ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Martin SCHULZ
Председател

1. Възобновяване на сесията

Заседанието беше открито в 17.05 ч.

2. Изявление на председателството

Председателят направи изявление по повод на 30-тата годишнина от подписването на договора за присъединяване на Испания и Португалия към ЕС, която се навършва в петък, 12 юни 2015 г.

3. Одобряване на протокола от предишното заседание

Протоколът от предишното заседание беше одобрен.

°
° ° °

Изказа се Emmanouil Glezos.

4. Състав на Парламента

Националните органи на Полша съобщиха, че Andrzej Duda е избран за президент на Република Полша.

Тъй като съгласно член 7, параграф 3 от Акта от 20 септември 1976 г. за избиране на членове на ЕП чрез всеобщи преки избори тази длъжност е несъвместима с длъжността на член на ЕП, Парламентът, съгласно член 4, параграф 4 от Правилника за дейността на ЕП, обявява мястото за свободно, считано от 26 май 2015 г., и информира заинтересованата държава членка за това.

5. Състав на комисиите и делегациите

Председателят получи от групите EFDD и PPE следните искания за назначаване:

комисия ECON: Diane James на мястото на Patrick O'Flynn

Делегация в Евро-латиноамериканската парламентарна асамблея: Pablo Zalba Bidegain на мястото на Tom Vandenkendelaere.

Тези назначения се считат за приети, ако не бъде подадено възражение до одобряването на настоящия протокол.

6. Поправкa (член 231 от Правилника за дейността)

Комисията IMCO предаде следната поправка към текст, приет от Европейския парламент:

Поправка P7_TA-PROV(2014)0390(COR01) на Директива 2014/68/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 година за хармонизиране на законодателствата на държавите членки за предоставяне на пазара на съоръжения под налягане (преработен текст) (ОВ L 189, 27.6.2014 г., стр. 164) (позиция на ЕП, приета на първо четене на 15 април 2014 г., с цел приемане на горепосочената директива (P7_TA-PROV(2014)0390) (COM(2013)0471 – C7-0203/2013 – 2013/0221(COD)).

В съответствие с член 231, параграф 4 от Правилника за дейността, тази поправка се счита за приета, освен ако в срок от 24 часа политическа група или най-малко четиридесет членове на ЕП поискат поправката да бъде подложена на гласуване.

Поправката е достъпна на сайта Europarl за периода на настоящата сесия.

7. Подписване на актове, приети съгласно обикновената законодателна процедура (член 78 от Правилника за дейността)

Председателят уведоми, че съвместно с председателя на Съвета ще подпише във вторник, 9 юни 2015 г., следните актове, приети съгласно обикновената законодателна процедура:

- Регламент на Европейския парламент и на Съвета oтносно някои процедури по прилагането на Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и бивша югославска република Македония, от друга страна (кодифициран текст) (00018/2015/LEX - C8-0141/2015 - 2014/0199(COD));

- Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно някои процедури за прилагане на Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Босна и Херцеговина, от друга страна, и за прилагане на Временното споразумение относно търговията и свързаните с търговията въпроси между Европейската общност, от една страна, и Босна и Херцеговина, от друга страна (кодифициран текст) (00017/2015/LEX - C8-0140/2015 - 2014/0206(COD));

- Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно някои процедури за прилагане на Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Албания, от друга страна (кодифициран текст) (00016/2015/LEX - C8-0139/2015 - 2014/0191(COD));

- Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно предпазните мерки, предвидени в Споразумението между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия (кодифициран текст) (00014/2015/LEX - C8-0138/2015 - 2014/0159(COD));

- Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за внос на текстилни продукти от някои трети страни, които не са обхванати от двустранни споразумения, протоколи или други договорености или от други специфични правила на Съюза за вноса (преработен текст) (00012/2015/LEX - C8-0137/2015 - 2014/0177(COD));

- Регламент на Европейския парламент и на Съвета за отмяна на Регламент (EИО) № 3030/93 на Съвета относно общите правила за внос на някои текстилни продукти с произход от трети страни (00013/2015/LEX - C8-0136/2015 - 2014/0334(COD)).

