PREDSEDNÍCTVO: Martin SCHULZ
predseda

1. Pokračovanie prerušeného zasadania

Rokovanie sa začalo o 17.05 h.

2. Vyhlásenie Predsedníctva

Predseda vystúpil s vyhlásením pri príležitosti 30. výročia podpísania zmluvy o pristúpení Španielska a Portugalska, ktoré pripadá na piatok 12. júna 2015.

3. Schválenie zápisnice z predchádzajúceho rokovania

Zápisnica z predchádzajúceho rokovania bola schválená.

°
° ° °

V rozprave vystúpil Emmanouil Glezos.

4. Zloženie Parlamentu

Príslušné poľské orgány oznámili, že Andrzej Duda bol zvolený za prezidenta Poľskej republiky. Keďže táto funkcia je podľa článku 7 ods. 3 Aktu z 20. septembra 1976 o priamych a všeobecných voľbách poslancov Európskeho parlamentu nezlučiteľná s funkciou poslanca Európskeho parlamentu, Parlament na základe článku 4 ods. 4 rokovacieho poriadku konštatoval uvoľnenie mandátu s účinnosťou od 26. mája 2015 a informoval o tom dotknutý členský štát.

5. Zloženie výborov a delegácií

Predseda dostal od skupín EFDD a PPE tieto žiadosti o menovania:

výbor ECON: Diane James, ktorou je nahradený Patrick O'Flynn

Delegácia pri Euro-latinskoamerickom parlamentnom zhromaždení: Pablo Zalba Bidegain, ktorým je nahradený Tom Vandenkendelaere.

Pokiaľ do schválenia tejto zápisnice nebudú predložené žiadne námietky, tieto menovania sa budú považovať za schválené.

6. Korigendum (článok 231 rokovacieho poriadku)

Výbor IMCO predložil toto korigendum k textu prijatému Európskym parlamentom:

Korigendum P7_TA-PROV(2014)0390(COR01) k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2014/68/EÚ z 15. mája 2014 o harmonizácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa sprístupňovania tlakových zariadení na trhu (prepracované znenie) (Ú. v. EÚ L 189, 27.6.2014, s. 164) (pozícia Európskeho parlamentu prijatá v prvom čítaní 15. apríla 2014 na účely prijatia vyššie uvedenej smernice (P7_TA-PROV(2014)0390) (COM(2013)0471 – C7-0203/2013 – 2013/0221(COD)).

V súlade s článkom 231 ods. 4 rokovacieho poriadku sa korigendum považuje za schválené, ak najneskôr do 24 hodín nepredloží politická skupina alebo aspoň 40 poslancov žiadosť, aby sa o ňom hlasovalo.

Korigendum je k dispozícii na webovej stránke Europarl po dobu trvania tejto schôdze.

7. Podpis aktov prijatých v súlade s riadnym legislatívnym postupom (článok 78 rokovacieho poriadku)

Predseda oznámil, že spolu s predsedom Rady podpíše v utorok 9. júna 2015 tieto akty prijaté v súlade s riadnym legislatívnym postupom:

- Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady o určitých postupoch pri uplatňovaní Stabilizačnej a asociačnej dohody medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a bývalou Juhoslovanskou republikou Macedónsko na druhej strane (kodifikované znenie) (00018/2015/LEX - C8-0141/2015 - 2014/0199(COD));

- Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady o niektorých postupoch na uplatňovanie Dohody o stabilizácii a pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Bosnou a Hercegovinou na strane druhej a na uplatňovanie Dočasnej dohody o obchode a obchodných záležitostiach medzi Európskym spoločenstvom na jednej strane a Bosnou a Hercegovinou na strane druhej (kodifikované znenie) (00017/2015/LEX - C8-0140/2015 - 2014/0206(COD));

- Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady o určitých postupoch na uplatňovanie Stabilizačnej a asociačnej dohody medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Albánskou republikou na strane druhej (kodifikované znenie) (00016/2015/LEX - C8-0139/2015 - 2014/0191(COD));

- Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady o bezpečnostných opatreniach ustanovených v Dohode medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Nórskym kráľovstvom (kodifikované znenie) (00014/2015/LEX - C8-0138/2015 - 2014/0159(COD));

- Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady o spoločných pravidlách na dovozy textilných výrobkov z určitých tretích krajín, na ktoré sa nevzťahujú bilaterálne dohody, protokoly a iné dojednania alebo iné osobitné dovozné predpisy Únie (prepracované znenie) (00012/2015/LEX - C8-0137/2015 - 2014/0177(COD));

- Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (EHS) č. 3030/93 o spoločných pravidlách pre dovozy určitých textilných výrobkov z tretích krajín (00013/2015/LEX - C8-0136/2015 - 2014/0334(COD)).

