SĒDI VADA: Antonio TAJANI
Priekšsēdētāja vietnieks

1. Sesijas atsākšana

Sēde tika atklāta plkst. 14.00.

2. Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana

Iepriekšējās sēdes protokols tika apstiprināts.

3. Politiskās grupas izveide

Sēdes vadītājs paziņoja, ka Parlamenta priekšsēdētājs ir saņēmis informāciju par to, ka saskaņā ar Reglamenta 32. panta 2. punktu ir izveidota šāda politiskā grupa:

Politiskā grupa “Nāciju un brīvības Eiropa” (ENF) ir izveidota, sākot ar 2015. gada 15. jūniju, un tās sastāvā ir 36 deputāti.

4. Parlamenta sastāvs

Polijas kompetentās iestādes ir paziņojušas, ka Andrzej Duda vietā par Eiropas Parlamenta deputātu, sākot ar 2015. gada 11. jūniju, ir iecelts Edward Czesak.

Saskaņā ar Reglamenta 3. panta 2. punktu, kamēr Edward Czesak pilnvaras nav pārbaudītas vai kamēr nav pieņemts lēmums par domstarpībām, un ar noteikumu, ka viņš pirms tam ir parakstījis rakstisku deklarāciju, ka neieņem nevienu ar Eiropas Parlamenta deputāta pienākumu pildīšanu nesavienojamu amatu, viņš darbojas Parlamentā un tā struktūrvienībās un uz viņu attiecas visas ar šo darbību saistītās tiesības.

°
° ° °

Emmanouil Glezos ir rakstiski paziņojis par atkāpšanos no Parlamenta deputāta pienākumu pildīšanas, sākot ar 2015. gada 8. jūlija pusnakti.

Saskaņā ar Reglamenta 4. panta 1. un 3. punktu Parlaments paziņoja, ka, sākot no 2015. gada 9. jūlija, Parlamentā ir atbrīvojusies deputāta vieta, un par to informēja attiecīgo dalībvalsts iestādi.

°
° ° °

Marit Paulsen ir rakstiski paziņojusi par atkāpšanos no Parlamenta deputātes pienākumu pildīšanas, sākot ar 2015. gada 30. septembri.

Saskaņā ar Reglamenta 4. panta 1. un 3. punktu Parlaments paziņoja, ka, sākot no minētās dienas, Parlamentā ir atbrīvojusies deputāta vieta, un par to informēja attiecīgo dalībvalsts iestādi.

5. Pilnvaru pārbaude

Pēc JURI komitejas priekšlikuma Parlaments nolēma apstiprināt Pirkko Ruohonen-Lerner mandātu, sākot ar 2015. gada 27. aprīli.

6. Komiteju sastāvs

Pēc ECR grupas pieprasījuma Parlaments apstiprināja turpmāk minētā deputāta iecelšanu amatā:

JURI komiteja: Edward Czesak - Raffaele Fitto vietā.

7. Savienības tiesību akta priekšlikums

Sēdes vadītājs paziņoja, ka ir atzinis par pieņemamu Savienības tiesību akta priekšlikumu, ko saskaņā ar Reglamenta 46. panta 2. punktu iesniedza Richard Sulík, par to, lai grozītu Padomes Direktīvu 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (B8-0210/2015).

Minētais priekšlikums saskaņā ar Reglamenta 46. panta 3. punktu ir nosūtīts atbildīgajai komitejai, proti, ECON komitejai.

8. Kļūdu labojums (Reglamenta 231. pants)

ENVI komiteja ir iesniegusi turpmāk minēto kļūdu labojumu Eiropas Parlamenta pieņemtā tekstā:

- Kļūdu labojums P8_TA-PROV(2015)0100(COR01) Eiropas Parlamenta nostājā, kas pieņemta otrajā lasījumā 2015. gada 28. aprīlī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu (ES) 2015/..., ar kuru groza Direktīvu 98/70/EK, kas attiecas uz benzīna un dīzeļdegvielu kvalitāti, un Direktīvu 2009/28/EK par atjaunojamo energoresursu izmantošanas veicināšanu (P8_TA-PROV(2015)0100 – 10710/2/2014 – C8-0004/2015 – 2012/0288(COD)).

Saskaņā ar Reglamenta 231. panta 4. punktu šo kļūdu labojumu uzskata par apstiprinātu, ja ne vēlāk kā 24 stundas pēc tā izsludināšanas kāda no politiskajām grupām vai vismaz četrdesmit deputāti nav pieprasījuši par to balsot.

Kļūdu labojums ir pieejams tīmekļa vietnē “Europarl” attiecīgās sesijas laikā.

9. Deleģētie akti (Reglamenta 105. panta 6. punkts)

Parlamentam ir iesniegti turpmāk minētie deleģēto aktu projekti.

- Komisijas deleģētā regula, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 648/2012 attiecībā uz pārejas periodu pagarināšanu saistībā ar pensiju shēmu mehānismiem (C(2015)03680 – 2015/2742(DEA)).
Termiņš iebildumu izteikšanai: 3 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2015. gada 5. jūniju.
nodots atbildīgajai komitejai: ECON

- Komisijas deleģētais lēmums par Amerikas Savienotajās Valstīs, Austrālijā, Bermudu Salās, Brazīlijā, Kanādā un Meksikā spēkā esošo maksātspējas regulējumu, kuri piemērojami apdrošināšanas un pārapdrošināšanas sabiedrībām ar galveno mītni kādā no šīm valstīm, pagaidu līdzvērtību (C(2015)03740 – 2015/2743(DEA)).
Termiņš iebildumu izteikšanai: 3 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2015. gada 5. jūniju.
nodots atbildīgajai komitejai: ECON

- Komisijas deleģētais lēmums par Šveicē spēkā esošā apdrošināšanas un pārapdrošināšanas sabiedrību maksātspējas un prudenciālās uzraudzības regulējuma līdzvērtības noteikšanu, pamatojoties uz Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/138/EK 172. panta 2. punktu, 227. panta 4. punktu un 260. panta 3. punktu (C(2015)03754 – 2015/2741(DEA)).
Termiņš iebildumu izteikšanai: 3 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2015. gada 5. jūniju.
nodots atbildīgajai komitejai: ECON

