SĒDI VADA: Antonio TAJANI
Priekšsēdētāja vietnieks

1. Sēdes atklāšana

Sēde tika atklāta plkst. 10.00.

2. Debates par cilvēktiesību, demokrātijas un tiesiskuma principu pārkāpumiem (debates)

(Rezolūciju priekšlikumu virsraksti un autori — 9.6.2015. protokola 2. punkts.)

2.1. Sīrija - stāvoklis Palmīrā un Mazen Darwish lieta

Rezolūciju priekšlikumi B8-0575/2015, B8-0576/2015, B8-0577/2015, B8-0578/2015, B8-0579/2015, B8-0585/2015 (2015/2732(RSP)).

Charles Tannock, Marisa Matias, Michèle Alliot-Marie, Barbara Lochbihler, Ilhan Kyuchyuk, Josef Weidenholzer un Diane James iepazīstināja ar rezolūciju priekšlikumiem.

Uzstājās Tomáš Zdechovský PPE grupas vārdā, Arne Lietz S&D grupas vārdā, Nikolay Barekov ECR grupas vārdā, Marie-Christine Vergiat GUE/NGL grupas vārdā, Alyn Smith Verts/ALE grupas vārdā, Fabio Massimo Castaldo EFDD grupas vārdā, Mara Bizzotto, pie grupām nepiederoša deputāte, Pavel Svoboda, Victor Boştinaru, Andrew Lewer, Bodil Valero un Bruno Gollnisch.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Jiří Pospíšil, Doru-Claudian Frunzulică un Notis Marias.

SĒDI VADA: Sylvie GUILLAUME
Priekšsēdētāja vietniece

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Ivan Jakovčić, Emmanouil Glezos, Georgios Epitideios, Csaba Sógor, Angel Dzhambazki, Kostas Chrysogonos, Udo Voigt un Bogdan Brunon Wenta.

Uzstājās Zanda Kalniņa-Lukaševica (pašreizējā Padomes priekšsēdētāja) Komisijas priekšsēdētāja vietnieces/ Savienības augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos vārdā.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 11.6.2015. protokola 5.1. punkts.

2.2. Paragvaja - ar bērnu grūtniecību saistītie juridiskie aspekti

Rezolūciju priekšlikumi B8-0546/2015, B8-0547/2015, B8-0582/2015, B8-0583/2015, B8-0586/2015, B8-0588/2015, B8-0591/2015 (2015/2733(RSP))

Cristian Dan Preda, Ernest Urtasun, Fabio Massimo Castaldo, Marek Jurek, Marie-Christine Vergiat, Beatriz Becerra Basterrechea un Josef Weidenholzer iepazīstināja ar rezolūciju priekšlikumiem.

Uzstājās Teresa Jiménez-Becerril Barrio PPE grupas vārdā, Francisco Assis S&D grupas vārdā, Sophia in 't Veld ALDE grupas vārdā, Ángela Vallina GUE/NGL grupas vārdā, Heidi Hautala Verts/ALE grupas vārdā, Joëlle Mélin, pie grupām nepiederoša deputāte, Rosa Estaràs Ferragut un Alessia Maria Mosca.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Dubravka Šuica, Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, José Inácio Faria, Ulrike Lunacek un Gianluca Buonanno.

Uzstājās Zanda Kalniņa-Lukaševica (pašreizējā Padomes priekšsēdētāja) Komisijas priekšsēdētāja vietnieces/ Savienības augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos vārdā.

Uzstājās Sophia in 't Veld, prasot precizējumus attiecībā uz Padomes plānotajiem pasākumiem, un Zanda Kalniņa-Lukaševica (pašreizējā Padomes priekšsēdētāja).

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 11.6.2015. protokola 5.2. punkts.

2.3. Stāvoklis Nepālā pēc zemestrīces

Rezolūciju priekšlikumi B8-0580/2015, B8-0581/2015, B8-0584/2015, B8-0587/2015, B8-0589/2015, B8-0590/2015, B8-0592/2015 (2015/2734(RSP)).

Fabio Massimo Castaldo, Mark Demesmaeker, Kateřina Konečná, Thomas Mann, Jean Lambert, Dita Charanzová un Afzal Khan iepazīstināja ar rezolūciju priekšlikumiem.

Uzstājās Róża Gräfin von Thun und Hohenstein PPE grupas vārdā, Neena Gill S&D grupas vārdā, Karol Karski ECR grupas vārdā, Ivan Jakovčić ALDE grupas vārdā, Paloma López Bermejo GUE/NGL grupas vārdā un Seán Kelly.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Csaba Sógor, Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Jiří Pospíšil, Maria Grapini, Dubravka Šuica un Claudia Tapardel.

Uzstājās Zanda Kalniņa-Lukaševica (pašreizējā Padomes priekšsēdētāja) Komisijas priekšsēdētāja vietnieces/ Savienības augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos vārdā.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 11.6.2015. protokola 5.3. punkts.

SĒDI VADA: Adina-Ioana VĂLEAN
Priekšsēdētāja vietniece

Uzstājās Georgi Pirinski – lai sniegtu personīgu paziņojumu par Petri Sarvamaa izteikumiem debašu par OLAF Uzraudzības komitejas 2014. gada ziņojumu laikā (9.6.2015. protokola 13. punkts), Petri Sarvamaa – lai atvainotos, Emmanouil Glezos, un Paul Nuttall – par procedūru, kas tika piemērota saistībā ar iepriekšējās dienas vakarā izteikto EFDD grupas pieprasījumu pārtraukt sēdi (10.6.2015. protokola 14. un 15. punkts).

3. Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana

Iepriekšējās sēdes protokols tika apstiprināts.

4. Rakstiska deklarācija (Reglamenta 136. pants)

Sēdes vadītāja informēja Parlamentu, ka Parlamenta deputātu vairākums ir parakstījis turpmāk minēto rakstisko deklarāciju.

Rakstiskā deklarācija Nr. 8/2015 par pastāvīgu Eiropas Savienības atbalstu poliomielīta apkarošanai, kuru iesnieguši deputāti Linda McAvan, Elmar Brok, Davor Ivo Stier, Enrique Guerrero Salom, Mairead McGuinness, Michael Gahler, Maria Heubuch, Louis Michel, Nirj Deva un Charles Goerens.

