Índice 
Acta
PDF 287kWORD 204k
Miércoles 24 de junio de 2015 - Bruselas
1.Reanudación del período de sesiones
 2.Aprobación del Acta de la sesión anterior
 3.Constitución de un grupo político
 4.Composición del Parlamento
 5.Verificación de credenciales
 6.Composición de las comisiones
 7.Propuesta de acto de la Unión
 8.Corrección de errores (artículo 231 del Reglamento)
 9.Actos delegados (artículo 105, apartado 6, del Reglamento)
 10.Presentación de documentos
 11.Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación)
 12.Transferencias de créditos
 13.Transmisión por el Consejo de textos de Acuerdos
 14.Decisiones relativas a determinados documentos
 15.Orden de los trabajos
 16.Preparación de la reunión del Consejo Europeo (25 y 26 de junio de 2015) (debate)
 17.Bienvenida
 18.Preparación de la reunión del Consejo Europeo (25 y 26 de junio de 2015) (continuación del debate)
 19.Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas ***I (debate)
 20.Revisión del marco de gobernanza económica: evaluación y retos (debate)
 21.Transparencia en la aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento (debate)
 22.Composición de los grupos políticos
 23.Turno de votaciones
  23.1.Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Sotirios Zarianopoulos (artículo 150 del Reglamento) (votación)
  23.2.Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Udo Voigt (artículo 150 del Reglamento) (votación)
  23.3.Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas ***I (votación)
  23.4.Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: solicitud EGF/2015/000 TA 2015 - Asistencia técnica a iniciativa de la Comisión (votación)
  23.5.Revisión del marco de gobernanza económica: evaluación y retos (votación)
 24.Decisión adoptada sobre el plan de acción para un sistema de impuesto de sociedades más justo en la UE (debate)
 25.Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política
 26.Explicaciones de voto
 27.Correcciones e intenciones de voto
 28.Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión
 29.Calendario de las próximas sesiones
 30.Interrupción del período de sesiones
 LISTA DE ASISTENCIA


PRESIDE: Antonio TAJANI
Vicepresidente

1. Reanudación del período de sesiones

Se abre la sesión a las 14.00 horas.


2. Aprobación del Acta de la sesión anterior

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.


3. Constitución de un grupo político

El Presidente comunica que se ha informado al Presidente del Parlamento de la constitución, de conformidad con el artículo 32, apartado 2, del Reglamento, del siguiente grupo político:

Se ha constituido, con efectos a partir del 15 de junio de 2015, el grupo político Europa de las Naciones y de las Libertades (ENF), integrado por 36 miembros.


4. Composición del Parlamento

Las autoridades competentes polacas han comunicado la elección al Parlamento Europeo de Edward Czesak en sustitución de Andrzej Duda, como diputado al Parlamento, con efectos a partir del 11 de junio de 2015.

De conformidad con el artículo 3, apartado 2, del Reglamento, aunque no se hayan verificado sus credenciales o no se haya resuelto sobre una posible impugnación, Edward Czesak toma posesión de su escaño en el Parlamento y en sus órganos con plenitud de derechos, siempre que haya firmado previamente la declaración de que no ejerce ningún cargo incompatible con el mandato de diputado al Parlamento Europeo.

°
° ° °

Emmanouil Glezos ha notificado mediante carta su renuncia como diputado al Parlamento, con efecto desde el 8 de julio de 2015 a medianoche.

De conformidad con el artículo 4, apartados 1 y 3, del Reglamento, el Parlamento declara la vacante de su escaño a partir del 9 de julio de 2015, e informa de ello a la autoridad nacional competente.

°
° ° °

Marit Paulsen ha comunicado por escrito su renuncia al mandato de diputada al Parlamento, con efecto desde el 30 de septiembre de 2015.

De conformidad con el artículo 4, apartados 1 y 3, del Reglamento, el Parlamento declara la vacante de su escaño a partir de dicha fecha, e informa de ello a la autoridad nacional competente.


5. Verificación de credenciales

A propuesta de la Comisión JURI, el Parlamento decide validar el mandato de Pirkko Ruohonen-Lerner con efecto a partir del 27 de abril de 2015.


6. Composición de las comisiones

A petición del Grupo ECR, el Parlamento ratifica el siguiente nombramiento:

Comisión JURI: Edward Czesak en sustitución de Raffaele Fitto.


7. Propuesta de acto de la Unión

El Presidente comunica que ha declarado admisible la propuesta de acto de la Unión presentada por Richard Sulík en virtud del artículo 46, apartado 2, del Reglamento, sobre la modificación de la Directiva 2006/112/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido (B8-0210/2015).

La propuesta se remite, de conformidad con el artículo 46, apartado 3, del Reglamento, a la comisión competente, la Comisión ECON.


8. Corrección de errores (artículo 231 del Reglamento)

La Comisión ENVI ha transmitido la siguiente corrección de errores de un texto aprobado por el Parlamento Europeo:

- Corrección de errores P8_TA-PROV(2015)0100(COR01) de la Posición del Parlamento Europeo aprobada en segunda lectura el 28 de abril de 2015 con vistas a la adopción de la Directiva (UE) 2015/... del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican la Directiva 98/70/CE, relativa a la calidad de la gasolina y el gasóleo, y la Directiva 2009/28/CE, relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables (P8_TA-PROV(2015)0100 – 10710/2/2014 – C8-0004/2015 – 2012/0288(COD))

De conformidad con el artículo 231, apartado 4, del Reglamento, esta corrección de errores se considerará aprobada a menos que, en un plazo de veinticuatro horas, un grupo político o cuarenta diputados como mínimo pidan que se someta a votación.

