Indeks 
Zapisnik
PDF 283kWORD 221k
Četvrtak, 11. lipnja 2015. - Strasbourg
1.Otvaranje dnevne sjednice
 2.Rasprava o slučajevima kršenja ljudskih prava, demokratskih načela i vladavine prava (rasprava)
  
2.1.Sirija: stanje u Palmiri i slučaj Mazena Darviša
  
2.2.Paragvaj: pravni aspekti povezani s trudnoćom djevojčica
  
2.3.Stanje u Nepalu nakon potresa
 3.Usvajanje zapisnika s prethodne dnevne sjednice
 4.Pisana izjava (članak 136. Poslovnika)
 5.Glasovanje
  
5.1.Sirija: stanje u Palmiri i slučaj Mazena Darviša (glasovanje)
  
5.2.Paragvaj: pravni aspekti povezani s trudnoćom djevojčica (glasovanje)
  
5.3.Stanje u Nepalu nakon potresa (glasovanje)
  
5.4.Strateška vojna situacija u crnomorskom bazenu nakon nezakonitog ruskog pripojenja Krima (glasovanje)
  
5.5.Nedavna otkrića slučajeva korupcije na visokoj razini u FIFA-i (glasovanje)
 6.Obrazloženja glasovanja
 7.Izmjene danih glasova i namjere glasača
 8.Predstavke
 9.Podnošenje dokumenata
 10.Odluke o određenim dokumentima
 11.Prosljeđivanje tekstova usvojenih na dnevnoj sjednici
 12.Kalendar sljedećih dnevnih sjednica
 13.Prekid zasjedanja
 .Prilog 1 - Nastavak podrške Europske unije iskorjenjivanju dječje paralize (pisana izjava)
 POPIS NAZOČNIH


PREDSJEDA: Antonio TAJANI
potpredsjednik

1. Otvaranje dnevne sjednice

Dnevna sjednica otvorena je u 10:00.


2. Rasprava o slučajevima kršenja ljudskih prava, demokratskih načela i vladavine prava (rasprava)

(Za naslove i podnositelje prijedloga rezolucija vidi točka 2 zapisnika od 9.6.2015..)


2.1. Sirija: stanje u Palmiri i slučaj Mazena Darviša

Prijedlozi rezolucija B8-0575/2015, B8-0576/2015, B8-0577/2015, B8-0578/2015, B8-0579/2015, B8-0585/2015 (2015/2732(RSP))

Charles Tannock, Marisa Matias, Michèle Alliot-Marie, Barbara Lochbihler, Ilhan Kyuchyuk, Josef Weidenholzer i Diane James predstavljaju prijedloge rezolucije.

Govorili su: Tomáš Zdechovský, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Arne Lietz, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Nikolay Barekov, u ime Kluba zastupnika ECR-a, Marie-Christine Vergiat, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, Alyn Smith, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Fabio Massimo Castaldo, u ime Kluba zastupnika EFDD-a, Mara Bizzotto, nezavisna zastupnica, Pavel Svoboda, Victor Boştinaru, Andrew Lewer, Bodil Valero i Bruno Gollnisch.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Jiří Pospíšil, Doru-Claudian Frunzulică i Notis Marias.

PREDSJEDA: Sylvie GUILLAUME
potpredsjednica

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Ivan Jakovčić, Emmanouil Glezos, Georgios Epitideios, Csaba Sógor, Angel Dzhambazki, Kostas Chrysogonos, Udo Voigt i Bogdan Brunon Wenta.

Govorio je Zanda Kalniņa-Lukaševica (predsjedateljica Vijeća) u ime potpredsjednice Komisije / Visoke predstavnice Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku.

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 5.1 zapisnika od 11.6.2015..


2.2. Paragvaj: pravni aspekti povezani s trudnoćom djevojčica

Prijedlozi rezolucija B8-0546/2015, B8-0547/2015, B8-0582/2015, B8-0583/2015, B8-0586/2015, B8-0588/2015, B8-0591/2015 (2015/2733(RSP))

Cristian Dan Preda, Ernest Urtasun, Fabio Massimo Castaldo, Marek Jurek, Marie-Christine Vergiat, Beatriz Becerra Basterrechea i Josef Weidenholzer predstavljaju prijedloge rezolucije.

Govorili su: Teresa Jiménez-Becerril Barrio, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Francisco Assis, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Sophia in 't Veld, u ime Kluba zastupnika ALDE-a, Ángela Vallina, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, Heidi Hautala, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Joëlle Mélin, nezavisna zastupnica, Rosa Estaràs Ferragut i Alessia Maria Mosca.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Dubravka Šuica, Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, José Inácio Faria, Ulrike Lunacek i Gianluca Buonanno.

Govorio je Zanda Kalniņa-Lukaševica (predsjedateljica Vijeća) u ime potpredsjednice Komisije / Visoke predstavnice Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku.

Govorili su: Sophia in 't Veld, kako bi zatražila pojašnjenje mjera koje namjerava poduzeti Vijeće,, i Zanda Kalniņa-Lukaševica (predsjedateljica Vijeća).

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 5.2 zapisnika od 11.6.2015..


2.3. Stanje u Nepalu nakon potresa

Prijedlozi rezolucija B8-0580/2015, B8-0581/2015, B8-0584/2015, B8-0587/2015, B8-0589/2015, B8-0590/2015, B8-0592/2015 (2015/2734(RSP))

Fabio Massimo Castaldo, Mark Demesmaeker, Kateřina Konečná, Thomas Mann, Jean Lambert, Dita Charanzová i Afzal Khan predstavljaju prijedloge rezolucije.

Govorili su: Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Neena Gill, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Karol Karski, u ime Kluba zastupnika ECR-a, Ivan Jakovčić, u ime Kluba zastupnika ALDE-a, Paloma López Bermejo, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, i Seán Kelly.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Csaba Sógor, Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Jiří Pospíšil, Maria Grapini, Dubravka Šuica i Claudia Tapardel.

Govorio je Zanda Kalniņa-Lukaševica (predsjedateljica Vijeća) u ime potpredsjednice Komisije / Visoke predstavnice Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku.

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 5.3 zapisnika od 11.6.2015..

PREDSJEDA: Adina-Ioana VĂLEAN
potpredsjednica

Govorili su: Georgi Pirinski, kako bi dao osobnu primjedbu povezanu s izjavom Petrija Sarvamaae tijekom rasprave o godišnjem izvješću Nadzornog odbora OLAF-a za 2014. (točka 13 zapisnika od 9.6.2015.), Petri Sarvamaa, kako bi se ispričao, Emmanouil Glezos, i Paul Nuttall, o postupku primijenjenom nakon zahtjeva za prekidom sjednice koji je prethodnu večer podnio klub EFDD (točka 14 i točka 15 zapisnika od 10.6.2015.).


3. Usvajanje zapisnika s prethodne dnevne sjednice

Zapisnik s prethodne dnevne sjednice je usvojen.