- Komisijas deleģētā regula, ar kuru saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1303/2013 nosaka vienotu likmi pētniecības, attīstības un inovācijas nozares darbībām, kuras finansē no Eiropas strukturālajiem un investīciju fondiem (C(2015)03759 – 2015/2746(DEA)).
Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2015. gada 10. jūniju.
nodots atbildīgajai komitejai: REGI (Reglamenta 54. pants)
nodots atzinuma sniegšanai: EMPL (Reglamenta 54. pants)

- Komisijas deleģētā regula, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 575/2013 attiecībā uz regulatīviem tehniskajiem standartiem par kapitāla vērtspapīru riska darījumu pārejas režīmu atbilstīgi IRB pieejai (C(2015)03797 – 2015/2748(DEA)).
Termiņš iebildumu izteikšanai: 3 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2015. gada 11. jūniju.
nodots atbildīgajai komitejai: ECON

- Komisijas deleģētā regula, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 809/2004 par Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2003/71/EK īstenošanu attiecībā uz elementiem, kas saistīti ar prospektiem un reklāmu (C(2015)03834 – 2015/2749(DEA)).
Termiņš iebildumu izteikšanai: 3 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2015. gada 12. jūniju.
nodots atbildīgajai komitejai: ECON

- Komisijas deleģētā regula, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1569/2007, ar ko izveido mehānismu, kā nosaka līdzvērtību grāmatvedības standartiem, kurus atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2003/71/EK un 2004/109/EK piemēro trešo valstu vērtspapīru emitenti (C(2015)03835 – 2015/2750(DEA)).
Termiņš iebildumu izteikšanai: 3 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2015. gada 12. jūniju.
nodots atbildīgajai komitejai: ECON (Reglamenta 54. pants)
nodots atzinuma sniegšanai: JURI (Reglamenta 54. pants)

Deleģētā akta projekts, kuram ir pagarināts termiņš iebildumu izteikšanai:

- Komisijas deleģētā regula, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 575/2013 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par informācijas atklāšanu attiecībā uz iestāžu atbilstību pretciklisko kapitāla rezervju prasībām saskaņā ar 440. pantu (C(2015)03468 – 2015/2724(DEA)).
Termiņš iebildumu izteikšanai: 3 mēneši pēc atbildīgās komitejas pieprasījuma, proti, līdz 2015. gada 28. augustam.
nodots atbildīgajai komitejai: ECON

10. Dokumentu iesniegšana

Bija iesniegti turpmāk minētie dokumenti.

1. Padome un Komisija

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko dažu tādu valstu izcelsmes izstrādājumiem, kuras ietilpst Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna (ĀKK) valstu grupā, piemēro režīmu, kas paredzēts nolīgumos, ar ko izveido ekonomisko partnerattiecību nolīgumus vai kuru rezultātā notiek to izveide (pārstrādāta) (COM(2015)0282 - C8-0154/2015 – 2015/0128(COD)).
Saskaņā ar Līguma 304. pantu priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju.

- Priekšlikums Padomes lēmumam, ar ko nosaka pagaidu pasākumus starptautiskās aizsardzības jomā Itālijas un Grieķijas labā (COM(2015)0286 - C8-0156/2015 – 2015/0125(NLE)).

- Priekšlikums Padomes lēmumam, ar ko akceptē grozījumus 1979. gada Konvencijas par gaisa pārrobežu piesārņojumu lielos attālumos 1998. gada Protokolā par smagajiem metāliem (08648/2015 - C8-0157/2015 – 2014/0359(NLE)).

- Priekšlikums Padomes lēmumam, ar ko akceptē grozījumus 1979. gada Konvencijas par gaisa pārrobežu piesārņojumu lielos attālumos 1998. gada Protokolā par noturīgajiem organiskajiem piesārņotājiem (08651/2015 - C8-0158/2015 – 2014/0358(NLE)).

2. Parlamenta komitejas

- Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar 13. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2013. gada 2. decembra Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu, sadarbību budžeta jautājumos un pareizu finanšu pārvaldību (pieteikums EGF/2015/000 TA — tehniskā palīdzība pēc Komisijas iniciatīvas) (COM(2015)0156 - C8-0093/2015 - 2015/2076(BUD)) - BUDG komiteja - Referents: Gérard Deprez (A8-0185/2015).

- Ziņojums par ekonomikas pārvaldības sistēmas pārskatīšanu — padarītā darba izvērtējums un jauni uzdevumi (2014/2145(INI)) - ECON komiteja - Referente: Pervenche Berès (A8-0190/2015).

- Ziņojums par pieprasījumu atcelt Sotirios Zarianopoulos imunitāti (2015/2015(IMM)) - JURI komiteja - Referente: Laura Ferrara (A8-0191/2015).

- Ziņojums par pieprasījumu atcelt Udo Voigt imunitāti (2015/2072(IMM)) - JURI komiteja - Referents: Tadeusz Zwiefka (A8-0192/2015).

3. Deputāti

3.1. Rezolūciju priekšlikumi (Reglamenta 133. pants)

- Dominique Bilde un Sophie Montel. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par Komisijas atteikšanos no stratēģijas "Labāks regulējums" (B8-0494/2015).

- Gianluca Buonanno. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par derīguma termiņu pārsniegušu vai sabojājušos pārtikas produktu izsekojamību, regulējumu un uzraudzību (B8-0495/2015).

- Gianluca Buonanno. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par aizsargātas ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu jaunu definēšanu un konkrētai teritorijai raksturīgu izcilas kvalitātes produktu aizsardzību (B8-0501/2015).

- Mario Borghezio. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par jauniesaukto sieviešu jaunavības pārbaudi Indonēzijā (B8-0502/2015).

