Indeks 
Protokol
PDF 307kWORD 199k
Torsdag den 30. april 2015 - Strasbourg
1.Åbning af mødet
 2.Modtagne dokumenter
 3.Den Europæiske Investeringsbank - Årsberetning 2013 (forhandling)
 4.Expo 2015 i Milano: Feeding the Planet, Energy for Life (forhandling)
 5.Udbrud af Xylella fastidiosa, der angriber oliventræer (forhandling)
 6.Forfølgelse af kristne rundt om i verden i relation til terrorgruppen al-Shabaabs drab på studerende i Kenya (indgivne beslutningsforslag)
 7.Ødelæggelse af kulturelle mindesmærker begået af ISIS/Daesh (indgivne beslutningsforslag)
 8.Situationen i Maldiverne (indgivne beslutningsforslag)
 9.Situationen i Nigeria (indgivne beslutningsforslag)
 10.Afstemningstid
  
10.1.Suspension af anvendelsen af exceptionelle handelsforanstaltninger for så vidt angår Bosnien-Hercegovina ***I (afstemning)
  
10.2.Forfølgelse af kristne rundt om i verden i relation til terrorgruppen al-Shabaabs drab på studerende i Kenya (afstemning)
  
10.3.Ødelæggelse af kulturelle mindesmærker begået af ISIS/Daesh (afstemning)
  
10.4.Situationen på Maldiverne (afstemning)
  
10.5.Statusrapport 2014 om Albanien (afstemning)
  
10.6.Statusrapport 2014 om Bosnien-Hercegovina (afstemning)
  
10.7.Den Europæiske Investeringsbank - Årsberetning 2013 (afstemning)
  
10.8.Expo 2015 i Milano: Feeding the Planet, Energy for Life (afstemning)
  
10.9.Situationen i Nigeria (afstemning)
 11.Stemmeforklaringer
 12.Stemmerettelser og -intentioner
 13.Godkendelse af protokollen fra foregående møde
 14.Meddelelse af Rådets førstebehandlingsholdning
 15.Dødsstraf i Indonesien (forhandling)
 16.Debat om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet (forhandling)
  
16.1.Sagen Nadia Savsjenko
  
16.2.Situationen i flygtningelejren Yarmouk i Syrien
  
16.3.Fængsling af menneske- og arbejdstagerrettighedsaktivister i Algeriet
 17.Afstemningstid
  
17.1.Sagen Nadia Savsjenko (afstemning)
  
17.2.Situationen i flygtningelejren Yarmouk i Syrien (afstemning)
  
17.3.Fængsling af menneske- og arbejdstagerrettighedsaktivister i Algeriet (afstemning)
 18.Afgørelser vedrørende forskellige dokumenter
 19.Fremsendelse af tekster vedtaget under dette møde
 20.Tidspunkt for næste mødeperiode
 21.Afbrydelse af sessionen
 TILSTEDEVÆRELSESLISTE


FORSÆDE: Sylvie GUILLAUME
næstformand

1. Åbning af mødet

Formanden åbnede mødet kl. 08.30.


2. Modtagne dokumenter

Formanden havde modtaget følgende dokumenter fra Rådet og Kommissionen:

- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1829/2003 for så vidt angår medlemsstaternes mulighed for at begrænse eller forbyde anvendelse af genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer på deres område (COM(2015)0177 - C8-0107/2015 - 2015/0093(COD))
Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.

I overensstemmelse med artikel 307 i TEUF kan formanden benytte sig af muligheden for at høre Regionsudvalget.

henvist til:

kor.udv. :

ENVI

rådg.udv. :

AGRI, ITRE, IMCO

- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en flerårig genopretningsplan for almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet og om ophævelse af forordning (EF) nr. 302/2009 (COM(2015)0180 - C8-0118/2015 - 2015/0096(COD))
Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.

henvist til:

kor.udv. :

PECH

rådg.udv. :

ENVI


3. Den Europæiske Investeringsbank - Årsberetning 2013 (forhandling)

Betænkning om Den Europæiske Investeringsbank - Årsberetning 2013 [2014/2156(INI)] - Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: Ernest Urtasun (A8-0057/2015)

Ernest Urtasun forelagde betænkningen.

Talere: Werner Hoyer (formand for Den Europæiske Investeringsbank) og Neven Mimica (medlem af Kommissionen).

Talere: Ryszard Czarnecki (ordfører for udtalelse fra CONT), David Casa (ordfører for udtalelse fra EMPL), Siegfried Mureşan for PPE-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Tibor Szanyi, Hugues Bayet for S&D-Gruppen, Stanisław Ożóg for ECR-Gruppen, Philippe De Backer for ALDE-Gruppen, Dimitrios Papadimoulis for GUE/NGL-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Lara Comi, Bas Eickhout for Verts/ALE-Gruppen, Barbara Kappel, løsgænger, Tom Vandenkendelaere, Elisa Ferreira, Bernd Lucke, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Jonás Fernández, Marian Harkin, Heidi Hautala, Marco Zanni, Steeve Briois, Dariusz Rosati, Anneliese Dodds, Notis Marias, Michał Marusik, Brian Hayes, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Luke Ming Flanagan, Jonás Fernández, Zdzisław Krasnodębski, Sotirios Zarianopoulos, Thomas Mann, Marcus Pretzell og Florian Philippot.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Doru-Claudian Frunzulică, Ivan Jakovčić, Paloma López Bermejo, Maria Grapini, Emmanouil Glezos og Nicola Caputo.

Talere: Neven Mimica, Werner Hoyer og Ernest Urtasun.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 10.7 i protokollen af 30.4.2015.


4. Expo 2015 i Milano: Feeding the Planet, Energy for Life (forhandling)

Forespørgsel til mundtlig besvarelse (O-000016/2015) af Paolo De Castro, for AGRI, til Kommissionen: Verdensudstillingen i Milano 2015: Feeding the Planet, Energy for Life (føde til verden, energi til livet) (2015/2574(RSP)) (B8-0109/2015)

Paolo De Castro begrundede spørgsmålet.

Neven Mimica (medlem af Kommissionen) besvarede spørgsmålet.

Talere: Herbert Dorfmann for PPE-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Tibor Szanyi, Michela Giuffrida for S&D-Gruppen, James Nicholson for ECR-Gruppen, Jan Huitema for ALDE-Gruppen, Anja Hazekamp for GUE/NGL-Gruppen, Marco Zullo for EFDD-Gruppen, Edouard Ferrand, løsgænger, Lara Comi, Renata Briano, Beata Gosiewska og Fredrick Federley.

FORSÆDE: Ildikó GÁLL-PELCZ
næstformand

Talere: Curzio Maltese, Eleonora Evi, Gabriel Mato, Daciana Octavia Sârbu, Arne Gericke, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Maria Grapini, Ivan Jakovčić, John Stuart Agnew, Elisabetta Gardini, Patrizia Toia, Daniel Buda, Eric Andrieu, Nicola Caputo og Ricardo Serrão Santos.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Giovanni La Via, Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Eleonora Forenza, Gianluca Buonanno, Marc Tarabella og Kostas Chrysogonos.