La correción de errores permanecerá en Europarl hasta que concluya el actual periodo parcial de sesiones.


9. Actos delegados (artículo 105, apartado 6, del Reglamento)

Se han transmitido al Parlamento los siguientes proyectos de actos delegados:

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (UE) nº 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a la prórroga de los períodos transitorios que afectan a los sistemas de planes de pensiones (C(2015)03680 - 2015/2742(DEA))

Plazo para presentar objeciones: 3 meses a partir de la fecha de recepción del 5 de junio de 2015

Remitido para el fondo: ECON

- Decisión Delegada de la Comisión sobre la equivalencia provisional de los regímenes de solvencia en vigor en Australia, Bermudas, Brasil, Canadá, México y los Estados Unidos, aplicables a las empresas de seguros y de reaseguros con domicilio social en esos países (C(2015)03740 - 2015/2743(DEA))

Plazo para presentar objeciones: 3 meses a partir de la fecha de recepción del 5 de junio de 2015

Remitido para el fondo: ECON

- Decisión Delegada de la Comisión relativa a la equivalencia del régimen prudencial y de solvencia aplicable a las empresas de seguros y reaseguros en vigor en Suiza sobre la base del artículo 172, apartado 2, el artículo 227, apartado 4, y el artículo 260, apartado 3, de la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (C(2015)03754 - 2015/2741(DEA))

Plazo para presentar objeciones: 3 meses a partir de la fecha de recepción del 5 de junio de 2015

Remitido para el fondo: ECON

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se establece, de conformidad con el Reglamento (UE) nº 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, un tipo fijo para las operaciones financiadas por los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos en el sector de la investigación, el desarrollo y la innovación (C(2015)03759 - 2015/2746(DEA))

Plazo para presentar objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 10 de junio de 2015

Remitido para el fondo: REGI (artículo 54 del Reglamento)

Remitido para opinión: EMPL (artículo 54 del Reglamento)

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se completa el Reglamento (UE) nº 575/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas técnicas de regulación relativas al tratamiento transitorio de las exposiciones de renta variable con arreglo al método IRB (C(2015)03797 - 2015/2748(DEA))

Plazo para presentar objeciones: 3 meses a partir de la fecha de recepción del 11 de junio de 2015

Remitido para el fondo: ECON

- Reglamento Delegado de la Comisión que modifica el Reglamento (CE) nº 809/2004, relativo a la aplicación de la Directiva 2003/71/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en cuanto a determinados aspectos de los folletos y la publicidad (C(2015)03834 - 2015/2749(DEA))

Plazo para presentar objeciones: 3 meses a partir de la fecha de recepción del 12 de junio de 2015

Remitido para el fondo: ECON

- Reglamento Delegado de la Comisión que modifica el Reglamento (CE) nº 1569/2007, por el que se establece un mecanismo para la determinación de la equivalencia de las normas de contabilidad aplicadas por emisores de valores de terceros países, con arreglo a las Directivas 2003/71/CE y 2004/109/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (C(2015)03835 - 2015/2750(DEA))

Plazo para presentar objeciones: 3 meses a partir de la fecha de recepción del 12 de junio de 2015

Remitido para el fondo: ECON (artículo 54 del Reglamento)

Remitido para opinión: JURI (artículo 54 del Reglamento)

Proyecto de acto delegado para el que se ha prorrogado el plazo de objeción:

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se completa el Reglamento (UE) nº 575/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a las normas técnicas de regulación para la divulgación de información relativa al cumplimiento, por las entidades, del requisito de disponer de un colchón de capital anticíclico con arreglo al artículo 440 C(2015)03468 – 2015/2724(DEA)


Plazo para presentar objeciones: 3 meses a petición de la comisión competente, hasta el 28 de agosto de 2015.
Remitido para el fondo: ECON


10. Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

1) por el Consejo y la Comisión

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se aplica el régimen previsto para las mercancías originarias de determinados Estados pertenecientes al grupo de Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) en los acuerdos que establecen Acuerdos de Asociación Económica o conducen a su establecimiento (Texto refundido) (COM(2015)0282 - C8-0154/2015 – 2015/0128(COD))

De conformidad con el artículo 304 del Tratado, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo sobre esta propuesta.

remitido

fondo :

INTA

opinión :

DEVE, JURI

- Propuesta de Decisión del Consejo relativa al establecimiento de medidas provisionales en el ámbito de la protección internacional en favor de Italia y Grecia (COM(2015)0286 - C8-0156/2015 - 2015/0125(NLE))

remitido

fondo :

LIBE

opinión :

BUDG

- Propuesta de Decisión de Consejo relativa a la aceptación de las enmiendas del Protocolo de 1998 al Convenio de 1979 sobre contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia en materia de metales pesados (08648/2015 - C8-0157/2015 - 2014/0359(NLE))

remitido

fondo :

ENVI

- Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la aceptación de las enmiendas del Protocolo de 1998 del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia provocada por contaminantes orgánicos persistentes (08651/2015 - C8-0158/2015 - 2014/0358(NLE))

remitido

fondo :

ENVI

2) por las comisiones parlamentarias

- Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 13 del Acuerdo interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (EGF/2015/000 TA 2014 – Asistencia técnica a iniciativa de la Comisión) (COM(2015)0156 - C8-0093/2015 - 2015/2076(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: Gérard Deprez (A8-0185/2015)

- Informe relativo a la revisión del marco de gobernanza económica: evaluación y retos (2014/2145(INI)) - Comisión ECON - Ponente: Pervenche Berès (A8-0190/2015)

- Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Sotirios Zarianopoulos (2015/2015(IMM)) - Comisión JURI - Ponente: Laura Ferrara (A8-0191/2015)

- Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Udo Voigt (2015/2072(IMM)) - Comisión JURI - Ponente: Tadeusz Zwiefka (A8-0192/2015)

3) por los diputados

3.1) propuestas de Resolución (artículo 133 del Reglamento)

- Dominique Bilde y Sophie Montel. Propuesta de resolución sobre el abandono de la estrategia «Legislar mejor» de la Comisión (B8-0494/2015)

remitido

fondo :

JURI

opinión :

AFCO

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre la trazabilidad, la reglamentación y la vigilancia de los alimentos caducados o en mal estado (B8-0495/2015)

remitido

fondo :

ENVI

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre la redefinición de la Indicación Geográfica Protegida y la protección de los productos de calidad territorial (B8-0501/2015)

remitido

fondo :

AGRI

- Mario Borghezio. Propuesta de Resolución sobre la prueba de virginidad a las reclutas en Indonesia (B8-0502/2015)

remitido

fondo :

AFET

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre Azerbaiyán: reconocimiento por parte de Europa de la tolerancia étnica, religiosa y filosófica característica de este país (B8-0503/2015)

remitido

fondo :

AFET

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre el dogma del rigor como causa de la desaceleración del crecimiento (B8-0504/2015)

remitido

fondo :

ECON

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre la celebración con algunos países del sureste asiático de acuerdos bilaterales basados en la aplicación del criterio de reciprocidad en el acceso a las actividades empresariales en sus respectivos mercados (B8-0505/2015)

remitido

fondo :

INTA

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre la lucha contra la pobreza extrema en la Unión Europea: una prioridad absoluta (B8-0507/2015)

remitido

fondo :

EMPL

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre la emergencia del desempleo: necesidad y urgencia de medidas adecuadas en esta materia (B8-0508/2015)

remitido

fondo :

EMPL

- Dominique Bilde y Sophie Montel. Propuesta de Resolución sobre la limitación de las actividades del sistema bancario paralelo en Europa (B8-0510/2015)

remitido

fondo :

ECON

- Dominique Bilde, Steeve Briois, Mireille D'Ornano y Sophie Montel. Propuesta de Resolución sobre una estrategia de lucha contra el colesterol (B8-0511/2015)

remitido

fondo :

ENVI

- Dominique Bilde, Mireille D'Ornano, Sophie Montel y Florian Philippot. Propuesta de Resolución sobre el bienestar animal en la cría de conejos en batería para la producción de carne en la Unión Europea (B8-0512/2015)

remitido

fondo :

AGRI

- Dominique Bilde, Steeve Briois, Marine Le Pen, Sophie Montel y Florian Philippot. Propuesta de Resolución sobre el restablecimiento de la democracia en Europa (B8-0513/2015)

remitido

fondo :

AFCO

- Dominique Bilde, Steeve Briois, Sophie Montel y Florian Philippot. Propuesta de Resolución sobre el latín y el griego antiguo como lenguas y culturas de origen europeas (B8-0514/2015)

remitido

fondo :

CULT

- Dominique Bilde, Steeve Briois, Aymeric Chauprade, Mireille D'Ornano y Sophie Montel. Propuesta de Resolución sobre la interrupción de las negociaciones de adhesión de Serbia a la Unión Europea (B8-0515/2015)

remitido

fondo :

AFET

- Louis Aliot, Gerolf Annemans, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Dominique Bilde, Mara Bizzotto, Mario Borghezio, Marie-Christine Boutonnet, Steeve Briois, Gianluca Buonanno, Aymeric Chauprade, Mireille D'Ornano, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Bruno Gollnisch, Jean-François Jalkh, Barbara Kappel, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Gilles Lebreton, Philippe Loiseau, Vicky Maeijer, Dominique Martin, Georg Mayer, Bernard Monot, Sophie Montel, Joëlle Mélin, Florian Philippot, Matteo Salvini, Jean-Luc Schaffhauser, Olaf Stuger, Mylène Troszczynski, Harald Vilimsky y Marcel de Graaff. Propuesta de Resolución sobre la integración de la situación de la legislación y la técnica en los Estados Unidos de América en las propuestas legislativas de la Comisión Europea (B8-0516/2015)

remitido

fondo :

INTA

opinión :

ENVI

- Marie-Christine Arnautu, Dominique Bilde, Bruno Gollnisch, Jean-François Jalkh y Joëlle Mélin. Propuesta de Resolución sobre la protección del patrimonio cultural de los Estados miembros (B8-0517/2015)

remitido

fondo :

CULT

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre las entidades locales y los derivados financieros: una peligrosa unión (B8-0518/2015)

remitido

fondo :

ECON

- Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre el decomiso de los bienes procedentes de actividades ilícitas (B8-0519/2015)

remitido

fondo :

LIBE

- Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre los recortes que aplican los Estados europeos en el sector de la cultura (B8-0520/2015)

remitido

fondo :

CULT

opinión :

EMPL

- Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre las medidas de apoyo a la economía azul (B8-0521/2015)

remitido

fondo :

TRAN

opinión :

PECH

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre la creación de centros de identificación para migrantes y solicitantes de asilo fuera de la UE (B8-0522/2015)

remitido

fondo :

LIBE

- Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre el desarrollo de las empresas sociales en Europa (B8-0523/2015)

remitido

fondo :

TRAN

- Marie-Christine Arnautu y Nicolas Bay. Propuesta de Resolución sobre la gestación por sustitución (B8-0524/2015)

remitido

fondo :

FEMM

- Dominique Bilde, Steeve Briois, Edouard Ferrand, Sophie Montel y Florian Philippot. Propuesta de Resolución sobre la realización de una evaluación de impacto de la política migratoria llevada a cabo por Australia (B8-0525/2015)

remitido

fondo :