- Gianluca Buonanno. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par Azerbaidžānu un šai valstij raksturīgās īpašās etniskās, reliģiskās un filosofiskās iecietības atzīšanu (B8-0503/2015).

- Gianluca Buonanno. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par taupības dogmu kā izaugsmi kavējošu faktoru (B8-0504/2015).

- Gianluca Buonanno. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par divpusēju nolīgumu noslēgšanu ar atsevišķām Dienvidaustrumāzijas valstīm, pamatojoties uz savstarpīguma kritērija piemērošanu attiecībā uz piekļuvi uzņēmējdarbībai attiecīgajos tirgos (B8-0505/2015).

- Gianluca Buonanno. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par cīņu pret galēju nabadzību Eiropas Savienībā — svarīga prioritāte (B8-0507/2015).

- Gianluca Buonanno. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par bezdarba krīzi — nepieciešamība nekavējoties īstenot atbilstīgus pasākumus (B8-0508/2015).

- Dominique Bilde un Sophie Montel. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par ēnu banku darbības sistēmas ierobežošanu Eiropā (B8-0510/2015).

- Dominique Bilde, Steeve Briois, Mireille D'Ornano un Sophie Montel. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par stratēģiju cīņai pret holesterīnu (B8-0511/2015).

- Dominique Bilde, Mireille D'Ornano, Sophie Montel un Florian Philippot. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par dzīvnieku labturību Savienībā saistībā ar gaļas trušu audzēšanu būros (B8-0512/2015).

- Dominique Bilde, Steeve Briois, Marine Le Pen, Sophie Montel un Florian Philippot. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par demokrātijas atjaunošanu Eiropā (B8-0513/2015).

- Dominique Bilde, Steeve Briois, Sophie Montel un Florian Philippot. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par latīņu un sengrieķu valodu un kultūru kā Eiropas izcelsmes valodām un kultūrām (B8-0514/2015).

- Dominique Bilde, Steeve Briois, Aymeric Chauprade, Mireille D'Ornano un Sophie Montel. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par Serbijas pievienošanās Eiropas Savienībai sarunu pārtraukšanu (B8-0515/2015).

- Louis Aliot, Gerolf Annemans, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Dominique Bilde, Mara Bizzotto, Mario Borghezio, Marie-Christine Boutonnet, Steeve Briois, Gianluca Buonanno, Aymeric Chauprade, Mireille D'Ornano, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Bruno Gollnisch, Jean-François Jalkh, Barbara Kappel, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Gilles Lebreton, Philippe Loiseau, Vicky Maeijer, Dominique Martin, Georg Mayer, Bernard Monot, Sophie Montel, Joëlle Mélin, Florian Philippot, Matteo Salvini, Jean-Luc Schaffhauser, Olaf Stuger, Mylène Troszczynski, Harald Vilimsky un Marcel de Graaff. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par Amerikas Savienotajās Valstīs spēkā esošo normu un izmantoto metožu integrēšanu Eiropas Komisijas likumdošanas priekšlikumos (B8-0516/2015).

- Marie-Christine Arnautu, Dominique Bilde, Bruno Gollnisch, Jean-François Jalkh un Joëlle Mélin. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par dalībvalstu kultūras mantojuma aizsardzību (B8-0517/2015).

- Gianluca Buonanno. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par pašvaldībām un atvasinātajiem instrumentiem — riskanta kombinācija (B8-0518/2015).

- Aldo Patriciello. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par tādas mantas konfiskāciju, kas iegūta no nelikumīgām darbībām (B8-0519/2015).

- Aldo Patriciello. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par budžeta samazināšanu kultūras nozarei Eiropas valstīs (B8-0520/2015).

- Aldo Patriciello. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par jūras nozaru ekonomikas atbalsta pasākumiem (B8-0521/2015).

- Gianluca Buonanno. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par migrantu un patvēruma meklētāju administratīvās aizturēšanas centru izveidi ārpus ES (B8-0522/2015).

- Aldo Patriciello. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par sociālo uzņēmumu attīstību Eiropā (B8-0523/2015).

- Marie-Christine Arnautu un Nicolas Bay. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par bērna iznēsāšanu, ko veic surogātmāte (B8-0524/2015).

- Dominique Bilde, Steeve Briois, Edouard Ferrand, Sophie Montel un Florian Philippot. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par ietekmes novērtējuma veikšanu Austrālijas īstenotajai migrācijas politikai (B8-0525/2015).

- Dominique Bilde, Marine Le Pen, Sophie Montel un Florian Philippot. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par to, lai sāktu debates par stāvokli Eiropas vienotās valūtas jomā (B8-0526/2015).

- Dominique Bilde, Mireille D'Ornano, Bruno Gollnisch, Marine Le Pen, Sophie Montel un Florian Philippot. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par publiskā un privātā sektora partnerību veicināšanu saistībā ar kapitāla tirgu savienību (B8-0527/2015).

- Dominique Bilde, Marine Le Pen, Sophie Montel un Florian Philippot. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par līdzekļu palielinājumu nodokļu iestādēm cīņā pret izvairīšanos no nodokļu maksāšanas un par privāto revīzijas uzņēmumu ietekmi uz lēmumu pieņemšanu Eiropas līmenī (B8-0528/2015).

- Dominique Bilde, Steeve Briois, Mireille D'Ornano, Sophie Montel un Florian Philippot. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par mājsaimniecību uzkrājumu ieguldīšanas kapitāla tirgos veicināšanu saistībā ar kapitāla tirgu savienību (B8-0529/2015).

- Dominique Bilde, Steeve Briois, Sophie Montel un Florian Philippot. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par ekonomikas politikas vispārējo pamatnostādņu satura pārorientēšanu (B8-0530/2015).

- Dominique Bilde, Sophie Montel un Florian Philippot. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par dalībvalstu valsts parāda finansēšanu (B8-0531/2015).

- Aldo Patriciello. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par pārtikas izšķērdēšanu (B8-0538/2015).

- Aymeric Chauprade. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par dalībvalstu kompetenču atzīšanu ģimenes un veselības politikas jomā (B8-0543/2015).