Saskaņā ar Reglamenta 136. panta 4. punktu minētā rakstiskā deklarācija ir publicēta šajā protokolā, norādot parakstītāju vārdus (11.6.2015. protokola 1. pielikums ).

5. Balsošanas laiks

Balsošanas rezultātu sīks izklāsts (grozījumi, atsevišķa balsošana, balsošana pa daļām u.c.) pieejams protokola pielikumā “Balsošanas rezultāti”.

Rezultāti balsošanai pēc saraksta (protokola pielikumā) ir pieejami tikai elektroniski un apskatāmi tīmekļa vietnē “Europarl”.

5.1. Sīrija - stāvoklis Palmīrā un Mazen Darwish lieta (balsošana)

Rezolūciju priekšlikumi B8-0575/2015, B8-0576/2015, B8-0577/2015, B8-0578/2015, B8-0579/2015 un B8-0585/2015 (2015/2732(RSP)).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)
(Balsošanas izklāsts: pielikuma “Balsošanas rezultāti” 1. punkts)

KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS RC-B8-0575/2015

(aizstāj B8-0575/2015, B8-0577/2015, B8-0578/2015, B8-0579/2015 un B8-0585/2015)

Iesnieguši šādi deputāti:

- Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský, Michèle Alliot-Marie, Elmar Brok, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica, David McAllister, György Hölvényi, Giovanni La Via, Michaela Šojdrová, Jiří Pospíšil, Lara Comi, Eduard Kukan, Patricija Šulin, Jarosław Wałęsa, Kinga Gál, Claude Rolin, Bogdan Brunon Wenta, Therese Comodini Cachia, Csaba Sógor, Ivana Maletić, Luděk Niedermayer, Marijana Petir, József Nagy, Jeroen Lenaers, Ivan Štefanec, Pavel Svoboda, Tunne Kelam, Thomas Mann, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Joachim Zeller, Jaromír Štětina, Barbara Kudrycka, Roberta Metsola, Ramón Luis Valcárcel Siso, Ramona Nicole Mănescu, Ildikó Gáll-Pelcz, Seán Kelly, Andrej Plenković un Bogdan Andrzej Zdrojewski PPE grupas vārdā;

- Josef Weidenholzer, Arne Lietz, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Elena Valenciano, Pier Antonio Panzeri, Silvia Costa, Afzal Khan, Nicola Caputo, Neena Gill, Claudia Tapardel, Janusz Zemke, Jeppe Kofod, Liliana Rodrigues, Michela Giuffrida, Doru-Claudian Frunzulică, Miroslav Poche, Momchil Nekov, Alessia Maria Mosca, Andi Cristea, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Sergio Gutiérrez Prieto, Zigmantas Balčytis, Goffredo Maria Bettini, Vincent Peillon, Elena Gentile, Enrico Gasbarra, Demetris Papadakis, Nikos Androulakis, Tonino Picula, Jonás Fernández, Julie Ward, Brando Benifei, Theresa Griffin, Liisa Jaakonsaari, Eider Gardiazabal Rubial, Eric Andrieu, Marlene Mizzi, Isabella De Monte, Hugues Bayet, Biljana Borzan, Victor Negrescu, Emilian Pavel, Flavio Zanonato, Krystyna Łybacka, Nicola Danti, Marc Tarabella, Renato Soru, Maria Grapini, Siôn Simon, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Tibor Szanyi, Javi López, Csaba Molnár, Viorica Dăncilă, Péter Niedermüller, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Jytte Guteland, Olle Ludvigsson un Marita Ulvskog S&D grupas vārdā;

- Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Geoffrey Van Orden, Notis Marias, Hans-Olaf Henkel, Valdemar Tomaševski, Angel Dzhambazki, Ruža Tomašić, Jana Žitňanská, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba un Ryszard Antoni Legutko ECR grupas vārdā;

- Marietje Schaake, Ilhan Kyuchyuk, Frédérique Ries, Marielle de Sarnez, Filiz Hyusmenova, Hilde Vautmans, Martina Dlabajová, Ivo Vajgl, Beatriz Becerra Basterrechea, Ramon Tremosa i Balcells, Gérard Deprez, Jozo Radoš, Petras Auštrevičius, Johannes Cornelis van Baalen, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Ivan Jakovčić, Fredrick Federley, Robert Rochefort, Louis Michel, Pavel Telička, Petr Ježek, Dita Charanzová, Antanas Guoga, Hannu Takkula, Izaskun Bilbao Barandica, Nedzhmi Ali, Nathalie Griesbeck, Urmas Paet, José Inácio Faria un Philippe De Backer ALDE grupas vārdā;

- Barbara Lochbihler, Alyn Smith, Davor Škrlec, Karima Delli, Ernest Urtasun, Eva Joly, Bronis Ropė, Bodil Valero, Judith Sargentini un Michèle Rivasi Verts/ALE grupas vārdā.

Pieņemts (P8_TA(2015)0229).

(Rezolūcijas priekšlikums B8-0576/2015 vairs nav spēkā.)

5.2. Paragvaja - ar bērnu grūtniecību saistītie juridiskie aspekti (balsošana)

Rezolūciju priekšlikumi B8-0546/2015, B8-0547/2015, B8-0582/2015, B8-0583/2015, B8-0586/2015, B8-0588/2015 un B8-0591/2015 (2015/2733(RSP)).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)
(Balsošanas izklāsts: pielikuma “Balsošanas rezultāti” 2. punkts)

KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS RC-B8-0546/2015

(aizstāj B8-0546/2015 un B8-0583/2015)

Iesnieguši šādi deputāti:

- Cristian Dan Preda, Giovanni La Via, Jiří Pospíšil, Lara Comi, David McAllister, Bogdan Brunon Wenta, Dubravka Šuica, Kinga Gál, Jarosław Wałęsa, Therese Comodini Cachia, Ramona Nicole Mănescu, Luděk Niedermayer, Tomáš Zdechovský, József Nagy, Jeroen Lenaers, Ivan Štefanec, Tunne Kelam, Thomas Mann, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Joachim Zeller, Jaromír Štětina, Roberta Metsola, Seán Kelly, Elmar Brok un Stanislav Polčák PPE grupas vārdā;

- Charles Tannock, Branislav Škripek un Ruža Tomašić ECR grupas vārdā.

