A PREZIDAT: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO
Vicepreședinte

1. Deschiderea ședinței

Ședința a fost deschisă la ora 8.35.

2. Dezbatere asupra unor cazuri de încălcare a drepturilor omului, a democrației și a statului de drept (anunțul propunerilor de rezoluție depuse)

Următorii deputați sau următoarele grupuri politice au depus cereri de organizare a unei astfel de dezbateri, în conformitate cu articolul 135 din Regulamentul de procedură, cu privire la următoarele propuneri de rezoluție:

I.   Cazul Nadiei Savcenko (2015/2663(RSP))

- Cristian Dan Preda, Jacek Saryusz-Wolski, Andrey Kovatchev, Jerzy Buzek, László Tőkés, Claude Rolin, Traian Ungureanu, Tunne Kelam, Andrzej Grzyb, Jiří Pospíšil, Jaromír Štětina, Bogdan Brunon Wenta, Giovanni La Via, David McAllister, Jarosław Wałęsa, Marijana Petir, Davor Ivo Stier, Therese Comodini Cachia, Michaela Šojdrová, Csaba Sógor, Artis Pabriks, Andrej Plenković, József Nagy, Pál Csáky, Gabrielius Landsbergis, Ramona Nicole Mănescu, Franck Proust, Dubravka Šuica, Stanislav Polčák, Barbara Matera, Tomáš Zdechovský, Michał Boni, Ivan Štefanec, Tadeusz Zwiefka, Pavel Svoboda, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Monica Macovei, Ivana Maletić și Lara Comi, în numele Grupului PPE, referitoare la cazul Nadiei Savcenko (B8-0406/2015);

- Rebecca Harms, Michèle Rivasi, Davor Škrlec, Helga Trüpel, Indrek Tarand, Bart Staes, Bronis Ropė și Heidi Hautala, în numele Grupului Verts/ALE, referitoare la cazul Nadiei Savcenko (B8-0407/2015);

- Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Mark Demesmaeker, Ryszard Czarnecki, Anna Elżbieta Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Beata Gosiewska, Roberts Zīle, Ruža Tomašić, Jana Žitňanská și Beatrix von Storch, în numele Grupului ECR, referitoare la cazul Nadiei Savcenko (B8-0409/2015);

- Petras Auštrevičius, Fredrick Federley, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Ramon Tremosa i Balcells, Hilde Vautmans, Izaskun Bilbao Barandica, Pavel Telička, Louis Michel, Marielle de Sarnez, José Inácio Faria, Ilhan Kyuchyuk, Marietje Schaake, Juan Carlos Girauta Vidal, Beatriz Becerra Basterrechea, Antanas Guoga, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Jozo Radoš, Gérard Deprez, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Dita Charanzová, Urmas Paet, Nathalie Griesbeck, Frédérique Ries, Alexander Graf Lambsdorff, Martina Dlabajová și Kaja Kallas, în numele Grupului ALDE, referitoare la cazul Nadiei Savcenko (B8-0411/2015);

- Victor Boştinaru, Richard Howitt, Pervenche Berès, Ana Gomes, Tonino Picula, Kati Piri, Pier Antonio Panzeri, Alessia Maria Mosca, Nicola Caputo, Enrico Gasbarra, Sorin Moisă, José Blanco López, Andi Cristea, Miroslav Poche, Krystyna Łybacka, Neena Gill, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Biljana Borzan, Jutta Steinruck, Tibor Szanyi, Julie Ward, Nicola Danti, Vilija Blinkevičiūtė, Liisa Jaakonsaari, Goffredo Maria Bettini, Siôn Simon, Jeppe Kofod, Hugues Bayet, Zigmantas Balčytis, Marc Tarabella, Claudia Tapardel, Doru-Claudian Frunzulică, Marlene Mizzi, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Eric Andrieu, István Ujhelyi, Damiano Zoffoli, Kashetu Kyenge, Maria Grapini, Javi López, Eider Gardiazabal Rubial, Miapetra Kumpula-Natri și Afzal Khan, în numele Grupului S&D, referitoare la cazul Nadiei Savcenko (B8-0413/2015);

- Valentinas Mazuronis, în numele Grupului EFDD, referitoare la cazul Nadiei Savcenko (B8-0417/2015).

II.   Situația din tabăra de refugiați Yarmouk din Siria (2015/2664(RSP))

- Martina Anderson, Marisa Matias, Patrick Le Hyaric, Neoklis Sylikiotis, Younous Omarjee, Ángela Vallina, Eleonora Forenza, Rina Ronja Kari, Malin Björk, Merja Kyllönen, Takis Hadjigeorgiou, Javier Couso Permuy, Marina Albiol Guzmán, Lidia Senra Rodríguez, Paloma López Bermejo, Marie-Christine Vergiat, Anne-Marie Mineur, Sofia Sakorafa, Kostas Chrysogonos, Lynn Boylan, Liadh Ní Riada, Matt Carthy și Kostadinka Kuneva, în numele Grupului GUE/NGL, referitoare la situația din tabăra de refugiați Yarmouk din Siria (B8-0373/2015);

- Alyn Smith, Karima Delli, Margrete Auken, Bart Staes, Davor Škrlec, Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Michèle Rivasi, Heidi Hautala, Judith Sargentini, Igor Šoltes și Klaus Buchner, în numele Grupului Verts/ALE, referitoare la situația din tabăra de refugiați Yarmouk din Siria (B8-0408/2015);

- Cristian Dan Preda, Ramona Nicole Mănescu, Arnaud Danjean, László Tőkés, Claude Rolin, Tunne Kelam, Francesc Gambús, Andrzej Grzyb, Jiří Pospíšil, Jaromír Štětina, Bogdan Brunon Wenta, Giovanni La Via, David McAllister, Marijana Petir, Davor Ivo Stier, Therese Comodini Cachia, Esther de Lange, Eduard Kukan, Csaba Sógor, Andrej Plenković, József Nagy, Pál Csáky, Joachim Zeller, Franck Proust, Dubravka Šuica, Stanislav Polčák, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Pavel Svoboda, Michaela Šojdrová, Trinidad Jiménez García-Herrera, Monica Macovei, Lara Comi, Ivana Maletić și Elisabetta Gardini, în numele Grupului PPE, referitoare la situația din tabăra de refugiați Yarmouk din Siria (B8-0410/2015);

- Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Rolandas Paksas și Valentinas Mazuronis, în numele Grupului EFDD, referitoare la situația din tabăra de refugiați Yarmouk din Siria (B8-0412/2015);

- Javier Nart, Fredrick Federley, Izaskun Bilbao Barandica, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Hilde Vautmans, Marielle de Sarnez, Ilhan Kyuchyuk, Beatriz Becerra Basterrechea, Ramon Tremosa i Balcells, Pavel Telička, Marietje Schaake, Petras Auštrevičius, Juan Carlos Girauta Vidal, Ivo Vajgl, Antanas Guoga, Johannes Cornelis van Baalen, Yana Toom, Jozo Radoš, Gérard Deprez, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Nathalie Griesbeck, Urmas Paet, José Inácio Faria, Martina Dlabajová, Alexander Graf Lambsdorff și Frédérique Ries, în numele Grupului ALDE, referitoare la situația din tabăra de refugiați Yarmouk din Siria (B8-0414/2015);

- Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Angel Dzhambazki, Branislav Škripek, Ryszard Czarnecki, Ruža Tomašić și Jana Žitňanská, în numele Grupului ECR, referitoare la situația din tabăra de refugiați Yarmouk din Siria (B8-0415/2015);

- Victor Boştinaru, Richard Howitt, Josef Weidenholzer, Enrique Guerrero Salom, Ana Gomes, Vincent Peillon, Elena Valenciano, Alessia Maria Mosca, Jonás Fernández, Sorin Moisă, José Blanco López, Liisa Jaakonsaari, Andi Cristea, Miroslav Poche, Krystyna Łybacka, Nikos Androulakis, Miriam Dalli, Neena Gill, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Biljana Borzan, Michela Giuffrida, Tonino Picula, Jutta Steinruck, Tibor Szanyi, Enrico Gasbarra, Julie Ward, Nicola Caputo, Nicola Danti, Vilija Blinkevičiūtė, Demetris Papadakis, Goffredo Maria Bettini, Siôn Simon, Simona Bonafè, Edouard Martin, Jeppe Kofod, Hugues Bayet, Zigmantas Balčytis, Kati Piri, Marc Tarabella, Claudia Tapardel, Doru-Claudian Frunzulică, Marlene Mizzi, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Eric Andrieu, István Ujhelyi, Damiano Zoffoli, Kashetu Kyenge, Momchil Nekov, Maria Grapini, Javi López, Eider Gardiazabal Rubial, Miapetra Kumpula-Natri și Afzal Khan, în numele Grupului S&D, referitoare la situația din tabăra de refugiați Yarmouk din Siria (B8-0416/2015).