- Ivo Belet, Daniel Caspary, Anna Maria Corazza Bildt, Seán Kelly, Ivana Maletić, Marijana Petir, Andrej Plenković, Cristian Dan Preda, Davor Ivo Stier, Milan Zver, Dubravka Šuica un Patricija Šulin. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par Eiropas kaklsaišu dienu (B8-0544/2015).

- Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Joëlle Mélin un Mylène Troszczynski. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par marķējumu enerģijas dzērieniem un dzērieniem ar augstu kofeīna saturu (B8-0545/2015).

- Nicola Caputo. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par autopārvadātāju problēmām Eiropā (B8-0601/2015).

- Aldo Patriciello. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par pazudušiem bērniem (B8-0602/2015).

- Jonás Fernández. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par eurozonas paplašināšanu (B8-0603/2015).

3.2. Ierosinātie Reglamenta grozījumi (Reglamenta 227. pants)

- Morten Messerschmidt un Kazimierz Michał Ujazdowski. Eiropas Parlamenta Reglamenta grozījuma priekšlikums - 17. un 204. panta grozīšana (d'Hondt formulas piemērošana) (B8-0611/2015).

11. Jautājumi, uz kuriem jāatbild mutiski (iesniegšana)

Deputāti ir iesnieguši turpmāk minētos jautājumus, uz kuriem jāatbild mutiski (Reglamenta 128. pants):

- (O-000070/2015), kuru uzdeva Marco Valli un Marco Zanni EFDD grupas vārdā Komisijai: Pārredzamība Stabilitātes un izaugsmes pakta piemērošanā (2015/2731(RSP)) (B8-0557/2015);

- (O-000069/2015), kuru uzdeva Philippe Lamberts Verts/ALE grupas vārdā Komisijai: Pārredzamība Stabilitātes un izaugsmes pakta piemērošanā (2015/2731(RSP)) (B8-0558/2015);

- (O-000068/2015), kuru uzdeva Burkhard Balz, Alain Lamassoure un Pablo Zalba Bidegain PPE grupas vārdā un Sylvie Goulard, Sophia in 't Veld, Ramon Tremosa i Balcells, Nils Torvalds, Petr Ježek, Philippe De Backer un Michael Theurer ALDE grupas vārdā Komisijai: Pārredzamība Stabilitātes un izaugsmes pakta nodrošināšanā (2015/2731(RSP)) (B8-0559/2015);

- (O-000067/2015), kuru uzdeva Burkhard Balz, Alain Lamassoure un Pablo Zalba Bidegain PPE grupas vārdā un Sylvie Goulard, Sophia in 't Veld, Ramon Tremosa i Balcells, Nils Torvalds, Petr Ježek, Philippe De Backer un Michael Theurer ALDE grupas vārdā Padomei: Pārredzamība Stabilitātes un izaugsmes pakta nodrošināšanā (2015/2731(RSP)) (B8-0560/2015);

- (O-000071/2015), kuru uzdeva Elisa Ferreira S&D grupas vārdā Komisijai: Stabilitātes un izaugsmes pakta (SIP) pārredzamība (2015/2731(RSP)) (B8-0561/2015);

- (O-000072/2015), kuru uzdeva Sander Loones un Bernd Lucke ECR grupas vārdā Padomei: Pārredzamība Stabilitātes un izaugsmes pakta piemērošanā (2015/2731(RSP)) (B8-0562/2015);

- (O-000073/2015), kuru uzdeva Sander Loones un Bernd Lucke ECR grupas vārdā Komisijai: Pārredzamība Stabilitātes un izaugsmes pakta piemērošanā (2015/2731(RSP)) (B8-0563/2015);

- (O-000076/2015), kuru uzdeva Marisa Matias, Rina Ronja Kari, Fabio De Masi, Dimitrios Papadimoulis, Paloma López Bermejo, Miguel Urbán Crespo, Martina Michels, Lola Sánchez Caldentey, Stelios Kouloglou, Curzio Maltese, Kostas Chrysogonos, Matt Carthy, Patrick Le Hyaric un Takis Hadjigeorgiou GUE/NGL grupas vārdā Komisijai: Pārredzamība Stabilitātes un izaugsmes pakta nodrošināšanā (2015/2731(RSP)) (B8-0565/2015).

12. Apropriāciju pārvietojumi

Saskaņā ar Finanšu regulas 27. panta 3. punktu Budžeta komiteja ir nolēmusi apstiprināt Eiropas Komisijas apropriāciju pārvietojumu DEC 14/2015.

Saskaņā ar Finanšu regulas 203. panta 5. punktu Budžeta komiteja savā 2015. gada 8. jūnija sanāksmē ir sniegusi labvēlīgu atzinumu projektam par aģentūras eu-LISA celtniecības darbiem Strasbūrā.

13. Padomes nosūtītie nolīgumu teksti

Padome ir nosūtījusi oficiāli apstiprinātas kopijas turpmāk minētajiem dokumentiem:

- nolīgums starp Eiropas Savienību un Austrumtimoras Demokrātisko Republiku par īstermiņa uzturēšanās vīzu režīma atcelšanu;

- protokols Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas, puses, un Libānas Republiku, no otras puses, lai ņemtu vērā Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai;

- nolīgums starp Eiropas Savienību un Grenādu par īstermiņa uzturēšanās vīzu režīma atcelšanu;

- nolīgums starp Eiropas Savienību un Sentlūsiju par īstermiņa uzturēšanās vīzu režīma atcelšanu;

- nolīgums starp Eiropas Savienību un Dominikas Sadraudzību par īstermiņa uzturēšanās vīzu režīma atcelšanu;

- nolīgums starp Eiropas Savienību un Apvienotajiem Arābu Emirātiem par īstermiņa uzturēšanās vīzu režīma atcelšanu.