8. Въпроси с искане за устен отговор (внасяне)

Внесени са следните въпроси с искане за устен отговор от членовете на Парламента (член 128 от Правилника за дейността):

- (O-000060/2015) зададен от Petri Sarvamaa, от името на групата PPE и Bart Staes, от името на групата Verts/ALE, към Комисията: Годишен доклад за 2014 г. на надзорния съвет на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) (2015/2699(RSP)) (B8-0553/2015);

- (O-000061/2015) зададен от Dennis de Jong, от името на групата GUE/NGL, към Комисията: Годишен доклад за 2014 г. на надзорния съвет на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) (2015/2699(RSP)) (B8-0554/2015);

- (O-000066/2015) зададен от Michael Theurer, Martina Dlabajová, Неджми Али, Gerben-Jan Gerbrandy, Dita Charanzová и Frédérique Ries, от името на групата ALDE, към Комисията: Разследвания на ОЛАФ (2015/2699(RSP)) (B8-0555/2015);

- (O-000063/2015) зададен от Elena Valenciano, от името на комисията AFET, към Съвета: Спортът и правата на човека, включително във връзка с Европейските игри в Баку (2015/2720(RSP)) (B8-0556/2015).

9. Внесени документи

Внесени са следните документи

1) от Съвета и Комисията

- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) № 19/2013 за прилагане на двустранната защитна клауза и механизма за стабилизиране по отношение на бананите от Споразумението за търговия между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Колумбия и Перу, от друга страна, и за изменение на Регламент (ЕС) № 20/2013 за прилагане на двустранната защитна клауза и механизма за стабилизиране по отношение на бананите от Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Централна Америка, от друга страна (COM(2015)0220 - C8-0131/2015 - 2015/0112(COD))

- Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизирането на средства от фонд „Солидарност“ на ЕС, за да се осигури извършването на авансови плащания в рамките на бюджета за 2016г. (COM(2015)0281 - C8-0133/2015 - 2015/2123(BUD))

- Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията (заявление от Финландия — EGF/2015/001 FI/Broadcom) (COM(2015)0232 - C8-0135/2015 - 2015/2125(BUD))

- Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизиране на Инструмента за гъвкавост за временни мерки в областта на международната закрила в полза на Италия и Гърция (COM(2015)0238 - C8-0142/2015 - 2015/2126(BUD))

- Предложение за решение на Съвета за сключване, от името на Европейския съюз, на Споразумението между Европейския съюз и Доминиканската общност за премахване на визите за краткосрочно пребиваване (07189/2015 - C8-0143/2015 - 2015/0050(NLE))

- Предложение за решение на Съвета засключване, от името на Европейския съюз, на Споразумението между Европейския съюз и Гренада за премахване на визите за краткосрочно пребиваване (07190/2015 - C8-0144/2015 - 2015/0057(NLE))

- Предложение за решение на Съвета за сключване, от името на Европейския съюз, на Споразумението между Европейския съюз и Сейнт Лусия за премахване на визите за краткосрочно пребиваване (07187/2015 - C8-0145/2015 - 2015/0060(NLE))

- Предложение за решение на Съвета за сключване, от името на Европейския съюз, на Споразумението между Европейския съюз и Независима държава Самоа за премахване на визите за краткосрочно пребиваване (07195/2015 - C8-0146/2015 - 2015/0056(NLE))

- Предложение за решение на Съвета за сключване, от името на Европейския съюз, на Споразумението между Европейския съюз и Демократична република Източен Тимор за премахване на визите за краткосрочно пребиваване (07194/2015 - C8-0147/2015 - 2015/0058(NLE))

- Предложение за решение на Съвета за сключване, от името на Европейския съюз, на Споразумението между Европейския съюз и Сейнт Винсънт и Гренадини за премахване на визите за краткосрочно пребиваване (07191/2015 - C8-0148/2015 - 2015/0061(NLE))

