PREDSEDSTVO: Martin SCHULZ
predsednik

1. Nadaljevanje zasedanja

Seja se je začela ob 17.05.

2. Izjava predsedujočega

Predsednik je podal izjavo ob 30. obletnici podpisa pristopne pogodbe Španije in Portugalske, ki bo ta petek, 12. junija 2015.

3. Sprejetje zapisnika predhodne seje

Sprejet je bil zapisnik predhodne seje.

°
° ° °

Govoril je Emmanouil Glezos.

4. Sestava Parlamenta

Poljski nacionalni organi so sporočili, da je bil Andrzej Duda izvoljen za predsednika Republike Poljske.

Ker ta funkcija v skladu s členom 7(3) Akta o volitvah poslancev Evropskega parlamenta s splošnimi neposrednimi volitvami z dne 20. septembra 1976 ni združljiva s funkcijo poslanca Evropskega parlamenta, je Parlament v skladu s členom 4(4) Poslovnika potrdil sprostitev sedeža z začetkom veljavnosti dne 26. maja 2015 in o tem obvestil zadevno državo članico.

5. Sestava odborov in delegacij

Predsednik je od skupin EFDD in PPE prejel zahtevi za naslednji imenovanji:

odbor ECON: Diane James namesto Patricka O'Flynna

Delegacija pri Evro-latinskoameriški parlamentarni skupščini: Pablo Zalba Bidegain namesto Toma Vandenkendelaereja.

Imenovanja se bodo štela za potrjena, če do sprejetja tega zapisnika temu ne bo nihče nasprotoval.

6. Popravek (člen 231 Poslovnika)

Odbor IMCO je posredoval popravek besedila, ki ga je Evropski parlament sprejel.

Popravek P7_TA-PROV(2014)0390(COR01) Direktive 2014/68/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o harmonizaciji zakonodaje držav članic v zvezi z omogočanjem dostopnosti tlačne opreme na trgu (prenovitev) (UL L 189, 27.6.2014, str. 164) (stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi 15. aprila 2014 z namenom sprejetja Direktive (P7_TA-PROV(2014)0390) (COM(2013)0471 – C7-0203/2013 – 2013/0221(COD)).

V skladu s členom 231( 4) Poslovnika se popravek šteje za sprejetega, razen če politična skupina ali najmanj 40 poslancev v štiriindvajsetih urah o njem ne zahteva glasovanja.

Popravek je do konca tega delnega zasedanja na razpolago na spletni strani Europarl.

7. Podpis aktov, sprejetih v skladu z rednim zakonodajnim postopkom (člen 78 Poslovnika)

Predsednik je sporočil, da bo skupaj s predsednikom Sveta v torek, 9. junija 2015, podpisal naslednje akte, sprejete v skladu z rednim zakonodajnim postopkom:

- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o nekaterih postopkih za uporabo Stabilizacijsko-pridružitvenega sporazuma med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo na drugi strani (Kodificirano besedilo) (00018/2015/LEX - C8-0141/2015 - 2014/0199(COD));

- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o nekaterih postopkih za uporabo Stabilizacijsko-pridružitvenega sporazuma med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Bosno in Hercegovino na drugi strani in za uporabo Začasnega sporazuma o trgovini in trgovinskih zadevah med Evropsko skupnostjo na eni strani ter Bosno in Hercegovino na drugi strani (kodificirano besedilo) (00017/2015/LEX - C8-0140/2015 - 2014/0206(COD));

- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o nekaterih postopkih za uporabo Stabilizacijsko-pridružitvenega sporazuma med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Albanijo na drugi strani (Kodificirano besedilo) (00016/2015/LEX - C8-0139/2015 - 2014/0191(COD));

- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o zaščitnih ukrepih, določenih v Sporazumu med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kraljevino Norveško (kodificirano besedilo) (00014/2015/LEX - C8-0138/2015 - 2014/0159(COD));

- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za uvoz tekstilnih izdelkov iz nekaterih tretjih držav, ki jih ne urejajo dvostranski sporazumi, protokoli ali drugi dogovori ali druga posebna uvozna pravila Unije (Prenovitev) (00012/2015/LEX - C8-0137/2015 - 2014/0177(COD));

- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 3030/93 o skupnih pravilih za uvoz nekaterih tekstilnih izdelkov po poreklu iz tretjih držav (00013/2015/LEX - C8-0136/2015 - 2014/0334(COD)).

