SĒDI VADA: Martin SCHULZ
Priekšsēdētājs

1. Sesijas atsākšana

Sēde tika atklāta plkst. 17.05.

2. Priekšsēdētāja paziņojums

Priekšsēdētājs sniedza paziņojumu saistībā ar 30. gadadienu, kas apritēja tās nedēļas piektdienā, 2015. gada 12. jūnijā, kopš Spānijas un Portugāles pievienošanās līguma parakstīšanas.

3. Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana

Iepriekšējās sēdes protokols tika apstiprināts.

°
° ° °

Uzstājās Emmanouil Glezos.

4. Parlamenta sastāvs

Polijas valsts iestādes ir paziņojušas, ka Andrzej Duda ir ievēlēts par Polijas Republikas prezidentu.

Tā kā saskaņā ar 7. panta 3. punktu 1976. gada 20. septembra Aktā par Eiropas Parlamenta deputātu ievēlēšanu tiešās vispārējās vēlēšanās šis amats nav savienojams ar Eiropas Parlamenta deputāta statusu, Parlaments, pamatojoties uz Parlamenta Reglamenta 4. panta 4. punktu, konstatēja, ka, sākot ar 2015. gada 26. maiju, ir atbrīvojusies deputāta vieta, un par to informēja attiecīgo dalībvalsti.

5. Komiteju un delegāciju sastāvs

Priekšsēdētājs ir saņēmis EFDD grupas un PPE grupas pieprasījumus iecelt amatā turpmāk minētos deputātus:

ECON komiteja: Diane James — Patrick O'Flynn vietā;

Delegācija Eiropas un Latīņamerikas Parlamentārajā asamblejā: Pablo Zalba Bidegain — Tom Vandenkendelaere vietā.

Iecelšanu uzskatīs par apstiprinātu, ja līdz šā protokola apstiprināšanai nebūs iesniegts neviens iebildums.

6. Kļūdu labojums (Reglamenta 231. pants)

IMCO komiteja ir iesniegusi turpmāk minēto kļūdu labojumu Eiropas Parlamenta pieņemtā tekstā:

Kļūdu labojums (P7_TA-PROV(2014)0390(COR01)) Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 15. maijs Direktīvā 2014/68/ES par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz spiedieniekārtu pieejamību tirgū (pārstrādātā redakcija) (OV L 189, 27.6.2014., 164. lpp.) (Eiropas Parlamenta nostāja, kas pieņemta pirmajā lasījumā 2014. gada 15. aprīlī, lai pieņemtu iepriekš minēto direktīvu (P7_TA-PROV(2014)0390) (COM(2013)0471 – C7-0203/2013 – 2013/0221(COD))).

Saskaņā ar Reglamenta 231. panta 4. punktu šo kļūdu labojumu uzskata par apstiprinātu, ja ne vēlāk kā 24 stundas pēc tā izsludināšanas kāda no politiskajām grupām vai vismaz četrdesmit deputāti nav pieprasījuši par to balsot.

Kļūdu labojums ir pieejams tīmekļa vietnē “Europarl” attiecīgās sesijas laikā.

7. Saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru pieņemto tiesību aktu parakstīšana (Reglamenta 78. pants)

Priekšsēdētājs paziņoja, ka viņš kopā ar Padomes priekšsēdētāju otrdien, 2015. gada 9. jūnijā, parakstīs turpmāk minētos tiesību aktus, kas pieņemti saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru:

- Eiropas Parlamenta un Padomes regula par konkrētām procedūrām, lai piemērotu Stabilizācijas un asociācijas nolīgumu starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, no otras puses (kodificēta redakcija) (00018/2015/LEX - C8-0141/2015 - 2014/0199(COD));

- Eiropas Parlamenta un Padomes regula par dažām procedūrām, lai piemērotu Stabilizācijas un asociācijas nolīgumu starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Bosniju un Hercegovinu, no otras puses, kā arī lai piemērotu Pagaidu nolīgumu par tirdzniecību un ar tirdzniecību saistītiem jautājumiem starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Bosniju un Hercegovinu, no otras puses (kodificēta redakcija) (00017/2015/LEX - C8-0140/2015 - 2014/0206(COD));

- Eiropas Parlamenta un Padomes regula par konkrētām procedūrām, lai piemērotu Stabilizācijas un asociācijas nolīgumu starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Albānijas Republiku, no otras puses (kodificēta redakcija) (00016/2015/LEX - C8-0139/2015 - 2014/0191(COD));