LIBE

- Dominique Bilde, Marine Le Pen, Sophie Montel y Florian Philippot. Propuesta de Resolución sobre la apertura de una reflexión para hacer balance sobre la moneda única europea (B8-0526/2015)

remitido

fondo :

ECON

opinión :

EMPL

- Dominique Bilde, Mireille D'Ornano, Bruno Gollnisch, Marine Le Pen, Sophie Montel y Florian Philippot. Propuesta de Resolución sobre el fomento de las asociaciones público-privadas en el marco de la Unión de mercados de capitales (B8-0527/2015)

remitido

fondo :

ECON

- Dominique Bilde, Marine Le Pen, Sophie Montel y Florian Philippot. Propuesta de Resolución sobre la mejora de los medios de las administraciones tributarias para combatir la elusión fiscal y sobre la influencia de las empresas privadas de auditoría en el proceso decisorio a nivel europeo (B8-0528/2015)

remitido

fondo :

ECON

- Dominique Bilde, Steeve Briois, Mireille D'Ornano, Sophie Montel y Florian Philippot. Propuesta de Resolución sobre el fomento de la inversión del ahorro de los hogares en los mercados de capitales en el marco de la unión de mercados de capitales (B8-0529/2015)

remitido

fondo :

ECON

- Dominique Bilde, Steeve Briois, Sophie Montel y Florian Philippot. Propuesta de Resolución sobre la reorientación del contenido de las orientaciones generales de las políticas económicas (OGPE) (B8-0530/2015)

remitido

fondo :

ECON

- Dominique Bilde, Sophie Montel y Florian Philippot. Propuesta de Resolución sobre la financiación de la deuda pública de los Estados miembros (B8-0531/2015)

remitido

fondo :

ECON

- Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre el desperdicio de alimentos (B8-0538/2015)

remitido

fondo :

AGRI

- Aymeric Chauprade. Propuesta de Resolución sobre el respeto de la competencia de los Estados miembros en materia de política familiar y sanitaria (B8-0543/2015)

remitido

fondo :

JURI

opinión :

FEMM

- Ivo Belet, Daniel Caspary, Anna Maria Corazza Bildt, Seán Kelly, Ivana Maletić, Marijana Petir, Andrej Plenković, Cristian Dan Preda, Davor Ivo Stier, Milan Zver, Dubravka Šuica y Patricija Šulin. Propuesta de Resolución sobre el Día Europeo de la Corbata (B8-0544/2015)

remitido

fondo :

CULT

- Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Joëlle Mélin y Mylène Troszczynski. Propuesta de Resolución sobre el etiquetado de las bebidas energéticas y las bebidas que contienen cafeína (B8-0545/2015)

remitido

fondo :

ENVI

- Nicola Caputo. Propuesta de Resolución sobre los problemas de los transportistas en Europa (B8-0601/2015)

remitido

fondo :

TRAN

opinión :

EMPL

- Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre la desaparición de niños (B8-0602/2015)

remitido

fondo :

LIBE

- Jonás Fernández. Propuesta de Resolución sobre la ampliación de la zona del euro (B8-0603/2015)

remitido

fondo :

ECON

3.2) Propuestas de modificación del Reglamento (artículo 227 del Reglamento)

- Morten Messerschmidt y Kazimierz Michał Ujazdowski. Propuesta de modificación del Reglamento del Parlamento Europeo: modificación de los artículos 17 y 204 (aplicación de la regla d'Hondt) (B8-0611/2015)

remitido

fondo :

AFCO


11. Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación)

Los diputados siguientes han presentado las preguntas orales que figuran a continuación (artículo 128 del Reglamento):

- (O-000070/2015) presentada por Marco Valli y Marco Zanni, en nombre del Grupo EFDD, a la Comisión: Transparencia en la aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento (2015/2731(RSP)) (B8-0557/2015);

- (O-000069/2015) presentada por Philippe Lamberts, en nombre del Grupo Verts/ALE, a la Comisión: Transparencia en la aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento (2015/2731(RSP)) (B8-0558/2015);

- (O-000068/2015) presentada por Burkhard Balz, Alain Lamassoure y Pablo Zalba Bidegain, en nombre del Grupo PPE, Sylvie Goulard, Sophia in 't Veld, Ramon Tremosa i Balcells, Nils Torvalds, Petr Ježek, Philippe De Backer y Michael Theurer, en nombre del Grupo ALDE, a la Comisión: Transparencia en la aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento (2015/2731(RSP)) (B8-0559/2015);

- (O-000067/2015) presentada por Burkhard Balz, Alain Lamassoure y Pablo Zalba Bidegain, en nombre del Grupo PPE, Sylvie Goulard, Sophia in 't Veld, Ramon Tremosa i Balcells, Nils Torvalds, Petr Ježek, Philippe De Backer y Michael Theurer, en nombre del Grupo ALDE, al Consejo: Transparencia en la aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento (2015/2731(RSP)) (B8-0560/2015);

- (O-000071/2015) presentada por Elisa Ferreira, en nombre del Grupo S&D, a la Comisión: Transparencia del Pacto de Estabilidad y Crecimiento (PEC) (2015/2731(RSP))(B8-0561/2015);

- (O-000072/2015) presentada por Sander Loones y Bernd Lucke, en nombre del Grupo ECR, al Consejo: Transparencia en la aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento (2015/2731(RSP)) (B8-0562/2015);

- (O-000073/2015) presentada por Sander Loones y Bernd Lucke, en nombre del Grupo ECR, a la Comisión: Transparencia en la aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento (2015/2731(RSP)) (B8-0563/2015);

- (O-000076/2015) presentada por Marisa Matias, Rina Ronja Kari, Fabio De Masi, Dimitrios Papadimoulis, Paloma López Bermejo, Miguel Urbán Crespo, Martina Michels, Lola Sánchez Caldentey, Stelios Kouloglou, Curzio Maltese, Kostas Chrysogonos, Matt Carthy, Patrick Le Hyaric y Takis Hadjigeorgiou, en nombre del Grupo GUE/NGL, a la Comisión: Transparencia en la aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento (2015/2731(RSP)) (B8-0565/2015).