Indlæg af Neven Mimica.

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 128, stk. 5):

- Paolo De Castro, for AGRI, om verdensudstillingen i Milano 2015: Feeding the Planet, Energy for Life (føde til verden, energi til livet) (2015/2574(RSP)) (B8-0360/2015).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 10.8 i protokollen af 30.4.2015.


5. Udbrud af Xylella fastidiosa, der angriber oliventræer (forhandling)

Forespørgsel til mundtlig besvarelse (O-000038/2015) af Czesław Adam Siekierski, for AGRI, til Kommissionen: Krisen som følge af Xylella fastidiosa (2015/2652(RSP)) (B8-0117/2015)

Paolo De Castro begrundede spørgsmålet.

Neven Mimica (medlem af Kommissionen) besvarede spørgsmålet.

Talere: Esther Herranz García for PPE-Gruppen, Clara Eugenia Aguilera García for S&D-Gruppen, Bas Belder for ECR-Gruppen, Ivan Jakovčić for ALDE-Gruppen, Eleonora Forenza for GUE/NGL-Gruppen, José Bové for Verts/ALE-Gruppen, Rosa D'Amato for EFDD-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Marc Tarabella, Philippe Loiseau, løsgænger, Giovanni La Via, Marc Tarabella, Jan Huitema, Lidia Senra Rodríguez, Jordi Sebastià, Michel Dantin, Elena Gentile, Estefanía Torres Martínez, Michèle Rivasi, Lara Comi, Eric Andrieu, Manolis Kefalogiannis, Nicola Caputo, Annie Schreijer-Pierik og Tonino Picula.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Dubravka Šuica, Miltiadis Kyrkos, Notis Marias, Tiziana Beghin, Gianluca Buonanno, Marijana Petir og Barbara Matera.

Indlæg af Neven Mimica.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: næste mødeperiode.

(Mødet udsat i afventning af afstemningstiden).


6. Forfølgelse af kristne rundt om i verden i relation til terrorgruppen al-Shabaabs drab på studerende i Kenya (indgivne beslutningsforslag)

Redegørelse fra næstformanden i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik: Forfølgelse af kristne rundt om i verden i relation til terrorgruppen al-Shabaabs drab på studerende i Kenya (2015/2661(RSP))

Forhandlingen havde fundet sted den 29. april 2015 (punkt 17 i protokollen af 29.4.2015).

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 123, stk. 2):

- Manfred Weber, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, György Hölvényi, Cristian Dan Preda, Davor Ivo Stier, Ildikó Gáll-Pelcz, Antonio Tajani, Elisabetta Gardini, Lorenzo Cesa, Arnaud Danjean, Tokia Saïfi, Maurice Ponga, Michèle Alliot-Marie, Tunne Kelam, Claude Rolin, Barbara Matera, Jan Olbrycht, Traian Ungureanu, Dubravka Šuica, Raffaele Fitto, Philippe Juvin, Massimiliano Salini, László Tőkés, Roberta Metsola og Lara Comi for PPE-Gruppen, om forfølgelse af kristne i verden i forbindelse med drabene på studerende i Kenya begået af den islamistiske terrorgruppe al-Shabaab (2015/2661(RSP)) (B8-0369/2015)

- Maria Heubuch, Heidi Hautala, Judith Sargentini, Michèle Rivasi, Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Tamás Meszerics, Jordi Sebastià, Davor Škrlec og Bart Staes for Verts/ALE-Gruppen, om forfølgelse af kristne i verden i forbindelse med drabene på studerende i Kenya begået af den islamistiske terrorgruppe al-Shabaab (2015/2661(RSP)) (B8-0382/2015)

- Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Angel Dzhambazki, Beatrix von Storch, Ruža Tomašić, Branislav Škripek, Anna Elżbieta Fotyga og Jana Žitňanská for ECR-Gruppen, om drabene på studerende i Kenya begået af terrorgruppen al-Shabaab (2015/2661(RSP)) (B8-0383/2015)

- Lidia Senra Rodríguez, Javier Couso Permuy, Malin Björk, Paloma López Bermejo, Marina Albiol Guzmán, Ángela Vallina, Sabine Lösing, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou og Inês Cristina Zuber for GUE/NGL-Gruppen om forfølgelse af kristne i verden i forbindelse med terrorgruppen al-Shabaabs drab på studerende i Kenya (2015/2661(RSP)) (B8-0385/2015)

- Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Rolandas Paksas, Valentinas Mazuronis og Robert Jarosław Iwaszkiewicz for EFDD-Gruppen om terrorgruppen al-Shabaabs drab på studerende i Kenya (2015/2661(RSP)) (B8-0386/2015)

- Enrique Calvet Chambon, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Martina Dlabajová, José Inácio Faria, Alexander Graf Lambsdorff, Nathalie Griesbeck, Antanas Guoga, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Pavel Telička, Yana Toom, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Ivo Vajgl og Hilde Vautmans for ALDE-Gruppen, om drabene på studerende i Kenya begået af terrorgruppen al-Shabaab (2015/2661(RSP)) (B8-0387/2015)

- Victor Boştinaru, Kashetu Kyenge, Elena Valenciano, Afzal Khan, Michela Giuffrida, Neena Gill, Josef Weidenholzer, Siôn Simon, Vilija Blinkevičiūtė, Demetris Papadakis, Alessia Maria Mosca, Andi Cristea, Nicola Caputo, Marlene Mizzi, Eider Gardiazabal Rubial, Momchil Nekov, Sorin Moisă, Tonino Picula, Julie Ward, Eric Andrieu, Doru-Claudian Frunzulică, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Nikos Androulakis og Miriam Dalli for S&D-Gruppen om forfølgelse af kristne i verden i forbindelse med terrorgruppen al-Shabaabs drab på studerende i Kenya (2015/2661(RSP)) (B8-0388/2015).

Afstemning: punkt 10.2 i protokollen af 30.4.2015.


7. Ødelæggelse af kulturelle mindesmærker begået af ISIS/Daesh (indgivne beslutningsforslag)

Forespørgsel til mundtlig besvarelse (O-000031/2015) af Silvia Costa, for CULT til Rådet : Ødelæggelse af kulturelle mindesmærker begået af ISIS/Daesh (2015/2649(RSP)) (B8-0115/2015)

Forespørgsel til mundtlig besvarelse (O-000032/2015) af , Silvia Costa, for CULT, til Kommissionen: Ødelæggelse af kulturelle mindesmærker begået af ISIS/Daesh (2015/2649(RSP)) (B8-0116/2015)

Forhandlingen havde fundet sted den 29. april 2015 (punkt 18 i protokollen af 29.4.2015).