III.   Întemnițarea unor activiști în domeniul drepturilor omului și al drepturilor lucrătorilor în Algeria (2015/2665(RSP))

- Marie-Christine Vergiat, Malin Björk, Marisa Matias și Patrick Le Hyaric, în numele Grupului GUE/NGL, referitoare la întemnițarea unor activiști în domeniul drepturilor omului și al drepturilor lucrătorilor în Algeria (B8-0418/2015);

- Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao și Valentinas Mazuronis, în numele Grupului EFDD, referitoare la întemnițarea unor activiști în domeniul drepturilor omului și al drepturilor lucrătorilor în Algeria (B8-0419/2015);

- Barbara Lochbihler, Davor Škrlec, Ernest Urtasun, Alyn Smith, Heidi Hautala și Judith Sargentini, în numele Grupului Verts/ALE, referitoare la întemnițarea unor activiști în domeniul drepturilor omului și al drepturilor lucrătorilor în Algeria (B8-0420/2015);

- Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Angel Dzhambazki, Beatrix von Storch, Branislav Škripek, Ruža Tomašić, Ryszard Czarnecki și Jana Žitňanská, în numele Grupului ECR, referitoare la întemnițarea unor activiști în domeniul drepturilor omului și al drepturilor lucrătorilor în Algeria (B8-0421/2015);

- Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský, Jacek Saryusz-Wolski, László Tőkés, Claude Rolin, Tunne Kelam, Francesc Gambús, Andrzej Grzyb, Jiří Pospíšil, Jaromír Štětina, Bogdan Brunon Wenta, Giovanni La Via, David McAllister, Jarosław Wałęsa, Marijana Petir, Davor Ivo Stier, Therese Comodini Cachia, Eduard Kukan, Andrej Plenković, József Nagy, Pál Csáky, Ramona Nicole Mănescu, Joachim Zeller, Franck Proust, Dubravka Šuica, Stanislav Polčák, Ivan Štefanec, Pavel Svoboda, Monica Macovei, Lara Comi, Elisabetta Gardini și Ivana Maletić, în numele Grupului PPE, referitoare la întemnițarea unor activiști în domeniul drepturilor omului și al drepturilor lucrătorilor în Algeria (B8-0422/2015);

- Alexander Graf Lambsdorff, Fredrick Federley, Hilde Vautmans, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Izaskun Bilbao Barandica, Pavel Telička, Beatriz Becerra Basterrechea, Marietje Schaake, Louis Michel, Urmas Paet, José Inácio Faria, Marielle de Sarnez, Nathalie Griesbeck, Frédérique Ries, Antanas Guoga, Johannes Cornelis van Baalen, Petras Auštrevičius, Gérard Deprez, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ramon Tremosa i Balcells și Jozo Radoš, în numele Grupului ALDE, referitoare la întemnițarea unor activiști în domeniul drepturilor omului și al drepturilor lucrătorilor în Algeria (B8-0423/2015);

- Ana Gomes, Victor Boştinaru, Josef Weidenholzer, Richard Howitt, Marlene Mizzi, Nicola Caputo, Alessia Maria Mosca, Enrico Gasbarra, Nikos Androulakis, Demetris Papadakis, José Blanco López, Liisa Jaakonsaari, Andi Cristea, Miroslav Poche, Krystyna Łybacka, Neena Gill, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Biljana Borzan, Michela Giuffrida, Tonino Picula, Jutta Steinruck, Julie Ward, Sorin Moisă, Tibor Szanyi, Nicola Danti, Vilija Blinkevičiūtė, Goffredo Maria Bettini, Siôn Simon, Jeppe Kofod, Hugues Bayet, Zigmantas Balčytis, Marc Tarabella, Claudia Tapardel, Doru-Claudian Frunzulică, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Eric Andrieu, István Ujhelyi, Damiano Zoffoli, Kashetu Kyenge, Momchil Nekov, Maria Grapini, Javi López, Eider Gardiazabal Rubial, Miapetra Kumpula-Natri, Afzal Khan și Gilles Pargneaux, în numele Grupului S&D, referitoare la întemnițarea unor activiști în domeniul drepturilor omului și al drepturilor lucrătorilor în Algeria (B8-0424/2015).

Timpul afectat luărilor de cuvânt va fi repartizat în conformitate cu articolul 162 din Regulamentul de procedură.

3. Depunere de documente

Următorul raport a fost depus de Comisia BUDG:

- Raport referitor la estimarea bugetului de venituri și cheltuieli al Parlamentului European pentru exercițiul financiar 2016 (2015/2012(BUD)) - BUDG - Raportor: Gérard Deprez (A8-0144/2015)

4. Directiva privind calitatea combustibililor și Directiva privind energia din surse regenerabile ***II (dezbatere)

Recomandare pentru a doua lectură referitoare la poziția Consiliului în primă lectură în vederea adoptării unei directive a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 98/70/CE privind calitatea benzinei și a motorinei și de modificare a Directivei 2009/28/CE privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile [10710/2/2014 - C8-0004/2015 - 2012/0288(COD)] - Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară. Raportor: Nils Torvalds (A8-0025/2015)

Nils Torvalds a prezentat recomandarea pentru a doua lectură.

A intervenit Miguel Arias Cañete (membru al Comisiei).

Au intervenit: Christofer Fjellner, în numele Grupului PPE, Seb Dance, în numele Grupului S&D, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Emmanouil Glezos, Gerben-Jan Gerbrandy, în numele Grupului ALDE, Kateřina Konečná, în numele Grupului GUE/NGL, Bas Eickhout, în numele Grupului Verts/ALE, care a răspuns, de asemenea, la două întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Tibor Szanyi și Christofer Fjellner, Piernicola Pedicini, în numele Grupului EFDD, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Maria Grapini, Nicolas Bay, neafiliat, Peter Liese, Sergio Gaetano Cofferati, Evžen Tošenovský, Jan Huitema, Lynn Boylan, Martin Häusling, Valentinas Mazuronis, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Doru-Claudian Frunzulică, Zoltán Balczó, Giovanni La Via, Jo Leinen, Dawid Bohdan Jackiewicz, Neoklis Sylikiotis, Roger Helmer, Bronis Ropė, Françoise Grossetête, Gilles Pargneaux, Julie Girling, Petr Mach, Werner Langen, Karin Kadenbach, Pilar Ayuso, Pavel Poc, Andrzej Grzyb, Carlos Zorrinho, Ivo Belet, Damiano Zoffoli, Norbert Lins, Miapetra Kumpula-Natri, Elisabeth Köstinger și Seán Kelly.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Franc Bogovič, Maria Grapini, Ivan Jakovčić, Emmanouil Glezos și Claude Turmes.

Au intervenit: Miguel Arias Cañete și Nils Torvalds.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 7.4 al PV din 28.4.2015.