8. Otázky na ústne zodpovedanie (predložené dokumenty)

Poslanci predložili tieto otázky na ústne zodpovedanie (článok 128 rokovacieho poriadku):

- (O-000060/2015), ktorú položil Petri Sarvamaa v mene skupiny PPE a Bart Staes v mene skupiny Verts/ALE, pre Komisiu: Výročná správa dozorného výboru úradu OLAF o činnosti za rok 2014 (2015/2699(RSP)) (B8-0553/2015);

- (O-000061/2015), ktorú položil Dennis de Jong v mene skupiny GUE/NGL, pre Komisiu: Výročná správa dozorného výboru úradu OLAF o činnosti za rok 2014 (2015/2699(RSP)) (B8-0554/2015);

- (O-000066/2015), ktorú položil Michael Theurer, Martina Dlabajová, Nedzhmi Ali, Gerben-Jan Gerbrandy, Dita Charanzová a Frédérique Ries v mene skupiny ALDE, pre Komisiu: Vyšetrovania úradu OLAF (2015/2699(RSP)) (B8-0555/2015);

- (O-000063/2015), ktorú položila Elena Valenciano, v mene výboru AFET, pre Radu: Šport a ľudské práva, a to aj v kontexte Európskych hier v Baku (2015/2720(RSP)) (B8-0556/2015).

9. Predloženie dokumentov

Boli predložené tieto dokumenty:

1) Rady a Komisie

- Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 19/2013, ktorým sa vykonáva bilaterálna ochranná doložka a stabilizačný mechanizmus v súvislosti s banánmi, stanovené v Dohode oobchode medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kolumbiou a Peru na strane druhej, a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 20/2013, ktorým sa vykonáva bilaterálna ochranná doložka a stabilizačný mechanizmus v súvislosti sbanánmi, stanovené v dohode, ktorou sa zakladá pridruženie medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Strednou Amerikou na strane druhej (COM(2015)0220 - C8-0131/2015 - 2015/0112(COD))

- Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Fondu solidarity EÚ s cieľom zabezpečiť vyplácanie záloh v rámci rozpočtu na rok 2016 (COM(2015)0281 - C8-0133/2015 - 2015/2123(BUD))

- Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o uvoľnení prostriedkov z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii (žiadosť z Fínska – EGF/2015/001 FI/Broadcom) (COM(2015)0232 - C8-0135/2015 - 2015/2125(BUD))

- Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii nástroja flexibility na predbežné opatrenia voblasti medzinárodnej ochrany pre Taliansko aGrécko (COM(2015)0238 - C8-0142/2015 - 2015/2126(BUD))

- Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí v mene Európskej únie Dohody medzi Európskou úniou a Dominickým spoločenstvom o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (07189/2015 - C8-0143/2015 - 2015/0050(NLE))

- Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí v mene Európskej únie Dohody medzi Európskou úniou a Grenadou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (07190/2015 - C8-0144/2015 - 2015/0057(NLE))

- Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí v mene Európskej únie Dohody medzi Európskou úniou a Svätou Luciou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (07187/2015 - C8-0145/2015 - 2015/0060(NLE))

- Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí v mene Európskej únie Dohody medzi Európskou úniou a Samojským nezávislým štátom o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (07195/2015 - C8-0146/2015 - 2015/0056(NLE))

- Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí v mene Európskej únie Dohody medzi Európskou úniou a Východotimorskou demokratickou republikou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (07194/2015 - C8-0147/2015 - 2015/0058(NLE))

- Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí v mene Európskej únie Dohody medzi Európskou úniou a Svätým Vincentom a Grenadínami o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (07191/2015 - C8-0148/2015 - 2015/0061(NLE))

2) parlamentných výborov:

- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ, Euratom) č. 966/2012 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie (COM(2014)0358 - C8-0029/2014 - 2014/0180(COD)) - výbor BUDG - Spravodajkyňa: Ingeborg Gräßle (A8-0049/2015)