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 128, stk. 5):

- Fernando Maura Barandiarán, Ilhan Kyuchyuk, Juan Carlos Girauta Vidal, Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Urmas Paet, Gérard Deprez, Ivan Jakovčić, Dita Charanzová, Petr Ježek og Filiz Hyusmenova for ALDE-Gruppen, om ødelæggelse af kulturelle mindesmærker i Syrien og Irak (2015/2649(RSP)) (B8-0375/2015)

- Andrew Lewer, Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Geoffrey Van Orden, Angel Dzhambazki, David Campbell Bannerman, Branislav Škripek, Jana Žitňanská og Beatrix von Storch for ECR-Gruppen, om ødelæggelse af kulturelle mindesmærker begået af ISIS/Daesh (2015/2649(RSP)) (B8-0389/2015)

- Isabella Adinolfi og Robert Jarosław Iwaszkiewicz for EFDD-Gruppen, om ødelæggelse af kulturelle mindesmærker begået af ISIS/Daesh (2015/2649(RSP)) (B8-0390/2015)

- Michèle Rivasi, Pascal Durand, Helga Trüpel, Ernest Maragall, Michel Reimon, Jordi Sebastià, Yannick Jadot, Alyn Smith, Jean Lambert og Davor Škrlec for Verts/ALE-Gruppen, om ødelæggelse af kulturelle mindesmærker begået af ISIS/Daesh (2015/2649(RSP)) (B8-0391/2015)

- Michèle Alliot-Marie, Andrea Bocskor, Lara Comi, Raffaele Fitto, Elisabetta Gardini, Marc Joulaud, Giovanni La Via, Barbara Matera, Alessandra Mussolini, Claude Rolin, Tokia Saïfi, Michaela Šojdrová, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica, Pavel Svoboda, Giovanni Toti, Sabine Verheyen, Elissavet Vozemberg, Theodoros Zagorakis, Tomáš Zdechovský, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Joachim Zeller, Milan Zver og Roberta Metsola for PPE-Gruppen, om ødelæggelse af kulturelle mindesmærker begået af ISIS/Da'esh (2015/2649(RSP)) (B8-0393/2015)

- Silvia Costa, Sylvie Guillaume, Krystyna Łybacka, Enrico Gasbarra, Alessia Maria Mosca, Andi Cristea, Vilija Blinkevičiūtė, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Luigi Morgano, Liliana Rodrigues, Marlene Mizzi, Nicola Caputo og Afzal Khan for S&D-Gruppen, om ødelæggelse af kulturelle mindesmærker begået af ISIS/Da’esh (2015/2649(RSP)) (B8-0403/2015)

- Curzio Maltese, Patrick Le Hyaric, Miloslav Ransdorf, Marisa Matias, Stelios Kouloglou, Kostas Chrysogonos, Sofia Sakorafa, Malin Björk, Martina Michels, Kostadinka Kuneva, Barbara Spinelli og Eleonora Forenza for GUE/NGL-Gruppen, om ødelæggelse af kulturelle mindesmærker begået af ISIS/Daesh (2015/2649(RSP)) (B8-0405/2015).

Afstemning: punkt 10.3 i protokollen af 30.4.2015.


8. Situationen i Maldiverne (indgivne beslutningsforslag)

Redegørelse fra næstformanden i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik: Situationen på Maldiverne (2015/2662(RSP))

Forhandlingen havde fundet sted den 29. april 2015 (punkt 19 i protokollen af 29.4.2015).

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 123, stk. 2):

- Cristian Dan Preda, Davor Ivo Stier, Lara Comi, Traian Ungureanu, Dubravka Šuica, Barbara Matera, Claude Rolin, Raffaele Fitto, Andrej Plenković, Roberta Metsola og Ivana Maletić for PPE-Gruppen, om situationen i Maldiverne (2015/2662(RSP)) (B8-0392/2015)

- Victor Boştinaru, Richard Howitt, Vilija Blinkevičiūtė, Nicola Caputo, Andi Cristea, Viorica Dăncilă, Doru-Claudian Frunzulică, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Claudia Tapardel og Neena Gill for S&D-Gruppen om situationen i Maldiverne (2015/2662(RSP)) (B8-0395/2015)

- Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Kostas Chrysogonos, Younous Omarjee og Malin Björk for GUE/NGL-Gruppen, om situationen i Maldiverne (2015/2662(RSP)) (B8-0399/2015)

- Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Valentinas Mazuronis og Rolandas Paksas for EFDD-Gruppen, om situationen i Maldiverne (2015/2662(RSP)) (B8-0401/2015)

- Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Beatriz Becerra Basterrechea, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Juan Carlos Girauta Vidal, Louis Michel, Urmas Paet, Jozo Radoš, Gérard Deprez, Ivan Jakovčić, Robert Rochefort, Javier Nart, José Inácio Faria og Frédérique Ries for ALDE-Gruppen, om situationen i Maldiverne (2015/2662(RSP)) (B8-0402/2015)

- Jean Lambert og Klaus Buchner for Verts/ALE-Gruppen om situationen i Maldiverne (2015/2662(RSP)) (B8-0404/2015).

Afstemning: punkt 10.4 i protokollen af 30.4.2015.


9. Situationen i Nigeria (indgivne beslutningsforslag)

Redegørelse fra næstformanden i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik: Situationen i Nigeria (2014/2520(RSP))

Forhandlingen havde fundet sted den 14. januar 2015 (punkt 6 i protokollen af 14.1.2015).

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 123, stk. 2):

- Kashetu Kyenge, Ana Gomes, Victor Boştinaru, Norbert Neuser, Elena Valenciano, Maria Arena, Alessia Maria Mosca, Linda McAvan, David Martin, Michela Giuffrida, Eider Gardiazabal Rubial, Andrea Cozzolino, Nicola Caputo, Carlos Zorrinho, Marlene Mizzi, Doru-Claudian Frunzulică, Eric Andrieu, Nicola Danti, Afzal Khan, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Liisa Jaakonsaari, Arne Lietz, Vincent Peillon, Zigmantas Balčytis, Elly Schlein, Neena Gill, Miriam Dalli, Goffredo Maria Bettini, Enrique Guerrero Salom, Demetris Papadakis, Luigi Morgano, Sorin Moisă, Andi Cristea og Siôn Simon for S&D-Gruppen, om situationen i Nigeria (2015/2520(RSP)) (B8-0370/2015)

- Lola Sánchez Caldentey, Marisa Matias, Malin Björk, Rina Ronja Kari, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Miloslav Ransdorf, Marie-Christine Vergiat og Younous Omarjee for GUE/NGL-Gruppen, om situationen i Nigeria (2015/2520(RSP)) (B8-0371/2015)