14. Lēmumi par atsevišķiem dokumentiem

Nodošana citām komitejām (Reglamenta 53. pants)

AFET komiteja

- Gatavošanās pasaules humānās palīdzības augstākā līmeņa sanāksmei - risināmie jautājumi un iespējas sniegt humāno palīdzību (2015/2051(INI))
nodots atbildīgajai komitejai: DEVE
atzinums: FEMM, AFET

JURI komiteja (Reglamenta 39. pants)

- Ārstnieciskās dzīvnieku barības izgatavošana, laišana tirgū un lietošana un Padomes Direktīvas 90/167/EEK atcelšana (COM(2014)0556 - C8-0143/2014 - 2014/0255(COD))
nodots atbildīgajai komitejai: AGRI
atzinums: ENVI, IMCO, JURI (Reglamenta 39. pants)

- Eiropas platformas izveide sadarbības uzlabošanai nedeklarēta darba novēršanā un atturēšanā no tā (COM(2014)0221 - C7-0144/2014 - 2014/0124(COD))
nodots atbildīgajai komitejai: EMPL
atzinums: FEMM, ITRE, JURI, ECON, LIBE, IMCO, JURI (Reglamenta 39. pants)

15. Darba kārtība

Bija izdalīts jūnija otrās sesijas plenārsēdes galīgais darba kārtības projekts (PE 560.976/PDOJ), kuram bija ierosināti turpmāk minētie grozījumi (Reglamenta 152. pants).

- Tadeusz Zwiefka ziņojums par pieprasījumu atcelt Udo Voigt deputāta imunitāti (A8-0192/2015) un Laura Ferrara ziņojums par pieprasījumu atcelt Sotirios Zarianopoulos deputāta imunitāti (A8-0191/2015) ir pieņemti JURI komitejā un iekļauti šīs dienas balsošanas laikā.

- Verts/ALE grupas pieprasījums debatēs par gatavošanos Eiropadomes 2015. gada 25. un 26. jūnija sanāksmei (PDOJ 20. punkts) neaprobežoties tikai ar politisko grupu pārstāvju uzstāšanās kārtu, bet ļaut tajās piedalīties lielākam skaitam runātāju. Debates par pārredzamību Stabilitātes un izaugsmes pakta piemērošanā (PDOJ 14. punkts) līdz ar to notiktu pēc balsošanas laika.

Uzstājās Philippe Lamberts Verts/ALE grupas vārdā, lai pamatotu pieprasījumu, un Gabriele Zimmer GUE/NGL grupas vārdā, lai atbalstītu pieprasījumu.

Elektroniski balsojot, Parlaments pieprasījumu noraidīja (129 par, 260 pret, 15 atturas).

Līdz ar to darba kārtība tika noteikta.

16. Gatavošanās Eiropadomes 2015. gada 25. un 26. jūnija sanāksmei (debates)

Padomes un Komisijas paziņojumi: Gatavošanās Eiropadomes 2015. gada 25. un 26. jūnija sanāksmei (2015/2629(RSP)).

Zanda Kalniņa-Lukaševica (pašreizējā Padomes priekšsēdētāja) un Frans Timmermans (Komisijas priekšsēdētāja pirmais vietnieks) sniedza paziņojumus.

Uzstājās Manfred Weber PPE grupas vārdā, Gianni Pittella S&D grupas vārdā, Syed Kamall ECR grupas vārdā, Guy Verhofstadt ALDE grupas vārdā, Dimitrios Papadimoulis GUE/NGL grupas vārdā, Philippe Lamberts Verts/ALE grupas vārdā, Paul Nuttall EFDD grupas vārdā, Marine Le Pen ENF grupas vārdā un Konstantinos Papadakis, pie grupām nepiederošs deputāts.

(Debašu turpinājums: 24.6.2015. protokola 18. punkts.)

17. Oficiāla sveikšana

Sēdes vadītājs Parlamenta vārdā sveica Indijas parlamenta (Lok Sabha) delegāciju, kuru vadīja tā priekšsēdētājs Shrimati Sumitra Mahajan un kura bija ieņēmusi vietu oficiālajiem viesiem paredzētajā balkonā.

Uzstājās Delegācijas attiecībām ar Indiju priekšsēdētājs Geoffrey Van Orden.

18. Gatavošanās Eiropadomes 2015. gada 25. un 26. jūnija sanāksmei (debašu turpinājums)

Padomes un Komisijas paziņojumi: Gatavošanās Eiropadomes 2015. gada 25. un 26. jūnija sanāksmei (2015/2629(RSP)).

(Debašu sākums: 24.6.2015. protokola 16. punkts.)

Uzstājās Frans Timmermans (Komisijas priekšsēdētāja pirmais vietnieks) un Zanda Kalniņa-Lukaševica (pašreizējā Padomes priekšsēdētāja).

SĒDI VADA: Ioan Mircea PAŞCU
Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās Emmanouil Glezos.

Debates tika slēgtas.

19. Eiropas Stratēģisko investīciju fonds ***I (debates)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas Stratēģisko investīciju fondu un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 1291/2013 un Regulu (ES) Nr. 1316/2013 [COM(2015)0010 - C8-0007/2015 - 2015/0009(COD)] - Budžeta komiteja - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referenti: José Manuel Fernandes un Udo Bullmann (A8-0139/2015).

José Manuel Fernandes, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Carlos Zorrinho, un Udo Bullmann iepazīstināja ar ziņojumiem.

Uzstājās Jyrki Katainen (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks) un Kristalina Georgieva (Komisijas priekšsēdētāja vietniece).

