PRESIDE: Martin SCHULZ
Presidente

1. Reanudación del período de sesiones

Se abre la sesión a las 17.05 horas.

2. Declaración de la Presidencia

El Presidente hace una declaración con motivo del 30º aniversario, este viernes 12 de junio de 2015, de la firma del Tratado de adhesión de España y Portugal.

3. Aprobación del Acta de la sesión anterior

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.

°
° ° °

Interviene Emmanouil Glezos.

4. Composición del Parlamento

Las autoridades nacionales polacas han comunicado que Andrzej Duda ha sido elegido presidente de la República de Polonia.

Siendo esta función incompatible con la calidad de diputado al Parlamento Europeo —de conformidad con el artículo 7, apartado 3, del Acta relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo, aneja a la Decisión del Consejo de 20 de septiembre de 1976—, el Parlamento, basándose en el artículo 4, apartado 4, de su Reglamento, declara la vacante con efectos a partir del 26 de mayo de 2015 e informa de ello al Estado miembro interesado.

5. Composición de las comisiones y delegaciones

El Presidente ha recibido de los Grupos EFDD y PPE las siguientes solicitudes de nombramiento:

Comisión ECON: Diane James en lugar de Patrick O'Flynn

Delegación en la Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana: Pablo Zalba Bidegain en lugar de Tom Vandenkendelaere.

Estos nombramientos se considerarán ratificados si no se presenta ninguna objeción de aquí a la aprobación de la presente Acta.

6. Corrección de errores (artículo 231 del Reglamento)

La Comisión IMCO ha transmitido la siguiente corrección de errores de un texto aprobado por el Parlamento Europeo:

Corrección de errores P7_TA-PROV(2014)0390(COR01) a la Directiva 2014/68/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 de mayo de 2014 relativa a la armonización de las legislaciones de los Estados miembros sobre la comercialización de equipos a presión (versión refundida) (DO L 189 de 27.6.2014, p. 164) (Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 15 de abril de 2014 con vistas a la adopción de la Directiva mencionada (P7_TA-PROV(2014)0390) (COM(2013)0471 – C7-0203/2013 – 2013/0221(COD)).

De conformidad con el artículo 231, apartado 4, del Reglamento, esta corrección de errores se considerará aprobada a menos que, en un plazo de veinticuatro horas, un grupo político o cuarenta diputados como mínimo pidan que se someta a votación.

La correción de errores permanecerá en Europarl hasta que concluya el actual periodo parcial de sesiones.

7. Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 78 del Reglamento)

El Presidente comunica que, junto con el Presidente del Consejo, procederá el martes 9 de junio de 2015 a la firma de los siguientes actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario:

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a determinados procedimientos de aplicación del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra (versión codificada) (00018/2015/LEX - C8-0141/2015 - 2014/0199(COD));

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a determinados procedimientos de aplicación del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Bosnia y Herzegovina, por otra, y de aplicación del Acuerdo interino sobre comercio y asuntos comerciales entre la Comunidad Europea, por una parte, y Bosnia y Herzegovina, por otra (versión codificada) (00017/2015/LEX - C8-0140/2015 - 2014/0206(COD));

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre ciertos procedimientos para aplicar el Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Albania, por otra (versión codificada) (00016/2015/LEX - C8-0139/2015 - 2014/0191(COD));

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las medidas de salvaguardia previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega (versión codificada) (00014/2015/LEX - C8-0138/2015 - 2014/0159(COD));

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de productos textiles de determinados países terceros que no estén cubiertos por acuerdos bilaterales, protocolos, otros acuerdos o por otros regímenes específicos de importación de la Unión (versión refundida) (00012/2015/LEX - C8-0137/2015 - 2014/0177(COD));

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se deroga el Reglamento (CEE) nº 3030/93 relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países terceros (00013/2015/LEX - C8-0136/2015 - 2014/0334(COD)).

8. Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación)

Los diputados siguientes han presentado las preguntas orales que figuran a continuación (artículo 128 del Reglamento):

- (O-000060/2015) presentada por Petri Sarvamaa, en nombre del Grupo PPE y Bart Staes, en nombre del Grupo Verts/ALE, a la Comisión: Informe anual 2014 del Comité de Vigilancia de la OLAF (2015/2699(RSP)) (B8-0553/2015);

- (O-000061/2015) presentada por Dennis de Jong, en nombre del Grupo GUE/NGL, a la Comisión: Informe anual 2014 del Comité de Vigilancia de la OLAF (2015/2699(RSP)) (B8-0554/2015);

- (O-000066/2015) presentada por Michael Theurer, Martina Dlabajová, Nedzhmi Ali, Gerben-Jan Gerbrandy, Dita Charanzová y Frédérique Ries, en nombre del Grupo ALDE, a la Comisión: Investigaciones de la OLAF (2015/2699(RSP)) (B8-0555/2015);

- (O-000063/2015) presentada por Elena Valenciano, en nombre de la Comisión AFET, al Consejo: Deporte y derechos humanos, especialmente en el marco de los Juegos Europeos de Bakú (2015/2720(RSP)) (B8-0556/2015).

9. Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

1) por el Consejo y la Comisión

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (UE) nº 19/2013, por el que se aplica la cláusula bilateral de salvaguardia y el mecanismo de estabilización para el banano del Acuerdo Comercial entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Colombia y Perú, por otra, y el Reglamento (UE) nº 20/2013, por el que se aplica la cláusula bilateral de salvaguardia y el mecanismo de estabilización para el banano del Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Centroamérica, por otra (COM(2015)0220 - C8-0131/2015 - 2015/0112(COD))

- Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la movilización del Fondo de Solidaridad de la UE con el fin de financiar el pago de anticipos en el marco del presupuesto de 2016 (COM(2015)0281 - C8-0133/2015 - 2015/2123(BUD))

- Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (solicitud de Finlandia «EGF/2015/001 FI/Broadcom») (COM(2015)0232 - C8-0135/2015 - 2015/2125(BUD))

- Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Instrumento de Flexibilidad para las medidas provisionales en el ámbito de la protección internacional en favor de Italia y Grecia (COM(2015)0238 - C8-0142/2015 - 2015/2126(BUD))

- Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo entre la Unión Europea y la Commonwealth de Dominica sobre exención de visados para estancias de corta duración (07189/2015 - C8-0143/2015 - 2015/0050(NLE))

- Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo entre la Unión Europea y Granada sobre exención de visados para estancias de corta duración (07190/2015 - C8-0144/2015 - 2015/0057(NLE))

- Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo entre la Unión Europea y Santa Lucía sobre exención de visados para estancias de corta duración (07187/2015 - C8-0145/2015 - 2015/0060(NLE))

- Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo entre la Unión Europea y el Estado Independiente de Samoa, sobre exención de visados para estancias de corta duración (07195/2015 - C8-0146/2015 - 2015/0056(NLE))

- Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo entre la Unión Europea y la República Democrática de Timor Oriental, sobre exención de visados para estancias de corta duración (07194/2015 - C8-0147/2015 - 2015/0058(NLE))

- Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo entre la Unión Europea y San Vicente y las Granadinas, sobre exención de visados para estancias de corta duración (07191/2015 - C8-0148/2015 - 2015/0061(NLE))

2) por las comisiones parlamentarias

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión (COM(2014)0358 - C8-0029/2014 - 2014/0180(COD)) - Comisión BUDG - Ponente: Ingeborg Gräßle (A8-0049/2015)

- ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa la gente de mar, por la que se modifican las Directivas 2008/94/CE, 2009/38/CE, 2002/14/CE, 98/59/CE y 2001/23/CE (COM(2013)0798 - C7-0409/2013 - 2013/0390(COD)) - Comisión EMPL - Ponente: Elisabeth Morin-Chartier (A8-0127/2015)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a los equipos de protección individual (COM(2014)0186 - C7-0110/2014 - 2014/0108(COD)) - Comisión IMCO - Ponente: Vicky Ford (A8-0148/2015)

- * Informe sobre la Recomendación de Decisión del Consejo sobre la adhesión de Croacia al Convenio de 29 de mayo de 2000 celebrado por el Consejo de conformidad con el artículo 34 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la asistencia judicial en materia penal entre los Estados miembros de la Unión Europea y a su protocolo de 16 de octubre de 2001 (COM(2014)0685 - C8-0275/2014 - 2014/0321(NLE)) - Comisión LIBE - Ponente: Birgit Sippel (A8-0156/2015)

- * Informe sobre la Recomendación de Decisión del Consejo sobre la adhesión de Croacia al Convenio, de 26 de mayo de 1997, establecido sobre la base del artículo K.3, apartado 2, letra c), del Tratado de la Unión Europea, relativo a la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios de las Comunidades Europeas o funcionarios de los Estados miembros de la Unión Europea (COM(2014)0661 - C8-0274/2014 - 2014/0322(NLE)) - Comisión LIBE - Ponente: Filiz Hyusmenova (A8-0157/2015)

- ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2007/36/CE en lo que respecta al fomento de la implicación a largo plazo de los accionistas y la Directiva 2013/34/UE en lo que respecta a determinados elementos de la declaración sobre gobernanza empresarial (COM(2014)0213 - C7-0147/2014 - 2014/0121(COD)) - Comisión JURI - Ponente: Sergio Gaetano Cofferati (A8-0158/2015)

- ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la limitación de las emisiones a la atmósfera de determinados agentes contaminantes procedentes de las instalaciones de combustión medianas (COM(2013)0919 - C7-0003/2014 - 2013/0442(COD)) - Comisión ENVI - Ponente: Andrzej Grzyb (A8-0160/2015)

- Informe sobre una «Estrategia para mejorar la protección y la garantía de respeto de los derechos de propiedad intelectual en los terceros países» (2014/2206(INI)) - Comisión INTA - Ponente: Alessia Maria Mosca (A8-0161/2015)

- Informe sobre el estado de las relaciones entre la UE y Rusia (2015/2001(INI)) - Comisión AFET - Ponente: Gabrielius Landsbergis (A8-0162/2015)

- Informe sobre la estrategia de la UE para la igualdad entre mujeres y hombres después de 2015 (2014/2152(INI)) - Comisión FEMM - Ponente: Maria Noichl (A8-0163/2015)

- Informe sobre la Estrategia Europea de la Seguridad Energética (2014/2153(INI)) - Comisión ITRE - Ponente: Algirdas Saudargas (A8-0164/2015)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, e Islandia, por otra parte, sobre la participación de Islandia en el cumplimiento conjunto de los compromisos de la Unión Europea, sus Estados miembros e Islandia en el segundo periodo de compromiso del Protocolo de Kioto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (10883/2014 - C8-0088/2015 - 2014/0151(NLE)) - Comisión ENVI - Ponente: Giovanni La Via (A8-0166/2015)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, de la enmienda de Doha al Protocolo de Kioto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y al cumplimiento conjunto de los compromisos contraídos con arreglo al mismo (10400/2014 - C8-0029/2015 - 2013/0376(NLE)) - Comisión ENVI - Ponente: Elisabetta Gardini (A8-0167/2015)

- Informe sobre «Hacia un consenso renovado sobre el respeto de los derechos de propiedad intelectual: Un plan de acción de la UE» (2014/2151(INI)) - Comisión JURI - Ponente: Pavel Svoboda (A8-0169/2015)

- Informe sobre la situación militar estratégica en la cuenca del mar Negro tras la anexión ilegal de Crimea por Rusia (2015/2036(INI)) - Comisión AFET - Ponente: Ioan Mircea Paşcu (A8-0171/2015)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que fija para el año civil 2015 el porcentaje de ajuste de los pagos directos previsto en el Reglamento (UE) nº 1306/2013 (COM(2015)0141 - C8-0083/2015 - 2015/0070(COD)) - Comisión AGRI - Ponente: Czesław Adam Siekierski (A8-0174/2015)

- Informe que contiene las recomendaciones del Parlamento Europeo a la Comisión Europea relativas a las negociaciones de la Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (ATCI) (2014/2228(INI)) - Comisión INTA - Ponente: Bernd Lange (A8-0175/2015).

10. Orden de los trabajos

Se ha distribuido el proyecto definitivo de orden del día de las sesiones plenarias de junio I de 2015 (PE 559.456/PDOJ), al que se han propuesto las siguientes modificaciones (artículo 152 del Reglamento):

Intervienen:

- Manfred Weber, en nombre del Grupo PPE, para solicitar que la situación en Rumanía se debata en la Comisión LIBE.

- Gianni Pittella, en nombre del Grupo S&D, quien se muestra favorable a tal debate (el Presidente se compromete a transmitir esta solicitud a la Comisión LIBE).

- Rebecca Harms, para solicitar que esta cuestión se aborde asimismo en la Conferencia de Presidentes (el Presidente se compromete a incluir este punto en el orden del día de la próxima reunión).

- Marek Jurek, sobre el referéndum en Irlanda.

Lunes

No se ha propuesto ninguna modificación.

Martes

Solicitud del Grupo S&D para aplazar el debate sobre el informe Sergio Gaetano Cofferati - A8-0158/2015 (punto 62 del PDOJ) al período parcial de sesiones de julio. Dicho informe sería sustituido por el informe Gabrielius Landsbergis - A8-0162/2015 (punto 23 del PDOJ), incluido ahora mismo en el orden del día del miércoles por la tarde.

Intervienen Enrique Guerrero Salom, en nombre del Grupo S&D, quien motiva la solicitud, y Kostas Chrysogonos, a favor de la misma.