12. Transferencias de créditos

De conformidad con el artículo 27, apartado 3, del Reglamento Financiero, la Comisión de Presupuestos ha decidido aprobar la transferencia de créditos de la Comisión Europea DEC 14/2015.

De conformidad con el artículo 203, apartado 5, del Reglamento Financiero, la Comisión de Presupuestos ha emitido una opinión favorable, en su reunión del 8 de junio de 2015, al proyecto de las obras de construcción de la Agencia EU-LISA en Estrasburgo.


13. Transmisión por el Consejo de textos de Acuerdos

El Consejo ha transmitido copia certificada conforme de los documentos siguientes:

- Acuerdo entre la Unión Europea y la República Democrática de Timor Oriental, sobre exención de visados para estancias de corta duración;

- Protocolo del Acuerdo Euromediterráneo de Asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República Libanesa, por otra, para tener en cuenta la adhesión a la unión europea de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca;

- Acuerdo entre la Unión Europea y Granada sobre exención de visados para estancias de corta duración;

-Acuerdo entre la Unión Europea y Santa Lucía sobre exención de visados para estancias de corta duración;

- Acuerdo entre la Unión Europea y la Commonwealth de Dominica sobre exención de visados para estancias de corta duración;

- Acuerdo entre la Unión Europea y los Emiratos Árabes Unidos, sobre exención de visados para estancias de corta duración.


14. Decisiones relativas a determinados documentos

Modificaciones de la remisión de asuntos a las comisiones competentes (artículo 53 del Reglamento)

Comisión AFET

- Preparación de la Cumbre Humanitaria Mundial: Retos y oportunidades para la ayuda humanitaria (2015/2051(INI))
remitido para el fondo: DEVE
opinión: FEMM, AFET

Comisión JURI (artículo 39 del Reglamento)

- Fabricación, puesta en el mercado y utilización de piensos medicamentosos para animales y derogación de la Directiva 90/167/CEE del Consejo (COM(2014)0556 - C8-0143/2014 - 2014/0255(COD))
remitido para el fondo : AGRI
opinión: ENVI, IMCO, JURI (artículo 39 del Reglamento)

- Creación de una plataforma europea para reforzar la cooperación en materia de prevención y desincentivación del trabajo no declarado (COM(2014)0221 - C7-0144/2014 - 2014/0124(COD))
remitido para el fondo: EMPL
opinión: FEMM, ITRE, JURI, ECON, LIBE, IMCO, JURI (artículo 39 del Reglamento)


15. Orden de los trabajos

Se ha distribuido el proyecto definitivo de orden del día de la sesión plenaria de junio II (PE 560.976/PDOJ), al que se han propuesto las siguientes modificaciones (artículo 152 del Reglamento):

- El informe Tadeusz Zwiefka sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Udo Voigt (A8-0192/2015) y el informe Laura Ferrara sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Sotirios Zarianopoulos (A8-0191/2015) se han aprobado en la Comisión JURI y quedan inscritos para el turno de votaciones de hoy.

- Solicitud del Grupo Verts/ALE para que el debate sobre la preparación de la reunión del Consejo Europeo (25 y 26 de junio de 2015) (punto 20 del PDOJ) no se limite a una ronda de intervenciones, sino que se abra a un número mayor de oradores. El debate sobre la transparencia en la aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento (punto 14 del PDOJ) pasaría a celebrarse entonces después de las votaciones.

Intervienen Philippe Lamberts, en nombre del Grupo Verts/ALE, quien motiva la solicitud, y Gabriele Zimmer, en nombre del Grupo GUE/NGL, a favor de la solicitud.

Por VE (129 a favor, 260 en contra, 15 abstenciones), el Parlamento rechaza la solicitud.

Queda así establecido el orden de los trabajos.


16. Preparación de la reunión del Consejo Europeo (25 y 26 de junio de 2015) (debate)

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Preparación de la reunión del Consejo Europeo (25 y 26 de junio de 2015) (2015/2629(RSP))

Zanda Kalniņa-Lukaševica (Presidenta en ejercicio del Consejo) y Frans Timmermans (Primer Vicepresidente de la Comisión) proceden a las declaraciones.

Intervienen Manfred Weber, en nombre del Grupo PPE, Gianni Pittella, en nombre del Grupo S&D, Syed Kamall, en nombre del Grupo ECR, Guy Verhofstadt, en nombre del Grupo ALDE, Dimitrios Papadimoulis, en nombre del Grupo GUE/NGL, Philippe Lamberts, en nombre del Grupo Verts/ALE, Paul Nuttall, en nombre del Grupo EFDD, Marine Le Pen, en nombre del Grupo ENL, y Konstantinos Papadakis, no inscrito.

(Continuación del debate: punto 18 del Acta del 24.6.2015)


17. Bienvenida

El Presidente da la bienvenida, en nombre del Parlamento, a una delegación del Parlamento indio (Lok Sabha) encabezada por su presidente, Shrimati Sumitra Mahajan, que se encuentra en la tribuna oficial.

Interviene Geoffrey Van Orden, presidente de la Delegación para las relaciones con la India.