Noraidīts.

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS B8-0546/2015

Noraidīts.

KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS RC-B8-0547/2015

(aizstāj B8-0547/2015, B8-0582/2015, B8-0586/2015, B8-0588/2015 un B8-0591/2015)

Iesnieguši šādi deputāti:

- Josef Weidenholzer, Victor Boştinaru, Francisco Assis, Richard Howitt, Elena Valenciano, Iratxe García Pérez, Maria Arena, Jeppe Kofod, Pier Antonio Panzeri, Afzal Khan, Nicola Caputo, Neena Gill, Claudia Tapardel, Goffredo Maria Bettini, Janusz Zemke, Liliana Rodrigues, Michela Giuffrida, Doru-Claudian Frunzulică, Miroslav Poche, Momchil Nekov, Alessia Maria Mosca, Andi Cristea, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Zigmantas Balčytis, Elena Gentile, Enrico Gasbarra, Demetris Papadakis, Nikos Androulakis, Tonino Picula, Jonás Fernández, Julie Ward, Brando Benifei, Theresa Griffin, Liisa Jaakonsaari, Eider Gardiazabal Rubial, Eric Andrieu, Isabella De Monte, Hugues Bayet, Biljana Borzan, Victor Negrescu, Emilian Pavel, Flavio Zanonato, Krystyna Łybacka, Marc Tarabella, Maria Grapini, Siôn Simon, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Tibor Szanyi, Csaba Molnár, Viorica Dăncilă, Péter Niedermüller, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Jytte Guteland, Olle Ludvigsson, Marita Ulvskog un Andrejs Mamikins S&D grupas vārdā;

- Beatriz Becerra Basterrechea, Sophia in 't Veld, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Ilhan Kyuchyuk, Frédérique Ries, Marielle de Sarnez, Filiz Hyusmenova, Izaskun Bilbao Barandica, Martina Dlabajová, Ivo Vajgl, Ramon Tremosa i Balcells, Gérard Deprez, Jozo Radoš, Petras Auštrevičius, Johannes Cornelis van Baalen, Marietje Schaake, Ivan Jakovčić, Robert Rochefort, Louis Michel, Petr Ježek, Antanas Guoga, Fredrick Federley, Nedzhmi Ali, Nathalie Griesbeck, Urmas Paet, Pavel Telička, Dita Charanzová, Hilde Vautmans, José Inácio Faria un Philippe De Backer ALDE grupas vārdā;

- Malin Björk, Marie-Christine Vergiat, Merja Kyllönen, Miloslav Ransdorf, Dimitrios Papadimoulis, Kostas Chrysogonos, Ángela Vallina, Lola Sánchez Caldentey un Patrick Le Hyaric GUE/NGL grupas vārdā;

- Ernest Urtasun, Heidi Hautala, Linnéa Engström, Barbara Lochbihler, Ulrike Lunacek, Terry Reintke, Judith Sargentini, Jordi Sebastià, Monika Vana, Davor Škrlec, Eva Joly un Molly Scott Cato Verts/ALE grupas vārdā;

- Fabio Massimo Castaldo un Ignazio Corrao EFDD grupas vārdā.

Pieņemts (P8_TA(2015)0230).

(Rezolūcijas priekšlikums B8-0583/2015 vairs nav spēkā.)

5.3. Stāvoklis Nepālā pēc zemestrīces (balsošana)

Rezolūciju priekšlikumi B8-0580/2015, B8-0581/2015, B8-0584/2015, B8-0587/2015, B8-0589/2015, B8-0590/2015 un B8-0592/2015 (2015/2734(RSP)).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)
(Balsošanas izklāsts: pielikuma “Balsošanas rezultāti” 3. punkts)

KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS RC-B8-0580/2015

(aizstāj B8-0580/2015, B8-0581/2015, B8-0584/2015, B8-0587/2015, B8-0589/2015, B8-0590/2015 un B8-0592/2015)

Iesnieguši šādi deputāti:

- Cristian Dan Preda, Thomas Mann, Elmar Brok, Davor Ivo Stier, Krzysztof Hetman, Dubravka Šuica, Giovanni La Via, Michaela Šojdrová, Jiří Pospíšil, Lara Comi, David McAllister, Eduard Kukan, Ildikó Gáll-Pelcz, Patricija Šulin, Jarosław Wałęsa, Kinga Gál, Bogdan Brunon Wenta, Claude Rolin, Therese Comodini Cachia, Ramona Nicole Mănescu, Csaba Sógor, Ivana Maletić, Luděk Niedermayer, Tomáš Zdechovský, Marijana Petir, Ivo Belet, József Nagy, Jeroen Lenaers, Ivan Štefanec, Pavel Svoboda, Tunne Kelam, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Joachim Zeller, Jaromír Štětina, Barbara Kudrycka, Roberta Metsola, Andrej Plenković, Stanislav Polčák un Seán Kelly PPE grupas vārdā;

- Josef Weidenholzer, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Enrique Guerrero Salom, Claude Moraes, Elena Valenciano, Pier Antonio Panzeri, Goffredo Maria Bettini, Afzal Khan, Janusz Zemke, Nicola Caputo, Neena Gill, Claudia Tapardel, Jeppe Kofod, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Michela Giuffrida, Doru-Claudian Frunzulică, Miroslav Poche, Momchil Nekov, Alessia Maria Mosca, Andi Cristea, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Sergio Gutiérrez Prieto, Zigmantas Balčytis, Vincent Peillon, Elena Gentile, Miriam Dalli, Enrico Gasbarra, Demetris Papadakis, Nikos Androulakis, Tonino Picula, Jonás Fernández, Julie Ward, Brando Benifei, Theresa Griffin, Liisa Jaakonsaari, Eider Gardiazabal Rubial, Eric Andrieu, Marlene Mizzi, Isabella De Monte, Hugues Bayet, Biljana Borzan, Victor Negrescu, Emilian Pavel, Flavio Zanonato, Tibor Szanyi, Javi López, Csaba Molnár, Viorica Dăncilă, Péter Niedermüller, Sorin Moisă, Jytte Guteland, Olle Ludvigsson, Marita Ulvskog, Krystyna Łybacka, Nicola Danti, Marc Tarabella, Maria Grapini, Siôn Simon, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg un Simona Bonafè S&D grupas vārdā;

- Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Geoffrey Van Orden, Valdemar Tomaševski, Jana Žitňanská, Branislav Škripek, Angel Dzhambazki, Peter van Dalen, Hans-Olaf Henkel, Ruža Tomašić, Ian Duncan, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba un Ryszard Antoni Legutko ECR grupas vārdā;

- Dita Charanzová, Ilhan Kyuchyuk, Frédérique Ries, Marielle de Sarnez, Filiz Hyusmenova, Hilde Vautmans, Martina Dlabajová, Ivo Vajgl, Beatriz Becerra Basterrechea, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Gérard Deprez, Jozo Radoš, Petras Auštrevičius, Johannes Cornelis van Baalen, Marietje Schaake, Ivan Jakovčić, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Robert Rochefort, Louis Michel, Petr Ježek, Antanas Guoga, José Inácio Faria un Philippe De Backer ALDE grupas vārdā;

- Pablo Iglesias, Marie-Christine Vergiat, Merja Kyllönen, Kateřina Konečná, Miloslav Ransdorf, Jiří Maštálka, Lola Sánchez Caldentey, Kostadinka Kuneva, Dimitrios Papadimoulis un Kostas Chrysogonos GUE/NGL grupas vārdā;

- Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, Davor Škrlec, Heidi Hautala un Eva Joly Verts/ALE grupas vārdā;

- Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo un Rolandas Paksas EFDD grupas vārdā.

Pieņemts (P8_TA(2015)0231).

5.4. Stratēģiski militārais stāvoklis Melnās jūras baseinā pēc tam, kad Krievija nelikumīgi anektēja Krimu (balsošana)

Ziņojums par stratēģiski militāro stāvokli Melnās jūras baseinā pēc tam, kad Krievija nelikumīgi anektēja Krimu [2015/2036(INI)] - Ārlietu komiteja. Referents: Ioan Mircea Paşcu (A8-0171/2015).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)
(Balsošanas izklāsts: pielikuma “Balsošanas rezultāti” 4. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P8_TA(2015)0232).

Uzstāšanās

Ioan Mircea Paşcu – balsošanas laikā, ierosinot divus mutiskus grozījumus attiecīgi 7. un 17. punktam, un tos pieņēma, kā arī pēc balsošanas.

5.5. Nesen atklātie augsta līmeņa korupcijas gadījumi FIFA (balsošana)

Rezolūciju priekšlikumi B8-0548/2015, B8-0549/2015, B8-0550/2015, B8-0571/2015, B8-0572/2015, B8-0573/2015 un B8-0574/2015 (2015/2730(RSP)).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)
(Balsošanas izklāsts: pielikuma “Balsošanas rezultāti” 5. punkts)

KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS RC-B8-0548/2015

(aizstāj B8-0548/2015, B8-0549/2015, B8-0550/2015, B8-0571/2015, B8-0572/2015, B8-0573/2015 un B8-0574/2015)

Iesnieguši šādi deputāti:

- Pascal Arimont, Ivo Belet, Andrea Bocskor, Esther de Lange, Santiago Fisas Ayxelà, Kinga Gál, Elisabetta Gardini, Esteban González Pons, Tunne Kelam, Seán Kelly, Jeroen Lenaers, Thomas Mann, Herbert Reul, Claude Rolin, Michaela Šojdrová, Pavel Svoboda, Davor Ivo Stier, Romana Tomc, Sabine Verheyen, Elissavet Vozemberg, Bogdan Brunon Wenta, Theodoros Zagorakis, Bogdan Andrzej Zdrojewski un Milan Zver PPE grupas vārdā;

- Petra Kammerevert, Silvia Costa, Luigi Morgano, Marlene Mizzi, Marc Tarabella, Vilija Blinkevičiūtė, Alessia Maria Mosca, Krystyna Łybacka, Sylvie Guillaume, Eider Gardiazabal Rubial, Momchil Nekov, Giorgos Grammatikakis, Goffredo Maria Bettini, Nikos Androulakis, Hugues Bayet, Nicola Danti, Victor Negrescu, Liliana Rodrigues, Kashetu Kyenge, Damian Drăghici, Lucy Anderson, Brando Benifei, Isabella De Monte un Massimo Paolucci S&D grupas vārdā;

- Daniel Dalton, Andrew Lewer, Zdzisław Krasnodębski un Emma McClarkin ECR grupas vārdā;

- Petr Ježek, Frédérique Ries, Ramon Tremosa i Balcells, Dita Charanzová, Pavel Telička, Sophia in 't Veld, Catherine Bearder, Gérard Deprez, Filiz Hyusmenova, Petras Auštrevičius, Ivo Vajgl, Marielle de Sarnez, Johannes Cornelis van Baalen, Louis Michel, Hannu Takkula, Fernando Maura Barandiarán, Izaskun Bilbao Barandica, Urmas Paet, Kaja Kallas, Nedzhmi Ali un Juan Carlos Girauta Vidal ALDE grupas vārdā;

- Curzio Maltese, Pablo Iglesias, Marisa Matias, Eleonora Forenza, Lynn Boylan, Patrick Le Hyaric, Fabio De Masi, Kostadinka Kuneva, Lola Sánchez Caldentey, Kostas Chrysogonos, Merja Kyllönen, Liadh Ní Riada, Stelios Kouloglou un Matt Carthy GUE/NGL grupas vārdā;

- Helga Trüpel, Jill Evans un Karima Delli Verts/ALE grupas vārdā;

- Isabella Adinolfi, Ignazio Corrao, Laura Ferrara, Marco Valli, Marco Zanni un Rolandas Paksas EFDD grupas vārdā.

Pieņemts (P8_TA(2015)0233).

6. Balsojumu skaidrojumi

Rakstiski balsojumu skaidrojumi

Balsojumu skaidrojumi, kas saskaņā ar Reglamenta 183. pantu ir iesniegti rakstiski, ir iekļauti šīs sēdes stenogrammā.