5. Reducerea consumului de pungi de transport din plastic subțiri ***II (dezbatere)

Recomandare pentru a doua lectură referitoare la poziția în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării unei directive a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 94/62/CE în ceea ce privește reducerea consumului de pungi de transport din plastic subțire (05094/1/2015 - C8-0064/2015- 2013/0371(COD) - Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară. Raportoare: Margrete Auken (A8-0130/2015)

Margrete Auken a prezentat recomandarea pentru a doua lectură.

A intervenit Karmenu Vella (membru al Comisiei).

Au intervenit: György Hölvényi, în numele Grupului PPE, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Doru-Claudian Frunzulică, Simona Bonafè, în numele Grupului S&D, Julie Girling, în numele Grupului ECR, Gerben-Jan Gerbrandy, în numele Grupului ALDE, și Eleonora Forenza, în numele Grupului GUE/NGL.

A PREZIDAT: Ulrike LUNACEK
Vicepreședintă

Au intervenit: Michèle Rivasi, în numele Grupului Verts/ALE, Eleonora Evi, în numele Grupului EFDD, Olaf Stuger, neafiliat, Peter Liese, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Tibor Szanyi, Iratxe García Pérez, Marcus Pretzell, Catherine Bearder, care a răspuns, de asemenea, la două întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Julie Girling și Michèle Rivasi, Luke Ming Flanagan, Valentinas Mazuronis, Franz Obermayr, Pilar Ayuso, Karin Kadenbach, James Nicholson, Frédérique Ries, Petr Mach, Jean-François Jalkh, Dubravka Šuica, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Ivan Jakovčić, Biljana Borzan, Arne Gericke, Zoltán Balczó, Francesc Gambús, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Bronis Ropė, Jo Leinen, David Campbell Bannerman, John Stuart Agnew, Margrete Auken, pentru a adresa o întrebare în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” lui David Campbell Bannerman, care a răspuns, Lampros Fountoulis, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Nikos Androulakis și Renata Briano.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Giovanni La Via, Nicola Caputo, Mark Demesmaeker, Ivan Jakovčić și Igor Šoltes.

Au intervenit: Karmenu Vella și Margrete Auken.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 7.5 al PV din 28.4.2015.

6. Emisiile de dioxid de carbon generate de transportul maritim *** II (dezbatere)

Recomandare pentru a doua lectură referitoare la poziția Consiliului în primă lectură în vederea adoptării unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind monitorizarea, raportarea și verificarea emisiilor de dioxid de carbon generate de transportul maritim și de modificare a Directivei 2009/16/CE [17086/1/2014 - C8-0072/2015 - 2013/0224(COD)] - Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară. Raportor: José Inácio Faria (A8-0122/2015)

José Inácio Faria a prezentat recomandarea pentru a doua lectură.

A intervenit Miguel Arias Cañete (membru al Comisiei).

Au intervenit: Christofer Fjellner, în numele Grupului PPE, Matthias Groote, în numele Grupului S&D, Julie Girling, în numele Grupului ECR, Nils Torvalds, în numele Grupului ALDE, Josu Juaristi Abaunz, în numele Grupului GUE/NGL, Bas Eickhout, în numele Grupului Verts/ALE, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Doru-Claudian Frunzulică, Daniela Aiuto, în numele Grupului EFDD, Mireille D'Ornano, neafiliată, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Maria Grapini, Giovanni La Via, Christel Schaldemose, Mark Demesmaeker, Gesine Meissner, Merja Kyllönen, Dubravka Šuica, Miriam Dalli, Dawid Bohdan Jackiewicz și Kaja Kallas.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Seán Kelly, Ricardo Serrão Santos, Ivan Jakovčić, João Ferreira și Nicola Caputo.

Au intervenit: Miguel Arias Cañete și José Inácio Faria.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 7.6 al PV din 28.4.2015.

A PREZIDAT: Ioan Mircea PAŞCU
Vicepreședinte

7. Votare

Rezultatele detaliate ale voturilor (amendamente, voturi separate, voturi pe părți, ...) figurează în anexa la procesul-verbal, „Rezultatele voturilor”.

Rezultatele voturilor prin apel nominal, anexate la procesul-verbal, sunt disponibile doar în versiune electronică și pot fi consultate pe Europarl.

7.1. Convenția internațională privind standardele pentru personalul navelor de pescuit *** (articolul 150 din Regulamentul de procedură) (vot)

Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului de autorizare a statelor membre să devină părți, în interesul Uniunii Europene, la Convenția internațională a Organizației Maritime Internaționale privind standardele de pregătire a navigatorilor, brevetare/atestare și efectuare a serviciului de cart pentru personalul navelor de pescuit [15528/2014 - C8-0295/2014 - 2013/0285(NLE)] - Comisia pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale. Raportoare: Sofia Ribeiro (A8-0064/2015)

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 1)

PROIECT DE REZOLUȚIE LEGISLATIVĂ

Adoptat prin vot unic (P8_TA(2015)0097)

Parlamentul a aprobat proiectul de decizie a Consiliului.

7.2. Proiectul de buget rectificativ nr. 2/2015: Modificare a cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020 (articolul 150 din Regulamentul de procedură) (vot)

Raport referitor la poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 2/2015 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2015, secțiunea III – Comisia [07660/2015 - C8-0098/2015 - 2015/2013(BUD)] - Comisia pentru bugete. Raportoare: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0138/2015)

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 2)

PROPUNERE DE REZOLUȚIE

Adoptat prin vot unic (P8_TA(2015)0098)

7.3. Instalarea sistemului eCall la bordul vehiculelor ***II (vot)

Recomandare pentru a doua lectură referitoare la poziția în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele de omologare de tip pentru instalarea sistemului eCall bazat pe serviciul 112 la bordul vehiculelor și de modificare a Directivei 2007/46/CE [05130/3/2015 - C8-0063/2015 - 2013/0165(COD)] - Comisia pentru piața internă și protecția consumatorilor. Raportoare: Olga Sehnalová (A8-0053/2015)

(Majoritate calificată)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 3)

POZIȚIA CONSILIULUI

Declarat aprobat (P8_TA(2015)0099)

7.4. Directiva privind calitatea combustibililor și Directiva privind energia din surse regenerabile ***II (vot)

Recomandare pentru a doua lectură referitoare la poziția Consiliului în primă lectură în vederea adoptării unei directive a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 98/70/CE privind calitatea benzinei și a motorinei și de modificare a Directivei 2009/28/CE privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile [10710/2/2014 - C8-0004/2015 - 2012/0288(COD)] - Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară. Raportor: Nils Torvalds (A8-0025/2015)

(Majoritate calificată)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 4)

POZIȚIA CONSILIULUI

Declarat aprobat astfel cum a fost modificat (P8_TA(2015)0100)

7.5. Reducerea consumului de pungi de transport din plastic subțiri ***II (vot)

Recomandare pentru a doua lectură referitoare la poziția în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării unei directive a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 94/62/CE în ceea ce privește reducerea consumului de pungi de transport din plastic subțire [05094/1/2015 - C8-0064/2015 - 2013/0371(COD)] - Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară. Raportoare: Margrete Auken (A8-0130/2015)

(Majoritate calificată)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 5)

POZIȚIA CONSILIULUI

Declarat aprobat (P8_TA(2015)0101)

Intervenții

Nirj Deva, pentru a semnala că, în conformitate cu articolul 3 alineatul (3) din anexa I la Regulamentul de procedură, nu va putea participa la vot din cauza unor interese financiare.