- Santiago Fisas Ayxelà, Davor Ivo Stier, Cristian Dan Preda, Francesc Gambús, Joachim Zeller, Michael Gahler, Maurice Ponga, Fernando Ruas, Tokia Saïfi, Bogdan Brunon Wenta, Daniel Caspary, Elisabetta Gardini, Dubravka Šuica, Claude Rolin, Philippe Juvin, József Nagy, Arnaud Danjean, Lara Comi og Roberta Metsola for PPE-Gruppen, om situationen i Nigeria (2015/2520(RSP)) (B8-0374/2015)

- Jean Lambert, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Judith Sargentini, Michèle Rivasi, Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Tamás Meszerics, Jordi Sebastià og Davor Škrlec for Verts/ALE-Gruppen, om situationen i Nigeria (2015/2520(RSP)) (B8-0394/2015)

- Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Angel Dzhambazki, Beatrix von Storch, Branislav Škripek og Jana Žitňanská for ECR-Gruppen, om situationen i Nigeria (2015/2520(RSP)) (B8-0396/2015)

- Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Piernicola Pedicini, Rolandas Paksas og Valentinas Mazuronis for EFDD-Gruppen, om situationen i Nigeria (2015/2520(RSP)) (B8-0398/2015)

- Javier Nart, Petras Auštrevičius, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Filiz Hyusmenova, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, José Inácio Faria, Alexander Graf Lambsdorff, Antanas Guoga, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Fernando Maura Barandiarán, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Pavel Telička, Yana Toom, Ramon Tremosa i Balcells, Frédérique Ries, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen og Hilde Vautmans for ALDE-Gruppen, om de seneste grusomheder i det nordlige Nigeria (2015/2520(RSP)) (B8-0400/2015).

Afstemning: punkt 10.9 i protokollen af 30.4.2015.


FORSÆDE: Adina-Ioana VĂLEAN
næstformand

°
° ° °

Talere: Marc Tarabella og Mario Borghezio.

°
° ° °

10. Afstemningstid

Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget ”Afstemningsresultater”, som er vedlagt protokollen.

Resultaterne af afstemningerne ved navneopråb, som er vedføjet protokollen, foreligger kun elektronisk og kan konsulteres på Europarl.


10.1. Suspension af anvendelsen af exceptionelle handelsforanstaltninger for så vidt angår Bosnien-Hercegovina ***I (afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1215/2009 om exceptionelle handelsforanstaltninger for lande og territorier, der deltager i eller er knyttet til Den Europæiske Unions stabiliserings- og associeringsproces, og suspension af anvendelsen heraf for så vidt angår Bosnien-Hercegovina [COM(2014)0386 - C8-0039/2014 - 2014/0197(COD)] - Udvalget om International Handel. Ordfører: Goffredo Maria Bettini (A8-0060/2015)

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 1)

KOMMISSIONENS FORSLAG og ÆNDRINGSFORSLAG

Godkendt som ændret (P8_TA(2015)0177)

Bernd Lange (formand for INTA) foreslog at udsætte afstemningen om forslaget til lovgivningsmæssig beslutning, jf. forretningsordenens artikel 61, stk. 2.

Parlamentet vedtog at udsætte afstemningen. Sagen betragtedes derfor som henvist til fornyet behandling i det kompetente udvalg.


10.2. Forfølgelse af kristne rundt om i verden i relation til terrorgruppen al-Shabaabs drab på studerende i Kenya (afstemning)

Forslag til beslutning B8-0369/2015, B8-0382/2015, B8-0383/2015, B8-0385/2015, B8-0386/2015, B8-0387/2015 og B8-0388/2015 (2015/2661(RSP))

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 2)

FORSLAG TIL BESLUTNING B8-0369/2015

Forkastet

FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG RC-B8-0382/2015

(erstatter B8-0382/2015, B8-0386/2015, B8-0387/2015 og B8-0388/2015):

stillet af:

- Elena Valenciano, Kashetu Kyenge, Victor Boştinaru, Siôn Simon, Demetris Papadakis, Alessia Maria Mosca, Miriam Dalli, Marlene Mizzi, Eric Andrieu, Doru-Claudian Frunzulică, Afzal Khan, Julie Ward, Sorin Moisă, Andi Cristea, Momchil Nekov, Michela Giuffrida, Nicola Caputo og Eider Gardiazabal Rubial for S&D-Gruppen

- Enrique Calvet Chambon for ALDE-Gruppen

- Maria Heubuch og Davor Škrlec for Verts/ALE-Gruppen

- Fabio Massimo Castaldo for EFDD-Gruppen.

Vedtaget (P8_TA(2015)0178)

(Forslag til beslutning B8-0383/2015 og B8-0385/2015 bortfaldt).


10.3. Ødelæggelse af kulturelle mindesmærker begået af ISIS/Daesh (afstemning)

Forslag til beslutning B8-0375/2015, B8-0389/2015, B8-0390/2015, B8-0391/2015, B8-0393/2015, B8-0403/2015 og B8-0405/2015 (2015/2649(RSP))

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 3)

FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG RC-B8-0375/2015

(erstatter B8-0375/2015, B8-0390/2015, B8-0391/2015, B8-0393/2015, B8-0403/2015 og B8-0405/2015):

stillet af:

- Michèle Alliot-Marie, Andrea Bocskor, Daniel Caspary, Lara Comi, Santiago Fisas Ayxelà, Raffaele Fitto, Kinga Gál, Elisabetta Gardini, Marc Joulaud, Giovanni La Via, Barbara Matera, Alessandra Mussolini, Claude Rolin, Tokia Saïfi, Michaela Šojdrová, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica, Pavel Svoboda, Giovanni Toti, Ramón Luis Valcárcel Siso, Sabine Verheyen, Elissavet Vozemberg, Theodoros Zagorakis, Tomáš Zdechovský, Joachim Zeller og Milan Zver for PPE-Gruppen

- Silvia Costa, Petra Kammerevert, Krystyna Łybacka, Eider Gardiazabal Rubial, Luigi Morgano, Julie Ward, Momchil Nekov, Kashetu Kyenge, Alessia Maria Mosca, Doru-Claudian Frunzulică, Sylvie Guillaume, Andi Cristea, Enrico Gasbarra, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Boris Zala, Ana Gomes og Goffredo Maria Bettini for S&D-Gruppen

- Fernando Maura Barandiarán, Ilhan Kyuchyuk, Juan Carlos Girauta Vidal, Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Urmas Paet, Gérard Deprez, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Filiz Hyusmenova, Frédérique Ries og Mircea Diaconu for ALDE-Gruppen

- Curzio Maltese, Marisa Matias, Luke Ming Flanagan, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee, Martina Michels og Kostas Chrysogonos for GUE/NGL-Gruppen

- Helga Trüpel, Jordi Sebastià, Ernest Maragall, Jill Evans og Davor Škrlec for Verts/ALE-Gruppen

- Isabella Adinolfi for EFDD-Gruppen.

Vedtaget (P8_TA(2015)0179)

(Forslag til beslutning B8-0389/2015 bortfaldt).