Mutiski balsojumu skaidrojumi

Ioan Mircea Paşcu ziņojums - A8-0171/2015
Krisztina Morvai, Peter Jahr, James Carver, Stanislav Polčák, Seán Kelly un Daniel Hannan

Nesen atklātie augsta līmeņa korupcijas gadījumi FIFA - (2015/2730(RSP)) - RC-B8-0548/2015
Brian Hayes, Peter Jahr, Stanislav Polčák, Seán Kelly, Marian Harkin, Daniel Hannan un Jill Seymour.

7. Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Balsojumu labojumi un nodomi balsot ir pieejami Parlamenta tīmekļa vietnē “Europarl”\ “Plenārsēde”\ “Balsojumi”\ “Balsojumu rezultāti” (Rezultāti balsošanai pēc saraksta), kā arī protokola pielikuma “Rezultāti balsošanai pēc saraksta” drukātajā versijā.

Elektronisko versiju Parlamenta tīmekļa vietnē “Europarl” regulāri atjauninās ne ilgāk kā divas nedēļas pēc balsošanas dienas.

Pēc tam sagatavos balsojumu labojumu un nodomu balsot saraksta galīgo variantu, lai to varētu iztulkot un publicēt “Oficiālajā Vēstnesī”.

8. Lūgumraksti

Atbildīgajai komitejai ir iesniegti šādi lūgumraksti, kas saskaņā ar Reglamenta 215. panta 6. punktu ir iekļauti vispārējā reģistrā turpmāk minētajos datumos.

2015. gada 9. jūnijs

(iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2714/2014); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0429/2015); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0430/2015); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0431/2015); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0432/2015); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0433/2015); María Concepción Ferrer Tuset (Nr. 0434/2015); Roberta Ravello (Nr. 0435/2015); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0436/2015); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0437/2015); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0438/2015); Joseph-Christos Kondylakis (Nr. 0439/2015); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0440/2015); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0441/2015); Zoltan Györffy (Nr. 0442/2015); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0443/2015); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0444/2015); Mārtiņš Tālbergs (Nr. 0445/2015); Oleg Lihvoinen (Nr. 0446/2015); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0447/2015); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0448/2015); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0449/2015); Flavio Miccono (Nr. 0450/2015); Mario Cavaliere (Nr. 0451/2015); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0452/2015); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0453/2015); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0454/2015); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0455/2015); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0456/2015); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0457/2015); Magí Ribas Alegret (Nr. 0458/2015); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0459/2015); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0460/2015); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0461/2015); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0462/2015); Wendyl Harris (Nr. 0463/2015); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0464/2015); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0465/2015); Jan-Erik Hansen (Nr. 0466/2015); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0467/2015); Joseph-Christos Kondylakis (Nr. 0468/2015); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0469/2015); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0470/2015); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0471/2015); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0472/2015); Lars Arne Fransson (Nr. 0473/2015); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0474/2015); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0475/2015); Christian Ries (Nr. 0476/2015); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0477/2015); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0478/2015); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0479/2015); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0480/2015); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0481/2015); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0482/2015); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0483/2015); Christian Ries (Nr. 0484/2015); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0485/2015); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0486/2015); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0487/2015); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0488/2015); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0489/2015); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0490/2015); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0491/2015); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0492/2015); Bernd Wiili Karl Schuhmann (Nr. 0493/2015); Miguel Ángel Gallardo Ortiz (Nr. 0494/2015); Janeček Jiří (Nr. 0495/2015); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0496/2015); Sándor Látó (Nr. 0497/2015); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0498/2015); Flavio Miccono (Nr. 0499/2015); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0500/2015); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0501/2015); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0502/2015); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0503/2015); Jens Genzer (Nr. 0504/2015).

9. Dokumentu iesniegšana

Bija iesniegti turpmāk minētie dokumenti.

1. Padome un Komisija

- Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu nolīgumu starp Eiropas Savienību un Vanuatu Republiku par īstermiņa uzturēšanās vīzu režīma atcelšanu (07192/2015 - C8-0149/2015 - 2015/0052(NLE))

- Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu nolīgumu starp Eiropas Savienību un Trinidādas un Tobāgo Republiku par īstermiņa uzturēšanās vīzu režīma atcelšanu (07196/2015 - C8-0151/2015 - 2015/0054(NLE))

- Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu protokolu Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Alžīrijas Tautas Demokrātisko Republiku, no otras puses, par Pamatnolīgumu starp Eiropas Savienību un Alžīrijas Tautas Demokrātisko Republiku par vispārējiem principiem Alžīrijas Tautas Demokrātiskās Republikas līdzdalībai Savienības programmās (16152/2014 - C8-0152/2015 - 2014/0195(NLE))

2. Deputātu iesniegtie rezolūciju priekšlikumi (Reglamenta 133. pants)

- Dominique Bilde, Sophie Montel un Florian Philippot. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par vīna nozares reformu (B8-0438/2015)

- Aldo Patriciello. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par palmu eļļas kaitīgo ietekmi uz apkārtējo vidi un veselību (B8-0441/2015)

- Dominique Bilde un Sophie Montel. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par Melnkalnes pievienošanās Eiropas Savienībai sarunu pārtraukšanu (B8-0442/2015)

- Louis Aliot, Gerolf Annemans, Marie-Christine Arnautu, Marie-Christine Boutonnet, Mireille D'Ornano, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Bruno Gollnisch, Jean-François Jalkh, Marine Le Pen, Gilles Lebreton, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Bernard Monot, Joëlle Mélin, Jean-Luc Schaffhauser un Mylène Troszczynski. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par nepieciešamību analizēt to Eiropas Investīciju bankas (EIB) aizdevumu ietekmi uz nodarbinātību, kurus tā piešķir ārpus Eiropas Savienības (B8-0443/2015)

- Aldo Patriciello. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par cīņu pret kibernoziedzību (B8-0444/2015)

- Aldo Patriciello. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par starptautisku pasākumu koordinēšanu ES līmenī (B8-0445/2015)

- Aldo Patriciello. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par Eiropas Progresa mikrofinansēšanas instrumentam atvēlēto līdzekļu palielināšanu (B8-0446/2015)

- Aldo Patriciello. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par armēņu genocīda atzīšanu (B8-0447/2015)

- Aldo Patriciello. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par nelegālas, neregulētas un nereglamentētas zvejas apkarošanu (B8-0448/2015)

- Marie-Christine Arnautu. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par Šengenas līgumu spēkā esamības pārtraukšanu (B8-0449/2015)

