Protokoll - Ergebnisse der Abstimmungen

Choisissez la langue de votre document :

Index

Protokoll

Abstimmungen

Namentliche Abstimmungen

Angenommene Texte

Ausführlicher Sitzungsbericht

Protokoll - Ergebnisse der Abstimmungen

449k

26k

Dienstag, 9. Juni 2015 - Straßburg

Erklärung der Abkürzungen und Symbole

1. Anpassungssatz für die Direktzahlungen für das Kalenderjahr 2015 ***I

2. Strategie der EU für die Gleichstellung von Frauen und Männern für den Zeitraum nach 2015

Bericht: Maria Noichl (A8-0163/2015)


Gegenstand	Änd. Nr.	Verfasser(in)	NA etc.		Abstimmung		NA/EA – Bemerkungen
Alternativer Entschließungsantrag	1	PPE	EA		-		291, 358, 19
§ 1	§	ursprünglicher Text	getr.
			1		+
			2/EA		+		357, 284, 29
§ 2	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA		+		498, 163, 19
			2/NA		+		460, 182, 33
§ 5	§	ursprünglicher Text	getr.
			1		+
			2		+
§ 6	§	ursprünglicher Text	ges.		+
§ 8	§	ursprünglicher Text	ges./EA		+		346, 337, 8
§ 9	§	ursprünglicher Text	getr.
			1		+
			2		+
§ 11	§	ursprünglicher Text	getr.
			1		+
			2		+
§ 12	§	ursprünglicher Text	getr.
			1		+
			2		+
			3		+
§ 13	§	ursprünglicher Text	NA		+		557, 94, 43
§ 24	§	ursprünglicher Text	NA		+		369, 281, 40
§ 25	§	ursprünglicher Text	ges.		+
§ 26	§	ursprünglicher Text	getr.
			1		+
			2		+
§ 28	§	ursprünglicher Text	getr.
			1		+
			2		+
§ 31	§	ursprünglicher Text	getr.
			1		+
			2/EA		+		373, 292, 25
			3/NA		+		357, 285, 47
§ 35	§	ursprünglicher Text	getr.
			1		+
			2		+
§ 40	§	ursprünglicher Text	getr.
			1		+
			2		+
			3/NA		+		484, 175, 37
§ 41	§	ursprünglicher Text	getr.
			1		+
			2		+
			3		+
§ 44	§	ursprünglicher Text	getr.
			1		+
			2		+
§ 45	§	ursprünglicher Text	ges.		+
§ 52	§	ursprünglicher Text	getr.
			1		+
			2		+
			3/NA		+		404, 250, 44
			4		+
§ 53	§	ursprünglicher Text	NA		+		398, 270, 29
§ 55	§	ursprünglicher Text	ges.		+
§ 56	§	ursprünglicher Text	ges.		+
§ 59	§	ursprünglicher Text	getr.
			1		+
			2		+
			3/EA		-		191, 456, 51
§ 60	§	ursprünglicher Text	NA		+		381, 274, 39
§ 61	§	ursprünglicher Text	ges.		+
§ 64	§	ursprünglicher Text	ges.		+
§ 65	§	ursprünglicher Text	ges.		+
§ 67	§	ursprünglicher Text	NA		-		326, 354, 22
§ 68	§	ursprünglicher Text	getr.
			1		+
			2		+
			3		+
			4/NA		+		420, 220, 59
§ 72	§	ursprünglicher Text	getr.
			1		+
			2		+
§ 73	§	ursprünglicher Text	ges./EA		+		360, 263, 77
§ 74	§	ursprünglicher Text	ges.		+
§ 76	§	ursprünglicher Text	getr.
			1		+
			2		+
§ 79	§	ursprünglicher Text	getr.
			1		+
			2		+
Bezugsvermerk 18	§	ursprünglicher Text	ges.		+
Bezugsvermerk 30	§	ursprünglicher Text	ges.		+
Erwägung G	§	ursprünglicher Text	ges.		+
Erwägung L	§	ursprünglicher Text	getr.
			1		+
			2		+
Erwägung N	§	ursprünglicher Text	ges.		+
Erwägung O	§	ursprünglicher Text	getr.
			1		+
			2		+
Erwägung P	§	ursprünglicher Text	getr.
			1		+
			2/EA		+		359, 318, 21
Erwägung S	§	ursprünglicher Text	getr.
			1		+
			2		+
			3		+
Erwägung T	§	ursprünglicher Text	ges.		+
Erwägung U	§	ursprünglicher Text	ges.		+
Erwägung V	§	ursprünglicher Text	ges.		+
Abstimmung: Entschließungsantrag des FEMM-Ausschusses (gesamter Text)				NA		+		341, 281, 81