8. Vprašanja za ustni odgovor (predložitev)

Poslanci so predložili naslednja vprašanja za ustni odgovor (člen 128 Poslovnika):

- (O-000060/2015), ki sta ga postavila Petri Sarvamaa v imenu skupine PPE in Bart Staes v imenu skupine Verts/ALE Komisiji: Letno poročilo nadzornega odbora urada OLAF za leto 2014 (2015/2699(RSP)) (B8-0553/2015);

- (O-000061/2015), ki ga je postavil Dennis de Jong v imenu skupine GUE/NGL Komisiji: Letno poročilo nadzornega odbora urada OLAF za leto 2014 (2015/2699(RSP)) (B8-0554/2015);

- (O-000066/2015), ki so ga postavili Michael Theurer, Martina Dlabajová, Nedzhmi Ali, Gerben-Jan Gerbrandy, Dita Charanzová in Frédérique Ries v imenu skupine ALDE Komisiji: Preiskave urada OLAF (2015/2699(RSP)) (B8-0555/2015);

- (O-000063/2015), ki ga je postavila Elena Valenciano v imenu odbora AFET Svetu: Šport in človekove pravice, vključno v zvezi z evropskimi igrami v Bakuju (2015/2720(RSP)) (B8-0556/2015).

9. Predložitev dokumentov

Prejeli smo naslednje dokumente

1) od Sveta in Komisije

- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 19/2013 o izvajanju dvostranske zaščitne klavzule in stabilizacijskega mehanizma za banane iz Trgovinskega sporazuma med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Kolumbijo in Perujem na drugi strani in o spremembi Uredbe (EU) št. 20/2013 o izvajanju dvostranske zaščitne klavzule in stabilizacijskega mehanizma za banane iz Sporazuma o pridružitvi med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Srednjo Ameriko na drugi strani (COM(2015)0220 - C8-0131/2015 - 2015/0112(COD))

- Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Solidarnostnega sklada EU za plačilo predplačil v proračunu za leto2016 (COM(2015)0281 - C8-0133/2015 - 2015/2123(BUD))

- Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji (vloga Finske – EGF/2015/001 FI/Broadcom) (COM(2015)0232 - C8-0135/2015 - 2015/2125(BUD))

- Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi instrumenta prilagodljivosti za začasne ukrepe na področju mednarodne zaščite v korist Italije in Grčije (COM(2015)0238 - C8-0142/2015 - 2015/2126(BUD))

- Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Zvezo Dominika o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije (07189/2015 - C8-0143/2015 - 2015/0050(NLE))

- Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Grenado o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije (07190/2015 - C8-0144/2015 - 2015/0057(NLE))

- Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Sveto Lucijo o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije (07187/2015 - C8-0145/2015 - 2015/0060(NLE))

- Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Neodvisno državo Samoo o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije (07195/2015 - C8-0146/2015 - 2015/0056(NLE))

- Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Demokratično Republiko Vzhodni Timor o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije (07194/2015 - C8-0147/2015 - 2015/0058(NLE))

- Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo ter Saint Vincentom in Grenadinami o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije (07191/2015 - C8-0148/2015 - 2015/0061(NLE))

2) od odborov

- ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije (COM(2014)0358 - C8-0029/2014 - 2014/0180(COD)) - Odbor BUDG - Poročevalka: Ingeborg Gräßle (A8-0049/2015)

- ***I Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi direktiv 2008/94/ES, 2009/38/ES, 2002/14/ES, 98/59/ES in 2001/23/ES, v zvezi s pomorščaki (COM(2013)0798 - C7-0409/2013 - 2013/0390(COD)) - Odbor EMPL - Poročevalka: Elisabeth Morin-Chartier (A8-0127/2015)

- ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o osebni zaščitni opremi (COM(2014)0186 - C7-0110/2014 - 2014/0108(COD)) - Odbor IMCO - Poročevalka: Vicky Ford (A8-0148/2015)

- * Poročilo o priporočilu sklepa Sveta o pristopu Hrvaške h Konvenciji z dne 29. maja 2000 o medsebojni pravni pomoči v kazenskih zadevah med državami članicami Evropske unije, ki jo je Svet sklenil v skladu s členom 34 Pogodbe o Evropski uniji, ter k Protokolu h Konvenciji z dne 16. oktobra 2001 (COM(2014)0685 - C8-0275/2014 - 2014/0321(NLE)) - Odbor LIBE - Poročevalka: Birgit Sippel (A8-0156/2015)

- * Poročilo o priporočilu sklepa Sveta o pristopu Hrvaške h Konvenciji z dne 26. maja 1997, sestavljeni na podlagi člena K.3(2)(c) Pogodbe o Evropski uniji, o boju proti korupciji uradnikov Evropskih skupnosti ali uradnikov držav članic Evropske unije (COM(2014)0661 - C8-0274/2014 - 2014/0322(NLE)) - Odbor LIBE - Poročevalka: Filiz Hyusmenova (A8-0157/2015)

- ***I Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2007/36/ES glede spodbujanja dolgoročnega sodelovanja delničarjev in Direktive 2013/34/EU glede določenih elementov izjave o upravljanju podjetij (COM(2014)0213 - C7-0147/2014 - 2014/0121(COD)) - Odbor JURI - Poročevalec: Sergio Gaetano Cofferati (A8-0158/2015)

- ***I Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o omejevanju emisij nekaterih onesnaževal iz srednje velikih kurilnih naprav v zrak (COM(2013)0919 - C7-0003/2014 - 2013/0442(COD)) - Odbor ENVI - Poročevalec: Andrzej Grzyb (A8-0160/2015)

- Poročilo o strategiji za varstvo in uveljavljanje pravic intelektualne lastnine v tretjih državah (2014/2206(INI)) - Odbor INTA - Poročevalka: Alessia Maria Mosca (A8-0161/2015)

- Poročilo o stanju odnosov med EU in Rusijo (2015/2001(INI)) - Odbor AFET - Poročevalec: Gabrielius Landsbergis (A8-0162/2015)

- Poročilo o strategiji EU za enakost žensk in moških po letu 2015 (2014/2152(INI)) - Odbor FEMM - Poročevalka: Maria Noichl (A8-0163/2015)

- Poročilo o evropski strategiji za energetsko varnost (2014/2153(INI)) - Odbor ITRE - Poročevalec: Algirdas Saudargas (A8-0164/2015)

- *** Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Islandijo na drugi strani glede sodelovanja Islandije pri skupnem izpolnjevanju obveznosti Evropske unije, njenih držav članic in Islandije za drugo ciljno obdobje Kjotskega protokola k Okvirni konvenciji Združenih narodov o spremembi podnebja v imenu Evropske unije (10883/2014 - C8-0088/2015 - 2014/0151(NLE)) - Odbor ENVI - Poročevalec: Giovanni La Via (A8-0166/2015)

- *** Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Evropske unije, spremembe iz Dohe h Kjotskemu protokolu k Okvirni konvenciji Združenih narodov o spremembi podnebja in skupnem izpolnjevanju zavez v okviru te spremembe (10400/2014 - C8-0029/2015 - 2013/0376(NLE)) - Odbor ENVI - Poročevalka: Elisabetta Gardini (A8-0167/2015)

- Poročilo o napredku v smeri prenovljenega soglasja glede uveljavljanja pravic intelektualne lastnine: akcijski načrt EU (2014/2151(INI)) - Odbor JURI - Poročevalec: Pavel Svoboda (A8-0169/2015)