4. Pisana izjava (članak 136. Poslovnika)

Predsjednica je obavijestila Parlament da je sljedeću pisanu izjavu potpisala većina zastupnika u Parlamentu:

Pisana izjava br. 8/2015 o o nastavku podrške Europske unije iskorjenjivanju dječje paralize, koju su podnijeli sljedeći zastupnici: Linda McAvan, Elmar Brok, Davor Ivo Stier, Enrique Guerrero Salom, Mairead McGuinness, Michael Gahler, Maria Heubuch, Louis Michel, Nirj Deva i Charles Goerens.

U skladu s člankom 136. stavkom 4. Poslovnika, ta pismena izjava objavljuje se u ovom zapisniku s imenima potpisnika (prilog 1 zapisnika od 11.6.2015.).


5. Glasovanje

Detaljni rezultati glasovanja (amandmani, odvojeno glasovanje, glasovanje po dijelovima…) nalaze se u prilogu „Rezultati glasovanja” koji je priložen zapisniku.

Rezultati poimeničnog glasovanja, u prilogu zapisniku, dostupni su jedino u elektroničkoj verziji i nalaze se na internetskoj stranici Europarl.


5.1. Sirija: stanje u Palmiri i slučaj Mazena Darviša (glasovanje)

Prijedlozi rezolucija B8-0575/2015, B8-0576/2015, B8-0577/2015, B8-0578/2015, B8-0579/2015 i B8-0585/2015 (2015/2732(RSP))

(Potrebna obična većina)
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 1.)

PRIJEDLOG ZAJEDNIČKE REZOLUCIJE RC-B8-0575/2015

(koji zamjenjujeB8-0575/2015, B8-0577/2015, B8-0578/2015, B8-0579/2015 i B8-0585/2015)

koji su podnijeli sljedeći zastupnici:

- Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský, Michèle Alliot-Marie, Elmar Brok, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica, David McAllister, György Hölvényi, Giovanni La Via, Michaela Šojdrová, Jiří Pospíšil, Lara Comi, Eduard Kukan, Patricija Šulin, Jarosław Wałęsa, Kinga Gál, Claude Rolin, Bogdan Brunon Wenta, Therese Comodini Cachia, Csaba Sógor, Ivana Maletić, Luděk Niedermayer, Marijana Petir, József Nagy, Jeroen Lenaers, Ivan Štefanec, Pavel Svoboda, Tunne Kelam, Thomas Mann, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Joachim Zeller, Jaromír Štětina, Barbara Kudrycka, Roberta Metsola, Ramón Luis Valcárcel Siso, Ramona Nicole Mănescu, Ildikó Gáll-Pelcz, Seán Kelly, Andrej Plenković i Bogdan Andrzej Zdrojewski, u ime Kluba zastupnika PPE-a;

- Josef Weidenholzer, Arne Lietz, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Elena Valenciano, Pier Antonio Panzeri, Silvia Costa, Afzal Khan, Nicola Caputo, Neena Gill, Claudia Tapardel, Janusz Zemke, Jeppe Kofod, Liliana Rodrigues, Michela Giuffrida, Doru-Claudian Frunzulică, Miroslav Poche, Momchil Nekov, Alessia Maria Mosca, Andi Cristea, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Sergio Gutiérrez Prieto, Zigmantas Balčytis, Goffredo Maria Bettini, Vincent Peillon, Elena Gentile, Enrico Gasbarra, Demetris Papadakis, Nikos Androulakis, Tonino Picula, Jonás Fernández, Julie Ward, Brando Benifei, Theresa Griffin, Liisa Jaakonsaari, Eider Gardiazabal Rubial, Eric Andrieu, Marlene Mizzi, Isabella De Monte, Hugues Bayet, Biljana Borzan, Victor Negrescu, Emilian Pavel, Flavio Zanonato, Krystyna Łybacka, Nicola Danti, Marc Tarabella, Renato Soru, Maria Grapini, Siôn Simon, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Tibor Szanyi, Javi López, Csaba Molnár, Viorica Dăncilă, Péter Niedermüller, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Jytte Guteland, Olle Ludvigsson i Marita Ulvskog, u ime Kluba zastupnika S&D-a;

- Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Geoffrey Van Orden, Notis Marias, Hans-Olaf Henkel, Valdemar Tomaševski, Angel Dzhambazki, Ruža Tomašić, Jana Žitňanská, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba i Ryszard Antoni Legutko, u ime Kluba zastupnika ECR-a;

- Marietje Schaake, Ilhan Kyuchyuk, Frédérique Ries, Marielle de Sarnez, Filiz Hyusmenova, Hilde Vautmans, Martina Dlabajová, Ivo Vajgl, Beatriz Becerra Basterrechea, Ramon Tremosa i Balcells, Gérard Deprez, Jozo Radoš, Petras Auštrevičius, Johannes Cornelis van Baalen, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Ivan Jakovčić, Fredrick Federley, Robert Rochefort, Louis Michel, Pavel Telička, Petr Ježek, Dita Charanzová, Antanas Guoga, Hannu Takkula, Izaskun Bilbao Barandica, Nedzhmi Ali, Nathalie Griesbeck, Urmas Paet, José Inácio Faria i Philippe De Backer, u ime Kluba zastupnika ALDE-a;

- Barbara Lochbihler, Alyn Smith, Davor Škrlec, Karima Delli, Ernest Urtasun, Eva Joly, Bronis Ropė, Bodil Valero, Judith Sargentini i Michèle Rivasi, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a.

Usvojen (P8_TA(2015)0229)

(Prijedlog rezolucije B8-0576/2015 se ne razmatra.)


5.2. Paragvaj: pravni aspekti povezani s trudnoćom djevojčica (glasovanje)

Prijedlozi rezolucija B8-0546/2015, B8-0547/2015, B8-0582/2015, B8-0583/2015, B8-0586/2015, B8-0588/2015 i B8-0591/2015 (2015/2733(RSP))

(Potrebna obična većina)
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 2.)

PRIJEDLOG ZAJEDNIČKE REZOLUCIJE RC-B8-0546/2015

(koji zamjenjujeB8-0546/2015 i B8-0583/2015)

koji su podnijeli sljedeći zastupnici:

- Cristian Dan Preda, Giovanni La Via, Jiří Pospíšil, Lara Comi, David McAllister, Bogdan Brunon Wenta, Dubravka Šuica, Kinga Gál, Jarosław Wałęsa, Therese Comodini Cachia, Ramona Nicole Mănescu, Luděk Niedermayer, Tomáš Zdechovský, József Nagy, Jeroen Lenaers, Ivan Štefanec, Tunne Kelam, Thomas Mann, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Joachim Zeller, Jaromír Štětina, Roberta Metsola, Seán Kelly, Elmar Brok i Stanislav Polčák, u ime Kluba zastupnika PPE-a;

- Charles Tannock, Branislav Škripek i Ruža Tomašić, u ime Kluba zastupnika ECR-a.