- Eiropas Parlamenta un Padomes regula par aizsardzības pasākumiem, kas paredzēti Eiropas Ekonomikas kopienas un Norvēģijas Karalistes nolīgumā (kodificēta redakcija) (00014/2015/LEX - C8-0138/2015 - 2014/0159(COD));

- Eiropas Parlamenta un Padomes regula par kopīgiem noteikumiem tekstilizstrādājumu importam no dažām trešām valstīm, uz kurām neattiecas divpusēji nolīgumi, protokoli vai citas vienošanās, vai arī citi īpaši noteikumi par importu Savienībā (pārstrādāta redakcija) (00012/2015/LEX - C8-0137/2015 - 2014/0177(COD));

- Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko atceļ Regulu (EEK) Nr. 3030/93 par kopīgiem noteikumiem konkrētu tekstilizstrādājumu importam no trešām valstīm (00013/2015/LEX - C8-0136/2015 - 2014/0334(COD)).

8. Jautājumi, uz kuriem jāatbild mutiski (iesniegšana)

Deputāti ir iesnieguši turpmāk minētos jautājumus, uz kuriem jāatbild mutiski (Reglamenta 128. pants):

- (O-000060/2015), kuru uzdeva Petri Sarvamaa PPE grupas vārdā un Bart Staes Verts/ALE grupas vārdā Komisijai: OLAF Uzraudzības komitejas 2014. gada pārskats (2015/2699(RSP)) (B8-0553/2015);

- (O-000061/2015), kuru uzdeva Dennis de Jong GUE/NGL grupas vārdā Komisijai: OLAF Uzraudzības komitejas 2014. gada pārskats (2015/2699(RSP)) (B8-0554/2015);

- (O-000066/2015), kuru uzdeva Michael Theurer, Martina Dlabajová, Nedzhmi Ali, Gerben-Jan Gerbrandy, Dita Charanzová un Frédérique Ries ALDE grupas vārdā Komisijai: OLAF izmeklēšanas (2015/2699(RSP)) (B8-0555/2015);

- (O-000063/2015), kuru uzdeva Elena Valenciano AFET komitejas vārdā Padomei: Sports un cilvēktiesības, tostarp Baku Eiropas spēļu kontekstā (2015/2720(RSP)) (B8-0556/2015).

9. Dokumentu iesniegšana

Bija iesniegti turpmāk minētie dokumenti.

1. Padome un Komisija

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 19/2013, ar ko īsteno divpusējo aizsargpasākumu klauzulu un stabilizācijas mehānismu banāniem Tirdzniecības nolīgumā starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Kolumbiju un Peru, no otras puses, un ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 20/2013, ar ko īsteno divpusējo aizsargpasākumu klauzulu un stabilizācijas mehānismu banāniem Nolīgumā, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Centrālameriku, no otras puses (COM(2015)0220 - C8-0131/2015 - 2015/0112(COD)).

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par ES Solidaritātes fonda izmantošanu avansa maksājumu nodrošināšanai 2016. gada budžetā (COM(2015)0281 - C8-0133/2015 - 2015/2123(BUD)).

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu (Somijas pieteikums – EGF/2015/001 FI/Broadcom) (COM(2015)0232 - C8-0135/2015 - 2015/2125(BUD)).

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par elastības instrumenta izmantošanu pagaidu pasākumiem starptautiskās aizsardzības jomā par labu Itālijai un Grieķijai (COM(2015)0238 - C8-0142/2015 - 2015/2126(BUD)).

- Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu nolīgumu starp Eiropas Savienību un Dominikas Sadraudzību par īstermiņa uzturēšanās vīzu režīma atcelšanu (07189/2015 - C8-0143/2015 - 2015/0050(NLE)).

- Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu nolīgumu starp Eiropas Savienību un Grenādu par īstermiņa uzturēšanās vīzu režīma atcelšanu (07190/2015 - C8-0144/2015 - 2015/0057(NLE)).

- Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu nolīgumu starp Eiropas Savienību un Sentlūsiju par īstermiņa uzturēšanās vīzu režīma atcelšanu (07187/2015 - C8-0145/2015 - 2015/0060(NLE)).

- Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu nolīgumu starp Eiropas Savienību un Samoa Neatkarīgo Valsti par īstermiņa uzturēšanās vīzu režīma atcelšanu (07195/2015 - C8-0146/2015 - 2015/0056(NLE)).

- Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu nolīgumu starp Eiropas Savienību un Austrumtimoras Demokrātisko Republiku par īstermiņa uzturēšanās vīzu režīma atcelšanu (07194/2015 - C8-0147/2015 - 2015/0058(NLE)).

- Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu nolīgumu starp Eiropas Savienību un Sentvinsentu un Grenadīnām par īstermiņa uzturēšanās vīzu režīma atcelšanu (07191/2015 - C8-0148/2015 - 2015/0061(NLE)).

2. Parlamenta komitejas

- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam (COM(2014)0358 - C8-0029/2014 - 2014/0180(COD)) - BUDG komiteja - Referente: Ingeborg Gräßle (A8-0049/2015).

- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par jūrniekiem, ar kuru groza Direktīvu 2008/94/EK, 2009/38/EK, 2002/14/EK, 98/59/EK un 2001/23/EK (COM(2013)0798 - C7-0409/2013 - 2013/0390(COD)) - EMPL komiteja - Referente: Elisabeth Morin-Chartier (A8-0127/2015).

- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par individuālajiem aizsardzības līdzekļiem (COM(2014)0186 - C7-0110/2014 - 2014/0108(COD)) - IMCO komiteja - Referente: Vicky Ford (A8-0148/2015).

- * Ziņojums par ieteikumu Padomes lēmumam par Horvātijas pievienošanos 2000. gada 29. maija Konvencijai par Eiropas Savienības dalībvalstu savstarpēju palīdzību krimināllietās, ko Padome izstrādājusi saskaņā ar 34. pantu Līgumā par Eiropas Savienību, un tās 2001. gada 16. oktobra Protokolam (COM(2014)0685 - C8-0275/2014 - 2014/0321(NLE)) - LIBE komiteja - Referente: Birgit Sippel (A8-0156/2015).

- * Ziņojums par ieteikumu Padomes lēmumam par Horvātijas pievienošanos 1997. gada 26. maija Konvencijai, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. panta 2. punkta c) apakšpunktu, par cīņu pret korupciju, kurā iejauktas Eiropas Kopienu amatpersonas vai Eiropas Savienības dalībvalstu amatpersonas (COM(2014)0661 - C8-0274/2014 - 2014/0322(NLE)) - LIBE komiteja - Referente: Filiz Hyusmenova (A8-0157/2015).

- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2007/36/EK attiecībā uz akcionāru ilgtermiņa iesaistīšanas veicināšanu un Direktīvu 2013/34/ES attiecībā uz paziņojuma par korporatīvo pārvaldību dažiem elementiem (COM(2014)0213 - C7-0147/2014 - 2014/0121(COD)) - JURI komiteja - Referents: Sergio Gaetano Cofferati (A8-0158/2015).

- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par ierobežojumiem attiecībā uz dažu piesārņojošu vielu emisiju gaisā no vidējas jaudas sadedzināšanas iekārtām (COM(2013)0919 - C7-0003/2014 - 2013/0442(COD)) - ENVI komiteja - Referents: Andrzej Grzyb (A8-0160/2015).

- Ziņojums par stratēģiju intelektuālā īpašuma tiesību aizsardzībai un īstenošanai trešās valstīs (2014/2206(INI)) - INTA komiteja - Referente: Alessia Maria Mosca (A8-0161/2015).

- Ziņojums par ES un Krievijas attiecībām (2015/2001(INI)) - AFET komiteja - Referents: Gabrielius Landsbergis (A8-0162/2015).

- Ziņojums par ES stratēģiju sieviešu un vīriešu līdztiesībai laikposmam pēc 2015. gada (2014/2152(INI)) - FEMM komiteja - Referente: Maria Noichl (A8-0163/2015).

- Ziņojums par Eiropas enerģētiskās drošības stratēģiju (2014/2153(INI)) - ITRE komiteja - Referents: Algirdas Saudargas (A8-0164/2015).

- *** Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Islandi, no otras puses, par Islandes dalību Eiropas Savienības, tās dalībvalstu un Islandes saistību kopīgajā izpildē Apvienoto Nāciju Organizācijas Vispārējai konvencijai par klimata pārmaiņām pievienotā Kioto protokola otrajā saistību periodā (10883/2014 - C8-0088/2015 - 2014/0151(NLE)) - ENVI komiteja - Referents: Giovanni La Via (A8-0166/2015).