- Poročilo o strateških vojaških razmerah na območju Črnega morja po nezakoniti priključitvi Krima k Rusiji (2015/2036(INI)) - Odbor AFET - Poročevalec: Ioan Mircea Paşcu (A8-0171/2015)

- ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi prilagoditvene stopnje za neposredna plačila, določene v Uredbi Sveta (ES) št. 1306/2013, za koledarsko leto 2015 (COM(2015)0141 - C8-0083/2015 - 2015/0070(COD)) - Odbor AGRI - Poročevalec: Czesław Adam Siekierski (A8-0174/2015)

- Poročilo s priporočili Evropskega parlamenta Evropski komisiji glede pogajanj o čezatlantskem partnerstvu na področju trgovine in naložb (TTIP) (2014/2228(INI)) - Odbor INTA - Poročevalec: Bernd Lange (A8-0175/2015)

10. Razpored dela

Razdeljen je bil končni osnutek dnevnega reda za prvo delno junijsko zasedanje 2015 (PE 559.456/PDOJ), h kateremu so bile predlagane naslednje spremembe (člen 152 Poslovnika):

Govorili so:

- Manfred Weber v imenu skupine PPE, ki je zahteval, da bi bilo treba o razmerah v Romuniji razpravljati v odboru LIBE.

- Gianni Pittella v imenu skupine S&D, ki se je izrekel v prid tovrstni razpravi (predsednik bo zahtevo posredoval odboru LIBE).

- Rebecca Harms, ki je zahtevala, da bi o zadevi morala razpravljati tudi konferenca predsednikov (predsednik se je strinjal s tem, da se točka uvrsti na dnevni red naslednje seje).

- Marek Jurek, o referendumu na Irskem.

Ponedeljek

Ni sprememb.

Torek

Skupina S&D je zahtevala, da se razprava o poročilu Sergia Gaetana Cofferatija - A8-0158/2015 (točka 62 PDOJ) prestavi na julijsko zasedanje. Zamenjala jo bo razprava o poročilu Gabrieliusa Landsbergisa - A8-0162/2015 (točka 23 PDOJ), ki je trenutno uvrščena na dnevni red za sredo popoldne.

Govorila sta Enrique Guerrero Salom v imenu skupine S&D, ki je obrazložil zahtevo, in Kostas Chrysogonos, ki se je s tem strinjal.

Parlament je zahtevo odobril.

Seja v sredo se bo tako končala ob 21.00.

Sreda

Skupina EFDD je zahtevala, da se razprava o poročilu Bernda Langeja - A8-0175/2015 (točka 44 PDOJ) podaljša do popoldneva.

Govorili so Jonathan Arnott v imenu skupine EFDD, ki je obrazložil zahtevo, Enrique Guerrero Salom, ki je predlagal, da se seja začne ob 8.00 in da se ohrani glasovanje v sredo, in Jonathan Arnott, ki se je strinjal s predlogom.

Parlament je zahtevo odobril.

Seja v sredo se bo tako začela ob 08.00.

Skupina Verts/ALE se nagiba k temu, da bi razpravo o vprašanju za ustni odgovor o temi Šport in človekove pravice, vključno v zvezi z evropskimi igrami v Bakuju (točka 65 PDOJ) zaključili z vložitvijo predlogov resolucij.

Govorili so Ulrike Lunacek v imenu skupine Verts/ALE, ki je obrazložila zahtevo, Marie-Christine Vergiat, ki se je strinjala z zahtevo, ter Notis Marias, ki ji je nasprotoval.

Parlament je zavrnil zahtevo (EG) (136 glasov za, 136 glasov proti, 84 vzdržanih glasov).

Govorila je Ulrike Lunacek o rezultatih glasovanja.

Četrtek

Ni sprememb.

°
° ° °

S tem je bil določen razpored dela.