- ***I Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o námorníkoch, ktorou sa menia smernice 2008/94/ES, 2009/38/ES, 2002/14/ES, 98/59/ES a smernica 2001/23/ES (COM(2013)0798 - C7-0409/2013 - 2013/0390(COD)) - výbor EMPL - Spravodajkyňa: Elisabeth Morin-Chartier (A8-0127/2015)

- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o osobných ochranných prostriedkoch (COM(2014)0186 - C7-0110/2014 - 2014/0108(COD)) - výbor IMCO - Spravodajkyňa: Vicky Ford (A8-0148/2015)

- * Správa o odporúčaní na rozhodnutie Rady o pristúpení Chorvátska k Dohovoru z 29. mája 2000 o vzájomnej pomoci v trestných veciach medzi členskými štátmi Európskej únie, vypracovanému Radou v súlade s článkom 34 Zmluvy o Európskej únii, a k protokolu zo 16. októbra 2001 k tomuto dohovoru (COM(2014)0685 - C8-0275/2014 - 2014/0321(NLE)) - výbor LIBE - Spravodajkyňa: Birgit Sippel (A8-0156/2015)

- * Správa o odporúčaní na rozhodnutie Rady o pristúpení Chorvátska k Dohovoru z 26. mája 1997 vypracovaného na základe článku K.3 ods. 2 písm. c) Zmluvy o Európskej únii o boji proti korupcii úradníkov Európskych spoločenstiev alebo úradníkov členských štátov Európskej únie (COM(2014)0661 - C8-0274/2014 - 2014/0322(NLE)) - výbor LIBE - Spravodajkyňa: Filiz Hyusmenova (A8-0157/2015)

- ***I Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2007/36/ES, pokiaľ ide o podnietenie dlhodobého zapojenia akcionárov, a smernica 2013/34/EÚ, pokiaľ ide o určité prvky vyhlásenia o správe a riadení (COM(2014)0213 - C7-0147/2014 - 2014/0121(COD)) - výbor JURI - Spravodajca: Sergio Gaetano Cofferati (A8-0158/2015)

- ***I Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o obmedzení emisií určitých znečisťujúcich látok do ovzdušia zo stredne veľkých spaľovacích zariadení (COM(2013)0919 - C7-0003/2014 - 2013/0442(COD)) - výbor ENVI - Spravodajca: Andrzej Grzyb (A8-0160/2015)

- Správa o stratégii na ochranu a presadzovanie práv duševného vlastníctva v tretích krajinách (2014/2206(INI)) - výbor INTA - Spravodajkyňa: Alessia Maria Mosca (A8-0161/2015)

- Správa o stave vzťahov medzi EÚ a Ruskom (2015/2001(INI)) - výbor AFET - Spravodajca: Gabrielius Landsbergis (A8-0162/2015)

- Správa o stratégii EÚ pre rovnosť medzi ženami a mužmi na obdobie po roku 2015 (2014/2152(INI)) - výbor FEMM - Spravodajkyňa: Maria Noichl (A8-0163/2015)

- Správa o európskej stratégii energetickej bezpečnosti (2014/2153(INI)) - výbor ITRE - Spravodajca: Algirdas Saudargas (A8-0164/2015)

- *** Odporúčanie k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Islandom na strane druhej o účasti Islandu na spoločnom plnení záväzkov Európskej únie, jej členských štátov a Islandu v druhom záväznom období Kjótskeho protokolu k Rámcovému dohovoru Organizácie Spojených národov o zmene klímy v mene Európskej únie (10883/2014 - C8-0088/2015 - 2014/0151(NLE)) - výbor ENVI - Spravodajca: Giovanni La Via (A8-0166/2015)

- *** Odporúčanie k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Dodatku z Dauhy ku Kjótskemu protokolu k Rámcovému dohovoru Organizácie Spojených národov o zmene klímy a spoločnom plnení záväzkov z neho vyplývajúcich v mene Európskej únie (10400/2014 - C8-0029/2015 - 2013/0376(NLE)) - výbor ENVI - Spravodajkyňa: Elisabetta Gardini (A8-0167/2015)