Odbijeno

PRIJEDLOG REZOLUCIJE B8-0546/2015

Odbijeno

PRIJEDLOG ZAJEDNIČKE REZOLUCIJE RC-B8-0547/2015

(koji zamjenjujeB8-0547/2015, B8-0582/2015, B8-0586/2015, B8-0588/2015 i B8-0591/2015)

koji su podnijeli sljedeći zastupnici:

- Josef Weidenholzer, Victor Boştinaru, Francisco Assis, Richard Howitt, Elena Valenciano, Iratxe García Pérez, Maria Arena, Jeppe Kofod, Pier Antonio Panzeri, Afzal Khan, Nicola Caputo, Neena Gill, Claudia Tapardel, Goffredo Maria Bettini, Janusz Zemke, Liliana Rodrigues, Michela Giuffrida, Doru-Claudian Frunzulică, Miroslav Poche, Momchil Nekov, Alessia Maria Mosca, Andi Cristea, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Zigmantas Balčytis, Elena Gentile, Enrico Gasbarra, Demetris Papadakis, Nikos Androulakis, Tonino Picula, Jonás Fernández, Julie Ward, Brando Benifei, Theresa Griffin, Liisa Jaakonsaari, Eider Gardiazabal Rubial, Eric Andrieu, Isabella De Monte, Hugues Bayet, Biljana Borzan, Victor Negrescu, Emilian Pavel, Flavio Zanonato, Krystyna Łybacka, Marc Tarabella, Maria Grapini, Siôn Simon, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Tibor Szanyi, Csaba Molnár, Viorica Dăncilă, Péter Niedermüller, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Jytte Guteland, Olle Ludvigsson, Marita Ulvskog i Andrejs Mamikins, u ime Kluba zastupnika S&D-a;

- Beatriz Becerra Basterrechea, Sophia in 't Veld, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Ilhan Kyuchyuk, Frédérique Ries, Marielle de Sarnez, Filiz Hyusmenova, Izaskun Bilbao Barandica, Martina Dlabajová, Ivo Vajgl, Ramon Tremosa i Balcells, Gérard Deprez, Jozo Radoš, Petras Auštrevičius, Johannes Cornelis van Baalen, Marietje Schaake, Ivan Jakovčić, Robert Rochefort, Louis Michel, Petr Ježek, Antanas Guoga, Fredrick Federley, Nedzhmi Ali, Nathalie Griesbeck, Urmas Paet, Pavel Telička, Dita Charanzová, Hilde Vautmans, José Inácio Faria i Philippe De Backer, u ime Kluba zastupnika ALDE-a;

- Malin Björk, Marie-Christine Vergiat, Merja Kyllönen, Miloslav Ransdorf, Dimitrios Papadimoulis, Kostas Chrysogonos, Ángela Vallina, Lola Sánchez Caldentey i Patrick Le Hyaric, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a;

- Ernest Urtasun, Heidi Hautala, Linnéa Engström, Barbara Lochbihler, Ulrike Lunacek, Terry Reintke, Judith Sargentini, Jordi Sebastià, Monika Vana, Davor Škrlec, Eva Joly i Molly Scott Cato, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a;

- Fabio Massimo Castaldo i Ignazio Corrao, u ime Kluba zastupnika EFDD-a.

Usvojen (P8_TA(2015)0230)

(Prijedlog rezolucije B8-0583/2015 se ne razmatra.)


5.3. Stanje u Nepalu nakon potresa (glasovanje)

Prijedlozi rezolucija B8-0580/2015, B8-0581/2015, B8-0584/2015, B8-0587/2015, B8-0589/2015, B8-0590/2015 i B8-0592/2015 (2015/2734(RSP))

(Potrebna obična većina)
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 3.)

PRIJEDLOG ZAJEDNIČKE REZOLUCIJE RC-B8-0580/2015

(koji zamjenjujeB8-0580/2015, B8-0581/2015, B8-0584/2015, B8-0587/2015, B8-0589/2015, B8-0590/2015 i B8-0592/2015)

koji su podnijeli sljedeći zastupnici:

- Cristian Dan Preda, Thomas Mann, Elmar Brok, Davor Ivo Stier, Krzysztof Hetman, Dubravka Šuica, Giovanni La Via, Michaela Šojdrová, Jiří Pospíšil, Lara Comi, David McAllister, Eduard Kukan, Ildikó Gáll-Pelcz, Patricija Šulin, Jarosław Wałęsa, Kinga Gál, Bogdan Brunon Wenta, Claude Rolin, Therese Comodini Cachia, Ramona Nicole Mănescu, Csaba Sógor, Ivana Maletić, Luděk Niedermayer, Tomáš Zdechovský, Marijana Petir, Ivo Belet, József Nagy, Jeroen Lenaers, Ivan Štefanec, Pavel Svoboda, Tunne Kelam, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Joachim Zeller, Jaromír Štětina, Barbara Kudrycka, Roberta Metsola, Andrej Plenković, Stanislav Polčák i Seán Kelly, u ime Kluba zastupnika PPE-a;

- Josef Weidenholzer, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Enrique Guerrero Salom, Claude Moraes, Elena Valenciano, Pier Antonio Panzeri, Goffredo Maria Bettini, Afzal Khan, Janusz Zemke, Nicola Caputo, Neena Gill, Claudia Tapardel, Jeppe Kofod, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Michela Giuffrida, Doru-Claudian Frunzulică, Miroslav Poche, Momchil Nekov, Alessia Maria Mosca, Andi Cristea, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Sergio Gutiérrez Prieto, Zigmantas Balčytis, Vincent Peillon, Elena Gentile, Miriam Dalli, Enrico Gasbarra, Demetris Papadakis, Nikos Androulakis, Tonino Picula, Jonás Fernández, Julie Ward, Brando Benifei, Theresa Griffin, Liisa Jaakonsaari, Eider Gardiazabal Rubial, Eric Andrieu, Marlene Mizzi, Isabella De Monte, Hugues Bayet, Biljana Borzan, Victor Negrescu, Emilian Pavel, Flavio Zanonato, Tibor Szanyi, Javi López, Csaba Molnár, Viorica Dăncilă, Péter Niedermüller, Sorin Moisă, Jytte Guteland, Olle Ludvigsson, Marita Ulvskog, Krystyna Łybacka, Nicola Danti, Marc Tarabella, Maria Grapini, Siôn Simon, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg i Simona Bonafè, u ime Kluba zastupnika S&D-a;

- Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Geoffrey Van Orden, Valdemar Tomaševski, Jana Žitňanská, Branislav Škripek, Angel Dzhambazki, Peter van Dalen, Hans-Olaf Henkel, Ruža Tomašić, Ian Duncan, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba i Ryszard Antoni Legutko, u ime Kluba zastupnika ECR-a;