- *** Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu Apvienoto Nāciju Organizācijas Vispārējai konvencijai par klimata pārmaiņām pievienotā Kioto protokola Dohas grozījumu, un no tā izrietošo saistību kopīgu izpildi (10400/2014 - C8-0029/2015 - 2013/0376(NLE)) - ENVI komiteja - Referente: Elisabetta Gardini (A8-0167/2015).

- Ziņojums par virzību uz atjaunotu vienprātību par intelektuālā īpašuma tiesību īstenošanu: ES rīcības plāns (2014/2151(INI)) - JURI komiteja - Referents: Pavel Svoboda (A8-0169/2015).

- Ziņojums par stratēģiski militāro stāvokli Melnās jūras baseinā pēc tam, kad Krievija nelikumīgi aneksēja Krimu (2015/2036(INI)) - AFET komiteja - Referents: Ioan Mircea Paşcu (A8-0171/2015).

- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko attiecībā uz 2015. kalendāro gadu nosaka tiešo maksājumu korekcijas likmi, kura paredzēta Regulā (ES) Nr. 1306/2013 (COM(2015)0141 - C8-0083/2015 - 2015/0070(COD)) - AGRI komiteja - Referents: Czesław Adam Siekierski (A8-0174/2015).

- Ziņojums ar Eiropas Parlamenta ieteikumiem Eiropas Komisijai attiecībā uz sarunām par transatlantisko tirdzniecības un ieguldījumu partnerību (TTIP) (2014/2228(INI)) - INTA komiteja - Referents: Bernd Lange (A8-0175/2015).

10. Darba kārtība

Bija izdalīts 2015. gada jūnija pirmās sesijas plenārsēžu galīgais darba kārtības projekts (PE 559.456/PDOJ), kuram bija ierosināti turpmāk minētie grozījumi (Reglamenta 152. pants).

Uzstājās:

- Manfred Weber PPE grupas vārdā – lai pieprasītu LIBE komitejā apspriest stāvokli Rumānijā;

- Gianni Pittella S&D grupas vārdā, atbalstot šādu debašu rīkošanu (sēdes vadītājs apņēmās šo pieprasījumu nodot LIBE komitejai);

- Rebecca Harms, pieprasot, lai šis jautājums tiktu skatīts arī Priekšsēdētāju konferencē (sēdes vadītājs apņēmās šo punktu iekļaut nākamās sanāksmes darba kārtībā);

- Marek Jurek – par referendumu Īrijā.

Pirmdiena

Grozījumi nav ierosināti.

Otrdiena

S&D grupas pieprasījums debates par Sergio Gaetano Cofferati ziņojumu (A8-0158/2015) (GDKP 62. punkts) pārcelt uz jūlija sesiju, tās aizstājot ar debatēm par Gabrielius Landsbergis ziņojumu (A8-0162/2015) (GDKP 23. punkts), kas ir iekļauts trešdienas pēcpusdienas darba kārtībā.

Uzstājās Enrique Guerrero Salom S&D grupas vārdā, pamatojot šo pieprasījumu, un Kostas Chrysogonos, to atbalstot.

Parlaments pieprasījumu apstiprināja.

Līdz ar to trešdienas plenārsēde beigsies plkst. 21.00.

Trešdiena

EFDD grupas pieprasījums pagarināt debates par Bernd Lange ziņojumu (A8-0175/2015) (GDKP 44. punkts), tās turpinot pēcpusdienā.

Uzstājās Jonathan Arnott EFDD grupas vārdā, pamatojot šo pieprasījumu, Enrique Guerrero Salom, ierosinot plenārsēdi sākt plkst. 8.00 un tādējādi balsošanu paturēt trešdienas darba kārtībā, un Jonathan Arnott, atbalstot šo priekšlikumu.

Parlaments pieprasījumu apstiprināja.

Līdz ar to trešdienas plenārsēde sāksies plkst. 8.00.

Verts/ALE grupas pieprasījums slēgt debates par jautājumu, uz kuru jāatbild mutiski, par sportu un cilvēktiesībām, tostarp Baku Eiropas spēļu kontekstā (GDKP 65. punkts), iesniedzot rezolūcijas priekšlikumus.