7.6. Emisiile de dioxid de carbon generate de transportul maritim ***II (vot)

Recomandare pentru a doua lectură referitoare la poziția Consiliului în primă lectură în vederea adoptării unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind monitorizarea, raportarea și verificarea emisiilor de dioxid de carbon generate de transportul maritim și de modificare a Directivei 2009/16/CE [17086/1/2014 - C8-0072/2015 - 2013/0224(COD)] - Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară. Raportor: José Inácio Faria (A8-0122/2015)

(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 6)

POZIȚIA CONSILIULUI

Declarat aprobat (P8_TA(2015)0102)

7.7. Statisticile europene ***II (vot)

Recomandare pentru a doua lectură referitoare la poziția în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării unui Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 223/2009 privind statisticile europene [2012/0084(COD)] - Comisia pentru afaceri economice și monetare. Raportor: Hugues Bayet (A8-0137/2015)

(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 7)

POZIȚIA CONSILIULUI

Declarat aprobat (P8_TA(2015)0103)

7.8. Plan multianual pentru stocurile de cod, hering și șprot din Marea Baltică și pentru activitățile de pescuit care exploatează stocurile respective ***I (vot)

Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unui plan multianual pentru stocurile de cod, hering și șprot din Marea Baltică și pentru activitățile de pescuit care exploatează stocurile respective, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2187/2005 al Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1098/2007 al Consiliului [COM(2014)0614 - C8-0174/2014- 2014/0285(COD)] - Comisia pentru pescuit. Raportor: Jarosław Wałęsa (A8-0128/2015)

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 8)

PROPUNEREA COMISIEI și AMENDAMENTE

Aprobat astfel cum a fost modificat (P8_TA(2015)0104)

Jarosław Wałęsa (raportor) a propus reportarea votării propunerii de rezoluție legislativă în conformitate cu articolul 61 alineatul (2) din Regulamentul de procedură.

Parlamentul a aprobat propunerea. Prin urmare, chestiunea a fost retrimisă comisiei competente în fond spre reexaminare.

Intervenții

Georg Mayer, cu privire la desfășurarea votului.

7.9. Obligația de debarcare ***I (vot)

Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 850/98, (CE) nr. 2187/2005, (CE) nr. 1967/2006, (CE) nr. 1098/2007, (CE) nr. 254/2002, (CE) nr. 2347/2002 și (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1434/98 în ceea ce privește obligația de debarcare [COM(2013)0889 - C7-0465/2013 - 2013/0436(COD)] - Comisia pentru pescuit. Raportor: Alain Cadec (A8-0060/2014)

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 9)

PROPUNEREA COMISIEI și AMENDAMENTE

Aprobat astfel cum a fost modificat (P8_TA(2015)0105)

PROIECT DE REZOLUȚIE LEGISLATIVĂ

Adoptat (P8_TA(2015)0105)

7.10. Protocolul la Acordul de parteneriat și cooperare de instituire a unui parteneriat între CE și Rusia pentru a se ține seama de aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană *** (vot)

Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii Europene și al statelor membre ale acesteia, a Protocolului la Acordul de parteneriat și cooperare de instituire a unui parteneriat între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Federația Rusă, pe de altă parte, pentru a se ține seama de aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană [11878/2014 – C8-0006/2015 - 2014/0052(NLE)] - Comisia pentru afaceri externe. Raportor: Gabrielius Landsbergis (A8-0129/2015)

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 10)

PROIECT DE REZOLUȚIE LEGISLATIVĂ

Adoptat (P8_TA(2015)0106)

Parlamentul a aprobat încheierea acordului.

7.11. Monitorizarea implementării procesului Bologna (vot)

Raport referitor la monitorizarea implementării procesului de la Bologna [2015/2039(INI)] - Comisia pentru cultură și educație. Raportoare: Krystyna Łybacka (A8-0121/2015)

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 11)

PROPUNERE DE REZOLUȚIE ALTERNATIVĂ (depusă de Grupul GUE/NGL)

Respins

PROPUNERE DE REZOLUȚIE

Adoptat (P8_TA(2015)0107)

7.12. Filmul european în era digitală (vot)

Raport referitor la filmul european în era digitală [2014/2148(INI)] - Comisia pentru cultură și educație. Raportor: Bogdan Brunon Wenta (A8-0123/2015)

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 12)

PROPUNERE DE REZOLUȚIE

Adoptat (P8_TA(2015)0108)

7.13. O nouă strategie a UE pentru păduri și sectorul forestier (vot)

Raport referitor la „O nouă strategie a UE pentru păduri și sectorul forestier” [2014/2223(INI)] - Comisia pentru agricultură și dezvoltare rurală. Raportoare: Elisabeth Köstinger (A8-0126/2015)

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 13)

PROPUNERE DE REZOLUȚIE

Adoptat (P8_TA(2015)0109)

8. Explicații privind votul

Explicații scrise privind votul:

Explicațiile privind votul prezentate în scris, în sensul articolului 183 din Regulamentul de procedură, figurează în stenograma prezentei ședințe.

Explicații orale privind votul:

Recomandare pentru a doua lectură Olga Sehnalová - A8-0053/2015
Jiří Pospíšil, Angelika Mlinar, Tonino Picula, Momchil Nekov, Notis Marias, Stanislav Polčák, Marian Harkin, Peter Jahr, Seán Kelly și Dieter-Lebrecht Koch

Recomandare pentru a doua lectură Nils Torvalds - A8-0025/2015
Jiří Pospíšil, Jean-François Jalkh, Stanislav Polčák, Marian Harkin, Peter Jahr, Marijana Petir și Seán Kelly

Recomandare pentru a doua lectură Margrete Auken - A8-0130/2015
Jiří Pospíšil, Franc Bogovič, Momchil Nekov, Marian Harkin, Marijana Petir, Seán Kelly, Ivana Maletić și Michaela Šojdrová

Recomandare pentru a doua lectură José Inácio Faria - A8-0122/2015
Marian Harkin și Seán Kelly

Raport Jarosław Wałęsa - A8-0128/2015
Marian Harkin și Marijana Petir

Raport Alain Cadec - A8-0060/2014
Franc Bogovič

Raport Krystyna Łybacka - A8-0121/2015
Michaela Šojdrová, Zoltán Balczó, Notis Marias, Ivana Maletić, Anna Záborská, Milan Zver și Eleonora Forenza

Raport Bogdan Brunon Wenta - A8-0123/2015
Michaela Šojdrová, Notis Marias, Momchil Nekov și Ivana Maletić

Raport Elisabeth Köstinger - A8-0126/2015
Franc Bogovič, Jiří Pospíšil, Tonino Picula, Notis Marias, Momchil Nekov, Marijana Petir și Ivana Maletić.

9. Corectarea voturilor și intențiile de vot

Corectările voturilor și intențiile de vot figurează pe site-ul Europarl, secțiunea „Ședința plenară”, „Voturi”, „Rezultatele voturilor” (Rezultatele voturilor prin apel nominal), precum și în versiunea tipărită a anexei „Rezultatele voturilor prin apel nominal”.

Versiunea electronică de pe Europarl va fi actualizată regulat pe o perioadă de maximum două săptămâni de la data votării.

După acest termen, lista corectărilor voturilor și a intențiilor de vot va fi închisă pentru a fi tradusă și publicată în Jurnalul Oficial.

°
° ° °

Jiří Pospíšil a anunțat că, din motive de ordin tehnic, nu și-a putut exprima votul privind Recomandarea pentru a doua lectură Olga Sehnalová (A8-0053/2015).

°
° ° °

În conformitate cu articolul 3 alineatul (3) din anexa I la Regulamentul de procedură, Nirj Deva a anunțat că, din cauza unor interese financiare, nu și-a putut exprima votul privind Recomandarea pentru a doua lectură Margrete Auken (A8-0130/2015).

(Ședința, suspendată la 14.00, a fost reluată la 15.00.)

A PREZIDAT: Antonio TAJANI
Vicepreședinte

10. Aprobarea procesului-verbal al ședinței precedente

Procesul-verbal al ședinței precedente a fost aprobat.

11. Decizie adoptată referitoare la Agenda europeană privind securitatea (dezbatere)

Declarație a Comisiei: Decizie adoptată referitoare la Agenda europeană privind securitatea (2015/2625(RSP))

Frans Timmermans (prim-vicepreședinte al Comisiei) și Dimitris Avramopoulos (membru al Comisiei) au făcut declarația.