18. Preparación de la reunión del Consejo Europeo (25 y 26 de junio de 2015) (continuación del debate)

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Preparación de la reunión del Consejo Europeo (25 y 26 de junio de 2015)(2015/2629(RSP))

(Inicio del debate: punto 16 del Acta del 24.6.2015)

Intervienen Frans Timmermans (Vicepresidente de la Comisión) y Zanda Kalniņa-Lukaševica (Presidenta en ejercicio del Consejo).

PRESIDE: Ioan Mircea PAŞCU
Vicepresidente

Interviene Emmanouil Glezos.

Se cierra el debate.


19. Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas y por el que se modifican los Reglamentos (UE) nº 1291/2013 y (UE) nº 1316/2013 [COM(2015)0010 - C8-0007/2015 - 2015/0009(COD)] - Comisión de Presupuestos - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponentes: José Manuel Fernandes y Udo Bullmann (A8-0139/2015)

José Manuel Fernandes, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Carlos Zorrinho, y Udo Bullmann presentan sus informes.

Intervienen Jyrki Katainen (Vicepresidente de la Comisión) y Kristalina Georgieva (Vicepresidenta de la Comisión).

Intervienen Michael Theurer (ponente de opinión de la Comisión CONT), Danuta Jazłowiecka (ponente de opinión de la Comisión EMPL), Miriam Dalli (ponente de opinión de la Comisión ENVI), Kathleen Van Brempt (ponente de opinión de la Comisión ITRE), Pascal Durand (ponente de opinión de la Comisión IMCO), Inés Ayala Sender (ponente de opinión de la Comisión TRAN), Dominique Riquet (ponente de opinión de la Comisión TRAN), Lambert van Nistelrooij (ponente de opinión de la Comisión REGI), Bogdan Andrzej Zdrojewski (ponente de opinión de la Comisión CULT), Danuta Maria Hübner (ponente de opinión de la Comisión AFCO), Manfred Weber, en nombre del Grupo PPE, Eider Gardiazabal Rubial, en nombre del Grupo S&D, Richard Ashworth, en nombre del Grupo ECR, Nils Torvalds, en nombre del Grupo ALDE, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Doru-Claudian Frunzulică, Fabio De Masi, en nombre del Grupo GUE/NGL, Bas Eickhout, en nombre del Grupo Verts/ALE, Marco Zanni, en nombre del Grupo EFDD, Gerolf Annemans, en nombre del Grupo ENF, Eleftherios Synadinos, no inscrito, Othmar Karas, quien responde igualmente a dos preguntas formuladas con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Tibor Szanyi y Neena Gill, Roberto Gualtieri, Sander Loones, Ramon Tremosa i Balcells, Liadh Ní Riada, Ernest Maragall, Jonathan Arnott, Sophie Montel, Zoltán Balczó, Marian-Jean Marinescu y Maria João Rodrigues.

PRESIDE: Rainer WIELAND
Vicepresidente

Intervienen Bernd Kölmel, Jean Arthuis, Claude Turmes, Markus Pieper, Isabelle Thomas, Kay Swinburne, Gérard Deprez, Christian Ehler, Clare Moody, Zbigniew Kuźmiuk, Jan Olbrycht, Eva Kaili, Burkhard Balz, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Maria Grapini, Vladimír Maňka, Wim van de Camp, Costas Mavrides, Krišjānis Kariņš, Jean-Paul Denanot, Ingeborg Gräßle, Elisabeth Morin-Chartier, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Bronis Ropė, Pablo Zalba Bidegain y Eva Paunova.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Henna Virkkunen, Nicola Caputo, Ruža Tomašić, Ivan Jakovčić, Neoklis Sylikiotis, Igor Šoltes, Csaba Sógor y Silvia Costa.

Intervienen Jyrki Katainen, Kristalina Georgieva, José Manuel Fernandes y Udo Bullmann.

Se cierra el debate.

Votación: punto 23.3 del Acta del 24.6.2015.


20. Revisión del marco de gobernanza económica: evaluación y retos (debate)

Informe relativo a la revisión del marco de gobernanza económica: evaluación y retos [2014/2145(INI)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Pervenche Berès (A8-0190/2015)

Pervenche Berès presenta su informe.

Interviene Jyrki Katainen (Vicepresidente de la Comisión).

Intervienen Anne Sander (ponente de opinión de la Comisión EMPL), Ildikó Gáll-Pelcz (ponente de opinión de la Comisión IMCO), Sylvie Goulard (ponente de opinión de la Comisión AFCO), Esther de Lange, en nombre del Grupo PPE, Elisa Ferreira, en nombre del Grupo S&D, Bernd Lucke, en nombre del Grupo ECR, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Jonás Fernández, Michael Theurer, en nombre del Grupo ALDE, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Kostas Chrysogonos, Rina Ronja Kari, en nombre del Grupo GUE/NGL, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Bernd Lucke, Ernest Urtasun, en nombre del Grupo Verts/ALE, Marco Valli, en nombre del Grupo EFDD, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Michael Theurer y Mario Borghezio, en nombre del Grupo ENL.

PRESIDE: Ryszard CZARNECKI
Vicepresidente

Intervienen Sotirios Zarianopoulos, no inscrito, Burkhard Balz, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Marco Zanni, Roberto Gualtieri, Stanisław Ożóg, Cora van Nieuwenhuizen, quien responde igualmente a dos preguntas formuladas con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Fabio Massimo Castaldo y Marco Valli, Marisa Matias, Steven Woolfe, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Ivan Jakovčić, Françoise Grossetête, Maria João Rodrigues, Dimitrios Papadimoulis, Elmar Brok, Jakob von Weizsäcker, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Sylvie Goulard, Paulo Rangel, Paul Tang, Danuta Maria Hübner, Costas Mavrides, Elisabetta Gardini, Olle Ludvigsson y Gunnar Hökmark.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Maria Spyraki, Ramón Jáuregui Atondo, Notis Marias, Ivan Jakovčić y Kostas Chrysogonos, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Elmar Brok.