- Správa o oznámení „Cesta k obnovenému konsenzu o vymožiteľnosti práv duševného vlastníctva: Akčný plán EÚ“ (2014/2151(INI)) - výbor JURI - Spravodajca: Pavel Svoboda (A8-0169/2015)

- Správa o strategickej vojenskej situácii v oblasti Čierneho mora po nezákonnej anexii Krymu Ruskom (2015/2036(INI)) - výbor AFET - Spravodajca: Ioan Mircea Paşcu (A8-0171/2015)

- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa určuje miera úpravy priamych platieb stanovená v nariadení (EÚ) č. 1306/2013, pokiaľ ide o kalendárny rok 2015 (COM(2015)0141 - C8-0083/2015 - 2015/0070(COD)) - výbor AGRI - Spravodajca: Czesław Adam Siekierski (A8-0174/2015)

- Správa obsahujúca odporúčania Európskeho parlamentu Európskej komisii k rokovaniam o Transatlantickom obchodnom a investičnom partnerstve (TTIP) (2014/2228(INI)) - výbor INTA - Spravodajca: Bernd Lange (A8-0175/2015).

10. Program práce

Bol rozdaný konečný návrh programu tohtoročnej prvej júnovej plenárnej schôdze (PE 559.456/PDOJ), ku ktorému boli navrhnuté tieto zmeny (článok 152 rokovacieho poriadku):

Vystúpili títo poslanci:

- Manfred Weber v mene skupiny PPE so žiadosťou, aby výbor LIBE prediskutoval situáciu v Rumunsku.

- Gianni Pittella v mene skupiny S&D, ktorý sa vyslovil v prospech takejto diskusie (predseda prisľúbil, že žiadosť postúpi výboru LIBE).

- Rebecca Harms so žiadosťou, aby sa touto otázkou zaoberala aj Konferencia predsedov (predseda prisľúbil, že tento bod zaradí do programu nasledujúcej schôdze).

- Marek Jurek o referende v Írsku.

Pondelok

Bez zmeny.

Utorok

Žiadosť skupiny S&D o odloženie rozpravy o správe Sergio Gaetano Cofferati - A8-0158/2015 (bod 62 PDOJ) na júlové zasadanie. Nahradila by ju správa Gabrielius Landsbergis - A8-0162/2015 (bod 23 PDOJ), ktorá je v súčasnosti zaradená do programu stredajšieho popoludňajšieho rokovania.

Vystúpili títo poslanci: Enrique Guerrero Salom v mene skupiny S&D s odôvodnením žiadosti a Kostas Chrysogonos, ktorý sa vyslovil v prospech žiadosti.

Parlament žiadosť schválil.

Stredajšie rokovanie sa teda skončí o 21.00 h.

Streda

Žiadosť skupiny EFDD o predĺženie rozpravy k správe Bernd Lange - A8-0175/2015 (bod 44 PDOJ) do popoludnia.

Vystúpili títo poslanci: Jonathan Arnott v mene skupiny EFDD s odôvodnením žiadosti, Enrique Guerrero Salom s návrhom, aby sa rokovanie začalo o 8.00 h a aby sa tým hlasovanie ponechalo v stredu, a Jonathan Arnott, ktorý sa vyslovil v prospech tohto návrhu.

Parlament žiadosť schválil.

Stredajšie rokovanie sa teda začne o 8.00 h.

Žiadosť skupiny Verts/ALE, aby boli na záver rozpravy o otázke na ústne zodpovedanie o športe a ľudských právach, a to aj v kontexte Európskych hier v Baku (bod 65 PDOJ) predložené návrhy uznesení.

Vystúpili títo poslanci: Ulrike Lunacek v mene skupiny Verts/ALE s odôvodnením žiadosti a Marie-Christine Vergiat, ktorá sa vyslovila v prospech žiadosti, a Notis Marias, ktorá sa vyslovila proti žiadosti.

Parlament žiadosť zamietol v elektronickom hlasovaní (za: 136, proti: 136, zdržal sa hlasovania: 84).

V rozprave vystúpila Ulrike Lunacek, ktorá sa vyjadrila k výsledku hlasovania.

Štvrtok

Bez zmeny.

°
° ° °

Týmto bol stanovený program práce.