11. Prilagoditvena stopnja za neposredna plačila za koledarsko leto 2015 (razprava)

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi prilagoditvene stopnje za neposredna plačila, določene v Uredbi Sveta (ES) št. 1306/2013, za koledarsko leto 2015 [COM(2015)0141 - C8-0083/2015 - 2015/0070(COD)] - Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja. Poročevalec: Czesław Adam Siekierski (A8-0174/2015)

Czesław Adam Siekierski je predstavil poročilo.

PREDSEDSTVO: Ioan Mircea PAŞCU
podpredsednik

Govoril je Phil Hogan (član Komisije).

Govorili so Viorica Dăncilă v imenu skupine S&D, Zbigniew Kuźmiuk v imenu skupine ECR, Ulrike Müller v imenu skupine ALDE, Michel Dantin v imenu skupine PPE, Lidia Senra Rodríguez v imenu skupine GUE/NGL, Edouard Ferrand samostojni poslanec, Esther Herranz García, Paul Brannen, Janusz Wojciechowski, Ivan Jakovčić, Luke Ming Flanagan, Daniel Buda, Jean-Paul Denanot, Richard Ashworth, Nedzhmi Ali, Estefanía Torres Martínez, Annie Schreijer-Pierik, Laurenţiu Rebega, Jørn Dohrmann, João Ferreira, Sofia Ribeiro, Doru-Claudian Frunzulică, Daniel Dalton, Elisabeth Köstinger, Paolo De Castro, Notis Marias, Marijana Petir, Tibor Szanyi, Nicola Caputo in John Stuart Agnew.

Po postopku "catch the eye" so govorili Emmanouil Glezos, Igor Šoltes, Bill Etheridge in Krisztina Morvai.

Govorila sta Phil Hogan in Czesław Adam Siekierski.

PREDSEDSTVO: Alexander Graf LAMBSDORFF
podpredsednik

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 4.1 zapisnika z dne 9.6.2015.

12. Strategija EU za enakost žensk in moških po letu 2015 (razprava)

Poročilo o strategiji EU za enakost žensk in moških po letu 2015 [2014/2152(INI)] - Odbor za pravice žensk in enakost spolov. Poročevalka: Maria Noichl (A8-0163/2015)

Maria Noichl je predstavila poročilo.

Govorila je Věra Jourová (članica Komisije).

Govorili so Agnieszka Kozłowska-Rajewicz (pripravljavka mnenja za odbor EMPL), Ildikó Gáll-Pelcz v imenu skupine PPE, Maria Arena v imenu skupine S&D, ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Raymond Finch, Jadwiga Wiśniewska v imenu skupine ECR, ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Jonathan Arnott, Angelika Mlinar v imenu skupine ALDE, ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Janusz Korwin-Mikke, Malin Björk v imenu skupine GUE/NGL, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila Louise Bours, Terry Reintke v imenu skupine Verts/ALE, Daniela Aiuto v imenu skupine EFDD, Vicky Maeijer samostojna poslanka, ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila Mercedes Bresso, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Liliana Rodrigues, Beatrix von Storch, Beatriz Becerra Basterrechea, Kostas Chrysogonos, Ernest Maragall, Louise Bours, Mylène Troszczynski, Michaela Šojdrová, Anna Hedh, Jana Žitňanská, Izaskun Bilbao Barandica, Josu Juaristi Abaunz, Jordi Sebastià, Sylvie Goddyn, Angelika Niebler, ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila Maria Grapini, Mary Honeyball, Arne Gericke, Gesine Meissner, Tania González Peñas, Igor Šoltes, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Ivan Jakovčić, Diane Dodds, Barbara Matera, Jutta Steinruck, Hilde Vautmans, Inês Cristina Zuber, Marie-Christine Arnautu, Rosa Estaràs Ferragut, ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Doru-Claudian Frunzulică, Marc Tarabella, Branislav Škripek, Yana Toom, Ángela Vallina, Krisztina Morvai, Anna Záborská, Julie Ward, Marek Jurek in Mireille D'Ornano.