2) от парламентарни комисии

- *** I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза (COM(2014)0358 - C8-0029/2014 - 2014/0180(COD)) - BUDG - Докладчик: Ingeborg Gräßle (A8-0049/2015)

- *** I Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно морските лица за изменение на директиви 2008/94/EО, 2009/38/EО, 2002/14/EО, 98/59/EО и 2001/23/EО (COM(2013)0798 - C7-0409/2013 - 2013/0390(COD)) - EMPL - Докладчик: Elisabeth Morin-Chartier (A8-0127/2015)

- *** I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно личните предпазни средства (COM(2014)0186 - C7-0110/2014 - 2014/0108(COD)) - IMCO - Докладчик: Vicky Ford (A8-0148/2015)

- * Доклад относно препоръката за решение на Съвета относно присъединяването на Хърватия към Конвенцията от 29 май 2000 г., съставена от Съвета в съответствие с член 34 от Договора за Европейския съюз, за взаимопомощ по наказателноправни въпроси между държавите – членки на Европейския съюз, и към Протокола от 16 октомври 2001 г. към нея (COM(2014)0685 - C8-0275/2014 - 2014/0321(NLE)) - LIBE - Докладчик: Birgit Sippel (A8-0156/2015)

- * Доклад относно препоръката за решение на Съвета относно присъединяването на Хърватия към Конвенцията от 26 май 1997 г., съставена на основание член К.3, параграф 2, буква в) от Договора за Европейския съюз, за борба с корупцията, в която участват длъжностни лица на Европейските общности или длъжностни лица на държавите – членки на Европейския съюз (COM(2014)0661 - C8-0274/2014 - 2014/0322(NLE)) - LIBE - Докладчик: Filiz Hyusmenova (A8-0157/2015)

- *** I Доклад за изменение на Директива 2007/36/ЕО по отношение на насърчаването на дългосрочната ангажираност на акционерите и на Директива 2013/34/ЕС по отношение на някои елементи на декларацията за корпоративното управление (COM(2014)0213 - C7-0147/2014 - 2014/0121(COD)) - JURI - Докладчик: Sergio Gaetano Cofferati (A8-0158/2015)

- *** I Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за ограничаване на емисиите във въздуха на определени замърсители, изпускани от средни горивни инсталации (COM(2013)0919 - C7-0003/2014 - 2013/0442(COD)) - ENVI - Докладчик: Andrzej Grzyb (A8-0160/2015)

- Доклад относно стратегията за защита и прилагане на правата на интелектуална собственост в трети държави (2014/2206(INI)) - INTA - Докладчик: Alessia Maria Mosca (A8-0161/2015)

- Доклад относно състоянието на отношенията между ЕС и Русия (2015/2001(INI)) - AFET - Докладчик: Gabrielius Landsbergis (A8-0162/2015)

- Доклад относно стратегията на ЕС за равенство между жените и мъжете за периода след 2015 г. (2014/2152(INI)) - FEMM - Докладчик: Maria Noichl (A8-0163/2015)

- Доклад относно европейската стратегия за енергийна сигурност (2014/2153(INI)) - ITRE - Докладчик: Algirdas Saudargas (A8-0164/2015)

- *** Препоръка относно проекта на решение на Съвета за сключването от името на Европейския съюз на Споразумението между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Исландия, от друга страна, относно участието на Исландия в съвместното изпълнение на задълженията на Европейския съюз, неговите държави членки и Исландия за втория период на задължения по Протокола от Киото към Рамковата конвенция на Организацията на обединените нации по изменение на климата (10883/2014 - C8-0088/2015 - 2014/0151(NLE)) - ENVI - Докладчик: Giovanni La Via (A8-0166/2015)

- *** Препоръка относно предложението за решение на Съвета за сключването от името на Европейския съюз на Изменението от Доха на Протокола от Киото към Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата и на съвместното изпълнение на задълженията, произтичащи от него (10400/2014 - C8-0029/2015 - 2013/0376(NLE)) - ENVI - Докладчик: Elisabetta Gardini (A8-0167/2015)