Intervienen Jyrki Katainen y Pervenche Berès.

Se cierra el debate.

Votación: punto 23.5 del Acta del 24.6.2015.


21. Transparencia en la aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento (debate)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000067/2015) presentada por Burkhard Balz, Alain Lamassoure y Pablo Zalba Bidegain, en nombre del Grupo PPE, Sylvie Goulard, Sophia in 't Veld, Ramon Tremosa i Balcells, Nils Torvalds, Petr Ježek, Philippe De Backer y Michael Theurer, en nombre del Grupo ALDE, al Consejo: Transparencia en la aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento (2015/2731(RSP))(B8-0560/2015)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000068/2015) presentada por Burkhard Balz, Alain Lamassoure y Pablo Zalba Bidegain, en nombre del Grupo PPE, Sylvie Goulard, Sophia in 't Veld, Ramon Tremosa i Balcells, Nils Torvalds, Petr Ježek, Philippe De Backer y Michael Theurer, en nombre del Grupo ALDE, a la Comisión: Transparencia en la aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento (2015/2731(RSP)) (B8-0559/2015)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000069/2015) presentada por Philippe Lamberts, en nombre del Grupo Verts/ALE, a la Comisión: Transparencia en la aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento (2015/2731(RSP)) (B8-0558/2015)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000070/2015) presentada por Marco Valli y Marco Zanni, en nombre del Grupo EFDD, a la Comisión: Transparencia en la aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento (2015/2731(RSP)) (B8-0557/2015)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000071/2015) presentada por Elisa Ferreira, en nombre del Grupo S&D, a la Comisión: Transparencia del Pacto de Estabilidad y Crecimiento (PEC) (2015/2731(RSP)) (B8-0561/2015)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000072/2015) presentada por Sander Loones y Bernd Lucke, en nombre del Grupo ECR, al Consejo: Transparencia en la aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento (2015/2731(RSP)) (B8-0562/2015)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000073/2015) presentada por Sander Loones y Bernd Lucke, en nombre del Grupo ECR, a la Comisión: Transparencia en la aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento (2015/2731(RSP)) (B8-0563/2015)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000076/2015) presentada por Marisa Matias, Rina Ronja Kari, Fabio De Masi, Dimitrios Papadimoulis, Paloma López Bermejo, Miguel Urbán Crespo, Martina Michels, Lola Sánchez Caldentey, Stelios Kouloglou, Curzio Maltese, Kostas Chrysogonos, Matt Carthy, Patrick Le Hyaric y Takis Hadjigeorgiou, en nombre del Grupo GUE/NGL, a la Comisión: Transparencia en la aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento (2015/2731(RSP)) (B8-0565/2015)

Sander Loones desarrolla las preguntas B8-0562/2015 y B8-0563/2015.

PRESIDE: Ildikó GÁLL-PELCZ
Vicepresidenta

Burkhard Balz, Ernest Urtasun, Marco Zanni, Elisa Ferreira, Marisa Matias y Sylvie Goulard desarrollan las preguntas B8-0557/2015, B8-0558/2015, B8-0559/2015, B8-0560/2015, B8-0561/2015 y B8-0565/2015.

Zanda Kalniņa-Lukaševica (Presidenta en ejercicio del Consejo) y Jyrki Katainen (Vicepresidente de la Comisión) responden a las preguntas.

Intervienen Dariusz Rosati, en nombre del Grupo PPE, Bernd Lucke, en nombre del Grupo ECR, Steeve Briois, en nombre del Grupo ENF, Notis Marias y Gianluca Buonanno.

Intervienen Jyrki Katainen y Zanda Kalniņa-Lukaševica.

Se cierra el debate.


22. Composición de los grupos políticos

Aymeric Chauprade se ha unido al Grupo ENF con efectos a partir del 24 de junio de 2015.


23. Turno de votaciones

Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el Anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.


23.1. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Sotirios Zarianopoulos (artículo 150 del Reglamento) (votación)

Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Sotirios Zarianopoulos [2015/2015(IMM)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Laura Ferrara (A8-0191/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado en votación única (P8_TA(2015)0234)


23.2. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Udo Voigt (artículo 150 del Reglamento) (votación)

Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Udo Voigt [2015/2072(IMM)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Tadeusz Zwiefka (A8-0192/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado en votación única (P8_TA(2015)0235)


23.3. Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas y por el que se modifican los Reglamentos (UE) nº 1291/2013 y (UE) nº 1316/2013 [COM(2015)0010 - C8-0007/2015 - 2015/0009(COD)] - Comisión de Presupuestos - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponentes: José Manuel Fernandes y Udo Bullmann (A8-0139/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en su versión modificada (P8_TA(2015)0236)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P8_TA(2015)0236)


23.4. Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: solicitud EGF/2015/000 TA 2015 - Asistencia técnica a iniciativa de la Comisión (votación)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 13 del Acuerdo interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (EGF/2015/000 TA 2014 – Asistencia técnica a iniciativa de la Comisión) [COM(2015)0156 - C8-0093/2015 - 2015/2076(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Gérard Deprez (A8-0185/2015)

(Mayoría cualificada requerida y 3/5 de los votos emitidos)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2015)0237)


23.5. Revisión del marco de gobernanza económica: evaluación y retos (votación)

Informe relativo a la revisión del marco de gobernanza económica: evaluación y retos [2014/2145(INI)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Pervenche Berès (A8-0190/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)

Intervienen Sylvie Goulard, en nombre del Grupo ALDE, para solicitar, de conformidad con el artículo 188, apartado 1, del Reglamento, la devolución del informe a comisión., Marisa Matias en apoyo de la solicitud y Ashley Fox en contra.