- Aldo Patriciello. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par apgādājamiem vecākiem cilvēkiem paredzētu integrētas aprūpes pasākumu saglabāšanu un attīstību (B8-0454/2015)

- Aldo Patriciello. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par arhitektoniskajiem šķēršļiem (B8-0459/2015)

- Gianluca Buonanno. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par tādu sertifikātu par pagātnes prasījumiem derīgumu visās dalībvalstīs, kurus izsniedz automobiļa apdrošināšanas nolūkā (B8-0461/2015)

- Aldo Patriciello. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par Eiropas dienu (B8-0462/2015)

- Aldo Patriciello. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par veselības aizsardzības līmeņa uzlabošanu Itālijā, ņemot vērā nejonizējošo elektromagnētisko lauku kaitīgo ietekmi (B8-0463/2015)

- Gianluca Buonanno. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par Eiropas Pretterorisma prokuratūras izveidi (B8-0486/2015)

- Dominique Bilde, Steeve Briois, Philippe Loiseau un Sophie Montel. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par iepriekšējās samazinātās PVN likmes piemērošanu konkrētām Francijas zirgkopības nozares darbībām (B8-0487/2015)

- Mario Borghezio. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par ISIS izpostīto mākslas darbu pārdošanu tiešsaistē (B8-0488/2015)

- Aldo Patriciello. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par Ekonomikas un monetāro savienību (B8-0489/2015)

- Marie-Christine Arnautu. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par aviosabiedrības „Ryanair” negodīgo konkurenci (B8-0490/2015)

- Marie-Christine Arnautu. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par Persijas līča aviosabiedrību negodīgo konkurenci (B8-0491/2015)

- Aymeric Chauprade. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par kopējās drošības un aizsardzības politikas īstenošanu (B8-0492/2015)

- Dominique Bilde, Mireille D'Ornano, Sophie Montel un Florian Philippot. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par aizliegumu importēt angoras kažokādu un trušādu no Ķīnas (B8-0493/2015)

- Aldo Patriciello. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par sieviešu slepkavībām Turcijā (B8-0496/2015)

- Aldo Patriciello. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par vajāšanu, kas ir noziedzīgs nodarījums (B8-0497/2015)

- Gianluca Buonanno. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par drošības spēku nozīmes un funkcijas atzīšanu un popularizēšanu (B8-0498/2015)

- Dominique Bilde un Sophie Montel. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par dzīvnieku audzēšanas kažokādas ieguves nolūkā pilnīgu aizliegšanu un detalizēta marķējuma prasību (B8-0499/2015)

- Dominique Bilde un Sophie Montel. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par grāmatu lasīšanas veicināšanu Eiropas Savienībā (B8-0500/2015)

10. Lēmumi par atsevišķiem dokumentiem

Lēmums sagatavot patstāvīgus ziņojumus (Reglamenta 52. pants)
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2015. gada 4. jūnija lēmumu)

CONT komiteja

- 2014. gada ziņojums par ES finansiālo interešu aizsardzību — cīņa pret krāpšanu (2015/2128(INI))
(atzinums: AFCO, LIBE, INTA, REGI)

- Eiropas Investīciju banka (EIB) - 2014. gada pārskats (2015/2127(INI))
(atzinums: BUDG, INTA, REGI)

LIBE komiteja

- Ziņojums par to, kā tiek īstenota Eiropas Parlamenta un Padomes 2011. gada 13. decembra Direktīva 2011/92/ES par seksuālas vardarbības pret bērniem, bērnu seksuālas izmantošanas un bērnu pornogrāfijas apkarošanu (2015/2129(INI))
(atzinums: FEMM, CULT)

Nodošana komitejām (Reglamenta 53. punkts)

DEVE komiteja

- ES loma Apvienoto Nāciju Organizācijā — kā labāk sasniegt ES ārpolitikas mērķus (2015/2104(INI))
nodots atbildīgajai komitejai: AFET
atzinums: AFCO, DEVE, CULT, CONT, INTA

- Jauna progresīva un inovatīva stratēģija tirdzniecības un ieguldījumu jomā (2015/2105(INI))
nodots atbildīgajai komitejai: INTA
atzinums: DEVE, AFET, EMPL, ITRE

- Cīņa pret korupciju un turpmākie pasākumi pēc Īpašās komitejas organizētās noziedzības, korupcijas un naudas atmazgāšanas jautājumos (CRIM) darbības beigām (2015/2110(INI))
nodots atbildīgajai komitejai: LIBE
atzinums: DEVE, CONT

TRAN komiteja

- Stāvoklis Vidusjūras reģionā un vajadzība pēc ES holistiskas pieejas migrācijas jomā (2015/2095(INI))
nodots atbildīgajai komitejai: LIBE
atzinums: PETI, FEMM, DEVE, AFET, BUDG, TRAN

11. Sēdē pieņemto tekstu nosūtīšana

Saskaņā ar Reglamenta 192. panta 2. punktu šīs sēdes protokolu iesniegs Parlamentam apstiprināšanai nākamās sēdes sākumā.

Parlaments ir piekritis, ka pieņemtos tekstus nosūtīs tajos minētajām struktūrām.

12. Nākamo sēžu datumi

Nākamā sēde notiks 2015. gada 24. jūnijā.

13. Sesijas pārtraukšana

Eiropas Parlamenta sesija tika pārtraukta.

Sēde tika slēgta plkst. 12.45.

1. pielikums. Pastāvīgs Eiropas Savienības atbalsts poliomielīta apkarošanai (rakstiska deklarācija)

Rakstiskā deklarācija Nr. 8/2015 par pastāvīgu Eiropas Savienības atbalstu poliomielīta apkarošanai1 (11.6.2015. protokola 4. punkts), kuru saskaņā ar Parlamenta Reglamenta 136. pantu iesnieguši deputāti Linda McAvan, Elmar Brok, Davor Ivo Stier, Enrique Guerrero Salom, Mairead McGuinness, Michael Gahler, Maria Heubuch, Louis Michel, Nirj Deva un Charles Goerens un parakstījuši 404 deputāti.