Au intervenit: Monika Hohlmeier, în numele Grupului PPE, Birgit Sippel, în numele Grupului S&D, Timothy Kirkhope, în numele Grupului ECR, Sophia in 't Veld, în numele Grupului ALDE, Marie-Christine Vergiat, în numele Grupului GUE/NGL, Judith Sargentini, în numele Grupului Verts/ALE, David Borrelli, în numele Grupului EFDD, Eleftherios Synadinos, neafiliat, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Tanja Fajon, Anna Elżbieta Fotyga, Rolandas Paksas, Marine Le Pen, Tomáš Zdechovský, Knut Fleckenstein, Georg Mayer, Michał Boni, Jörg Leichtfried, Mario Borghezio, Heinz K. Becker, Caterina Chinnici, Axel Voss, Ana Gomes, Georgios Kyrtsos, Kati Piri, Anna Maria Corazza Bildt și Barbara Matera.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Alessandra Mussolini, Michela Giuffrida, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ivan Jakovčić, William (The Earl of) Dartmouth, Gianluca Buonanno, Doru-Claudian Frunzulică, Afzal Khan și Monika Flašíková Beňová.

A intervenit Dimitris Avramopoulos.

Dezbaterea s-a încheiat.

A PREZIDAT: Mairead McGUINNESS
Vicepreședintă

12. Parchetul European (dezbatere)

Raport interimar referitor la propunerea de regulament al Consiliului de instituire a Parchetului European [COM(2013)0534 - 2013/0255(APP)] - Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne. Raportoare: Monica Macovei (A8-0055/2015)

Monica Macovei și-a prezentat raportul.

A intervenit Věra Jourová (membră a Comisiei).

Au intervenit: Victor Negrescu (raportorul pentru aviz al Comisiei JURI), Ingeborg Gräßle, în numele Grupului PPE, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Beatrix von Storch, Sylvia-Yvonne Kaufmann, în numele Grupului S&D, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Marek Jurek, Timothy Kirkhope, în numele Grupului ECR, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Ivan Jakovčić, Louis Michel, în numele Grupului ALDE, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Kazimierz Michał Ujazdowski, Rina Ronja Kari, în numele Grupului GUE/NGL, Jan Philipp Albrecht, în numele Grupului Verts/ALE, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Beatrix von Storch, Laura Ferrara, în numele Grupului EFDD, Florian Philippot, neafiliat, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Victor Negrescu, Milan Zver, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Tibor Szanyi, Péter Niedermüller, Helga Stevens, William (The Earl of) Dartmouth, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Ingeborg Gräßle, Vicky Maeijer, Caterina Chinnici, Kazimierz Michał Ujazdowski, Evelyn Regner și Marek Jurek.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Axel Voss, Lucy Anderson, Janusz Wojciechowski, Izaskun Bilbao Barandica și Benedek Jávor.

Au intervenit: Věra Jourová și Monica Macovei.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 10.64 al PV din 29.4.2015.

13. Rectificări (articolul 231 din Regulamentul de procedură)

Rectificările P7_TA-PROV(2014)0345(COR01), P7_TA-PROV(2014)0123(COR01), P7_TA-PROV(2014)0160(COR01) și P7_TA-PROV(2014)0416(COR01) au fost anunțate în plen în ziua precedentă (punctul 8 al PV din 27.4.2015).

Având în vedere că nu au facut obiectul unei solicitări de supunere la vot din partea unui grup politic sau a cel puțin 40 de deputați [articolul 231 alineatul (4) din Regulamentul de procedură], aceste rectificări sunt considerate adoptate.

14. Recentele dezvăluiri privind activitățile de spionaj pe scară largă desfășurate de NSA, precum și implicarea BND împotriva cetățenilor, politicienilor și companiilor din UE (dezbatere)

Declarație a Comisiei: Recentele dezvăluiri privind activitățile de spionaj pe scară largă desfășurate de NSA, precum și implicarea BND împotriva cetățenilor, politicienilor și companiilor din UE (2015/2676(RSP))

Věra Jourová (membră a Comisiei) a făcut declarația.

Au intervenit: Axel Voss, în numele Grupului PPE, Birgit Sippel, în numele Grupului S&D, Zdzisław Krasnodębski, în numele Grupului ECR, Sophia in 't Veld, în numele Grupului ALDE, Cornelia Ernst, în numele Grupului GUE/NGL, Jan Philipp Albrecht, în numele Grupului Verts/ALE, Gilles Lebreton, neafiliat, Milan Zver, Claude Moraes și Josef Weidenholzer.

A intervenit în conformitate cu procedura „catch the eye“: Ivan Jakovčić.

A intervenit Věra Jourová.

Dezbaterea s-a încheiat.

15. Fondurile de piață monetară ***I (dezbatere)

Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind fondurile de piață monetară [COM(2013)0615 - C7-0263/2013- 2013/0306(COD)] - Comisia pentru afaceri economice și monetare. Raportoare: Neena Gill (A8-0041/2015)

Neena Gill și-a prezentat raportul.

A intervenit Jonathan Hill (membru al Comisiei).

A PREZIDAT: Adina-Ioana VĂLEAN
Vicepreședintă

Au intervenit: Brian Hayes, în numele Grupului PPE, Roberto Gualtieri, în numele Grupului S&D, Kay Swinburne, în numele Grupului ECR, Petr Ježek, în numele Grupului ALDE, Fabio De Masi, în numele Grupului GUE/NGL, Eva Joly, în numele Grupului Verts/ALE, Steven Woolfe, în numele Grupului EFDD, Barbara Kappel, neafiliată, Burkhard Balz, Jakob von Weizsäcker, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Steven Woolfe, Bernd Lucke, Gerolf Annemans, Theodor Dumitru Stolojan, Markus Ferber, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Doru-Claudian Frunzulică, Krišjānis Kariņš, Frank Engel și Pervenche Berès.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Notis Marias, Paul Rübig, Ivan Jakovčić și Gianluca Buonanno.

Au intervenit: Jonathan Hill și Neena Gill.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 10.61 al PV din 29.4.2015.

16. Descărcarea de gestiune 2013 (dezbatere)

Descărcarea de gestiune 2013: Bugetul general al UE - Comisia Europeană și agențiile executive

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2013, Secțiunea III – Comisia și agențiile executive [COM(2014)0510 - C8-0140/2014- 2014/2075(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Ingeborg Gräßle (A8-0101/2015)

Rapoartele speciale ale Curții de Conturi în contextul descărcării de gestiune a Comisiei pentru exercițiul financiar 2013

Raport referitor la rapoartele speciale ale Curții de Conturi în contextul descărcării de gestiune a Comisiei pentru exercițiul financiar 2013 [COM(2013)0570 - C8-0224/2014- 2014/2140(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Ingeborg Gräßle (A8-0067/2015)

Descărcarea de gestiune 2013: Bugetul general al UE - al 8-lea, al 9-lea și al 10-lea FED

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului celui de al optulea, al nouălea și al zecelea Fond european de dezvoltare aferent exercițiului financiar 2013 [COM(2014)0487 - C8-0146/2014- 2014/2077(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Martina Dlabajová (A8-0102/2015)

Descărcarea de gestiune 2013: Bugetul general al UE - Parlamentul European

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2013, secțiunea I – Parlamentul European [COM(2014)0510 - C8-0147/2014- 2014/2078(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Gilles Pargneaux (A8-0082/2015)

Descărcarea de gestiune 2013: Bugetul general al UE - Consiliul European și Consiliul

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2013, secțiunea II – Consiliul European și Consiliul [COM(2014)0510 - C8-0148/2014- 2014/2079(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Ryszard Czarnecki (A8-0116/2015)

Descărcarea de gestiune 2013: Bugetul general al UE - Serviciul European de Acțiune Externă