10.4. Situationen på Maldiverne (afstemning)

Forslag til beslutning B8-0392/2015, B8-0395/2015, B8-0397/2015, B8-0399/2015, B8-0401/2015, B8-0402/2015 og B8-0404/2015 (2015/2662(RSP))

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 4)

FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG RC-B8-0392/2015

(erstatter B8-0392/2015, B8-0395/2015, B8-0397/2015, B8-0399/2015, B8-0401/2015, B8-0402/2015 og B8-0404/2015):

stillet af:

- Cristian Dan Preda, Davor Ivo Stier, Andrej Plenković, Eduard Kukan, Lara Comi, Traian Ungureanu, Dubravka Šuica, Barbara Matera, Claude Rolin og Raffaele Fitto for PPE-Gruppen

- Victor Boştinaru, Richard Howitt, Vilija Blinkevičiūtė, Nicola Caputo, Andi Cristea, Viorica Dăncilă, Doru-Claudian Frunzulică, Neena Gill, Alessia Maria Mosca, Claudia Tapardel og Afzal Khan for S&D-Gruppen

- Charles Tannock, Mark Demesmaeker og Beatrix von Storch for ECR-Gruppen

- Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Beatriz Becerra Basterrechea, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Juan Carlos Girauta Vidal, Louis Michel, Urmas Paet, Jozo Radoš, Gérard Deprez, Ivan Jakovčić, Robert Rochefort, Javier Nart, José Inácio Faria og Frédérique Ries for ALDE-Gruppen

- Marie-Christine Vergiat, Stelios Kouloglou og Kostas Chrysogonos for GUE/NGL-Gruppen

- Klaus Buchner for Verts/ALE-Gruppen

- Ignazio Corrao og Fabio Massimo Castaldo for EFDD-Gruppen.

Vedtaget (P8_TA(2015)0180)


10.5. Statusrapport 2014 om Albanien (afstemning)

Forslag til beslutning B8-0358/2015 (2015/2951(RSP))

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 5)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2015)0181)


10.6. Statusrapport 2014 om Bosnien-Hercegovina (afstemning)

Forslag til beslutning B8-0359/2015 (2015/2952(RSP))

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 6)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2015)0182)

Indlæg

Cristian Dan Preda havde stillet et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 5, hvilket ikke blev godtaget, da mere end 40 medlemmer havde gjort indsigelse imod, at det blev taget under behandling.


10.7. Den Europæiske Investeringsbank - Årsberetning 2013 (afstemning)

Betænkning om Den Europæiske Investeringsbank - Årsberetning 2013 [2014/2156(INI)] - Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: Ernest Urtasun (A8-0057/2015)

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 7)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2015)0183)

Indlæg

Vladimír Maňka, inden afstemningen.


10.8. Expo 2015 i Milano: Feeding the Planet, Energy for Life (afstemning)

Forslag til beslutning B8-0360/2015 (2015/2574(RSP))

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 8)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2015)0184)


10.9. Situationen i Nigeria (afstemning)

Forhandlingen fandt sted den 14. januar 2015 (punkt 6 i protokollen af 14.1.2015).

Der var givet meddelelse om beslutningsforslagene den 30. april 2015 (punkt 8 i protokollen af 30.4.2015).

Forslag til beslutning B8-0370/2015, B8-0371/2015, B8-0374/2015, B8-0394/2015, B8-0396/2015, B8-0398/2015 og B8-0400/2015 (2015/2520(RSP))

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 9)

FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG RC-B8-0370/2015

(erstatter B8-0370/2015, B8-0371/2015, B8-0374/2015, B8-0394/2015, B8-0396/2015, B8-0398/2015 og B8-0400/2015):

stillet af:

- Santiago Fisas Ayxelà, Davor Ivo Stier, Cristian Dan Preda, Francesc Gambús, Joachim Zeller, Michael Gahler, Maurice Ponga, Fernando Ruas, Tokia Saïfi, Bogdan Brunon Wenta, Daniel Caspary, Elisabetta Gardini, Dubravka Šuica, Claude Rolin, Philippe Juvin, József Nagy og Arnaud Danjean for PPE-Gruppen

- Eric Andrieu, Hugues Bayet, Nicola Caputo, Ana Gomes, Alessia Maria Mosca, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Vincent Peillon, Arne Lietz, Maria Arena, Linda McAvan, Victor Boştinaru, Kashetu Kyenge, Doru-Claudian Frunzulică, Carlos Zorrinho, Elena Valenciano, Michela Giuffrida, Seb Dance, Afzal Khan og Nicola Danti for S&D-Gruppen

- Charles Tannock, Angel Dzhambazki og Beatrix von Storch for ECR-Gruppen

- Javier Nart, Petras Auštrevičius, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Filiz Hyusmenova, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, José Inácio Faria, Alexander Graf Lambsdorff, Juan Carlos Girauta Vidal, Antanas Guoga, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Fernando Maura Barandiarán, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Pavel Telička, Yana Toom, Ramon Tremosa i Balcells, Frédérique Ries, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen og Hilde Vautmans for ALDE-Gruppen

- Lola Sánchez Caldentey og Marie-Christine Vergiat for GUE/NGL-Gruppen

- Jean Lambert for Verts/ALE-Gruppen

- Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao og Piernicola Pedicini for EFDD-Gruppen.

Vedtaget (P8_TA(2015)0185)


11. Stemmeforklaringer

Skriftlige stemmeforklaringer:

De skriftlige stemmeforklaringer, jf. forretningsordenens artikel 183, var indeholdt i det fuldstændige forhandlingsreferat fra mødet.

Mundtlige stemmeforklaringer:

(Afstemningstid: onsdag 29. april 2015)

Alkoholstrategi - B8-0357/2015 (2015/2543(RSP))
Lynn Boylan for GUE/NGL-Gruppen, Martina Anderson, Michaela Šojdrová og Marian Harkin

Anden årsdag for sammenstyrtningen af Rana Plaza-bygningen og status med hensyn til bæredygtighedsaftalen - RC-B8-0363/2015 (2015/2589(RSP))
Jude Kirton-Darling og Anthea McIntyre

Redegørelse om Det Europæiske Råds ekstraordinære møde (den 23. april 2015) - De seneste tragedier i Middelhavet og EU's migrations- og asylpolitik - RC-B8-0367/2015 (2015/2660(RSP))
Eleonora Forenza, Jan Zahradil, Jiří Pospíšil, Michaela Šojdrová, Andrejs Mamikins, Anna Maria Corazza Bildt, Tomáš Zdechovský og Miriam Dalli

(Afstemningstid: torsdag 30. april 2015)

Betænkning: Goffredo Maria Bettini - A8-0060/2015
Stanislav Polčák

Forfølgelse af kristne rundt om i verden i relation til terrorgruppen al-Shabaabs drab på studerende i Kenya- RC-B8-0382/2015 (2015/2661(RSP))
Stanislav Polčák, Branislav Škripek, Jiří Pospíšil, Csaba Sógor og Seán Kelly

Ødelæggelse af kulturelle mindesmærker begået af ISIS/Daesh - RC-B8-0375/2015 (2015/2649(RSP))
Stanislav Polčák, Csaba Sógor og Seán Kelly

Statusrapport 2014 om Albanien - B8-0358/2015 (2015/2951(RSP))
Csaba Sógor

Betænkning: Ernest Urtasun - A8-0057/2015
Seán Kelly

Expo 2015 i Milano: Feeding the Planet, Energy for Life - B8-0360/2015 (2015/2754(RSP))
Eleonora Forenza og Seán Kelly

Situationen i Nigeria - RC-B8-0370/2015 (2015/2520(RSP))
Csaba Sógor.