Uzstājās Michael Theurer (CONT komitejas atzinuma sagatavotājs), Danuta Jazłowiecka (EMPL komitejas atzinuma sagatavotāja), Miriam Dalli (ENVI komitejas atzinuma sagatavotāja), Kathleen Van Brempt (ITRE komitejas atzinuma sagatavotāja), Pascal Durand (IMCO komitejas atzinuma sagatavotājs), Inés Ayala Sender (TRAN komitejas atzinuma sagatavotāja), Dominique Riquet (TRAN komitejas atzinuma sagatavotājs), Lambert van Nistelrooij (REGI komitejas atzinuma sagatavotājs), Bogdan Andrzej Zdrojewski (CULT komitejas atzinuma sagatavotājs), Danuta Maria Hübner (AFCO komitejas atzinuma sagatavotāja), Manfred Weber PPE grupas vārdā, Eider Gardiazabal Rubial S&D grupas vārdā, Richard Ashworth ECR grupas vārdā, Nils Torvalds ALDE grupas vārdā, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Doru-Claudian Frunzulică, Fabio De Masi GUE/NGL grupas vārdā, Bas Eickhout Verts/ALE grupas vārdā, Marco Zanni EFDD grupas vārdā, Gerolf Annemans ENF grupas vārdā, Eleftherios Synadinos, pie grupām nepiederošs deputāts, Othmar Karas, kas atbildēja arī uz diviem zilās kartītes jautājumiem, kurus uzdeva Tibor Szanyi un Neena Gill, Roberto Gualtieri, Sander Loones, Ramon Tremosa i Balcells, Liadh Ní Riada, Ernest Maragall, Jonathan Arnott, Sophie Montel, Zoltán Balczó, Marian-Jean Marinescu un Maria João Rodrigues.

SĒDI VADA: Rainer WIELAND
Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās Bernd Kölmel, Jean Arthuis, Claude Turmes, Markus Pieper, Isabelle Thomas, Kay Swinburne, Gérard Deprez, Christian Ehler, Clare Moody, Zbigniew Kuźmiuk, Jan Olbrycht, Eva Kaili, Burkhard Balz, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Maria Grapini, Vladimír Maňka, Wim van de Camp, Costas Mavrides, Krišjānis Kariņš, Jean-Paul Denanot, Ingeborg Gräßle, Elisabeth Morin-Chartier, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Bronis Ropė, Pablo Zalba Bidegain un Eva Paunova.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Henna Virkkunen, Nicola Caputo, Ruža Tomašić, Ivan Jakovčić, Neoklis Sylikiotis, Igor Šoltes, Csaba Sógor un Silvia Costa.

Uzstājās Jyrki Katainen, Kristalina Georgieva, José Manuel Fernandes un Udo Bullmann.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 24.6.2015. protokola 23.3. punkts.

20. Ekonomikas pārvaldības sistēmas pārskatīšana — padarītā darba izvērtējums un jauni uzdevumi (debates)

Ziņojums par ekonomikas pārvaldības sistēmas pārskatīšanu — padarītā darba izvērtējums un jauni uzdevumi [2014/2145(INI)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referente: Pervenche Berès (A8-0190/2015).

Pervenche Berès iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās Jyrki Katainen (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks).

Uzstājās Anne Sander (EMPL komitejas atzinuma sagatavotāja), Ildikó Gáll-Pelcz (IMCO komitejas atzinuma sagatavotāja), Sylvie Goulard (AFCO komitejas atzinuma sagatavotāja), Esther de Lange PPE grupas vārdā, Elisa Ferreira S&D grupas vārdā, Bernd Lucke ECR grupas vārdā, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Jonás Fernández, Michael Theurer ALDE grupas vārdā, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Kostas Chrysogonos, Rina Ronja Kari GUE/NGL grupas vārdā, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Bernd Lucke, Ernest Urtasun Verts/ALE grupas vārdā, Marco Valli EFDD grupas vārdā, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Michael Theurer, un Mario Borghezio ENF grupas vārdā.

SĒDI VADA: Ryszard CZARNECKI
Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās Sotirios Zarianopoulos, pie grupām nepiederošs deputāts, Burkhard Balz, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Marco Zanni, Roberto Gualtieri, Stanisław Ożóg, Cora van Nieuwenhuizen, kas atbildēja arī uz diviem zilās kartītes jautājumiem, kurus uzdeva Fabio Massimo Castaldo un Marco Valli, Marisa Matias, Steven Woolfe, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Ivan Jakovčić, Françoise Grossetête, Maria João Rodrigues, Dimitrios Papadimoulis, Elmar Brok, Jakob von Weizsäcker, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Sylvie Goulard, Paulo Rangel, Paul Tang, Danuta Maria Hübner, Costas Mavrides, Elisabetta Gardini, Olle Ludvigsson un Gunnar Hökmark.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Maria Spyraki, Ramón Jáuregui Atondo, Notis Marias, Ivan Jakovčić un Kostas Chrysogonos, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Elmar Brok.

Uzstājās Jyrki Katainen un Pervenche Berès.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 24.6.2015. protokola 23.5. punkts.

21. Pārredzamība Stabilitātes un izaugsmes pakta piemērošanā (debates)

Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-000067/2015) un kuru uzdeva Burkhard Balz, Alain Lamassoure un Pablo Zalba Bidegain PPE grupas vārdā un Sylvie Goulard, Sophia in 't Veld, Ramon Tremosa i Balcells, Nils Torvalds, Petr Ježek, Philippe De Backer un Michael Theurer ALDE grupas vārdā Padomei: Pārredzamība Stabilitātes un izaugsmes pakta nodrošināšanā (2015/2731(RSP)) (B8-0560/2015).

Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-000068/2015) un kuru uzdeva Burkhard Balz, Alain Lamassoure un Pablo Zalba Bidegain PPE grupas vārdā un Sylvie Goulard, Sophia in 't Veld, Ramon Tremosa i Balcells, Nils Torvalds, Petr Ježek, Philippe De Backer un Michael Theurer ALDE grupas vārdā Komisijai: Pārredzamība Stabilitātes un izaugsmes pakta nodrošināšanā (2015/2731(RSP)) (B8-0559/2015).

Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-000069/2015) un kuru uzdeva Philippe Lamberts Verts/ALE grupas vārdā Komisijai: Pārredzamība Stabilitātes un izaugsmes pakta piemērošanā (2015/2731(RSP)) (B8-0558/2015).

Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-000070/2015) un kuru uzdeva Marco Valli un Marco Zanni EFDD grupas vārdā Komisijai: Pārredzamība Stabilitātes un izaugsmes pakta piemērošanā (2015/2731(RSP)) (B8-0557/2015).

Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-000071/2015) un kuru uzdeva Elisa Ferreira S&D grupas vārdā Komisijai: Stabilitātes un izaugsmes pakta (SIP) pārredzamība (2015/2731(RSP)) (B8-0561/2015).

Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-000072/2015) un kuru uzdeva Sander Loones un Bernd Lucke ECR grupas vārdā Padomei: Pārredzamība Stabilitātes un izaugsmes pakta piemērošanā (2015/2731(RSP)) (B8-0562/2015).

Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-000073/2015) un kuru uzdeva Sander Loones un Bernd Lucke ECR grupas vārdā Komisijai: Pārredzamība Stabilitātes un izaugsmes pakta piemērošanā (2015/2731(RSP)) (B8-0563/2015).

Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-000076/2015) un kuru uzdeva Marisa Matias, Rina Ronja Kari, Fabio De Masi, Dimitrios Papadimoulis, Paloma López Bermejo, Miguel Urbán Crespo, Martina Michels, Lola Sánchez Caldentey, Stelios Kouloglou, Curzio Maltese, Kostas Chrysogonos, Matt Carthy, Patrick Le Hyaric un Takis Hadjigeorgiou GUE/NGL grupas vārdā Komisijai: Pārredzamība Stabilitātes un izaugsmes pakta nodrošināšanā (2015/2731(RSP)) (B8-0565/2015).

Sander Loones izvērsa jautājumus B8-0562/2015 un B8-0563/2015.

SĒDI VADA: Ildikó GÁLL-PELCZ
Priekšsēdētāja vietniece

Burkhard Balz, Ernest Urtasun, Marco Zanni, Elisa Ferreira, Marisa Matias un Sylvie Goulard izvērsa jautājumus B8-0557/2015, B8-0558/2015, B8-0559/2015, B8-0560/2015, B8-0561/2015 un B8-0565/2015.

Zanda Kalniņa-Lukaševica (pašreizējā Padomes priekšsēdētāja) un Jyrki Katainen (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks) atbildēja uz jautājumiem.

Uzstājās Dariusz Rosati PPE grupas vārdā, Bernd Lucke ECR grupas vārdā, Steeve Briois ENF grupas vārdā, Notis Marias un Gianluca Buonanno.

Uzstājās Jyrki Katainen un Zanda Kalniņa-Lukaševica.

Debates tika slēgtas.

22. Politisko grupu sastāvs

Aymeric Chauprade ir pievienojies ENF grupai, sākot ar 2015. gada 24. jūniju.

23. Balsošanas laiks

Balsošanas rezultātu sīks izklāsts (grozījumi, atsevišķa balsošana, balsošana pa daļām u.c.) pieejams protokola pielikumā “Balsošanas rezultāti”.

Rezultāti balsošanai pēc saraksta (protokola pielikumā) ir pieejami tikai elektroniski un apskatāmi tīmekļa vietnē “Europarl”.

23.1. Pieprasījums atcelt Sotirios Zarianopoulos deputāta imunitāti (Reglamenta 150. pants) (balsošana)

Ziņojums par pieprasījumu atcelt Sotirios Zarianopoulos imunitāti [2015/2015(IMM)] - Juridiskā komiteja. Referente: Laura Ferrara (A8-0191/2015).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)
(Balsošanas izklāsts: pielikuma “Balsošanas rezultāti” 1. punkts.)

LĒMUMA PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P8_TA(2015)0234).

23.2. Pieprasījums atcelt Udo Voigt deputāta imunitāti (Reglamenta 150. pants) (balsošana)

Ziņojums par pieprasījumu atcelt Udo Voigt imunitāti [2015/2072(IMM)] - Juridiskā komiteja. Referents: Tadeusz Zwiefka (A8-0192/2015).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)
(Balsošanas izklāsts: pielikuma “Balsošanas rezultāti” 2. punkts.)

LĒMUMA PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P8_TA(2015)0235).

23.3. Eiropas Stratēģisko investīciju fonds ***I (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas Stratēģisko investīciju fondu un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 1291/2013 un Regulu (ES) Nr. 1316/2013 [COM(2015)0010 - C8-0007/2015 - 2015/0009(COD)] - Budžeta komiteja - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referenti: José Manuel Fernandes un Udo Bullmann (A8-0139/2015).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)
(Balsošanas izklāsts: pielikuma “Balsošanas rezultāti” 3. punkts.)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS un GROZĪJUMI

Apstiprināts ar grozījumiem (P8_TA(2015)0236).

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P8_TA(2015)0236).

23.4. Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošana (EGF/2015/000 TA 2015 — tehniskā palīdzība pēc Komisijas iniciatīvas) (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar 13. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2013. gada 2. decembra Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu, sadarbību budžeta jautājumos un pareizu finanšu pārvaldību (EGF/2015/000 TA 2015 — tehniskā palīdzība pēc Komisijas iniciatīvas) [COM(2015)0156 - C8-0093/2015 - 2015/2076(BUD)] - Budžeta komiteja. Referents: Gérard Deprez (A8-0185/2015).

(Vajadzīgs kvalificēts vairākums un 3/5 nodoto balsu.)
(Balsošanas izklāsts: pielikuma “Balsošanas rezultāti” 4. punkts.)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P8_TA(2015)0237).

23.5. Ekonomikas pārvaldības sistēmas pārskatīšana — padarītā darba izvērtējums un jauni uzdevumi (balsošana)

Ziņojums par ekonomikas pārvaldības sistēmas pārskatīšanu — padarītā darba izvērtējums un jauni uzdevumi [2014/2145(INI)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referente: Pervenche Berès (A8-0190/2015).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)
(Balsošanas izklāsts: pielikuma “Balsošanas rezultāti” 5. punkts.)

Uzstājās Sylvie Goulard ALDE grupas vārdā, lai pieprasītu ziņojumu nodot atpakaļ komitejai, pamatojoties uz Reglamenta 188. panta 1. punktu, Marisa Matias, lai atbalstītu pieprasījumu, un Ashley Fox, pret to iebilstot.