Rakstiskās deklarācijas teksts

1.   Pasaule tuvojas vienam no lielākajiem sasniegumiem sabiedrības veselības jomā — poliomelīta izskaušanai.

2.   Bērnu imunizācija ir viens no izmaksu ziņā efektīvākajiem sabiedrības veselības intervences pasākumiem, kas ir pieejami. Poliomielīta izskaušanas centieni pasaulē jau radījuši tīros ietaupījumus USD 27 miljardu apmērā, un līdz 2035. gadam varētu radīt līdz pat USD 50 miljardu ietaupījumus tiešās un netiešās veselības aprūpes izmaksās, nemaz nerunājot par cilvēka ciešanu neizmērojamu atvieglojumu. Poliomelīta izskaušanai paredzētos aktīvus un infrastruktūru patlaban izmanto Ebola vīrusa radītās krīzes situācijas novēršanai.

3.   Pēdējā 1 % poliomielīta gadījumu izskaušana ir sarežģīta un dārga, tomēr sasniedzama līdz 2018. gadam, pateicoties pasaules mēroga centieniem. Kā liecināja nesenie uzliesmojumi, neviena valsts — tostarp ES dalībvalstis — nebūs drošībā, kamēr visas valstis neatbrīvosies no poliomielīta.

4.   Tāpēc aicina Komisiju arī turpmāk kā prioritāti tās nākotnes attīstības pasākumos pastāvīgi sekmēt poliomielīta izskaušanu un piešķirt atbilstošu finansējuma līmeni poliomielīta vakcinācijas kampaņām un uzraudzībai turpmākajos četros gados.

5.   Šo deklarāciju kopā ar parakstītāju vārdiem nosūta Padomei un Komisijai.

_____________

1 Saskaņā ar Parlamenta Reglamenta 136. panta 4. un 5. punktu, ja deklarāciju ir parakstījis Parlamenta deputātu vairākums, to publicē protokolā kopā ar parakstītāju vārdiem un nosūta adresātiem, tomēr neuzliekot Parlamentam saistības.

Parakstītāju saraksts:

Lars Adaktusson, Clara Eugenia Aguilera García, Marina Albiol Guzmán, Nedzhmi Ali, Louis Aliot, Lucy Anderson, Martina Anderson, Max Andersson, Eric Andrieu, Maria Arena, Pascal Arimont, Marie-Christine Arnautu, Richard Ashworth, Margrete Auken, Petras Auštrevičius, Inés Ayala Sender, Pilar Ayuso, Johannes Cornelis van Baalen, Georges Bach, Guillaume Balas, Zigmantas Balčytis, Zoltán Balczó, Burkhard Balz, Nicolas Bay, Hugues Bayet, Catherine Bearder, Beatriz Becerra Basterrechea, Heinz K. Becker, Ivo Belet, Bendt Bendtsen, Brando Benifei, Joëlle Bergeron, Goffredo Maria Bettini, Izaskun Bilbao Barandica, Dominique Bilde, Mara Bizzotto, Malin Björk, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Franc Bogovič, Michał Boni, Biljana Borzan, Lynn Boylan, Paul Brannen, Mercedes Bresso, Renata Briano, Steeve Briois, Elmar Brok, Daniel Buda, Udo Bullmann, Gianluca Buonanno, Cristian-Silviu Buşoi, Reinhard Bütikofer, Soledad Cabezón Ruiz, Alain Cadec, Wim van de Camp, Matt Carthy, David Casa, Bodil Ceballos, Nessa Childers, Caterina Chinnici, Ole Christensen, Lefteris Christoforou, Kostas Chrysogonos, Alberto Cirio, Deirdre Clune, Carlos Coelho, Birgit Collin-Langen, Lara Comi, Therese Comodini Cachia, Anna Maria Corazza Bildt, Richard Corbett, Ignazio Corrao, Silvia Costa, Andrea Cozzolino, Pál Csáky, Ryszard Czarnecki, Peter van Dalen, Miriam Dalli, Daniel Dalton, Seb Dance, Michel Dantin, Angélique Delahaye, Andor Deli, Mady Delvaux, Fabio De Masi, Mark Demesmaeker, Jean-Paul Denanot, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Albert Deß, Nirj Deva, Martina Dlabajová, Anneliese Dodds, Diane Dodds, Jørn Dohrmann, Herbert Dorfmann, Mireille D'Ornano, Ian Duncan, Pablo Echenique, Bas Eickhout, Frank Engel, Linnéa Engström, Georgios Epitideios, Norbert Erdős, Rosa Estaràs Ferragut, Jill Evans, Tanja Fajon, Markus Ferber, Jonás Fernández, Edouard Ferrand, João Ferreira, Santiago Fisas Ayxelà, Raffaele Fitto, Luke Ming Flanagan, Knut Fleckenstein, Vicky Ford, Jacqueline Foster, Anna Elżbieta Fotyga, Lampros Fountoulis, Ashley Fox, Doru-Claudian Frunzulică, Mariya Gabriel, Michael Gahler, Kinga Gál, Ildikó Gáll-Pelcz, Francesc Gambús, Iratxe García Pérez, Eider Gardiazabal Rubial, Elena Gentile, Gerben-Jan Gerbrandy, Arne Gericke, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Sven Giegold, Adam Gierek, Juan Carlos Girauta Vidal, Julie Girling, Michela Giuffrida, Charles Goerens, Ana Gomes, Tania González Peñas, Esteban González Pons, Sylvie Goulard, Luis de Grandes Pascual, Maria Grapini, Nathalie Griesbeck, Theresa Griffin, Françoise Grossetête, Enrique Guerrero Salom, Sylvie Guillaume, Sergio Gutiérrez Prieto, Martin Häusling, Brian Hayes, Esther Herranz García, Krzysztof Hetman, Maria Heubuch, Monika Hohlmeier, György Hölvényi, Mary Honeyball, Danuta Maria Hübner, Ian Hudghton, Jan Huitema, Pablo Iglesias, Sophia in 't Veld, Carlos Iturgaiz, Cătălin Sorin Ivan, Anneli Jäätteenmäki, Ivan Jakovčić, Ramón Jáuregui Atondo, Benedek Jávor, Danuta Jazłowiecka, Petr Ježek, Marc Joulaud, Marek Jurek, Philippe Juvin, Karin Kadenbach, Jarosław Kalinowski, Sandra Kalniete, Barbara Kappel, Othmar Karas, Rina Ronja Kari, Sajjad Karim, Rikke Karlsson, Karol Karski, Manolis Kefalogiannis, Tunne Kelam, Seán Kelly, Afzal Khan, Jude Kirton-Darling, Dieter-Lebrecht Koch, Jeppe Kofod, Bernd Kölmel, Ádám Kósa, Dietmar Köster, Stelios Kouloglou, Andrey Kovatchev, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Zdzisław Krasnodębski, Barbara Kudrycka, Miapetra Kumpula-Natri, Kostadinka Kuneva, Zbigniew Kuźmiuk, Merja Kyllönen, Georgios Kyrtsos, Alain Lamassoure, Jean Lambert, Philippe Lamberts, Gabrielius Landsbergis, Esther de Lange, Jérôme Lavrilleux, Gilles Lebreton, Jörg Leichtfried, Jo Leinen, Jeroen Lenaers, Andrew Lewer, Peter Liese, Philippe Loiseau, Javi López, Antonio López-Istúriz White, Sabine Lösing, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, David McAllister, Linda McAvan, Emma McClarkin, Mairead McGuinness, Anthea McIntyre, Ivana Maletić, Andrejs Mamikins, Ramona Nicole Mănescu, Thomas Mann, Louis-Joseph Manscour, Marian-Jean Marinescu, David Martin, Dominique Martin, Edouard Martin, Fulvio Martusciello, Barbara Matera, Marisa Matias, Gabriel Mato, Fernando Maura Barandiarán, Costas Mavrides, Susanne Melior, Morten Messerschmidt, Tamás Meszerics, Roberta Metsola, Louis Michel, Matthijs van Miltenburg, Marlene Mizzi, Angelika Mlinar, Csaba Molnár, Cláudia Monteiro de Aguiar, Sophie Montel, Clare Moody, Nadine Morano, Luigi Morgano, Elisabeth Morin-Chartier, Alessia Maria Mosca, Ulrike Müller, Siegfried Mureşan, Renaud Muselier, Victor Negrescu, James Nicholson, Norica Nicolai, Angelika Niebler, Péter Niedermüller, Cora van Nieuwenhuizen, Lambert van Nistelrooij, Maria Noichl, Franz Obermayr, Jan Olbrycht, Younous Omarjee, Stanisław Ożóg, Artis Pabriks, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Pier Antonio Panzeri, Demetris Papadakis, Dimitrios Papadimoulis, Marit Paulsen, Vincent Peillon, Alojz Peterle, Morten Helveg Petersen, Florian Philippot, Tonino Picula, Bolesław G. Piecha, Sirpa Pietikäinen, Kati Piri, Georgi Pirinski, Julia Pitera, Andrej Plenković, Marek Plura, Miroslav Poche, Salvatore Domenico Pogliese, Stanislav Polčák, Maurice Ponga, Tomasz Piotr Poręba, Gabriele Preuß, Franck Proust, Emil Radev, Laurenţiu Rebega, Viviane Reding, Terry Reintke, Sofia Ribeiro, Frédérique Ries, Dominique Riquet, Liliana Rodrigues, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Jens Rohde, Claude Rolin, Bronis Ropė, Paul Rübig, Tokia Saïfi, Sofia Sakorafa, Lola Sánchez Caldentey, Anne Sander, Alfred Sant, Daciana Octavia Sârbu, Judith Sargentini, Jacek Saryusz-Wolski, Marietje Schaake, Christel Schaldemose, Elly Schlein, Claudia Schmidt, Helmut Scholz, György Schöpflin, Annie Schreijer-Pierik, Sven Schulze, Molly Scott Cato, Jordi Sebastià, Olga Sehnalová, Remo Sernagiotto, Ricardo Serrão Santos, Pedro Silva Pereira, Peter Simon, Siôn Simon, Branislav Škripek, Alyn Smith, Monika Smolková, Michaela Šojdrová, Igor Šoltes, Renate Sommer, Bart Staes, Sergei Stanishev, Joachim Starbatty, Helga Stevens, Davor Ivo Stier, Catherine Stihler, Dubravka Šuica, Pavel Svoboda, Eleftherios Synadinos, Tibor Szanyi, Adam Szejnfeld, Charles Tannock, Marc Tarabella, Keith Taylor, Pavel Telička, Josep-Maria Terricabras, Eleni Theocharous, Patrizia Toia, Ruža Tomašić, Romana Tomc, Yana Toom, Ulla Tørnæs, Evžen Tošenovský, Ramon Tremosa i Balcells, Helga Trüpel, Claude Turmes, Traian Ungureanu, Miguel Urbán Crespo, Viktor Uspaskich, Inese Vaidere, Ivo Vajgl, Ramón Luis Valcárcel Siso, Adina-Ioana Vălean, Elena Valenciano, Ángela Vallina, Kathleen Van Brempt, Tom Vandenkendelaere, Geoffrey Van Orden, Derek Vaughan, Hilde Vautmans, Miguel Viegas, Daniele Viotti, Anders Primdahl Vistisen, Axel Voss, Jarosław Wałęsa, Julie Ward, Jakob von Weizsäcker, Bogdan Brunon Wenta, Glenis Willmott, Iuliu Winkler, Anna Záborská, Theodoros Zagorakis, Jan Zahradil, Pablo Zalba Bidegain, Joachim Zeller, Gabriele Zimmer, Jana Žitňanská, Kosma Złotowski, Damiano Zoffoli, Carlos Zorrinho, Inês Cristina Zuber, Milan Zver, Tadeusz Zwiefka.

Klātesoši:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Batten, Bay, Bayet, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Bocskor, Bogovič, Borghezio, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Buonanno, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, Cavada, Valero, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Finch, Fisas Ayxelà, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Hautala, Hayes, Helmer, Henkel, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong, Jongerius, Joulaud, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Kudrycka, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lambert, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, McAllister, McAvan, McGuinness, Mach, McIntyre, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mlinar, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Paşcu, Paulsen, Paunova, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Philippot, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Sakorafa, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Tošenovský, Trebesius, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zullo, Zver

Attaisnoti nepiedalās:

Borrelli, Crowley, Fountoulis, Gabriel, Hazekamp, Le Pen Jean-Marie, Mihaylova, Parker, Picierno, Takkula