PREDSEDSTVO: Ildikó GÁLL-PELCZ
podpredsednica

Govorili so Lara Comi, Inés Ayala Sender, Marijana Petir, Viorica Dăncilă, Seán Kelly, Iliana Iotova, Anna Maria Corazza Bildt, Clare Moody, József Nagy, Biljana Borzan, ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Arne Gericke, Romana Tomc, Péter Niedermüller, Sofia Ribeiro, Soraya Post, Adam Szejnfeld, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila Neena Gill, Virginie Rozière in Michela Giuffrida.

Po postopku "catch the eye" so govorili Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Ivan Jakovčić in Bill Etheridge.

Govorili sta Věra Jourová in Maria Noichl.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 4.2 zapisnika z dne 9.6.2015.

13. Enominutni govori o zadevah političnega pomena

V skladu s členom 163 Poslovnika o enominutnih govorih so govorili naslednji poslanci, ki so želeli Parlament opozoriti na zadeve političnega pomena:

Claude Rolin, Anneliese Dodds, Angel Dzhambazki in Marian Harkin.

PREDSEDSTVO: Ioan Mircea PAŞCU
podpredsednik

Govorili so Matt Carthy, João Ferreira, Josep-Maria Terricabras, Louise Bours, Mario Borghezio, Ivan Štefanec, Richard Corbett, Zbigniew Kuźmiuk, Lynn Boylan, Ernest Maragall, Jonathan Arnott, Krisztina Morvai, Andrea Bocskor, Nicola Caputo, Anna Elżbieta Fotyga, Yana Toom, Giulia Moi, Gilles Lebreton, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Tonino Picula, Marek Jurek, Romana Tomc, Csaba Molnár, Jaromír Štětina, Emilian Pavel, Deirdre Clune, Claudiu Ciprian Tănăsescu in Cristian Dan Preda.

14. Pravice intelektualne lastnine v tretjih državah (kratka predstavitev)

Poročilo o strategiji za varstvo in uveljavljanje pravic intelektualne lastnine v tretjih državah [2014/2206(INI)] - Odbor za mednarodno trgovino. Poročevalka: Alessia Maria Mosca (A8-0161/2015)

Alessia Maria Mosca je predstavila poročilo.

Po postopku "catch the eye" so govorili Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Jonathan Arnott, Nicola Caputo, Angel Dzhambazki in Tiziana Beghin.

Govorila je Věra Jourová (članica Komisije).

Točka je bila zaključena.

Glasovanje: točka 4.3 zapisnika z dne 9.6.2015.

15. Pravice intelektualne lastnine: akcijski načrt EU (kratka predstavitev)

Poročilo o napredku v smeri prenovljenega soglasja glede uveljavljanja pravic intelektualne lastnine: akcijski načrt EU [2014/2151(INI)] - Odbor za pravne zadeve. Poročevalec: Pavel Svoboda (A8-0169/2015)

Pavel Svoboda je predstavil poročilo.

Po postopku "catch the eye" so govorili Notis Marias, Ivan Jakovčić, Inês Cristina Zuber in Jonathan Arnott.

Govorila je Věra Jourová (članica Komisije).

Točka je bila zaključena.

Glasovanje: točka 4.4 zapisnika z dne 9.6.2015.

16. Dnevni red naslednje seje

Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument "Dnevni red" PE 559.456/OJMA).

17. Zaključek seje

Seja se je zaključila ob 22.35.

Navzoči:

Adaktusson, Adinolfi, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Annemans, Arena, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Borghezio, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Valero, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, Dantin, De Backer, De Castro, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jazłowiecka, Ježek, Joly, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Marine, Lewer, Liberadzki, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Ní Riada, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Paşcu, Paulsen, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picula, Piecha, Pieper, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Ponga, Poręba, Post, Preda, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Salini, Sander, Sant, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Vilimsky, Virkkunen, Voigt, Voss, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Opravičeni:

Borrelli, Crowley, Fountoulis, Gabriel, Hazekamp, Le Pen Jean-Marie, Mihaylova, Parker, Picierno