- Dita Charanzová, Ilhan Kyuchyuk, Frédérique Ries, Marielle de Sarnez, Filiz Hyusmenova, Hilde Vautmans, Martina Dlabajová, Ivo Vajgl, Beatriz Becerra Basterrechea, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Gérard Deprez, Jozo Radoš, Petras Auštrevičius, Johannes Cornelis van Baalen, Marietje Schaake, Ivan Jakovčić, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Robert Rochefort, Louis Michel, Petr Ježek, Antanas Guoga, José Inácio Faria i Philippe De Backer, u ime Kluba zastupnika ALDE-a;

- Pablo Iglesias, Marie-Christine Vergiat, Merja Kyllönen, Kateřina Konečná, Miloslav Ransdorf, Jiří Maštálka, Lola Sánchez Caldentey, Kostadinka Kuneva, Dimitrios Papadimoulis i Kostas Chrysogonos, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a;

- Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, Davor Škrlec, Heidi Hautala i Eva Joly, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a;

- Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo i Rolandas Paksas, u ime Kluba zastupnika EFDD-a.

Usvojen (P8_TA(2015)0231)


5.4. Strateška vojna situacija u crnomorskom bazenu nakon nezakonitog ruskog pripojenja Krima (glasovanje)

Izvješće o strateškoj vojnoj situaciji u crnomorskom bazenu nakon nezakonitog ruskog pripojenja Krima [2015/2036(INI)] - Odbor za vanjske poslove. Izvjestitelj: Ioan Mircea Paşcu (A8-0171/2015)

(Potrebna obična većina)
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 4.)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P8_TA(2015)0232)

Govorili su:

Ioan Mircea Paşcu, tijekom glasovanja, kako bi predstavio usmeni amandman na stavke 7. i 17., koji su bili usvojeni, i nakon glasovanja.


5.5. Nedavna otkrića slučajeva korupcije na visokoj razini u FIFA-i (glasovanje)

Prijedlozi rezolucija B8-0548/2015, B8-0549/2015, B8-0550/2015, B8-0571/2015, B8-0572/2015, B8-0573/2015 i B8-0574/2015 (2015/2730(RSP))

(Potrebna obična većina)
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 5.)

PRIJEDLOG ZAJEDNIČKE REZOLUCIJE RC-B8-0548/2015

(koji zamjenjujeB8-0548/2015, B8-0549/2015, B8-0550/2015, B8-0571/2015, B8-0572/2015, B8-0573/2015 i B8-0574/2015)

koji su podnijeli sljedeći zastupnici:

- Pascal Arimont, Ivo Belet, Andrea Bocskor, Esther de Lange, Santiago Fisas Ayxelà, Kinga Gál, Elisabetta Gardini, Esteban González Pons, Tunne Kelam, Seán Kelly, Jeroen Lenaers, Thomas Mann, Herbert Reul, Claude Rolin, Michaela Šojdrová, Pavel Svoboda, Davor Ivo Stier, Romana Tomc, Sabine Verheyen, Elissavet Vozemberg, Bogdan Brunon Wenta, Theodoros Zagorakis, Bogdan Andrzej Zdrojewski i Milan Zver, u ime Kluba zastupnika PPE-a;

- Petra Kammerevert, Silvia Costa, Luigi Morgano, Marlene Mizzi, Marc Tarabella, Vilija Blinkevičiūtė, Alessia Maria Mosca, Krystyna Łybacka, Sylvie Guillaume, Eider Gardiazabal Rubial, Momchil Nekov, Giorgos Grammatikakis, Goffredo Maria Bettini, Nikos Androulakis, Hugues Bayet, Nicola Danti, Victor Negrescu, Liliana Rodrigues, Kashetu Kyenge, Damian Drăghici, Lucy Anderson, Brando Benifei, Isabella De Monte i Massimo Paolucci, u ime Kluba zastupnika S&D-a;

- Daniel Dalton, Andrew Lewer, Zdzisław Krasnodębski i Emma McClarkin, u ime Kluba zastupnika ECR-a;

- Petr Ježek, Frédérique Ries, Ramon Tremosa i Balcells, Dita Charanzová, Pavel Telička, Sophia in 't Veld, Catherine Bearder, Gérard Deprez, Filiz Hyusmenova, Petras Auštrevičius, Ivo Vajgl, Marielle de Sarnez, Johannes Cornelis van Baalen, Louis Michel, Hannu Takkula, Fernando Maura Barandiarán, Izaskun Bilbao Barandica, Urmas Paet, Kaja Kallas, Nedzhmi Ali i Juan Carlos Girauta Vidal, u ime Kluba zastupnika ALDE-a;

- Curzio Maltese, Pablo Iglesias, Marisa Matias, Eleonora Forenza, Lynn Boylan, Patrick Le Hyaric, Fabio De Masi, Kostadinka Kuneva, Lola Sánchez Caldentey, Kostas Chrysogonos, Merja Kyllönen, Liadh Ní Riada, Stelios Kouloglou i Matt Carthy, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a;

- Helga Trüpel, Jill Evans i Karima Delli, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a;

- Isabella Adinolfi, Ignazio Corrao, Laura Ferrara, Marco Valli, Marco Zanni i Rolandas Paksas, u ime Kluba zastupnika EFDD-a.

Usvojen (P8_TA(2015)0233)


6. Obrazloženja glasovanja

Pisana obrazloženja glasovanja:

Pisana obrazloženja glasovanja u smislu članka 183. Poslovnika nalaze se u doslovnom izvješću s ove dnevne sjednice.

Usmena obrazloženja glasovanja:

Izvješće Ioan Mircea Paşcu - A8-0171/2015
Krisztina Morvai, Peter Jahr, James Carver, Stanislav Polčák, Seán Kelly i Daniel Hannan

Nedavna otkrića slučajeva korupcije na visokoj razini u FIFA-i - (2015/2730(RSP)) - RC-B8-0548/2015
Brian Hayes, Peter Jahr, Stanislav Polčák, Seán Kelly, Marian Harkin, Daniel Hannan i Jill Seymour.


7. Izmjene danih glasova i namjere glasača

Izmjene danih glasova i namjere glasača nalaze se na internetskoj stranici Europarl, „Plenarna sjednica”, „Glasovi”, „Rezultati glasovanja” (Rezultati poimeničnog glasovanja) i u tiskanom obliku u prilogu „Rezultati poimeničnog glasovanja”.

Elektronička verzija na stranici Europarl redovito se ažurira u razdoblju od najviše dva tjedna nakon dana glasovanja.

Nakon tog se roka popis izmjena danih glasova i namjera glasača zaključuje, prevodi i objavljuje u Službenom listu.


8. Predstavke

Sljedeće predstavke, unesene u registar u skladu s člankom 215. stavkom 6. Poslovnika niže navedenih datuma, upućene su nadležnom odboru:

9. lipnja 2015.