Uzstājās Ulrike Lunacek Verts/ALE grupas vārdā, pamatojot pieprasījumu, Marie-Christine Vergiat, to atbalstot, un Notis Marias, to noraidot.

Elektroniski balsojot, Parlaments pieprasījumu noraidīja (136 par, 136 pret, 84 atturas).

Uzstājās Ulrike Lunacek – par balsošanas rezultātu.

Ceturtdiena

Grozījumi nav ierosināti.

°
° ° °

Līdz ar to darba kārtība tika noteikta.

11. Tiešo maksājumu korekcijas likme attiecībā uz 2015. kalendāro gadu (debates)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko attiecībā uz 2015. kalendāro gadu nosaka tiešo maksājumu korekcijas likmi, kura paredzēta Regulā (ES) Nr. 1306/2013 [COM(2015)0141 - C8-0083/2015 - 2015/0070(COD)] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja. Referents: Czesław Adam Siekierski (A8-0174/2015).

Czesław Adam Siekierski iepazīstināja ar ziņojumu.

SĒDI VADA: Ioan Mircea PAŞCU
Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās Phil Hogan (Komisijas loceklis).

Uzstājās Viorica Dăncilă S&D grupas vārdā, Zbigniew Kuźmiuk ECR grupas vārdā, Ulrike Müller ALDE grupas vārdā, Michel Dantin PPE grupas vārdā, Lidia Senra Rodríguez GUE/NGL grupas vārdā, Edouard Ferrand, pie grupām nepiederošs deputāts, Esther Herranz García, Paul Brannen, Janusz Wojciechowski, Ivan Jakovčić, Luke Ming Flanagan, Daniel Buda, Jean-Paul Denanot, Richard Ashworth, Nedzhmi Ali, Estefanía Torres Martínez, Annie Schreijer-Pierik, Laurenţiu Rebega, Jørn Dohrmann, João Ferreira, Sofia Ribeiro, Doru-Claudian Frunzulică, Daniel Dalton, Elisabeth Köstinger, Paolo De Castro, Notis Marias, Marijana Petir, Tibor Szanyi, Nicola Caputo un John Stuart Agnew.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Emmanouil Glezos, Igor Šoltes, Bill Etheridge un Krisztina Morvai.

Uzstājās Phil Hogan un Czesław Adam Siekierski.

SĒDI VADA: Alexander Graf LAMBSDORFF
Priekšsēdētāja vietnieks

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 9.6.2015. protokola 4.1. punkts.

12. ES stratēģija sieviešu un vīriešu līdztiesībai laikposmam pēc 2015. gada (debates)

Ziņojums par ES stratēģiju sieviešu un vīriešu līdztiesībai laikposmam pēc 2015. gada [2014/2152(INI)] - Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja. Referente: Maria Noichl (A8-0163/2015).

Maria Noichl iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās Věra Jourová (Komisijas locekle).

Uzstājās Agnieszka Kozłowska-Rajewicz (EMPL komitejas atzinuma sagatavotāja), Ildikó Gáll-Pelcz PPE grupas vārdā, Maria Arena S&D grupas vārdā, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Raymond Finch, Jadwiga Wiśniewska ECR grupas vārdā, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Jonathan Arnott, Angelika Mlinar ALDE grupas vārdā, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Janusz Korwin-Mikke, Malin Björk GUE/NGL grupas vārdā, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Louise Bours, Terry Reintke Verts/ALE grupas vārdā, Daniela Aiuto EFDD grupas vārdā, Vicky Maeijer, pie grupām nepiederoša deputāte, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Mercedes Bresso, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Liliana Rodrigues, Beatrix von Storch, Beatriz Becerra Basterrechea, Kostas Chrysogonos, Ernest Maragall, Louise Bours, Mylène Troszczynski, Michaela Šojdrová, Anna Hedh, Jana Žitňanská, Izaskun Bilbao Barandica, Josu Juaristi Abaunz, Jordi Sebastià, Sylvie Goddyn, Angelika Niebler, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Maria Grapini, Mary Honeyball, Arne Gericke, Gesine Meissner, Tania González Peñas, Igor Šoltes, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Ivan Jakovčić, Diane Dodds, Barbara Matera, Jutta Steinruck, Hilde Vautmans, Inês Cristina Zuber, Marie-Christine Arnautu, Rosa Estaràs Ferragut, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Doru-Claudian Frunzulică, Marc Tarabella, Branislav Škripek, Yana Toom, Ángela Vallina, Krisztina Morvai, Anna Záborská, Julie Ward, Marek Jurek un Mireille D'Ornano.