12. Stemmerettelser og -intentioner

Stemmerettelser og -intentioner findes på Europarl, ”Plenarmøder”, ”Afstemninger”, ”Afstemningsresultater” (Resultat af afstemningerne ved navneopråb) og i den trykte udgave af bilaget ”Resultat af afstemningerne ved navneopråb”.

Den elektroniske udgave på Europarl vil blive ajourført regelmæssigt i en periode på højst to uger efter afstemningsdagen.

Efter udløbet af denne frist vil listen over stemmerettelser og -intentioner blive afsluttet med henblik på oversættelse og offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende.


(Mødet udsat kl. 13.15 og genoptaget kl. 15.00)

FORSÆDE: Rainer WIELAND
næstformand

13. Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Protokollen fra det foregående møde godkendtes.


14. Meddelelse af Rådets førstebehandlingsholdning

Formanden gav i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 64, stk. 1, meddelelse om fra Rådet at have modtaget følgende holdninger, grundene til Rådets holdninger samt Kommissionens holdning til:

- Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oplysninger, der skal medsendes ved pengeoverførsler og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1781/2006 (05932/2/2015 - C8-0108/2015 – 2013/0024(COD) - 07767/2015 - COM(2015)0187)
henvist til: kor.udv.: ECON, LIBE

- Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvask af penge eller finansiering af terrorisme, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF samt Kommissionens direktiv 2006/70/EF (05933/4/2015 - C8-0109/2015 – 2013/0025(COD) - 07768/2015 - COM(2015)0188)
henvist til: kor.udv.: ECON, LIBE

Fristen på tre måneder, som Parlamentet råder over til at udtale sig, var således at regne fra den 1. maj 2015.


15. Dødsstraf i Indonesien (forhandling)

Ekstraordinær debat: Dødsstraf i Indonesien (2015/2687(RSP))

Indlæg af Neven Mimica (medlem af Kommissionen).

Talerrunde med de politiske gruppers ordførere:

Talere: Arnaud Danjean for PPE-Gruppen, Jonathan Arnott, om afviklingen af forhandlingen, Edouard Martin for S&D-Gruppen, Mark Demesmaeker for ECR-Gruppen, Marietje Schaake for ALDE-Gruppen, Marie-Christine Vergiat for GUE/NGL-Gruppen, Barbara Lochbihler for Verts/ALE-Gruppen, og Fabio Massimo Castaldo for EFDD-Gruppen.

Indlæg af Neven Mimica.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.


16. Debat om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet (forhandling)

(Emner og forslagsstillere, se punkt 2 i protokollen af 28.4.2015).


16.1. Sagen Nadia Savsjenko

Forslag til beslutning B8-0406/2015, B8-0407/2015, B8-0409/2015, B8-0411/2015, B8-0413/2015 og B8-0417/2015 (2015/2663(RSP))

Cristian Dan Preda, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Marc Tarabella, Anna Elżbieta Fotyga, Petras Auštrevičius, Josef Weidenholzer og Ignazio Corrao, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Ivan Jakovčić, forelagde beslutningsforslagene.

Talere: Monica Macovei for PPE-Gruppen, Pervenche Berès for S&D-Gruppen, Mark Demesmaeker for ECR-Gruppen, Beatriz Becerra Basterrechea for ALDE-Gruppen, Alyn Smith for Verts/ALE-Gruppen, Pavel Svoboda, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Tibor Szanyi, Marju Lauristin, Jean-Luc Schaffhauser, løsgænger, Doru-Claudian Frunzulică og Kosma Złotowski.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Marijana Petir, Pier Antonio Panzeri, Seán Kelly, om afviklingen af forhandlingen, José Inácio Faria og Jiří Pospíšil.

Indlæg af Neven Mimica.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 17.1 i protokollen af 30.4.2015.


16.2. Situationen i flygtningelejren Yarmouk i Syrien

Forslag til beslutning B8-0373/2015, B8-0408/2015, B8-0410/2015, B8-0412/2015, B8-0414/2015, B8-0415/2015 og B8-0416/2015 (2015/2664(RSP))

Marie-Christine Vergiat, Alyn Smith, Ramona Nicole Mănescu, Ignazio Corrao, Javier Nart og Josef Weidenholzer forelagde beslutningsforslagene.

Talere: Jiří Pospíšil for PPE-Gruppen, Marc Tarabella for S&D-Gruppen, Marietje Schaake for ALDE-Gruppen, Miguel Urbán Crespo for GUE/NGL-Gruppen, Jonathan Arnott for EFDD-Gruppen, Marie-Christine Arnautu, løsgænger, Csaba Sógor, Ana Gomes, José Inácio Faria, Fabio Massimo Castaldo og Bogdan Brunon Wenta.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Seán Kelly, Miroslav Poche og Nicola Caputo.

Indlæg af Neven Mimica.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 17.2 i protokollen af 30.4.2015.


16.3. Fængsling af menneske- og arbejdstagerrettighedsaktivister i Algeriet

Forslag til beslutning B8-0418/2015, B8-0419/2015, B8-0420/2015, B8-0421/2015, B8-0422/2015, B8-0423/2015 og B8-0424/2015 (2015/2665(RSP))

Marie-Christine Vergiat, Ignazio Corrao, Alyn Smith, Jana Žitňanská, Tomáš Zdechovský, Alexander Graf Lambsdorff og Ana Gomes forelagde beslutningsforslagene.

Talere: Seán Kelly for PPE-Gruppen, Gilles Pargneaux for S&D-Gruppen, Fernando Maura Barandiarán for ALDE-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra José Inácio Faria, og Fabio Massimo Castaldo for EFDD-Gruppen.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Marc Tarabella og Ivan Jakovčić, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Fabio Massimo Castaldo.

Indlæg af Neven Mimica.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 17.3 i protokollen af 30.4.2015.


17. Afstemningstid

Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget ”Afstemningsresultater”, som er vedlagt protokollen.

Resultaterne af afstemningerne ved navneopråb, som er vedføjet protokollen, foreligger kun elektronisk og kan konsulteres på Europarl.