- Доклад относно „Към обновен консенсус относно гарантиране на спазването на правата върху интелектуалната собственост: план за действие на ЕС“ (2014/2151(INI)) - JURI - Докладчик: Pavel Svoboda (A8-0169/2015)

- Доклад относно стратегическото военно положение в Черноморския басейн след незаконното анексиране на Крим от Русия (2015/2036(INI)) - AFET - Докладчик: Ioan Mircea Paşcu (A8-0171/2015)

- *** I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на предвидената в Регламент (ЕС) № 1306/2013 ставка на корекция на директните плащания за календарната 2015 г. (COM(2015)0141 - C8-0083/2015 - 2015/0070(COD)) - AGRI - Докладчик: Czesław Adam Siekierski (A8-0174/2015)

- Доклад, съдържащ препоръки на Европейския парламент към Комисията, относно преговорите относно Трансатлантическо партньорство за търговия и инвестиции (ТПТИ) (2014/2228(INI)) - INTA - Докладчик: Bernd Lange (A8-0175/2015)

10. Ред на работа

Окончателният проект на дневен ред за пленарните заседания от първата юнска сесия на 2015 г. (PE 559.456/PDOJ) беше раздаден, като се предлагат следните промени в него (член 152 от Правилника за дейността):

Изказаха се::

- Manfred Weber, от името на групата PPE, за да поиска провеждането на разискване в рамките на комисията LIBE относно положението в Румъния.

- Gianni Pittella, от името на групата S&D, който подкрепи провеждането на такова разискване (Председателят пое ангажимент да предаде това искане на комисията LIBE).

- Rebecca Harms, за да поиска въпросът да бъде разгледан също и от Председателския съвет (Председателят пое ангажимент да впише тази точка в дневния ред на следващото заседание).

- Marek Jurek, относно провеждането на референдум в Ирландия.

Понеделник

Няма предложения за промени.

Вторник

Искане на групата S&D за отлагане на разискването по доклада на Sergio Gaetano Cofferati - A8-0158/2015 (точка 62 от проекта на дневен ред) за юлската сесия. То ще бъде заменено от разискване по доклада на Gabrielius Landsbergis - A8-0162/2015 (точка 23 от проекта на дневен ред), което понастоящем е вписано в дневния ред за сряда следобед.

Изказаха се: Enrique Guerrero Salom, от името на групата S&D, който обоснова искането, и Kostas Chrysogonos, в подкрепа на искането.

Парламентът одобрява искането.

За тази цел заседанието в сряда ще приключи в 21 часа.

Сряда

Искане на групата EFDD за продължаване на разискването по доклада на Bernd Lange - A8-0175/2015 (точка 44 от проекта на дневен ред) следобед.

Изказаха се: Jonathan Arnott, от името на групата EFDD, който обоснова искането, Enrique Guerrero Salom, който предложи заседанието да започне в 8 часа и по този начин гласуването да остане за сряда, и Jonathan Arnott, който подкрепи това предложение.

Парламентът одобрява искането.

За тази цел заседанието в сряда ще започне в 8 часа.

Искане на групата Verts/ALE за приключване на разискването относно въпроса с искане на устен отговор по темата „Спортът и правата на човека, включително във връзка с Европейските игри в Баку“ (точка 65 от проекта на дневен ред) чрез внасяне на предложения за резолюция.

Изказаха се: Ulrike Lunacek, от името на групата Verts/ALE, която обоснова искането, Marie-Christine Vergiat, в подкрепа на искането, и Notis Marias срещу искането.

С електронно гласуване (136 гласа „за“, 136 гласа „против“, 84 гласа „въздържал се“ ), Парламентът отхвърля искането.

Изказа се Ulrike Lunacek, относно резултата от гласуването.

Четвъртък

Няма предложения за промени.

°
° ° °

С това редът на работа е определен.