El Parlamento aprueba la solicitud.

Por consiguiente, la sesión del miércoles terminará a las 21.00 horas.

Miércoles

Solicitud del Grupo EFDD para que el debate sobre el informe Bernd Lange - A8-0175/2015 (punto 44 del PDOJ) se prolongue hasta por la tarde.

Intervienen Jonathan Arnott, en nombre del Grupo EFDD, quien motiva la solicitud, Enrique Guerrero Salom, quien propone que la sesión empiece a las 8.00 horas para que el voto siga realizándose el miércoles, y Jonathan Arnott, quien se muestra favorable a esta propuesta.

El Parlamento aprueba la solicitud.

Por consiguiente, la sesión del miércoles empezará a las 8.00 horas.

Solicitud del Grupo Verts/ALE para que el debate sobre la pregunta oral titulada «Deporte y derechos humanos, especialmente en el marco de los Juegos Europeos de Bakú» (punto 65 del PDOJ) se cierre con la presentación de propuestas de resolución.

Intervienen Ulrike Lunacek, en nombre del Grupo Verts/ALE, quien motiva la solicitud, Marie-Christine Vergiat, a favor de esta, y Notis Marias, en contra.

Por VE (136 a favor, 136 en contra, 84 abstenciones), el Parlamento rechaza la solicitud.

Interviene Ulrike Lunacek, sobre el resultado de la votación.

Jueves

No se ha propuesto ninguna modificación.

°
° ° °

Queda así establecido el orden de los trabajos.

11. Porcentaje de ajuste de los pagos directos para 2015 (debate)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que fija para el año civil 2015 el porcentaje de ajuste de los pagos directos previsto en el Reglamento (UE) nº 1306/2013 [COM(2015)0141 - C8-0083/2015 - 2015/0070(COD)] - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural. Ponente: Czesław Adam Siekierski (A8-0174/2015)

Czesław Adam Siekierski presenta su informe.

PRESIDE: Ioan Mircea PAŞCU
Vicepresidente

Interviene Phil Hogan (miembro de la Comisión).

Intervienen Viorica Dăncilă, en nombre del Grupo S&D, Zbigniew Kuźmiuk, en nombre del Grupo ECR, Ulrike Müller, en nombre del Grupo ALDE, Michel Dantin, en nombre del Grupo PPE, Lidia Senra Rodríguez, en nombre del Grupo GUE/NGL, Edouard Ferrand, no inscrito, Esther Herranz García, Paul Brannen, Janusz Wojciechowski, Ivan Jakovčić, Luke Ming Flanagan, Daniel Buda, Jean-Paul Denanot, Richard Ashworth, Nedzhmi Ali, Estefanía Torres Martínez, Annie Schreijer-Pierik, Laurenţiu Rebega, Jørn Dohrmann, João Ferreira, Sofia Ribeiro, Doru-Claudian Frunzulică, Daniel Dalton, Elisabeth Köstinger, Paolo De Castro, Notis Marias, Marijana Petir, Tibor Szanyi, Nicola Caputo y John Stuart Agnew.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Emmanouil Glezos, Igor Šoltes, Bill Etheridge y Krisztina Morvai.

Intervienen Phil Hogan y Czesław Adam Siekierski.

PRESIDE: Alexander Graf LAMBSDORFF
Vicepresidente

Se cierra el debate.

Votación: punto 4.1 del Acta del 9.6.2015.

12. Estrategia de la UE para la igualdad entre mujeres y hombres después de 2015 (debate)

Informe sobre la estrategia de la UE para la igualdad entre mujeres y hombres después de 2015 [2014/2152(INI)] - Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género. Ponente: Maria Noichl (A8-0163/2015)

Maria Noichl presenta su informe.

Interviene Věra Jourová (miembro de la Comisión).