17.1. Sagen Nadia Savsjenko (afstemning)

Forslag til beslutning B8-0406/2015, B8-0407/2015, B8-0409/2015, B8-0411/2015, B8-0413/2015 og B8-0417/2015 (2015/2663(RSP))

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 10)

FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG RC-B8-0406/2015

(erstatter B8-0406/2015, B8-0407/2015, B8-0409/2015, B8-0411/2015, B8-0413/2015 og B8-0417/2015)

stillet af:

- Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jacek Saryusz-Wolski, Andrey Kovatchev, Jerzy Buzek, László Tőkés, Claude Rolin, Traian Ungureanu, Tunne Kelam, Andrzej Grzyb, Jiří Pospíšil, Jaromír Štětina, Bogdan Brunon Wenta, Giovanni La Via, David McAllister, Jarosław Wałęsa, Marijana Petir, Davor Ivo Stier, Therese Comodini Cachia, Michaela Šojdrová, Csaba Sógor, Artis Pabriks, Andrej Plenković, József Nagy, Pál Csáky, Gabrielius Landsbergis, Ramona Nicole Mănescu, Franck Proust, Dubravka Šuica, Stanislav Polčák, Barbara Matera, Tomáš Zdechovský, Michał Boni, Ivan Štefanec, Tadeusz Zwiefka, Pavel Svoboda, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Monica Macovei, Seán Kelly, Lara Comi, Brian Hayes, Inese Vaidere, Anna Maria Corazza Bildt og Jeroen Lenaers for PPE-Gruppen

- Victor Boştinaru, Richard Howitt, Ioan Mircea Paşcu, Pervenche Berès, Ana Gomes, Kati Piri, Pier Antonio Panzeri, Alessia Maria Mosca, Nicola Caputo, Enrico Gasbarra, Sorin Moisă, José Blanco López, Andi Cristea, Miroslav Poche, Krystyna Łybacka, Neena Gill, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Biljana Borzan, Jutta Steinruck, Tibor Szanyi, Julie Ward, Nicola Danti, Vilija Blinkevičiūtė, Liisa Jaakonsaari, Goffredo Maria Bettini, Siôn Simon, Hugues Bayet, Zigmantas Balčytis, Marc Tarabella, Claudia Tapardel, Doru-Claudian Frunzulică, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Eric Andrieu, Kashetu Kyenge, Maria Grapini, Javi López, Eider Gardiazabal Rubial, Luigi Morgano og Brando Benifei for S&D-Gruppen

- Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Mark Demesmaeker, Ryszard Czarnecki, Anna Elżbieta Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Beata Gosiewska, Roberts Zīle, Ruža Tomašić, Jana Žitňanská, Jadwiga Wiśniewska, Beatrix von Storch, Marek Józef Gróbarczyk og Karol Karski for ECR-Gruppen

- Petras Auštrevičius, Fredrick Federley, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Ramon Tremosa i Balcells, Hilde Vautmans, Izaskun Bilbao Barandica, Pavel Telička, Louis Michel, Marielle de Sarnez, José Inácio Faria, Ilhan Kyuchyuk, Marietje Schaake, Juan Carlos Girauta Vidal, Beatriz Becerra Basterrechea, Antanas Guoga, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Jozo Radoš, Gérard Deprez, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Dita Charanzová, Urmas Paet, Nathalie Griesbeck, Frédérique Ries, Alexander Graf Lambsdorff, Martina Dlabajová og Kaja Kallas for ALDE-Gruppen

- Rebecca Harms, Michèle Rivasi, Davor Škrlec, Helga Trüpel, Indrek Tarand, Bart Staes, Bronis Ropė, Heidi Hautala, Ulrike Lunacek, Klaus Buchner og Tamás Meszerics for Verts/ALE-Gruppen

- Valentinas Mazuronis for EFDD-Gruppen.

Vedtaget (P8_TA(2015)0186)


17.2. Situationen i flygtningelejren Yarmouk i Syrien (afstemning)

Forslag til beslutning B8-0373/2015, B8-0408/2015, B8-0410/2015, B8-0412/2015, B8-0414/2015, B8-0415/2015 og B8-0416/2015 (2015/2664(RSP))

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 11)

FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG RC-B8-0373/2015

(erstatter B8-0373/2015, B8-0408/2015, B8-0410/2015, B8-0412/2015, B8-0414/2015, B8-0415/2015 og B8-0416/2015)

stillet af:

- Cristian Dan Preda, Ramona Nicole Mănescu, Elmar Brok, Arnaud Danjean, László Tőkés, Claude Rolin, Tunne Kelam, Francesc Gambús, Andrzej Grzyb, Jiří Pospíšil, Jaromír Štětina, Bogdan Brunon Wenta, Giovanni La Via, David McAllister, Marijana Petir, Davor Ivo Stier, Therese Comodini Cachia, Esther de Lange, Eduard Kukan, Csaba Sógor, Andrej Plenković, József Nagy, Pál Csáky, Joachim Zeller, Franck Proust, Dubravka Šuica, Stanislav Polčák, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Pavel Svoboda, Michaela Šojdrová, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Monica Macovei, Seán Kelly, Lara Comi, György Hölvényi, Elisabetta Gardini, Brian Hayes og Jeroen Lenaers for PPE-Gruppen

- Victor Boştinaru, Richard Howitt, Josef Weidenholzer, Enrique Guerrero Salom, Ana Gomes, Vincent Peillon, Elena Valenciano, Alessia Maria Mosca, Norbert Neuser, Sorin Moisă, José Blanco López, Liisa Jaakonsaari, Andi Cristea, Miroslav Poche, Krystyna Łybacka, Miriam Dalli, Neena Gill, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Biljana Borzan, Michela Giuffrida, Jutta Steinruck, Tibor Szanyi, Enrico Gasbarra, Julie Ward, Nicola Caputo, Nicola Danti, Vilija Blinkevičiūtė, Demetris Papadakis, Goffredo Maria Bettini, Siôn Simon, Jeppe Kofod, Hugues Bayet, Zigmantas Balčytis, Kati Piri, Marc Tarabella, Claudia Tapardel, Doru-Claudian Frunzulică, Marlene Mizzi, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Eric Andrieu, Kashetu Kyenge, Maria Grapini, Javi López, Eider Gardiazabal Rubial, Luigi Morgano, Brando Benifei og Nikos Androulakis for S&D-Gruppen

- Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Angel Dzhambazki og Jana Žitňanská for ECR-Gruppen

- Javier Nart, Fredrick Federley, Izaskun Bilbao Barandica, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Hilde Vautmans, Marielle de Sarnez, Ilhan Kyuchyuk, Beatriz Becerra Basterrechea, Ramon Tremosa i Balcells, Pavel Telička, Marietje Schaake, Petras Auštrevičius, Juan Carlos Girauta Vidal, Ivo Vajgl, Antanas Guoga, Johannes Cornelis van Baalen, Yana Toom, Jozo Radoš, Gérard Deprez, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Nathalie Griesbeck, Urmas Paet, José Inácio Faria, Martina Dlabajová, Alexander Graf Lambsdorff og Frédérique Ries for ALDE-Gruppen

- Martina Anderson, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee, Marie-Christine Vergiat, Anne-Marie Mineur, Eleonora Forenza, Stelios Kouloglou, Sofia Sakorafa og Kostas Chrysogonos for GUE/NGL-Gruppen

- Alyn Smith, Karima Delli, Margrete Auken, Bart Staes, Davor Škrlec, Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Michèle Rivasi, Heidi Hautala, Judith Sargentini og Igor Šoltes for Verts/ALE-Gruppen

- Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Valentinas Mazuronis, Rolandas Paksas, Dario Tamburrano, Piernicola Pedicini og Rosa D'Amato for EFDD-Gruppen.