11. Ставка на корекция на директните плащания за 2015 г. (разискване)

Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на предвидената в Регламент (ЕС) № 1306/2013 ставка на корекция на директните плащания за календарната 2015 г. [COM(2015)0141 - C8-0083/2015 - 2015/0070(COD)] - Комисия по земеделие и развитие на селските райони. Докладчик: Czesław Adam Siekierski (A8-0174/2015)

Czesław Adam Siekierski представи доклада.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Ioan Mircea PAŞCU
Заместник-председател

Изказа се Phil Hogan (член на Комисията).

Изказаха се: Viorica Dăncilă, от името на групата S&D, Zbigniew Kuźmiuk, от името на групата ECR, Ulrike Müller, от името на групата ALDE, Michel Dantin, от името на групата PPE, Lidia Senra Rodríguez, от името на групата GUE/NGL, Edouard Ferrand, независим член на ЕП, Esther Herranz García, Paul Brannen, Janusz Wojciechowski, Ivan Jakovčić, Luke Ming Flanagan, Daniel Buda, Jean-Paul Denanot, Richard Ashworth, Неджми Али, Estefanía Torres Martínez, Annie Schreijer-Pierik, Laurenţiu Rebega, Jørn Dohrmann, João Ferreira, Sofia Ribeiro, Doru-Claudian Frunzulică, Daniel Dalton, Elisabeth Köstinger, Paolo De Castro, Notis Marias, Marijana Petir, Tibor Szanyi, Nicola Caputo и John Stuart Agnew.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Emmanouil Glezos, Igor Šoltes, Bill Etheridge и Krisztina Morvai.

Изказаха се: Phil Hogan и Czesław Adam Siekierski.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Alexander Graf LAMBSDORFF
Заместник-председател

Разискването приключи.

Гласуване: точка 4.1 от протокола от 9.6.2015 г.

12. Стратегията на ЕС за равенство между жените и мъжете за периода след 2015 г. (разискване)

Доклад относно стратегията на ЕС за равенство между жените и мъжете за периода след 2015 г. [2014/2152(INI)] - Комисия по правата на жените и равенството между половете. Докладчик: Maria Noichl (A8-0163/2015)

Maria Noichl представи доклада.

Изказа се Věra Jourová (член на Комисията).

Изказаха се: Agnieszka Kozłowska-Rajewicz (докладчик по становище на комисията EMPL), Ildikó Gáll-Pelcz, от името на групата PPE, Maria Arena, от името на групата S&D, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Raymond Finch, Jadwiga Wiśniewska, от името на групата ECR, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Jonathan Arnott, Angelika Mlinar, от името на групата ALDE, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Janusz Korwin-Mikke, Malin Björk, от името на групата GUE/NGL, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Louise Bours, Terry Reintke, от името на групата Verts/ALE, Daniela Aiuto, от името на групата EFDD, Vicky Maeijer, независим член на ЕП, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Mercedes Bresso, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Liliana Rodrigues, Beatrix von Storch, Beatriz Becerra Basterrechea, Kostas Chrysogonos, Ernest Maragall, Louise Bours, Mylène Troszczynski, Michaela Šojdrová, Anna Hedh, Jana Žitňanská, Izaskun Bilbao Barandica, Josu Juaristi Abaunz, Jordi Sebastià, Sylvie Goddyn, Angelika Niebler, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Maria Grapini, Mary Honeyball, Arne Gericke, Gesine Meissner, Tania González Peñas, Igor Šoltes, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Ivan Jakovčić, Diane Dodds, Barbara Matera, Jutta Steinruck, Hilde Vautmans, Inês Cristina Zuber, Marie-Christine Arnautu, Rosa Estaràs Ferragut, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Doru-Claudian Frunzulică, Marc Tarabella, Branislav Škripek, Yana Toom, Ángela Vallina, Krisztina Morvai, Anna Záborská, Julie Ward, Marek Jurek и Mireille D'Ornano.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Ildikó GÁLL-PELCZ
Заместник-председател

Изказаха се: Lara Comi, Inés Ayala Sender, Marijana Petir, Viorica Dăncilă, Seán Kelly, Илияна Йотова, Anna Maria Corazza Bildt, Clare Moody, József Nagy, Biljana Borzan, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Arne Gericke, Romana Tomc, Péter Niedermüller, Sofia Ribeiro, Soraya Post, Adam Szejnfeld, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Neena Gill, Virginie Rozière и Michela Giuffrida.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Ivan Jakovčić и Bill Etheridge.