(ime povjerljivo) (br. 2714/2014); (ime povjerljivo) (br. 0429/2015); (ime povjerljivo) (br. 0430/2015); (ime povjerljivo) (br. 0431/2015); (ime povjerljivo) (br. 0432/2015); (ime povjerljivo) (br. 0433/2015); María Concepción Ferrer Tuset (br. 0434/2015); Roberta Ravello (br. 0435/2015); (ime povjerljivo) (br. 0436/2015); (ime povjerljivo) (br. 0437/2015); (ime povjerljivo) (br. 0438/2015); Joseph-Christos Kondylakis (br. 0439/2015); (ime povjerljivo) (br. 0440/2015); (ime povjerljivo) (br. 0441/2015); Zoltan Györffy (br. 0442/2015); (ime povjerljivo) (br. 0443/2015); (ime povjerljivo) (br. 0444/2015); Mārtiņš Tālbergs (br. 0445/2015); Oleg Lihvoinen (br. 0446/2015); (ime povjerljivo) (br. 0447/2015); (ime povjerljivo) (br. 0448/2015); (ime povjerljivo) (br. 0449/2015); Flavio Miccono (br. 0450/2015); Mario Cavaliere (br. 0451/2015); (ime povjerljivo) (br. 0452/2015); (ime povjerljivo) (br. 0453/2015); (ime povjerljivo) (br. 0454/2015); (ime povjerljivo) (br. 0455/2015); (ime povjerljivo) (br. 0456/2015); (ime povjerljivo) (br. 0457/2015); Magí Ribas Alegret (br. 0458/2015); (ime povjerljivo) (br. 0459/2015); (ime povjerljivo) (br. 0460/2015); (ime povjerljivo) (br. 0461/2015); (ime povjerljivo) (br. 0462/2015); Wendyl Harris (br. 0463/2015); (ime povjerljivo) (br. 0464/2015); (ime povjerljivo) (br. 0465/2015); Jan-Erik Hansen (br. 0466/2015); (ime povjerljivo) (br. 0467/2015); Joseph-Christos Kondylakis (br. 0468/2015); (ime povjerljivo) (br. 0469/2015); (ime povjerljivo) (br. 0470/2015); (ime povjerljivo) (br. 0471/2015); (ime povjerljivo) (br. 0472/2015); Lars Arne Fransson (br. 0473/2015); (ime povjerljivo) (br. 0474/2015); (ime povjerljivo) (br. 0475/2015); Christian Ries (br. 0476/2015); (ime povjerljivo) (br. 0477/2015); (ime povjerljivo) (br. 0478/2015); (ime povjerljivo) (br. 0479/2015); (ime povjerljivo) (br. 0480/2015); (ime povjerljivo) (br. 0481/2015); (ime povjerljivo) (br. 0482/2015); (ime povjerljivo) (br. 0483/2015); Christian Ries (br. 0484/2015); (ime povjerljivo) (br. 0485/2015); (ime povjerljivo) (br. 0486/2015); (ime povjerljivo) (br. 0487/2015); (ime povjerljivo) (br. 0488/2015); (ime povjerljivo) (br. 0489/2015); (ime povjerljivo) (br. 0490/2015); (ime povjerljivo) (br. 0491/2015); (ime povjerljivo) (br. 0492/2015); Bernd Wiili Karl Schuhmann (br. 0493/2015); Miguel Ángel Gallardo Ortiz (br. 0494/2015); Janeček Jiří (br. 0495/2015); (ime povjerljivo) (br. 0496/2015); Sándor Látó (br. 0497/2015); (ime povjerljivo) (br. 0498/2015); Flavio Miccono (br. 0499/2015); (ime povjerljivo) (br. 0500/2015); (ime povjerljivo) (br. 0501/2015); (ime povjerljivo) (br. 0502/2015); (ime povjerljivo) (br. 0503/2015); Jens Genzer (br. 0504/2015).


9. Podnošenje dokumenata

Podneseni su sljedeći dokumenti:

1) Vijeća i Komisije

- Prijedlog odluke Vijeća o sklapanju, u ime Europske unije, Sporazuma između Europske unije i Republike Vanuatua o izuzeću od obveze posjedovanja vize za kratkotrajni boravak (07192/2015 - C8-0149/2015 - 2015/0052(NLE))

upućeno

nadležnom odboru :

LIBE

mišljenje :

AFET

- Prijedlog odluke Vijeća o sklapanju, u ime Europske unije, Sporazuma između Europske unije i Republike Trinidada i Tobaga o izuzeću od obveze posjedovanja vize za kratkotrajni boravak (07196/2015 - C8-0151/2015 - 2015/0054(NLE))

upućeno

nadležnom odboru :

LIBE

mišljenje :

AFET

- Prijedlog odluke Vijeća o sklapanju Protokola uz Euro-mediteranski sporazum o pridruživanju između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Alžirske Narodne Demokratske Republike, s druge strane, o okvirnom sporazumu između Europske unije i Alžirske Narodne Demokratske Republike o općim načelima sudjelovanja Alžirske Narodne Demokratske Republike u programima Unije (16152/2014 - C8-0152/2015 - 2014/0195(NLE))

upućeno

nadležnom odboru :

AFET

mišljenje :

DEVE, INTA

2) zastupnika, prijedlog rezolucije (članak 133. Poslovnika)

- Dominique Bilde, Sophie Montel Florian Philippot. Prijedlog rezolucije o reformi sektora vina (B8-0438/2015)

upućeno

nadležnom odboru :

AGRI

- Aldo Patriciello. Prijedlog rezolucije o štetnom djelovanju palminog ulja na okoliš i zdravlje (B8-0441/2015)

upućeno

nadležnom odboru :

ENVI

- Dominique Bilde Sophie Montel. Prijedlog rezolucije o prekidu pregovora o pristupanju Crne Gore Europskoj uniji (B8-0442/2015)

upućeno

nadležnom odboru :

AFET

- Louis Aliot, Gerolf Annemans, Marie-Christine Arnautu, Marie-Christine Boutonnet, Mireille D'Ornano, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Bruno Gollnisch, Jean-François Jalkh, Marine Le Pen, Gilles Lebreton, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Bernard Monot, Joëlle Mélin, Jean-Luc Schaffhauser Mylène Troszczynski. Prijedlog rezolucije o potrebi izrade analize učinka zajmova Europske investicijske banke (EIB) izvan Europske unije na zaposlenost (B8-0443/2015)

upućeno

nadležnom odboru :

ECON

- Aldo Patriciello. Prijedlog rezolucije o borbi protiv kibernetičkog kriminala (B8-0444/2015)

upućeno

nadležnom odboru :

ITRE

mišljenje :

LIBE

- Aldo Patriciello. Prijedlog rezolucije o koordinaciji na razini EU-a za događanja međunarodnog karaktera (B8-0445/2015)

upućeno

nadležnom odboru :