Elektroniski balsojot, Parlaments pieprasījumu noraidīja (129 par, 260 pret, 15 atturas). Līdz ar to ziņojums tika nodots balsošanai.

ALTERNATĪVS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS (iesniegusi EFDD grupa)

Noraidīts.

ALTERNATĪVS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS (iesniegusi Verts/ALE grupa)

Noraidīts.

ECON komitejas REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P8_TA(2015)0238).

24. Pieņemtais lēmums par rīcības plānu taisnīgākai uzņēmumu ienākuma nodokļu sistēmai Eiropas Savienībā (debates)

Komisijas paziņojums: Pieņemtais lēmums par rīcības plānu taisnīgākai uzņēmumu ienākuma nodokļu sistēmai Eiropas Savienībā (2015/2675(RSP)).

Marianne Thyssen (Komisijas locekle) sniedza paziņojumu.

SĒDI VADA: Anneli JÄÄTTEENMÄKI
Priekšsēdētāja vietniece

Uzstājās Alain Lamassoure PPE grupas vārdā, Elisa Ferreira S&D grupas vārdā, Kay Swinburne ECR grupas vārdā, Michael Theurer ALDE grupas vārdā, Fabio De Masi GUE/NGL grupas vārdā, Molly Scott Cato Verts/ALE grupas vārdā, Diane James EFDD grupas vārdā, Bernard Monot ENF grupas vārdā, Lampros Fountoulis, pie grupām nepiederošs deputāts, Ivana Maletić, Peter Simon, Bernd Lucke, Cora van Nieuwenhuizen, Marisa Matias, Pascal Durand, Marco Zanni, Barbara Kappel, Georgios Epitideios, Markus Pieper, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Paul Rübig, Anneliese Dodds, Pirkko Ruohonen-Lerner, Marian Harkin, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Jonathan Arnott, Miguel Viegas, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Tomáš Zdechovský, Marco Valli, Edouard Ferrand, Sirpa Pietikäinen, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Marju Lauristin, Paul Tang, Zdzisław Krasnodębski, Nils Torvalds, Matt Carthy, Danuta Jazłowiecka, Evelyn Regner, Dawid Bohdan Jackiewicz, Miguel Urbán Crespo, Eva Paunova, Olle Ludvigsson, Massimiliano Salini, Hugues Bayet un Tibor Szanyi.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Tomáš Zdechovský, Notis Marias un Ivan Jakovčić.

Uzstājās Marianne Thyssen.

Debates tika slēgtas.

25. Vienu minūti ilgas uzstāšanās par politiski svarīgiem jautājumiem

Saskaņā ar Reglamenta 163. pantu ar vienu minūti ilgu runu uzstājās šādi deputāti, kuri vēlējās pievērst Parlamenta uzmanību politiski svarīgiem jautājumiem:

József Nagy, Victor Negrescu, Notis Marias, Ivo Vajgl, Martina Anderson, Jordi Sebastià, Zoltán Balczó, Csaba Sógor, Javi López, Angel Dzhambazki, Ivan Jakovčić, Javier Couso Permuy, Bronis Ropė, Eleonora Evi, Mario Borghezio, Anna Záborská, Maria Grapini, Marian Harkin, Stelios Kouloglou, Ildikó Gáll-Pelcz, Ricardo Serrão Santos, László Tőkés, Monika Smolková, Michaela Šojdrová, Siôn Simon, Tomáš Zdechovský un Daniel Buda.

26. Balsojumu skaidrojumi

Rakstiski balsojumu skaidrojumi

Balsojumu skaidrojumi, kas saskaņā ar Reglamenta 183. pantu ir iesniegti rakstiski, ir iekļauti šīs sēdes stenogrammā.

Mutiski balsojumu skaidrojumi

José Manuel Fernandes un Udo Bullmann ziņojums - A8-0139/2015
Marian Harkin un Tomáš Zdechovský

Pervenche Berès ziņojums - A8-0190/2015
Marian Harkin, Zoltán Balczó un Andrejs Mamikins

27. Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Balsojumu labojumi un nodomi balsot ir pieejami Parlamenta tīmekļa vietnē “Europarl”\ “Plenārsēde”\ “Balsojumi”\ “Balsojumu rezultāti” (Rezultāti balsošanai pēc saraksta), kā arī protokola pielikuma “Rezultāti balsošanai pēc saraksta” drukātajā versijā.

Elektronisko versiju Parlamenta tīmekļa vietnē “Europarl” regulāri atjauninās ne ilgāk kā divas nedēļas pēc balsošanas dienas.

Pēc tam sagatavos balsojumu labojumu un nodomu balsot saraksta galīgo variantu, lai to varētu iztulkot un publicēt “Oficiālajā Vēstnesī”.

28. Sēdē pieņemto tekstu nosūtīšana

Saskaņā ar Reglamenta 192. panta 2. punktu šīs sēdes protokolu iesniegs Parlamentam apstiprināšanai nākamās sēdes sākumā.

Parlaments ir piekritis, ka pieņemtos tekstus nosūtīs tajos minētajām struktūrām.

29. Nākamo sēžu datumi

Nākamās sēdes notiks no 2015. gada 6. līdz 9. jūlijam.

30. Sesijas pārtraukšana

Eiropas Parlamenta sesija tika pārtraukta.

Sēde tika slēgta plkst. 22.50.

Klātesoši:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Atkinson, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Buşoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Backer, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Faria, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Frunzulică, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hedh, Henkel, Hetman, Heubuch, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karski, Kaufmann, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Leinen, Lenaers, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maurel, Mavrides, Mélin, Melior, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Petersen, Petir, Philippot, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sargentini, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vajgl, Valcárcel Siso, Valenciano, Valero, Valli, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zimmer, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Attaisnoti nepiedalās:

Crowley, Gabriel, Hazekamp, Le Pen Jean-Marie, Picierno