.63 del Acta del 29.4.2015.


20. Protección adecuada de denunciantes y periodistas para luchar contra la evasión y la elusión fiscales (debate)

Declaración de la Comisión: Protección adecuada de denunciantes y periodistas para luchar contra la evasión y la elusión fiscales (2015/2677(RSP))

Věra Jourová (miembro de la Comisión) procede a la declaración.

Intervienen Romana Tomc, en nombre del Grupo PPE, Peter Simon, en nombre del Grupo S&D, Marian Harkin, en nombre del Grupo ALDE, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Victor Negrescu, Fabio De Masi, en nombre del Grupo GUE/NGL, Eva Joly, en nombre del Grupo Verts/ALE, Marco Zanni, en nombre del Grupo EFDD, Bernard Monot, no inscrito, Emil Radev, Ana Gomes, Marisa Matias y Seán Kelly.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Notis Marias y Miguel Viegas.

Interviene Věra Jourová.

Se cierra el debate.


21. Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 552.730/OJME).


22. Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 23.00 horas.

Klaus Welle

Alexander Graf Lambsdorff

Secretario General

Vicepresidente


LISTA DE ASISTENCIA

Presentes:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bashir, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Valero, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureşan, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Paşcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Toti, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Ausencias justificadas:

Bendtsen, Crowley, Gabriel, Guteland, Händel, Morvai, Parker, Taylor, Vozemberg-Vrionidi, Westphal

Aviso jurídico - Política de privacidad