Por VE (129 a favor, 260 en contra, 15 abstenciones), el Parlamento rechaza la solicitud.

El informe, por tanto, se somete a votación.

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN ALTERNATIVA (presentada por el Grupo EFDD)

Rechazado

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN ALTERNATIVA (presentada por el Grupo Verts/ALE)

Rechazado

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN de la Comisión ECON

Aprobado (P8_TA(2015)0238)


24. Decisión adoptada sobre el plan de acción para un sistema de impuesto de sociedades más justo en la UE (debate)

Declaración de la Comisión: Decisión adoptada sobre el plan de acción para un sistema de impuesto de sociedades más justo en la UE (2015/2675(RSP))

Marianne Thyssen (miembro de la Comisión) procede a la declaración.

PRESIDE: Anneli JÄÄTTEENMÄKI
Vicepresidenta

Intervienen Alain Lamassoure, en nombre del Grupo PPE, Elisa Ferreira, en nombre del Grupo S&D, Kay Swinburne, en nombre del Grupo ECR, Michael Theurer, en nombre del Grupo ALDE, Fabio De Masi, en nombre del Grupo GUE/NGL, Molly Scott Cato, en nombre del Grupo Verts/ALE, Diane James, en nombre del Grupo EFDD, Bernard Monot, en nombre del Grupo ENF, Lampros Fountoulis, no inscrito, Ivana Maletić, Peter Simon, Bernd Lucke, Cora van Nieuwenhuizen, Marisa Matias, Pascal Durand, Marco Zanni, Barbara Kappel, Georgios Epitideios, Markus Pieper, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Paul Rübig, Anneliese Dodds, Pirkko Ruohonen-Lerner, Marian Harkin, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Jonathan Arnott, Miguel Viegas, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Tomáš Zdechovský, Marco Valli, Edouard Ferrand, Sirpa Pietikäinen, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Marju Lauristin, Paul Tang, Zdzisław Krasnodębski, Nils Torvalds, Matt Carthy, Danuta Jazłowiecka, Evelyn Regner, Dawid Bohdan Jackiewicz, Miguel Urbán Crespo, Eva Paunova, Olle Ludvigsson, Massimiliano Salini, Hugues Bayet y Tibor Szanyi.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Tomáš Zdechovský, Notis Marias y Ivan Jakovčić.

Interviene Marianne Thyssen.

Se cierra el debate.


25. Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

Intervienen, de conformidad con el artículo 163 del Reglamento, por el tiempo de un minuto, los diputados siguientes, que desean señalar a la atención del Parlamento asuntos de importancia política:

József Nagy, Victor Negrescu, Notis Marias, Ivo Vajgl, Martina Anderson, Jordi Sebastià, Zoltán Balczó, Csaba Sógor, Javi López, Angel Dzhambazki, Ivan Jakovčić, Javier Couso Permuy, Bronis Ropė, Eleonora Evi, Mario Borghezio, Anna Záborská, Maria Grapini, Marian Harkin, Stelios Kouloglou, Ildikó Gáll-Pelcz, Ricardo Serrão Santos, László Tőkés, Monika Smolková, Michaela Šojdrová, Siôn Simon, Tomáš Zdechovský y Daniel Buda.


26. Explicaciones de voto

Explicaciones de voto por escrito:

Las explicaciones de voto por escrito, en el sentido del artículo 183 del Reglamento, figuran en el Acta literal de la presente sesión.

Explicaciones de voto orales:

Informe José Manuel Fernandes y Udo Bullmann - A8-0139/2015
Marian Harkin y Tomáš Zdechovský

Informe Pervenche Berès - A8-0190/2015
Marian Harkin, Zoltán Balczó y Andrejs Mamikins.


27. Correcciones e intenciones de voto

Las correcciones e intenciones de voto figuran en Europarl, «Sesión plenaria», «Votaciones», «Resultados de las votaciones» (Resultados de las votaciones nominales) y en la versión impresa del anexo «Resultados de la votación nominal».

La versión electrónica en Europarl se actualizará periódicamente durante un periodo máximo de dos semanas a partir del día de la votación.

Transcurrido este plazo, la lista de las correcciones e intenciones de voto se cerrará a los efectos de su traducción y publicación en el Diario Oficial.


28. Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión

De conformidad con el artículo 192, apartado 2, del Reglamento, el Acta de la presente sesión se someterá a la aprobación del Parlamento al comienzo de la próxima sesión.

Con el acuerdo del Parlamento, se iniciará la transmisión de los textos aprobados a sus respectivos destinatarios.


29. Calendario de las próximas sesiones

Las próximas sesiones se celebrarán del 6 al 9 de julio de 2015.


30. Interrupción del período de sesiones

Se interrumpe el período de sesiones del Parlamento Europeo.

Se levanta la sesión a las 22.50 horas.

Klaus Welle

Martin Schulz

Secretario General

Presidente


LISTA DE ASISTENCIA

Presentes:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Atkinson, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Buşoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Backer, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Faria, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Frunzulică, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hedh, Henkel, Hetman, Heubuch, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karski, Kaufmann, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Leinen, Lenaers, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maurel, Mavrides, Mélin, Melior, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Petersen, Petir, Philippot, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sargentini, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vajgl, Valcárcel Siso, Valenciano, Valero, Valli, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zimmer, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Ausencias justificadas:

Crowley, Gabriel, Hazekamp, Le Pen Jean-Marie, Picierno

Aviso jurídico - Política de privacidad