Vedtaget (P8_TA(2015)0187)


17.3. Fængsling af menneske- og arbejdstagerrettighedsaktivister i Algeriet (afstemning)

Forslag til beslutning B8-0418/2015, B8-0419/2015, B8-0420/2015, B8-0421/2015, B8-0422/2015, B8-0423/2015 og B8-0424/2015 (2015/2665(RSP))

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 12)

FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG RC-B8-0418/2015

(erstatter B8-0418/2015, B8-0419/2015, B8-0420/2015, B8-0423/2015 og B8-0424/2015)

stillet af:

- Ana Gomes, Victor Boştinaru, Josef Weidenholzer, Richard Howitt, Nicola Caputo, Alessia Maria Mosca, Enrico Gasbarra, Demetris Papadakis, Liisa Jaakonsaari, Norbert Neuser, Andi Cristea, Miroslav Poche, Krystyna Łybacka, Neena Gill, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Biljana Borzan, Michela Giuffrida, Jutta Steinruck, Julie Ward, Sorin Moisă, Tibor Szanyi, Nicola Danti, Vilija Blinkevičiūtė, Goffredo Maria Bettini, Siôn Simon, Hugues Bayet, Zigmantas Balčytis, Marc Tarabella, Claudia Tapardel, Doru-Claudian Frunzulică, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Eric Andrieu, Kashetu Kyenge, Maria Grapini, Luigi Morgano og Brando Benifei for S&D-Gruppen

- Alexander Graf Lambsdorff, Fredrick Federley, Hilde Vautmans, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Izaskun Bilbao Barandica, Pavel Telička, Beatriz Becerra Basterrechea, Marietje Schaake, Louis Michel, Urmas Paet, José Inácio Faria, Marielle de Sarnez, Nathalie Griesbeck, Frédérique Ries, Antanas Guoga, Johannes Cornelis van Baalen, Petras Auštrevičius, Gérard Deprez, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ramon Tremosa i Balcells, Juan Carlos Girauta Vidal og Jozo Radoš for ALDE-Gruppen

- Marie-Christine Vergiat, Sofia Sakorafa og Stelios Kouloglou for GUE/NGL-Gruppen

- Barbara Lochbihler, Davor Škrlec, Ernest Urtasun, Alyn Smith, Heidi Hautala og Judith Sargentini for Verts/ALE-Gruppen

- Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Rolandas Paksas og Valentinas Mazuronis for EFDD-Gruppen.

Vedtaget (P8_TA(2015)0188)

(Forslag til beslutning B8-0421/2015 og B8-0422/2015 bortfaldt).

Indlæg

Alexander Graf Lambsdorff havde stillet mundtlige ændringsforslag til punkt 1 og betragtning B, hvilket var blevet godtaget.


18. Afgørelser vedrørende forskellige dokumenter

Tilladelse til at udarbejde initiativbetænkninger
(Efter Formandskonferencens afgørelse af 23.4.2015)

LIBE

- Situationen i Middelhavet og behovet for en holistisk EU-tilgang til migration (2015/2095(INI)) (B8-0362/2014)
(rådg.udv.: PETI, FEMM, DEVE, AFET, BUDG)

Afgørelse om at udarbejde initiativbetænkninger (forretningsordenens artikel 46)
(
Efter Formandskonferencens afgørelse af 23.4.2015)

JURI

- Forældelsesfrister for trafikulykker (2015/2087(INL))

- Anerkendelse af adoptioner på tværs af grænserne (2015/2086(INL))
(rådg.udv.: PETI)

- Beskyttelse af sårbare voksne (2015/2085(INL))

- Fælles minimumsstandarder for civilprocessen (2015/2084(INL))

Afgørelse om at udarbejde initiativbetænkninger (forretningsordenens artikel 52)
(
Efter Formandskonferencens afgørelse af 23.4.2015)

EMPL

- Politikker for kompetenceudvikling til bekæmpelse af ungdomsarbejdsløshed (2015/2088(INI))
(rådg.udv.: CULT)

FEMM (forretningsordenens artikel 54)

- Kvindelig hushjælp og plejepersonale i EU (2015/2094(INI))
(rådg.udv.: EMPL) (forretningsordenens artikel 54)

IMCO

- På vej til bedre regulering af det indre marked (2015/2089(INI))
(rådg.udv.: JURI)

PECH

- Hvordan gøres fiskerikontrollen i EU homogen? (2015/2093(INI))

- En ny fælles fiskeripolitik: strukturen i de tekniske foranstaltninger og de flerårige planer (2015/2092(INI))

- Fælles regler for gennemførelsen af den fælles fiskeripolitiks eksterne dimension, herunder fiskeriaftaler (2015/2091(INI))
(rådg.udv.: DEVE)

- Innovation og diversificering af det Ikke-industrielle kystfiskeri i områder, der er afhængige af fiskeri (2015/2090(INI))


19. Fremsendelse af tekster vedtaget under dette møde

I overensstemmelse med forretningsordenens artikel 192, stk. 2, ville protokollen fra dette møde blive forelagt Parlamentet til godkendelse ved begyndelsen af næste møde.

Med Parlamentets godkendelse ville de vedtagne tekster allerede nu blive fremsendt til de heri nævnte instanser.


20. Tidspunkt for næste mødeperiode

Formanden meddelte, at næste mødeperiode ville finde sted den 18.-21. maj 2015.


21. Afbrydelse af sessionen

Formanden erklærede Europa-Parlamentets session for afbrudt.

Formanden hævede mødet kl. 17.15.

Klaus Welle

Martin Schulz

generalsekretær

formand


TILSTEDEVÆRELSESLISTE

Til stede:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Annemans, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bashir, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Valero, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Clune, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fisas Ayxelà, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hölvényi, Honeyball, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Kofod, Kölmel, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Meszerics, Metsola, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Nilsson, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Paşcu, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Tošenovský, Trebesius, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voss, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Wieland, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Fritaget:

Bendtsen, Crowley, Gabriel, Guteland, Händel, Koch, Morvai, Parker, Taylor, Vozemberg-Vrionidi, Westphal

Juridisk meddelelse - Databeskyttelsespolitik