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2013, secțiunea X – Serviciul European de Acțiune Externă [COM(2014)0510 - C8-0155/2014- 2014/2086(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Ryszard Czarnecki (A8-0109/2015)

Descărcarea de gestiune 2013: Bugetul general al UE - Curtea de Justiție

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2013, secțiunea IV – Curtea de Justiție [COM(2014)0510 - C8-0149/2014- 2014/2080(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Ryszard Czarnecki (A8-0111/2015)

Descărcarea de gestiune 2013: Bugetul general al UE - Curtea de Conturi

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2013, secțiunea V – Curtea de Conturi [COM(2014)0510 - C8-0150/2014- 2014/2081(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Ryszard Czarnecki (A8-0113/2015)

Descărcarea de gestiune 2013: Bugetul general al UE - Comitetul Economic și Social

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2013, secțiunea VI – Comitetul Economic și Social European [COM(2014)0510 - C8-0151/2014- 2014/2082(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Ryszard Czarnecki (A8-0114/2015)

Descărcarea de gestiune 2013: Bugetul general al UE - Comitetul Regiunilor

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2013, secțiunea VII – Comitetul Regiunilor [COM(2014)0510 - C8-0152/2014- 2014/2083(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Ryszard Czarnecki (A8-0105/2015)

Descărcarea de gestiune 2013: Bugetul general al UE - Ombudsmanul European

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2013, secțiunea VIII – Ombudsmanul European [COM(2014)0510 - C8-0153/2014- 2014/2084(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Ryszard Czarnecki (A8-0115/2015)

Descărcarea de gestiune 2013: Bugetul general al UE - Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2013, secțiunea IX - Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor [COM(2014)0510 - C8-0154/2014- 2014/2085(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Ryszard Czarnecki (A8-0118/2015)

Descărcarea de gestiune 2013: performanțele, gestiunea financiară și controlul agențiilor UE

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului agențiilor Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2013: performanțe, gestiune financiară și control [COM(2013)0570 - C8-0225/2014- 2014/2139(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Ryszard Czarnecki (A8-0070/2015)

Descărcarea de gestiune 2013: Agenția pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei (ACER)

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei aferent exercițiului financiar 2013 [COM(2014)0510 - C8-0199/2014- 2014/2123(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Ryszard Czarnecki (A8-0117/2015)

Descărcarea de gestiune 2013: Oficiul Organismului Autorităților Europene de Reglementare în Domeniul Comunicațiilor Electronice (OAREC)

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Oficiului Organismului Autorităților Europene de Reglementare în Domeniul Comunicațiilor Electronice aferent exercițiului financiar 2013 [COM(2014)0510 - C8-0200/2014- 2014/2124(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Ryszard Czarnecki (A8-0081/2015)

Descărcarea de gestiune 2013: Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene (CDT)

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Centrului de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2013 [COM(2014)0510 - C8-0177/2014- 2014/2101(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Ryszard Czarnecki (A8-0084/2015)

Descărcarea de gestiune 2013: Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale (CEDEFOP)

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale aferent exercițiului financiar 2013 [COM(2014)0510 - C8-0156/2014- 2014/2087(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Ryszard Czarnecki (A8-0079/2015)

Descărcarea de gestiune 2013: Colegiul European de Poliție (CEPOL)

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Colegiului European de Poliție aferent exercițiului financiar 2013 [COM(2014)0510 - C8-0188/2014- 2014/2112(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Ryszard Czarnecki (A8-0086/2015)

Descărcarea de gestiune 2013: Agenția Europeană de Siguranță a Aviației (AESA)

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene de Siguranță a Aviației aferent exercițiului financiar 2013 [COM(2014)0510 - C8-0182/2014- 2014/2106(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Ryszard Czarnecki (A8-0074/2015)

Descărcarea de gestiune 2013: Biroul European de Sprijin pentru Azil (EASO)

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Biroului European de Sprijin pentru Azil aferent exercițiului financiar 2013 [COM(2014)0510 - C8-0202/2014- 2014/2126(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Ryszard Czarnecki (A8-0085/2015)

Descărcarea de gestiune 2013: Autoritatea Bancară Europeană (ABE)

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Autorității Bancare Europene aferent exercițiului financiar 2013 [COM(2014)0510 - C8-0196/2014- 2014/2120(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Ryszard Czarnecki (A8-0072/2015)

Descărcarea de gestiune 2013: Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor (ECDC)

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Centrului European de Prevenire și Control al Bolilor aferent exercițiului financiar 2013 [COM(2014)0510 - C8-0185/2014- 2014/2109(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Ryszard Czarnecki (A8-0069/2015)

Descărcarea de gestiune 2013: Agenția Europeană pentru Produse Chimice (ECHA)

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Produse Chimice aferent exercițiului financiar 2013 [COM(2014)0510 - C8-0192/2014- 2014/2116(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Ryszard Czarnecki (A8-0073/2015)

Descărcarea de gestiune 2013: Agenția Europeană de Mediu (AEM)

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene de Mediu aferent exercițiului financiar 2013 [COM(2014)0510 - C8-0175/2014- 2014/2099(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Ryszard Czarnecki (A8-0083/2015)

Descărcarea de gestiune 2013: Agenția Europeană pentru Controlul Pescuitului (EFCA)

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Controlul Pescuitului aferent exercițiului financiar 2013 [COM(2014)0510 - C8-0191/2014- 2014/2115(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Ryszard Czarnecki (A8-0100/2015)

Descărcarea de gestiune 2013: Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (EFSA)

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară aferent exercițiului financiar 2013 [COM(2014)0510 - C8-0184/2014- 2014/2108(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Ryszard Czarnecki (A8-0097/2015)

Descărcarea de gestiune 2013: Institutul European pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați (EIGE)

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Institutului European pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați aferent exercițiului financiar 2013 [COM(2014)0510 - C8-0195/2014- 2014/2119(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Ryszard Czarnecki (A8-0098/2015)

Descărcarea de gestiune 2013: Autoritatea Europeană de Asigurări și Pensii Ocupaționale (EIOPA)

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Autorității Europene de Asigurări și Pensii Ocupaționale aferent exercițiului financiar 2013 [COM(2014)0510 - C8-0197/2014- 2014/2121(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Ryszard Czarnecki (A8-0096/2015)

Descărcarea de gestiune 2013: Institutul European de Inovare și Tehnologie (EIT)

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Institutului European de Inovare și Tehnologie aferent exercițiului financiar 2013 [COM(2014)0510 - C8-0201/2014- 2014/2125(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Ryszard Czarnecki (A8-0077/2015)

Descărcarea de gestiune 2013: Agenția Europeană pentru Medicamente (EMA)

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Medicamente aferent exercițiului financiar 2013 [COM(2014)0510 - C8-0178/2014- 2014/2102(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Ryszard Czarnecki (A8-0075/2015)

Descărcarea de gestiune 2013: Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie (OEDT)

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie aferent exercițiului financiar 2013 [COM(2014)0510 - C8-0159/2014- 2014/2090(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Ryszard Czarnecki (A8-0068/2015)

Descărcarea de gestiune 2013: Agenția Europeană pentru Siguranță Maritimă (EMSA)

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Siguranță Maritimă aferent exercițiului financiar 2013 [COM(2014)0510 - C8-0181/2014- 2014/2105(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Ryszard Czarnecki (A8-0088/2015)

Descărcarea de gestiune 2013: Agenția Uniunii Europene pentru Securitatea Rețelelor și a Informațiilor (ENISA)

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Uniunii Europene pentru Securitatea Rețelelor și a Informațiilor aferent exercițiului financiar 2013 [COM(2014)0510 - C8-0186/2014- 2014/2110(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Ryszard Czarnecki (A8-0089/2015)

Descărcarea de gestiune 2013: Agenția Europeană a Căilor Ferate (AEF)