Intervienen Agnieszka Kozłowska-Rajewicz (ponente de opinión de la Comisión EMPL), Ildikó Gáll-Pelcz, en nombre del Grupo PPE, Maria Arena, en nombre del Grupo S&D, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Raymond Finch, Jadwiga Wiśniewska, en nombre del Grupo ECR, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Jonathan Arnott, Angelika Mlinar, en nombre del Grupo ALDE, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Janusz Korwin-Mikke, Malin Björk, en nombre del Grupo GUE/NGL, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Louise Bours, Terry Reintke, en nombre del Grupo Verts/ALE, Daniela Aiuto, en nombre del Grupo EFDD, Vicky Maeijer, no inscrita, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Mercedes Bresso, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Liliana Rodrigues, Beatrix von Storch, Beatriz Becerra Basterrechea, Kostas Chrysogonos, Ernest Maragall, Louise Bours, Mylène Troszczynski, Michaela Šojdrová, Anna Hedh, Jana Žitňanská, Izaskun Bilbao Barandica, Josu Juaristi Abaunz, Jordi Sebastià, Sylvie Goddyn, Angelika Niebler, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Maria Grapini, Mary Honeyball, Arne Gericke, Gesine Meissner, Tania González Peñas, Igor Šoltes, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Ivan Jakovčić, Diane Dodds, Barbara Matera, Jutta Steinruck, Hilde Vautmans, Inês Cristina Zuber, Marie-Christine Arnautu, Rosa Estaràs Ferragut, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Doru-Claudian Frunzulică, Marc Tarabella, Branislav Škripek, Yana Toom, Ángela Vallina, Krisztina Morvai, Anna Záborská, Julie Ward, Marek Jurek y Mireille D'Ornano.

PRESIDE: Ildikó GÁLL-PELCZ
Vicepresidenta

Intervienen Lara Comi, Inés Ayala Sender, Marijana Petir, Viorica Dăncilă, Seán Kelly, Iliana Iotova, Anna Maria Corazza Bildt, Clare Moody, József Nagy, Biljana Borzan, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Arne Gericke, Romana Tomc, Péter Niedermüller, Sofia Ribeiro, Soraya Post, Adam Szejnfeld, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Neena Gill, Virginie Rozière y Michela Giuffrida.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Ivan Jakovčić y Bill Etheridge.

Intervienen Věra Jourová y Maria Noichl.

Se cierra el debate.

Votación: punto 4.2 del Acta del 9.6.2015.

13. Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

Intervienen, de conformidad con el artículo 163 del Reglamento, por el tiempo de un minuto, los diputados siguientes, que desean señalar a la atención del Parlamento asuntos de importancia política:

Claude Rolin, Anneliese Dodds, Angel Dzhambazki y Marian Harkin.

PRESIDE: Ioan Mircea PAŞCU
Vicepresidente

Intervienen Matt Carthy, João Ferreira, Josep-Maria Terricabras, Louise Bours, Mario Borghezio, Ivan Štefanec, Richard Corbett, Zbigniew Kuźmiuk, Lynn Boylan, Ernest Maragall, Jonathan Arnott, Krisztina Morvai, Andrea Bocskor, Nicola Caputo, Anna Elżbieta Fotyga, Yana Toom, Giulia Moi, Gilles Lebreton, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Tonino Picula, Marek Jurek, Romana Tomc, Csaba Molnár, Jaromír Štětina, Emilian Pavel, Deirdre Clune, Claudiu Ciprian Tănăsescu y Cristian Dan Preda.

14. Derechos de propiedad intelectual en los terceros países (breve presentación)

Informe sobre una «Estrategia para mejorar la protección y la garantía de respeto de los derechos de propiedad intelectual en los terceros países» [2014/2206(INI)] - Comisión de Comercio Internacional. Ponente: Alessia Maria Mosca (A8-0161/2015)

Alessia Maria Mosca procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Jonathan Arnott, Nicola Caputo, Angel Dzhambazki y Tiziana Beghin.

Interviene Věra Jourová (miembro de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 4.3 del Acta del 9.6.2015.

15. Derechos de propiedad intelectual: Un plan de acción de la UE (breve presentación)

Informe sobre «Hacia un consenso renovado sobre el respeto de los derechos de propiedad intelectual: Un plan de acción de la UE» [2014/2151(INI)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Pavel Svoboda (A8-0169/2015)

Pavel Svoboda procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Notis Marias, Ivan Jakovčić, Inês Cristina Zuber y Jonathan Arnott.

Interviene Věra Jourová (miembro de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 4.4 del Acta del 9.6.2015.

16. Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 559.456/OJMA).

17. Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 22.35 horas.

Presentes:

Adaktusson, Adinolfi, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Annemans, Arena, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Borghezio, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Valero, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, Dantin, De Backer, De Castro, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jazłowiecka, Ježek, Joly, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Marine, Lewer, Liberadzki, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Ní Riada, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Paşcu, Paulsen, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picula, Piecha, Pieper, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Ponga, Poręba, Post, Preda, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Salini, Sander, Sant, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Vilimsky, Virkkunen, Voigt, Voss, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Ausencias justificadas:

Borrelli, Crowley, Fountoulis, Gabriel, Hazekamp, Le Pen Jean-Marie, Mihaylova, Parker, Picierno