Anträge auf namentliche Abstimmung
ECR:	§§ 2, 13, 24, 31 (3. Teil), 40 (3. Teil), 52 (2. Teil), 52 (3. Teil), 53, 60, 67, 68 (2. Teil), 68 (4. Teil)


Anträge auf gesonderte Abstimmung
PPE:	Erwägungen G, N, T, V, §§ 6, 8, 24, 25, 31, 45, 53, 56, 60, 64, 65, 67, 72, 73, 74, 76
ECR:	Bezugsvermerke 18, 30, Erwägungen N, U, §§ 41, 55, 56, 61, 64, 65


Anträge auf getrennte Abstimmung
PPE:
Erwägung L
1.Teil:	„in der Erwägung, dass Frauen ... Lohnungleichheit ausdrückt“
2.Teil:	„sowie in der Erwägung, dass unbezahlte ... stärker eingebunden werden müssen“
Erwägung O
1.Teil:	gesamter Text ohne die Worte „und die geringe Nutzung von Eltern- und Vaterschaftsurlaub“
2.Teil:	diese Worte
Erwägung P
1.Teil:	gesamter Text ohne die Worte „und dass vor allem alleinerziehende Mütter, ... und sozialer Ausgrenzung betroffen sind“ und „spezifische Sparmaßnahmen“
2.Teil:	diese Worte
§ 2
1.Teil:	„fordert die Kommission zudem auf, ... Intersexuelle zu beseitigen;“
2.Teil:	Rest
§ 5
1.Teil:	gesamter Text ohne die Worte „und zu achten“, „die umfassende Durchführung von“, „im privaten und öffentlichen Sektor“ und „unbedingt nötig“
2.Teil:	diese Worte
§ 9
1.Teil:	gesamter Text ohne die Worte „in allen Politikbereichen und auf allen Regierungsebenen [...] und sich dabei auf die Arbeit des Europäischen Instituts ... für Grundrechte (FRA) zu stützen, um“ und „fordert die Kommission ferner auf, diese Daten, ... aller Politikbereiche zu ermöglichen“
2.Teil:	diese Worte
§ 11
1.Teil:	gesamter Text ohne die Worte „einen Rechtsakt vorzulegen“ und „sowohl [...] als auch“
2.Teil:	diese Worte
§ 12
1.Teil:	„fordert die Kommission auf, ... zu den Kriminalitätsbereichen hinzufügt“
2.Teil:	„die so bald wie möglich einen verbindlichen Rechtsakt beinhaltet“
3.Teil:	„fordert den Rat auf, ... Artikel 83 Absatz 1 AEUV aufgeführt sind;“
§ 26
1.Teil:	„fordert die Kommission auf, ... Familie und Beruf zu legen;“
2.Teil:	Rest
§ 28
1.Teil:	„betont, dass flexible Arbeitsformen ... mehr Investitionen in die Betreuungsstrukturen“
2.Teil:	„zur Förderung der Einbeziehung von Männern ... Diskriminierung wirken kann;“
§ 35
1.Teil:	gesamter Text ohne die Worte „die Tatsache, dass Frauen häufig ... Partnern, die Selbstständigen helfen“ und „die geschlechtsspezifischen Auswirkungen der Besteuerung und [...] zu überwachen“
2.Teil:	diese Worte
§ 41
1.Teil:	„fordert die Kommission auf, ... im Europäischen Parlament herbeizuführen,“
2.Teil:	„und betont in diesem Zusammenhang ... an politischen Entscheidungsprozessen;“
3.Teil:	Rest
§ 44
1.Teil:	„weist erneut darauf hin, dass ... Fortschrittsbericht zu diesem Thema vorzulegen;“
2.Teil:	Rest
§ 79