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene a Căilor Ferate aferent exercițiului financiar 2013 [COM(2014)0510 - C8-0187/2014- 2014/2111(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Ryszard Czarnecki (A8-0078/2015)

Descărcarea de gestiune 2013: Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe (ESMA)

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Autorității Europene pentru Valori Mobiliare și Piețe aferent exercițiului financiar 2013 [COM(2014)0510 - C8-0198/2014- 2014/2122(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Ryszard Czarnecki (A8-0087/2015)

Descărcarea de gestiune 2013: Fundația Europeană de Formare (ETF)

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Fundației Europene de Formare aferent exercițiului financiar 2013 [COM(2014)0510 - C8-0180/2014- 2014/2104(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Ryszard Czarnecki (A8-0090/2015)

Descărcarea de gestiune 2013: Agenția Europeană pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție (EU-LISA)

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției europene pentru gestionarea operațională a sistemelor informatice la scară largă în spațiul de libertate, securitate și justiție aferent exercițiului financiar 2013 [COM(2014)0510 - C8-0204/2014- 2014/2128(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Ryszard Czarnecki (A8-0099/2015)

Descărcarea de gestiune 2013: Agenția Europeană pentru Sănătate și Securitate în Muncă (EU-OSHA)

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă aferent exercițiului financiar 2013 [COM(2014)0510 - C8-0176/2014- 2014/2100(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Ryszard Czarnecki (A8-0076/2015)

Descărcarea de gestiune 2013: Agenția de Aprovizionare a Euratom (EURATOM)

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției de Aprovizionare a Euratom aferent exercițiului financiar 2013 [COM(2014)0510 - C8-0193/2014- 2014/2117(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Ryszard Czarnecki (A8-0119/2015)

Descărcarea de gestiune 2013: Fundația Europeană pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă (EUROFOUND)

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă aferent exercițiului financiar 2013 [COM(2014)0510 - C8-0157/2014- 2014/2088(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Ryszard Czarnecki (A8-0092/2015)

Descărcarea de gestiune 2013: Unitatea Europeană de Cooperare Judiciară (EUROJUST)

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Eurojust aferent exercițiului financiar 2013 [COM(2014)0510 - C8-0179/2014- 2014/2103(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Ryszard Czarnecki (A8-0091/2015)

Descărcarea de gestiune 2013: Oficiul European de Poliție (EUROPOL)

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Oficiului European de Poliție aferent exercițiului financiar 2013 [COM(2014)0510 - C8-0194/2014- 2014/2118(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Ryszard Czarnecki (A8-0080/2015)

Descărcarea de gestiune 2013: Agenția pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene (FRA)

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2013 [COM(2014)0510 - C8-0158/2014- 2014/2089(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Ryszard Czarnecki (A8-0093/2015)

Descărcarea de gestiune 2013: Agenția Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale Statelor Membre ale Uniunii Europene (FRONTEX)

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale Statelor Membre ale Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2013 [COM(2014)0510 - C8-0189/2014- 2014/2113(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Ryszard Czarnecki (A8-0094/2015)

Descărcarea de gestiune 2013: Agenția GNSS European (GNSS)

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției GNSS European aferent exercițiului financiar 2013 [COM(2014)0510 - C8-0190/2014- 2014/2114(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Ryszard Czarnecki (A8-0095/2015)

Descărcarea de gestiune 2013: Întreprinderea comună ARTEMIS

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului întreprinderii comune ARTEMIS aferent exercițiului financiar 2013 [COM(2014)0510 - C8-0208/2014- 2014/2132(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Ryszard Czarnecki (A8-0103/2015)

Descărcarea de gestiune 2013: Întreprinderea comună Clean Sky

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului întreprinderii comune Clean Sky aferent exercițiului financiar 2013 [COM(2014)0510 - C8-0207/2014- 2014/2131(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Ryszard Czarnecki (A8-0107/2015)

Descărcarea de gestiune 2013: Întreprinderea comună ENIAC

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului întreprinderii comune ENIAC aferent exercițiului financiar 2013 [COM(2014)0510 - C8-0211/2014- 2014/2135(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Ryszard Czarnecki (A8-0104/2015)

Descărcarea de gestiune 2013: Întreprinderea comună „Pile de combustie și hidrogen”

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului întreprinderii comune „Pile de combustie și hidrogen” aferent exercițiului financiar 2013 [COM(2014)0510 - C8-0210/2014- 2014/2134(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Ryszard Czarnecki (A8-0112/2015)

Descărcarea de gestiune 2013: Întreprinderea comună pentru inițiativa privind medicamentele inovatoare

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului întreprinderii comune pentru punerea în aplicare a inițiativei tehnologice comune privind medicamentele inovatoare aferent exercițiului financiar 2013 [COM(2014)0510 - C8-0209/2014- 2014/2133(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Ryszard Czarnecki (A8-0106/2015)

Descărcarea de gestiune 2013: Întreprinderea comună pentru ITER și dezvoltarea energiei de fuziune

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului întreprinderii comune europene pentru ITER și pentru dezvoltarea energiei de fuziune aferent exercițiului financiar 2013 [COM(2014)0510 - C8-0205/2014- 2014/2129(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Anders Primdahl Vistisen (A8-0108/2015)

Descărcarea de gestiune 2013: Întreprinderea comună SESAR

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului întreprinderii comune SESAR aferent exercițiului financiar 2013 [COM(2014)0510 - C8-0206/2014- 2014/2130(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Anders Primdahl Vistisen (A8-0110/2015)

Ingeborg Gräßle, Martina Dlabajová și Gilles Pargneaux și-au prezentat rapoartele.

A PREZIDAT: Ioan Mircea PAŞCU
Vicepreședinte

Ryszard Czarnecki și Anders Primdahl Vistisen și-au prezentat rapoartele.

Au intervenit: Jānis Reirs (Președintele în exercițiu al Consiliului), Kristalina Georgieva (vicepreședintă a Comisiei) și Vítor Manuel da Silva Caldeira (Președintele Curții de Conturi).

Au intervenit: Anneli Jäätteenmäki (raportoarea pentru aviz a Comisiei AFET), Norbert Neuser (raportorul pentru aviz al Comisiei DEVE), Reimer Böge (raportorul pentru aviz al Comisiei INTA), Markus Ferber (raportorul pentru aviz al Comisiei ECON), Marian Harkin (raportoarea pentru aviz a Comisiei EMPL), Giovanni La Via (raportorul pentru aviz al Comisiei ENVI), Georgi Pirinski (raportorul pentru aviz al Comisiei TRAN), Iskra Mihaylova (raportoarea pentru aviz a Comisiei REGI), Peter Jahr (raportorul pentru aviz al Comisiei AGRI), Alain Cadec (raportorul pentru aviz al Comisiei PECH), Fernando Maura Barandiarán (raportorul pentru aviz al Comisiei CULT), Sylvie Guillaume (raportoarea pentru aviz a Comisiei LIBE), Iratxe García Pérez (raportoarea pentru aviz a Comisiei FEMM), Markus Pieper, în numele Grupului PPE, Inés Ayala Sender, în numele Grupului S&D, Bernd Kölmel, în numele Grupului ECR, Michael Theurer, în numele Grupului ALDE, Rina Ronja Kari, în numele Grupului GUE/NGL, Bart Staes, în numele Grupului Verts/ALE, Marco Valli, în numele Grupului EFDD, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Victor NegrescuVictor Negrescu, Louis Aliot, neafiliat, Claudia Schmidt, Bogusław Liberadzki, Richard Ashworth care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către William (The Earl of) Dartmouth, Nedzhmi Ali, Igor Šoltes, William (The Earl of) Dartmouth, care a răspuns, de asemenea, la două întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Ivan Jakovčić și Timothy Kirkhope, Tomáš Zdechovský, Derek Vaughan, Richard Sulík, Gerben-Jan Gerbrandy, Benedek Jávor, Marian-Jean Marinescu, Karin Kadenbach, Joachim Zeller și Andrey Novakov.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Notis Marias, Ivan Jakovčić, Michèle Rivasi și Karin Kadenbach.

