Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el Anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.
Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.
5.1. Medidas de salvaguardia previstas en el Acuerdo con la Confederación Suiza ***I (artículo 150 del Reglamento)(votación)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las medidas de salvaguardia previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza (versión codificada) [2014/0158(COD)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Andrzej Duda (A8-0145/2015)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)
5.2. Convenio europeo sobre la protección jurídica de los servicios de acceso condicional o basados en dicho acceso *** (artículo 150 del Reglamento)(votación)
Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Convenio europeo sobre la protección jurídica de los servicios de acceso condicional o basados en dicho acceso [05651/2012 - C7-0069/2012 - 2010/0361(NLE)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Pavel Svoboda (A8-0071/2015)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)
El Parlamento concede su aprobación a la celebración del convenio.
5.3. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Viktor Uspaskich (artículo 150 del Reglamento)(votación)
Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Viktor Uspaskich [2014/2203(IMM)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Laura Ferrara (A8-0149/2015)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)
PROPUESTA DE DECISIÓN
Guy Verhofstadt propone el aplazamiento de la votación sobre la propuesta de Decisión de conformidad con el artículo 61, apartado 2, del Reglamento.
Intervienen Richard Sulík, para apoyar la solicitud, y Laura Ferrara, contra esta solicitud.
Por VE (216 a favor, 380 en contra, 85 abstenciones), el Parlamento rechaza la solicitud.
5.4. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Jérôme Lavrilleux (artículo 150 del Reglamento)(votación)
Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Jérôme Lavrilleux [2015/2014(IMM)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Heidi Hautala (A8-0152/2015)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)
5.5. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Janusz Korwin-Mikke (artículo 150 del Reglamento)(votación)
Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Janusz Korwin-Mikke [2015/2049(IMM)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Kostas Chrysogonos (A8-0150/2015)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)
5.6. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Theodoros Zagorakis(artículo 150 del Reglamento)(votación)
Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Theodoros Zagorakis (II) [2015/2071(IMM)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Andrzej Duda (A8-0151/2015)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)
5.7. Solicitud de consulta al Comité Económico y Social Europeo sobre el informe «Mejorar el funcionamiento de la Unión Europea basándose en las posibilidades del Tratado de Lisboa» (artículo 137 del Reglamento)(votación)
Solicitud de consulta
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 7)
PROPUESTA DE LA COMISIÓN
Aprobado
5.8. Solicitud de consulta del Comité Económico y Social Europeo sobre «Posibles modificaciones y ajustes de la actual configuración institucional de la Unión Europea» (artículo 137 del Reglamento)(votación)
Solicitud de consulta
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 8)
PROPUESTA DE LA COMISIÓN
Aprobado
5.9. Solicitud de consulta al Comité de las Regiones sobre «Mejorar el funcionamiento de la Unión Europea basándose en las posibilidades del Tratado de Lisboa» (artículo 138 del Reglamento)(votación)
Solicitud de consulta
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 9)
PROPUESTA DE LA COMISIÓN
Aprobado
5.10. Solicitud de consulta al Comité de las Regiones sobre «Posible evolución y ajustes de la actual configuración institucional de la Unión Europea» (artículo 138 del Reglamento)(votación)
Solicitud de consulta
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 10)
PROPUESTA DE LA COMISIÓN
Aprobado
5.11. Índices utilizados como referencia en los instrumentos financieros y los contratos financieros ***I (votación)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los índices utilizados como referencia en los instrumentos financieros y los contratos financieros [COM(2013)0641 - C7-0301/2013 - 2013/0314(COD)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Cora van Nieuwenhuizen (A8-0131/2015)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 11)
Cora van Nieuwenhuizen propone el aplazamiento de la votación sobre el proyecto de Resolución legislativa, de conformidad con el artículo 61, apartado 2, del Reglamento.
El Parlamento aprueba esta propuesta.
Por lo tanto, el asunto se considera devuelto para nuevo examen a la comisión competente.
Intervenciones:
James Carver sobre el desarrollo de la votación.
5.12. Financiación para el desarrollo (votación)
Informe sobre la financiación para el desarrollo [2015/2044(INI)] - Comisión de Desarrollo. Ponente: Pedro Silva Pereira (A8-0143/2015)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 12)
5.13. Una asistencia sanitaria más segura en Europa (votación)
Informe sobre una asistencia sanitaria más segura en Europa: mejorar la seguridad de los pacientes y combatir la resistencia a los antimicrobianos [2014/2207(INI)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Piernicola Pedicini (A8-0142/2015)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 13)
5.14. Oportunidades de crecimiento ecológico para las pymes (votación)
Informe sobre las oportunidades de crecimiento ecológico para las pymes [2014/2209(INI)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Philippe De Backer (A8-0135/2015)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 14)