Изказаха се: Věra Jourová и Maria Noichl.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 4.2 от протокола от 9.6.2015 г.

13. Едноминутни изказвания по въпроси с политическа значимост

Долупосочените членове на Парламента, които желаят да обърнат вниманието на Парламента към въпроси с политическа значимост, направиха едноминутни изказвания съгласно член 163 от Правилника за дейността:

Claude Rolin, Anneliese Dodds, Ангел Джамбазки и Marian Harkin.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Ioan Mircea PAŞCU
Заместник-председател

Изказаха се: Matt Carthy, João Ferreira, Josep-Maria Terricabras, Louise Bours, Mario Borghezio, Ivan Štefanec, Richard Corbett, Zbigniew Kuźmiuk, Lynn Boylan, Ernest Maragall, Jonathan Arnott, Krisztina Morvai, Andrea Bocskor, Nicola Caputo, Anna Elżbieta Fotyga, Yana Toom, Giulia Moi, Gilles Lebreton, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Tonino Picula, Marek Jurek, Romana Tomc, Csaba Molnár, Jaromír Štětina, Emilian Pavel, Deirdre Clune, Claudiu Ciprian Tănăsescu и Cristian Dan Preda.

14. Правата на интелектуална собственост в трети държави (кратко представяне)

Доклад относно стратегията за гарантиране на спазването на правата върху интелектуалната собственост в трети държави [2014/2206(INI)] - Комисия по международна търговия. Докладчик: Alessia Maria Mosca (A8-0161/2015)

Alessia Maria Mosca направи представянето.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Jonathan Arnott, Nicola Caputo, Ангел Джамбазки и Tiziana Beghin.

Изказа се Věra Jourová (член на Комисията).

Точката беше приключена.

Гласуване: точка 4.3 от протокола от 9.6.2015 г.

15. Права върху интелектуалната собственост: план за действие на ЕС (кратко представяне)

Доклад относно „Към обновен консенсус относно прилагането на правата върху интелектуалната собственост: план за действие на ЕС“ [2014/2151(INI)] - Комисия по правни въпроси. Докладчик: Pavel Svoboda (A8-0169/2015)

Pavel Svoboda направи представянето.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Notis Marias, Ivan Jakovčić, Inês Cristina Zuber и Jonathan Arnott.

Изказа се Věra Jourová (член на Комисията).

Точката беше приключена.

Гласуване: точка 4.4 от протокола от 9.6.2015 г.

16. Дневен ред на следващото заседание

Дневният ред на следващото заседание беше определен (документ „Дневен ред“ PE 559.456/OJMA).

17. Закриване на заседанието

Заседанието беше закрито в 22.35 ч.

Присъстващи:

Adaktusson, Adinolfi, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Али, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Annemans, Arena, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Бареков, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Borghezio, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Valero, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, Dantin, De Backer, De Castro, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Джамбазки, Eck, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Хюсменова, in 't Veld, Йотова, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jazłowiecka, Ježek, Joly, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Ковачев, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyrkos, Kyrtsos, Кючюк, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Marine, Lewer, Liberadzki, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Малинов, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Negrescu, Неков, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Ní Riada, Noichl, Новаков, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Paşcu, Paulsen, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picula, Piecha, Pieper, Piotrowski, Piri, Пирински, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Ponga, Poręba, Post, Preda, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Радев, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Salini, Sander, Sant, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Станишев, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Уручев, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Vilimsky, Virkkunen, Voigt, Voss, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Извинени:

Borrelli, Crowley, Fountoulis, Габриел, Hazekamp, Le Pen Jean-Marie, Михайлова, Parker, Picierno