A PREZIDAT: Ryszard CZARNECKI
Vicepreședinte

Au intervenit: Vítor Manuel da Silva Caldeira, Kristalina Georgieva, Jānis Reirs, Ingeborg Gräßle, Martina Dlabajová și Gilles Pargneaux.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 10.9 al PV din 29.4.2015, punctul 10.10 al PV din 29.4.2015, punctul 10.11 al PV din 29.4.2015, punctul 10.12 al PV din 29.4.2015, punctul 10.13 al PV din 29.4.2015, punctul 10.14 al PV din 29.4.2015, punctul 10.15 al PV din 29.4.2015, punctul 10.16 al PV din 29.4.2015, punctul 10.17 al PV din 29.4.2015, punctul 10.18 al PV din 29.4.2015, punctul 10.19 al PV din 29.4.2015, punctul 10.20 al PV din 29.4.2015, punctul 10.21 al PV din 29.4.2015, punctul 10.22 al PV din 29.4.2015, punctul 10.23 al PV din 29.4.2015, punctul 10.24 al PV din 29.4.2015, punctul 10.25 al PV din 29.4.2015, punctul 10.26 al PV din 29.4.2015, punctul 10.27 al PV din 29.4.2015, punctul 10.28 al PV din 29.4.2015, punctul 10.29 al PV din 29.4.2015, punctul 10.30 al PV din 29.4.2015, punctul 10.31 al PV din 29.4.2015, punctul 10.32 al PV din 29.4.2015, punctul 10.33 al PV din 29.4.2015, punctul 10.34 al PV din 29.4.2015, punctul 10.35 al PV din 29.4.2015, punctul 10.36 al PV din 29.4.2015, punctul 10.37 al PV din 29.4.2015, punctul 10.38 al PV din 29.4.2015, punctul 10.39 al PV din 29.4.2015, punctul 10.40 al PV din 29.4.2015, punctul 10.41 al PV din 29.4.2015, punctul 10.42 al PV din 29.4.2015, punctul 10.43 al PV din 29.4.2015, punctul 10.44 al PV din 29.4.2015, punctul 10.45 al PV din 29.4.2015, punctul 10.46 al PV din 29.4.2015, punctul 10.47 al PV din 29.4.2015, punctul 10.48 al PV din 29.4.2015, punctul 10.49 al PV din 29.4.2015, punctul 10.50 al PV din 29.4.2015, punctul 10.51 al PV din 29.4.2015, punctul 10.52 al PV din 29.4.2015, punctul 10.53 al PV din 29.4.2015, punctul 10.54 al PV din 29.4.2015, punctul 10.55 al PV din 29.4.2015, punctul 10.56 al PV din 29.4.2015, punctul 10.57 al PV din 29.4.2015, punctul 10.58 al PV din 29.4.2015, punctul 10.59 și punctul 10.60 al PV din 29.4.2015.

17. Prefinanțarea acordată programelor operaționale sprijinite de Inițiativa privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor ***I (dezbatere)

Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1304/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul social european, în ceea ce privește o majorare a sumei prefinanțării inițiale acordate programelor operaționale sprijinite de Inițiativa privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor [COM(2015)0046 - C8-0036/2015- 2015/0026(COD)] - Comisia pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale. Raportoare: Elisabeth Morin-Chartier (A8-0134/2015)

Elisabeth Morin-Chartier și-a prezentat raportul.

A intervenit Marianne Thyssen (membră a Comisiei).

Au intervenit: Sylvie Guillaume (raportoarea pentru aviz a Comisiei CULT), Lara Comi, în numele Grupului PPE, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Marco Valli, Brando Benifei, în numele Grupului S&D, Jana Žitňanská, în numele Grupului ECR, Martina Dlabajová, în numele Grupului ALDE, Patrick Le Hyaric, în numele Grupului GUE/NGL, Terry Reintke, în numele Grupului Verts/ALE, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Ivan Jakovčić, Laura Agea, în numele Grupului EFDD, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Brando Benifei, Michał Marusik, neafiliat, Tom Vandenkendelaere, Jutta Steinruck, Anthea McIntyre, Inês Cristina Zuber, Lampros Fountoulis, Michaela Šojdrová, Marita Ulvskog, Anne Sander, Vilija Blinkevičiūtė și Javi López.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Deirdre Clune, Victor Negrescu, Notis Marias, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Andrey Novakov, Izaskun Bilbao Barandica, Paloma López Bermejo, Marco Valli, Danuta Jazłowiecka și Ivan Jakovčić.

A PREZIDAT: Alexander Graf LAMBSDORFF
Vicepreședinte

A intervenit în conformitate cu procedura „catch the eye“: Andrey Novakov.

Au intervenit: Marianne Thyssen și Elisabeth Morin-Chartier.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 10.1 al PV din 29.4.2015.

18. Componența Parlamentului

Olli Rehn și Sampo Terho au comunicat că au fost aleși în Parlamentul național finlandez.

Dat fiind faptul că această funcție este incompatibilă, în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Actul din 20 septembrie 1976 privind alegerea membrilor Parlamentului European prin vot universal direct, cu mandatul de deputat în Parlamentul European, Parlamentul a constatat, în temeiul articolului 4 alineatul (4) din Regulamentul său de procedură, existența locurilor vacante cu efect de la 27 aprilie 2015.

19. Estimarea bugetului de venituri și cheltuieli pentru exercițiul financiar 2016 - secțiunea I - Parlamentul (dezbatere)

Raport referitor la estimarea bugetului de venituri și cheltuieli al Parlamentului European pentru exercițiul financiar 2016 [2015/2012(BUD)] - Comisia pentru bugete. Raportor: Gérard Deprez (A8-0144/2015)

Gérard Deprez și-a prezentat raportul.

Au intervenit: Paul Rübig, în numele Grupului PPE, Vladimír Maňka, în numele Grupului S&D, Anders Primdahl Vistisen, în numele Grupului ECR, Younous Omarjee, în numele Grupului GUE/NGL, Indrek Tarand, în numele Grupului Verts/ALE, Marco Valli, în numele Grupului EFDD, Bernd Kölmel și Sander Loones.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Victor Negrescu, Notis Marias și Ivan Jakovčić.

A intervenit Gérard Deprez.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 10.63 al PV din 29.4.2015.

20. Asigurarea unei protecții adecvate pentru denunțători și jurnaliști în vederea combaterii fraudei și evaziunii fiscale (dezbatere)

Declarație a Comisiei: Asigurarea unei protecții adecvate pentru denunțători și jurnaliști în vederea combaterii fraudei și evaziunii fiscale (2015/2677(RSP))

Věra Jourová (membră a Comisiei) a făcut declarația.

Au intervenit: Romana Tomc, în numele Grupului PPE, Peter Simon, în numele Grupului S&D, Marian Harkin, în numele Grupului ALDE, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Victor Negrescu, Fabio De Masi, în numele Grupului GUE/NGL, Eva Joly, în numele Grupului Verts/ALE, Marco Zanni, în numele Grupului EFDD, Bernard Monot, neafiliat, Emil Radev, Ana Gomes, Marisa Matias și Seán Kelly.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Notis Marias și Miguel Viegas.

A intervenit Věra Jourová.

Dezbaterea s-a încheiat.

21. Ordinea de zi a următoarei ședințe

A fost stabilită ordinea de zi a ședinței din ziua următoare (documentul „Ordinea de zi” PE 552.730/OJME).

22. Ridicarea ședinței

Ședința a fost ridicată la 23.00.

Prezenți

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bashir, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Valero, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureşan, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Paşcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Toti, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Absenți motivat

Bendtsen, Crowley, Gabriel, Guteland, Händel, Morvai, Parker, Taylor, Vozemberg-Vrionidi, Westphal