11. Miera úpravy priamych platieb, pokiaľ ide o rok 2015 (rozprava)

Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa určuje miera úpravy priamych platieb stanovená v nariadení (EÚ) č. 1306/2013, pokiaľ ide o kalendárny rok 2015 [COM(2015)0141 - C8-0083/2015 - 2015/0070(COD)] - Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka. Spravodajca: Czesław Adam Siekierski (A8-0174/2015)

Czesław Adam Siekierski uviedol správu.

PREDSEDNÍCTVO: Ioan Mircea PAŞCU
podpredseda

V rozprave vystúpil Phil Hogan (člen Komisie).

Vystúpili títo poslanci: Viorica Dăncilă v mene skupiny S&D, Zbigniew Kuźmiuk v mene skupiny ECR, Ulrike Müller v mene skupiny ALDE, Michel Dantin v mene skupiny PPE, Lidia Senra Rodríguez v mene skupiny GUE/NGL, Edouard Ferrand – nezaradený poslanec, Esther Herranz García, Paul Brannen, Janusz Wojciechowski, Ivan Jakovčić, Luke Ming Flanagan, Daniel Buda, Jean-Paul Denanot, Richard Ashworth, Nedzhmi Ali, Estefanía Torres Martínez, Annie Schreijer-Pierik, Laurenţiu Rebega, Jørn Dohrmann, João Ferreira, Sofia Ribeiro, Doru-Claudian Frunzulică, Daniel Dalton, Elisabeth Köstinger, Paolo De Castro, Notis Marias, Marijana Petir, Tibor Szanyi, Nicola Caputo a John Stuart Agnew.

Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Emmanouil Glezos, Igor Šoltes, Bill Etheridge a Krisztina Morvai.

Vystúpili: Phil Hogan a Czesław Adam Siekierski.

PREDSEDNÍCTVO: Alexander Graf LAMBSDORFF
podpredseda

Rozprava sa skončila.

Hlasovanie: bod 4.1 zápisnice zo dňa 9.6.2015.

12. Stratégia EÚ pre rovnosť medzi ženami a mužmi na obdobie po roku 2015 (rozprava)

Správa o stratégii EÚ pre rovnosť medzi ženami a mužmi na obdobie po roku 2015 [2014/2152(INI)] - Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť. Spravodajkyňa: Maria Noichl (A8-0163/2015)

Maria Noichl uviedla správu.

Vystúpili: Věra Jourová (členka Komisie)

Vystúpili títo poslanci: Agnieszka Kozłowska-Rajewicz (spravodajkyňa výboru EMPL požiadaného o stanovisko), Ildikó Gáll-Pelcz v mene skupiny PPE, Maria Arena v mene skupiny S&D, ktorá zároveň odpovedala na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil Raymond Finch, Jadwiga Wiśniewska v mene skupiny ECR, ktorá zároveň odpovedala na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil Jonathan Arnott, Angelika Mlinar v mene skupiny ALDE, ktorá zároveň odpovedala na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil Janusz Korwin-Mikke, Malin Björk v mene skupiny GUE/NGL, ktorá zároveň odpovedala na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položila Louise Bours, Terry Reintke v mene skupiny Verts/ALE, Daniela Aiuto v mene skupiny EFDD, Vicky Maeijer – nezaradená poslankyňa, ktorá zároveň odpovedala na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položila Mercedes Bresso, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Liliana Rodrigues, Beatrix von Storch, Beatriz Becerra Basterrechea, Kostas Chrysogonos, Ernest Maragall, Louise Bours, Mylène Troszczynski, Michaela Šojdrová, Anna Hedh, Jana Žitňanská, Izaskun Bilbao Barandica, Josu Juaristi Abaunz, Jordi Sebastià, Sylvie Goddyn, Angelika Niebler, ktorá zároveň odpovedala na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položila Maria Grapini, Mary Honeyball, Arne Gericke, Gesine Meissner, Tania González Peñas, Igor Šoltes, ktorý zároveň odpovedal na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil Ivan Jakovčić, Diane Dodds, Barbara Matera, Jutta Steinruck, Hilde Vautmans, Inês Cristina Zuber, Marie-Christine Arnautu, Rosa Estaràs Ferragut, ktorá zároveň odpovedala na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil Doru-Claudian Frunzulică, Marc Tarabella, Branislav Škripek, Yana Toom, Ángela Vallina, Krisztina Morvai, Anna Záborská, Julie Ward, Marek Jurek a Mireille D'Ornano.