AFET

mišljenje :

LIBE

- Aldo Patriciello. Prijedlog rezolucije o povećanju dostupnih sredstava za europski mikrofinancijski instrument Progress (B8-0446/2015)

upućeno

nadležnom odboru :

EMPL

- Aldo Patriciello. Prijedlog rezolucije o priznavanju genocida nad Armencima (B8-0447/2015)

upućeno

nadležnom odboru :

AFET

- Aldo Patriciello. Prijedlog rezolucije o borbi protiv nezakonitog, neprijavljenog i nereguliranog ribolova (B8-0448/2015)

upućeno

nadležnom odboru :

PECH

mišljenje :

INTA

- Marie-Christine Arnautu. Prijedlog rezolucije o suspenziji Schengenskog sporazuma (B8-0449/2015)

upućeno

nadležnom odboru :

LIBE

- Aldo Patriciello. Prijedlog Rezolucije o izradi mjera cjelovite skrbi za nemoćne starije osobe i njihovu zaštitu (B8-0454/2015)

upućeno

nadležnom odboru :

EMPL

mišljenje :

LIBE

- Aldo Patriciello. Prijedlog rezolucije o arhitektonskim preprekama (B8-0459/2015)

upućeno

nadležnom odboru :

EMPL

- Gianluca Buonanno. Prijedlog rezolucije o valjanosti potvrde o procjeni rizika za osiguranje automobila u svim državama članicama (B8-0461/2015)

upućeno

nadležnom odboru :

IMCO

mišljenje :

TRAN

- Aldo Patriciello. Prijedlog rezolucije o danu Europe (B8-0462/2015)

upućeno

nadležnom odboru :

CULT

- Aldo Patriciello. Prijedlog rezolucije o poboljšanju razine zaštite zdravlja od štetnog utjecaja neionizirajućeg elektromagnetskog zračenja u Italiji (B8-0463/2015)

upućeno

nadležnom odboru :

ENVI

- Gianluca Buonanno. Prijedlog rezolucije o osnivanju Ureda europskog javnog tužitelja za borbu protiv terorizma (B8-0486/2015)

upućeno

nadležnom odboru :

LIBE

mišljenje :

JURI

- Dominique Bilde, Steeve Briois, Philippe Loiseau Sophie Montel. Prijedlog rezolucije o vraćanju snižene stope PDV-a za dio djelatnosti povezanih sa sektorom konjičkih sportova (B8-0487/2015)

upućeno

nadležnom odboru :

ECON

- Mario Borghezio. Prijedlog rezolucije o internetskoj prodaji umjetničkih djela koja je skupina ISIS uništila (B8-0488/2015)

upućeno

nadležnom odboru :

LIBE

mišljenje :

IMCO

- Aldo Patriciello. Prijedlog rezolucije o ekonomskoj i monetarnoj uniji (B8-0489/2015)

upućeno

nadležnom odboru :

ECON

- Marie-Christine Arnautu. Prijedlog rezolucije o nepoštenom tržišnom natjecanju zračnog prijevoznika Ryanair (B8-0490/2015)

upućeno

nadležnom odboru :

EMPL

mišljenje :

TRAN

- Marie-Christine Arnautu. Prijedlog rezolucije o nepoštenoj konkurenciji zračnih prijevoznika iz Zaljeva (B8-0491/2015)

upućeno

nadležnom odboru :

TRAN

- Aymeric Chauprade. Prijedlog rezolucije o provedbi zajedničke sigurnosne i obrambene politike (B8-0492/2015)

upućeno

nadležnom odboru :

AFET

- Dominique Bilde, Mireille D'Ornano, Sophie Montel Florian Philippot. Prijedlog rezolucije o zabrani uvoza vune angora-kunića i kožice kunića iz Kine (B8-0493/2015)

upućeno

nadležnom odboru :

INTA

- Aldo Patriciello. Prijedlog rezolucije o ubojstvu žena u Turskoj (B8-0496/2015)

upućeno

nadležnom odboru :

AFET

- Aldo Patriciello. Prijedlog rezolucije o kaznenom djelu nametljivog ponašanja (B8-0497/2015)

upućeno

nadležnom odboru :

LIBE

- Gianluca Buonanno. Prijedlog rezolucije o priznanju i vrednovanju uloge i funkcije policijskih snaga (B8-0498/2015)

upućeno

nadležnom odboru :

LIBE

mišljenje :

CULT

- Dominique Bilde Sophie Montel. Prijedlog rezolucije o konačnoj zabrani uzgoja životinja radi proizvodnje krzna i obvezi detaljnog označivanja (B8-0499/2015)

upućeno

nadležnom odboru :

AGRI

- Dominique Bilde Sophie Montel. Prijedlog rezolucije o poticanju čitanja knjiga u Europskoj uniji (B8-0500/2015)

upućeno

nadležnom odboru :

CULT


10. Odluke o određenim dokumentima

Odluka o sastavljanju izvješća o vlastitoj inicijativi (članak 52. Poslovnika)
(U skladu s odlukom Konferencije predsjednika od 4.lipnja 2015.)

Odbor CONT

- Godišnje izvješće za 2013. o zaštiti financijskih interesa EU-a – borba protiv prijevara (2015/2128(INI))
(mišljenje: AFCO, LIBE, INTA, REGI)

- Europska investicijska banka (EIB) - Godišnje izvješće za 2014. (2015/2127(INI))
(mišljenje: BUDG, INTA, REGI)

Odbor LIBE

- Izvješće o provedbi Direktive 2011/92/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 13. prosinca 2011. o suzbijanju seksualnog zlostavljanja i seksualnog iskorištavanja djece i dječje pornografije (2015/2129(INI))
(mišljenje: FEMM, CULT)

Upućivanje na odbore (članak 53. Poslovnika)

Odbor DEVE

- Uloga EU-a unutar UN-a - kako na bolji način ostvariti ciljeve vanjske politike EU-a (2015/2104(INI))
upućeno nadležnom odboru: AFET
mišljenje: AFCO, DEVE, CULT, CONT, INTA

- Nova napredna i inovativna buduća strategija trgovine i ulaganja (2015/2105(INI))
upućeno nadležnom odboru: INTA
mišljenje: DEVE, AFET, EMPL, ITRE

- Borba protiv korupcije i daljnje mjere u vezi s Rezolucijom Odbora CRIM (2015/2110(INI))
upućeno nadležnom odboru: LIBE
mišljenje: DEVE, CONT

Odbor TRAN

- Situacija u Sredozemlju i potreba za holističkim pristupom EU-a migraciji (2015/2095(INI))
upućeno nadležnom odboru: LIBE
mišljenje: PETI, FEMM, DEVE, AFET, BUDG, TRAN


11. Prosljeđivanje tekstova usvojenih na dnevnoj sjednici

U skladu s člankom 192. stavkom 2. Poslovnika zapisnik s ove dnevne sjednice dat će se na usvajanje Parlamentu na početku iduće dnevne sjednice.