SĒDI VADA: Ildikó GÁLL-PELCZ
Priekšsēdētāja vietniece

Uzstājās Lara Comi, Inés Ayala Sender, Marijana Petir, Viorica Dăncilă, Seán Kelly, Iliana Iotova, Anna Maria Corazza Bildt, Clare Moody, József Nagy, Biljana Borzan, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Arne Gericke, Romana Tomc, Péter Niedermüller, Sofia Ribeiro, Soraya Post, Adam Szejnfeld, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Neena Gill, Virginie Rozière un Michela Giuffrida.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Ivan Jakovčić un Bill Etheridge.

Uzstājās Věra Jourová un Maria Noichl.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 9.6.2015. protokola 4.2. punkts.

13. Vienu minūti ilgas uzstāšanās par politiski svarīgiem jautājumiem

Saskaņā ar Reglamenta 163. pantu ar vienu minūti ilgu runu uzstājās šādi deputāti, kuri vēlējās pievērst Parlamenta uzmanību politiski svarīgiem jautājumiem:

Claude Rolin, Anneliese Dodds, Angel Dzhambazki un Marian Harkin.

SĒDI VADA: Ioan Mircea PAŞCU
Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās Matt Carthy, João Ferreira, Josep-Maria Terricabras, Louise Bours, Mario Borghezio, Ivan Štefanec, Richard Corbett, Zbigniew Kuźmiuk, Lynn Boylan, Ernest Maragall, Jonathan Arnott, Krisztina Morvai, Andrea Bocskor, Nicola Caputo, Anna Elżbieta Fotyga, Yana Toom, Giulia Moi, Gilles Lebreton, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Tonino Picula, Marek Jurek, Romana Tomc, Csaba Molnár, Jaromír Štětina, Emilian Pavel, Deirdre Clune, Claudiu Ciprian Tănăsescu un Cristian Dan Preda.

14. Intelektuālā īpašuma tiesības trešās valstīs (īss izklāsts)

Ziņojums par stratēģiju intelektuālā īpašuma tiesību aizsardzībai un īstenošanai trešās valstīs [2014/2206(INI)] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja. Referente: Alessia Maria Mosca (A8-0161/2015).

Alessia Maria Mosca iepazīstināja ar ziņojumu.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Jonathan Arnott, Nicola Caputo, Angel Dzhambazki un Tiziana Beghin.

Uzstājās Věra Jourová (Komisijas locekle).

Punkta izskatīšana tika pabeigta.

Balsojums: 9.6.2015. protokola 4.3. punkts.

15. Intelektuālā īpašuma tiesības: ES rīcības plāns (īss izklāsts)

Ziņojums par virzību uz atjaunotu vienprātību par intelektuālā īpašuma tiesību īstenošanu: ES rīcības plāns [2014/2151(INI)] - Juridiskā komiteja. Referents: Pavel Svoboda (A8-0169/2015).

Pavel Svoboda iepazīstināja ar ziņojumu.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Notis Marias, Ivan Jakovčić, Inês Cristina Zuber un Jonathan Arnott.

Uzstājās Věra Jourová (Komisijas locekle).

Punkta izskatīšana tika pabeigta.

Balsojums: 9.6.2015. protokola 4.4. punkts.

16. Nākamās sēdes darba kārtība

Nākamās dienas sēdes darba kārtība tika noteikta (dokuments “Darba kārtība” PE 559.456/OJMA).

17. Sēdes slēgšana

Sēde tika slēgta plkst. 22.35.

Klātesoši:

Adaktusson, Adinolfi, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Annemans, Arena, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Borghezio, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Valero, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, Dantin, De Backer, De Castro, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jazłowiecka, Ježek, Joly, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Marine, Lewer, Liberadzki, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Ní Riada, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Paşcu, Paulsen, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picula, Piecha, Pieper, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Ponga, Poręba, Post, Preda, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Salini, Sander, Sant, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Vilimsky, Virkkunen, Voigt, Voss, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Attaisnoti nepiedalās:

Borrelli, Crowley, Fountoulis, Gabriel, Hazekamp, Le Pen Jean-Marie, Mihaylova, Parker, Picierno