PREDSEDNÍCTVO: Ildikó GÁLL-PELCZ
podpredsedníčka

Vystúpili títo poslanci: Lara Comi, Inés Ayala Sender, Marijana Petir, Viorica Dăncilă, Seán Kelly, Iliana Iotova, Anna Maria Corazza Bildt, Clare Moody, József Nagy, Biljana Borzan, ktorá zároveň odpovedala na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil Arne Gericke, Romana Tomc, Péter Niedermüller, Sofia Ribeiro, Soraya Post, Adam Szejnfeld, ktorý zároveň odpovedal na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položila Neena Gill, Virginie Rozière a Michela Giuffrida.

Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Ivan Jakovčić a Bill Etheridge.

Vystúpili: Věra Jourová a Maria Noichl.

Rozprava sa skončila.

Hlasovanie: bod 4.2 zápisnice zo dňa 9.6.2015.

13. Jednominútové vystúpenia k otázkam politického významu

Na základe článku 163 rokovacieho poriadku vystúpili s jednominútovými vystúpeniami s cieľom upriamiť pozornosť Parlamentu na otázky politického významu títo poslanci:

Claude Rolin, Anneliese Dodds, Angel Dzhambazki a Marian Harkin.

PREDSEDNÍCTVO: Ioan Mircea PAŞCU
podpredseda

Vystúpili títo poslanci: Matt Carthy, João Ferreira, Josep-Maria Terricabras, Louise Bours, Mario Borghezio, Ivan Štefanec, Richard Corbett, Zbigniew Kuźmiuk, Lynn Boylan, Ernest Maragall, Jonathan Arnott, Krisztina Morvai, Andrea Bocskor, Nicola Caputo, Anna Elżbieta Fotyga, Yana Toom, Giulia Moi, Gilles Lebreton, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Tonino Picula, Marek Jurek, Romana Tomc, Csaba Molnár, Jaromír Štětina, Emilian Pavel, Deirdre Clune, Claudiu Ciprian Tănăsescu a Cristian Dan Preda.

14. Práva duševného vlastníctva v tretích krajinách (stručná prezentácia)

Správa o stratégii na ochranu a presadzovanie práv duševného vlastníctva v tretích krajinách [2014/2206(INI)] - Výbor pre medzinárodný obchod. Spravodajkyňa: Alessia Maria Mosca (A8-0161/2015)

Alessia Maria Mosca uviedla správu.

Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Jonathan Arnott, Nicola Caputo, Angel Dzhambazki a Tiziana Beghin.

V rozprave vystúpila Věra Jourová (členka Komisie).

Bod je uzavretý.

Hlasovanie: bod 4.3 zápisnice zo dňa 9.6.2015.

15. Práva duševného vlastníctva: Akčný plán EÚ (stručná prezentácia)

Správa o oznámení s názvom Cesta k obnovenému konsenzu o vymožiteľnosti práv duševného vlastníctva: Akčný plán EÚ [2014/2151(INI)] - Výbor pre právne veci. Spravodajca: Pavel Svoboda (A8-0169/2015)

Pavel Svoboda uviedol správu.

Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Notis Marias, Ivan Jakovčić, Inês Cristina Zuber a Jonathan Arnott.

V rozprave vystúpila Věra Jourová (členka Komisie).

Bod je uzavretý.

Hlasovanie: bod 4.4 zápisnice zo dňa 9.6.2015.

16. Program rokovania na nasledujúci deň

Bol schválený program rokovania na ďalší deň (dokument "Program rokovania" PE 559.456/OJMA).

17. Skončenie rokovania

Rokovanie sa skončilo o 22.35 h.

Prítomní:

Adaktusson, Adinolfi, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Annemans, Arena, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Borghezio, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Valero, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, Dantin, De Backer, De Castro, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jazłowiecka, Ježek, Joly, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Marine, Lewer, Liberadzki, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Ní Riada, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Paşcu, Paulsen, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picula, Piecha, Pieper, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Ponga, Poręba, Post, Preda, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Salini, Sander, Sant, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Vilimsky, Virkkunen, Voigt, Voss, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Ospravedlnení:

Borrelli, Crowley, Fountoulis, Gabriel, Hazekamp, Le Pen Jean-Marie, Mihaylova, Parker, Picierno