1.Teil:	„betont die Bedeutung ... einen jährlichen Fortschrittsbericht“
2.Teil:	„sowohl aus dem Blickwinkel der Kommission ... festgelegten Ziele vorlegt;“
ECR:
§ 31
1.Teil:	gesamter Text ohne die Worte „angesichts der sich mit der Zeit wandelnden Zusammensetzung von Familien und des sich wandelnden Familienbegriffs“ und „und LGBT-Eltern“
2.Teil:	„angesichts der sich mit der Zeit wandelnden Zusammensetzung von Familien und des sich wandelnden Familienbegriffs“
3.Teil:	„und LGBT-Eltern“
§ 40
1.Teil:	gesamter Text ohne die Worte „weist darauf hin, ... Frauen und Männern entfernt sind;“ und „und den Rat in den Verhandlungen ... in Aufsichtsräten zu unterstützen;“
2.Teil:	„weist darauf hin, ... Frauen und Männern entfernt sind;“
3.Teil:	„und den Rat in den Verhandlungen ... in Aufsichtsräten zu unterstützen;“
§ 72
1.Teil:	gesamter Text ohne die Worte „der Zugang zu sicheren Abtreibungen“
2.Teil:	diese Worte
§ 76
1.Teil:	„fordert die Kommission auf, ... in die Bewertung des EU-Haushalts zu integrieren;“
2.Teil:	Rest
PPE, ECR:
Erwägung S
1.Teil:	„in der Erwägung, dass stereotype ... negativen Einfluss auf die Gesundheit“
2.Teil:	„und den allgemeinen Zugang ... niemals eingeschränkt werden dürfen;“
3.Teil:	„in der Erwägung, dass das Recht, ... Gleichstellung aller Menschen sind;“
§ 1
1.Teil:	„fordert die Kommission auf, ... Rechte von verschiedenen Gruppen von Frauen,“
2.Teil:	„darunter Frauen mit Behinderungen ... und LGBTI, zu stärken;“
§ 52
1.Teil:	„fordert die Kommission auf, ... Streuung in den Bereichen“
2.Teil:	„sexuelle und reproduktive Gesundheit ... Gesundheitsversorgung zu unterstützen;“ ohne die Worte „Abtreibung“ und „und sichere und legale Verhütung“
3.Teil:	„Abtreibung“
4.Teil:	„und sichere und legale Verhütung“
§ 68
1.Teil:	gesamter Text ohne die Worte „insbesondere zur sexuellen und ... betreuen zu lassen“
2.Teil:	„insbesondere zur sexuellen und reproduktiven Gesundheit und zu den damit verbundenen Rechten“
3.Teil:	„ein grundlegendes Menschenrecht ist, und betont das Recht, freiwillig Familienplanungsdienste aufzusuchen“
4.Teil:	„und sich auch im Hinblick auf eine sichere und legale Abtreibung betreuen zu lassen“
S&D, PPE:
§ 59
1.Teil:	gesamter Text ohne die Worte „und der Diskriminierung beim Zugang zu Fruchtbarkeitsbehandlungen ein Ende zu setzen“ und „und dass Kinder ein Recht haben, ihre Eltern zu kennen;“
2.Teil:	„und der Diskriminierung beim Zugang zu Fruchtbarkeitsbehandlungen ein Ende zu setzen“
3.Teil:	„und dass Kinder ein Recht haben, ihre Eltern zu kennen;“

3. Immaterialgüterrechte in Drittländern

4. EU-Aktionsplan für Immaterialgüterrechte

Rechtlicher Hinweis - Datenschutzbestimmungen