Uz odobrenje Europskog parlamenta usvojeni se tekstovi odmah prosljeđuju primateljima.


12. Kalendar sljedećih dnevnih sjednica

Sljedeća dnevna sjednica održat će se 24. lipnja 2015.


13. Prekid zasjedanja

Zasjedanje Parlamenta je prekinuto.

Dnevna sjednica zatvorena je u 12:45.

Klaus Welle

Martin Schulz

glavni tajnik

predsjednik


Prilog 1 - Nastavak podrške Europske unije iskorjenjivanju dječje paralize (pisana izjava)

Pisanu izjavu br. 8/2015 o nastavku podrške Europske unije iskorjenjivanju dječje paralize1 (točka 4. zapisnika od 11.6.2015.), koju su na osnovi članka 136. Poslovnika Parlamenta podnijeli zastupnici Linda McAvan, Elmar Brok, Davor Ivo Stier, Enrique Guerrero Salom, Mairead McGuinness, Michael Gahler, Maria Heubuch, Louis Michel, Nirj Deva i Charles Goerens, potpisalo je 404 zastupnika.

Tekst pisane izjave:

1. Blizu smo jednog od najvećih postignuća javnog zdravstva, iskorjenjivanja dječje paralize.

2. Imunizacija djece je jedno od najisplativijih dostupnih djelovanja javnog zdravstva. Pomacima koji su ostvareni u iskorjenjivanju dječje paralize na globalnoj razini već je stvoren neto dobitak od 27milijardiUSD, a do 2035. moglo bi se u pogledu izravnih i neizravnih troškova zdravstvene zaštite uštedjeti do 50milijardiUSD, ali i znatno umanjiti ljudsku patnju. Sredstva i infrastrukture koji su uspostavljeni za podršku naporima iskorjenjivanja trenutačno se također upotrebljavaju u okviru odgovora na krizu ebole.

3. Teško je i skupo iskorijeniti posljednjih 1% slučajeva dječje paralize, ali je zahvaljujući globalnim naporima moguće to postići do 2018.godine. Kao što su pokazale nedavne epidemije, nijedna zemlja, pa tako ni države članice Europske unije, neće biti sigurna dok dječja paraliza nije iskorijenjena u svim zemljama.

4. Stoga se Komisiju poziva da nastavi predano pružati podršku iskorjenjivanju dječje paralize kao prioritetu u njezinim budućim razvojnim djelovanjima te da odgovarajuću razinu sredstava dodijeli kampanjama za cijepljenje protiv dječje paralize i praćenju cijepljenja tijekom iduće četiri godine.

5. Ova se izjava zajedno s imenima potpisnika prosljeđuje Vijeću i Komisiji.

_____________

1 U skladu s člankom 136. stavcima 4. i 5. Poslovnika Europskog parlamenta, nakon što je potpiše većina zastupnika u Parlamentu, izjava se objavljuje u zapisniku s imenima potpisnika i prosljeđuje primateljima, no nije obvezujuća za Parlament.

Popis potpisnika:

Lars Adaktusson, Clara Eugenia Aguilera García, Marina Albiol Guzmán, Nedzhmi Ali, Louis Aliot, Lucy Anderson, Martina Anderson, Max Andersson, Eric Andrieu, Maria Arena, Pascal Arimont, Marie-Christine Arnautu, Richard Ashworth, Margrete Auken, Petras Auštrevičius, Inés Ayala Sender, Pilar Ayuso, Johannes Cornelis van Baalen, Georges Bach, Guillaume Balas, Zigmantas Balčytis, Zoltán Balczó, Burkhard Balz, Nicolas Bay, Hugues Bayet, Catherine Bearder, Beatriz Becerra Basterrechea, Heinz K. Becker, Ivo Belet, Bendt Bendtsen, Brando Benifei, Joëlle Bergeron, Goffredo Maria Bettini, Izaskun Bilbao Barandica, Dominique Bilde, Mara Bizzotto, Malin Björk, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Franc Bogovič, Michał Boni, Biljana Borzan, Lynn Boylan, Paul Brannen, Mercedes Bresso, Renata Briano, Steeve Briois, Elmar Brok, Daniel Buda, Udo Bullmann, Gianluca Buonanno, Cristian-Silviu Buşoi, Reinhard Bütikofer, Soledad Cabezón Ruiz, Alain Cadec, Wim van de Camp, Matt Carthy, David Casa, Bodil Ceballos, Nessa Childers, Caterina Chinnici, Ole Christensen, Lefteris Christoforou, Kostas Chrysogonos, Alberto Cirio, Deirdre Clune, Carlos Coelho, Birgit Collin-Langen, Lara Comi, Therese Comodini Cachia, Anna Maria Corazza Bildt, Richard Corbett, Ignazio Corrao, Silvia Costa, Andrea Cozzolino, Pál Csáky, Ryszard Czarnecki, Peter van Dalen, Miriam Dalli, Daniel Dalton, Seb Dance, Michel Dantin, Angélique Delahaye, Andor Deli, Mady Delvaux, Fabio De Masi, Mark Demesmaeker, Jean-Paul Denanot, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Albert Deß, Nirj Deva, Martina Dlabajová, Anneliese Dodds, Diane Dodds, Jørn Dohrmann, Herbert Dorfmann, Mireille D'Ornano, Ian Duncan, Pablo Echenique, Bas Eickhout, Frank Engel, Linnéa Engström, Georgios Epitideios, Norbert Erdős, Rosa Estaràs Ferragut, Jill Evans, Tanja Fajon, Markus Ferber, Jonás Fernández, Edouard Ferrand, João Ferreira, Santiago Fisas Ayxelà, Raffaele Fitto, Luke Ming Flanagan, Knut Fleckenstein, Vicky Ford, Jacqueline Foster, Anna Elżbieta Fotyga, Lampros Fountoulis, Ashley Fox, Doru-Claudian Frunzulică, Mariya Gabriel, Michael Gahler, Kinga Gál, Ildikó Gáll-Pelcz, Francesc Gambús, Iratxe García Pérez, Eider Gardiazabal Rubial, Elena Gentile, Gerben-Jan Gerbrandy, Arne Gericke, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Sven Giegold, Adam Gierek, Juan Carlos Girauta Vidal, Julie Girling, Michela Giuffrida, Charles Goerens, Ana Gomes, Tania González Peñas, Esteban González Pons, Sylvie Goulard, Luis de Grandes Pascual, Maria Grapini, Nathalie Griesbeck, Theresa Griffin, Françoise Grossetête, Enrique Guerrero Salom, Sylvie Guillaume, Sergio Gutiérrez Prieto, Martin Häusling, Brian Hayes, Esther Herranz García, Krzysztof Hetman, Maria Heubuch, Monika Hohlmeier, György Hölvényi, Mary Honeyball, Danuta Maria Hübner, Ian Hudghton, Jan Huitema, Pablo Iglesias, Sophia in 't Veld, Carlos Iturgaiz, Cătălin Sorin Ivan, Anneli Jäätteenmäki, Ivan Jakovčić, Ramón Jáuregui Atondo, Benedek Jávor, Danuta Jazłowiecka, Petr Ježek, Marc Joulaud, Marek Jurek, Philippe Juvin, Karin Kadenbach, Jarosław Kalinowski, Sandra Kalniete, Barbara Kappel, Othmar Karas, Rina Ronja Kari, Sajjad Karim, Rikke Karlsson, Karol Karski, Manolis Kefalogiannis, Tunne Kelam, Seán Kelly, Afzal Khan, Jude Kirton-Darling, Dieter-Lebrecht Koch, Jeppe Kofod, Bernd Kölmel, Ádám Kósa, Dietmar Köster, Stelios Kouloglou, Andrey Kovatchev, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Zdzisław Krasnodębski, Barbara Kudrycka, Miapetra Kumpula-Natri, Kostadinka Kuneva, Zbigniew Kuźmiuk, Merja Kyllönen, Georgios Kyrtsos, Alain Lamassoure, Jean Lambert, Philippe Lamberts, Gabrielius Landsbergis, Esther de Lange, Jérôme Lavrilleux, Gilles Lebreton, Jörg Leichtfried, Jo Leinen, Jeroen Lenaers, Andrew Lewer, Peter Liese, Philippe Loiseau, Javi López, Antonio López-Istúriz White, Sabine Lösing, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, David McAllister, Linda McAvan, Emma McClarkin, Mairead McGuinness, Anthea McIntyre, Ivana Maletić, Andrejs Mamikins, Ramona Nicole Mănescu, Thomas Mann, Louis-Joseph Manscour, Marian-Jean Marinescu, David Martin, Dominique Martin, Edouard Martin, Fulvio Martusciello, Barbara Matera, Marisa Matias, Gabriel Mato, Fernando Maura Barandiarán, Costas Mavrides, Susanne Melior, Morten Messerschmidt, Tamás Meszerics, Roberta Metsola, Louis Michel, Matthijs van Miltenburg, Marlene Mizzi, Angelika Mlinar, Csaba Molnár, Cláudia Monteiro de Aguiar, Sophie Montel, Clare Moody, Nadine Morano, Luigi Morgano, Elisabeth Morin-Chartier, Alessia Maria Mosca, Ulrike Müller, Siegfried Mureşan, Renaud Muselier, Victor Negrescu, James Nicholson, Norica Nicolai, Angelika Niebler, Péter Niedermüller, Cora van Nieuwenhuizen, Lambert van Nistelrooij, Maria Noichl, Franz Obermayr, Jan Olbrycht, Younous Omarjee, Stanisław Ożóg, Artis Pabriks, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Pier Antonio Panzeri, Demetris Papadakis, Dimitrios Papadimoulis, Marit Paulsen, Vincent Peillon, Alojz Peterle, Morten Helveg Petersen, Florian Philippot, Tonino Picula, Bolesław G. Piecha, Sirpa Pietikäinen, Kati Piri, Georgi Pirinski, Julia Pitera, Andrej Plenković, Marek Plura, Miroslav Poche, Salvatore Domenico Pogliese, Stanislav Polčák, Maurice Ponga, Tomasz Piotr Poręba, Gabriele Preuß, Franck Proust, Emil Radev, Laurenţiu Rebega, Viviane Reding, Terry Reintke, Sofia Ribeiro, Frédérique Ries, Dominique Riquet, Liliana Rodrigues, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Jens Rohde, Claude Rolin, Bronis Ropė, Paul Rübig, Tokia Saïfi, Sofia Sakorafa, Lola Sánchez Caldentey, Anne Sander, Alfred Sant, Daciana Octavia Sârbu, Judith Sargentini, Jacek Saryusz-Wolski, Marietje Schaake, Christel Schaldemose, Elly Schlein, Claudia Schmidt, Helmut Scholz, György Schöpflin, Annie Schreijer-Pierik, Sven Schulze, Molly Scott Cato, Jordi Sebastià, Olga Sehnalová, Remo Sernagiotto, Ricardo Serrão Santos, Pedro Silva Pereira, Peter Simon, Siôn Simon, Branislav Škripek, Alyn Smith, Monika Smolková, Michaela Šojdrová, Igor Šoltes, Renate Sommer, Bart Staes, Sergei Stanishev, Joachim Starbatty, Helga Stevens, Davor Ivo Stier, Catherine Stihler, Dubravka Šuica, Pavel Svoboda, Eleftherios Synadinos, Tibor Szanyi, Adam Szejnfeld, Charles Tannock, Marc Tarabella, Keith Taylor, Pavel Telička, Josep-Maria Terricabras, Eleni Theocharous, Patrizia Toia, Ruža Tomašić, Romana Tomc, Yana Toom, Ulla Tørnæs, Evžen Tošenovský, Ramon Tremosa i Balcells, Helga Trüpel, Claude Turmes, Traian Ungureanu, Miguel Urbán Crespo, Viktor Uspaskich, Inese Vaidere, Ivo Vajgl, Ramón Luis Valcárcel Siso, Adina-Ioana Vălean, Elena Valenciano, Ángela Vallina, Kathleen Van Brempt, Tom Vandenkendelaere, Geoffrey Van Orden, Derek Vaughan, Hilde Vautmans, Miguel Viegas, Daniele Viotti, Anders Primdahl Vistisen, Axel Voss, Jarosław Wałęsa, Julie Ward, Jakob von Weizsäcker, Bogdan Brunon Wenta, Glenis Willmott, Iuliu Winkler, Anna Záborská, Theodoros Zagorakis, Jan Zahradil, Pablo Zalba Bidegain, Joachim Zeller, Gabriele Zimmer, Jana Žitňanská, Kosma Złotowski, Damiano Zoffoli, Carlos Zorrinho, Inês Cristina Zuber, Milan Zver, Tadeusz Zwiefka.


POPIS NAZOČNIH

Nazočni:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Batten, Bay, Bayet, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Bocskor, Bogovič, Borghezio, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Buonanno, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, Cavada, Valero, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Finch, Fisas Ayxelà, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Hautala, Hayes, Helmer, Henkel, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong, Jongerius, Joulaud, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Kudrycka, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lambert, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, McAllister, McAvan, McGuinness, Mach, McIntyre, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mlinar, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Paşcu, Paulsen, Paunova, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Philippot, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Sakorafa, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Tošenovský, Trebesius, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zullo, Zver

Ispričani:

Borrelli, Crowley, Fountoulis, Gabriel, Hazekamp, Le Pen Jean-Marie, Mihaylova, Parker, Picierno, Takkula

Pravna obavijest - Politika zaštite privatnosti