Puhetta johti
puhemies Martin SCHULZ

1. Istuntokauden uudelleen avaaminen

Istunto avattiin klo 17.05.

2. Puhemiehen julkilausuma (Srebrenican muistotilaisuus)

Puhemies antoi julkilausuman Srebrenican kansanmurhan 20. vuosipäivän muistoksi.

Parlamentti vietti minuutin hiljaisuuden.

3. Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen

Edellisen istunnon pöytäkirja hyväksyttiin.

Ivan Jakovčić käytti puheenvuoron pyytääkseen, että torstain esityslistalle otetaan päätöslauselma Srebrenicasta (puhemies pyysi häntä esittämään pyyntönsä, kun käsitellään esityslistan kohtaa "käsittelyjärjestys").

Puheenvuorot: Rebecca Harms, Gabriele Zimmer ja Gianni Pittella puhemiehen kannasta Kreikassa 5. heinäkuuta 2015 pidettyyn kansanäänestykseen.

4. Parlamentin kokoonpano

Jörg Leichtfried on kirjallisesti ilmoittanut luopuvansa edustajantoimestaan 24. kesäkuuta 2015 alkaen.

Työjärjestyksen 4 artiklan 1 ja 3 kohdan mukaisesti parlamentti totesi edustajantoimen vapautuneen kyseisestä päivämäärästä alkaen ja ilmoittaa asiasta asianomaiselle kansalliselle viranomaiselle.

5. Valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpano

Puhemies on vastaanottanut PPE-ryhmältä seuraavan nimityspyynnön:

AKT:n ja EU:n yhteinen edustajakokous: Davor Ivo Stier

Nimitys katsotaan vahvistetuksi, ellei vastalauseita esitetä ennen tämän pöytäkirjan hyväksymistä.

6. Oikaisut (työjärjestyksen 231 artikla)

TRAN-valiokunta on välittänyt seuraavan oikaisun Euroopan parlamentin hyväksymään tekstiin:

Oikaisu P6_TA(2008)0030(COR01) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin 2008/6/EY, annettu 20 päivänä helmikuuta 2008, direktiivin 97/67/EY muuttamisesta siltä osin kuin se koskee yhteisön postipalvelujen sisämarkkinoiden täysimääräistä toteuttamista (EUVL L 52, 27.2.2008, s. 3) (toisessa käsittelyssä 31. tammikuuta 2008 vahvistettu Euroopan parlamentin kanta edellä mainitun direktiivin antamiseksi (P6_TA(2008)0030 (EUVL C 68 E, 21.3.2009, s. 44) (13593/6/2007 – C6-0410/2007 – 2006/0196(COD)).

Työjärjestyksen 231 artiklan 4 kohdan mukaisesti tämä oikaisu katsotaan hyväksytyksi, ellei poliittinen ryhmä tai vähintään 40 jäsentä pyydä 24 tunnin kuluessa, että asiasta äänestetään.

Oikaisu on saatavilla Europarl-verkkosivustolla tämän istuntojakson ajan.

°
° ° °

Oikaisusta P8_TA-PROV(2015)0100(COR01) on ilmoitettu istunnossa 24. kesäkuuta 2015 (istunnon pöytäkirja 24.6.2015, kohta 8).

Koska poliittinen ryhmä tai vähintään 40 jäsentä ei ole pyytänyt, että asiasta äänestetään (työjärjestyksen 231 artiklan 4 kohta), tämä oikaisu katsotaan hyväksytyksi.

7. Tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen annettujen säädösten allekirjoittaminen (työjärjestyksen 78 artikla)

Puhemies ilmoitti, että hän on edellisen istunnon päättymisen jälkeen allekirjoittanut yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa seuraavan tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen annetun säädöksen:

- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus Euroopan strategisten investointien rahastosta, Euroopan investointineuvontakeskuksesta ja Euroopan investointihankeportaalista sekä asetusten (EU) N:o 1291/2013 ja (EU) N:o 1316/2013 muuttamisesta – Euroopan strategisten investointien rahasto (00034/2015/LEX - C8-0165/2015 - 2015/0009(COD))

Puhemies ilmoitti, että hän allekirjoittaa keskiviikkona 8. heinäkuuta 2015 yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa seuraavat tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen annetut säädökset:

- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton sopimuksessa määrätyistä suojatoimenpiteistä (kodifikaatio) (00023/2015/LEX - C8-0168/2015 - 2014/0158(COD))

- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus asetuksessa (EU) N:o 1306/2013 säädetyn suorien tukien mukautusasteen vahvistamisesta kalenterivuodeksi 2015 (00027/2015/LEX - C8-0155/2015 - 2015/0070(COD)).

8. Vastaanotetut asiakirjat

Seuraavat asiakirjat on vastaanotettu:

1) neuvostolta ja komissiolta

- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kalatalousalan tietojen keruuta, hallintaa ja käyttöä koskevista unionin puitteista sekä yhteistä kalastuspolitiikaa koskevien tieteellisten lausuntojen tukemisesta (uudelleen laadittu toisinto) (COM(2015)0294 - C8-0160/2015 - 2015/0133(COD))
Puhemies kuulee työjärjestyksen 137 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa kyseisestä ehdotuksesta.

- Lisätalousarvioesitys nro 3 vuoden 2015 yleiseen talousarvioon: Varainhoitovuoden 2014 ylijäämän ottaminen talousarvioon - Neuvoston 19. kesäkuuta 2015 vahvistama kanta (09765/2015 - C8-0161/2015 - 2015/2077(BUD))

- Esitys Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 4 varainhoitovuoden 2015 yleiseen talousarvioon oheisasiakirjaksi ehdotukseen Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöön ottamisesta Romaniaa, Bulgariaa ja Italiaa varten - Neuvoston 19. kesäkuuta 2015 vahvistama kanta (09767/2015 - C8-0162/2015 - 2015/2078(BUD))

- Lisätalousarvioesitys nro 5 vuoden 2015 yleiseen talousarvioon: Muuttopaineisiin vastaaminen - Neuvoston 19. kesäkuuta 2015 vahvistama kanta (09768/2015 - C8-0163/2015 - 2015/2121(BUD))

- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhtenäisestä viisumin kaavasta 29 päivänä toukokuuta 1995 annetun asetuksen (EY) N:o 1683/1995 muuttamisesta (COM(2015)0303 - C8-0164/2015 - 2015/0134(COD))

- Ehdotus neuvoston päätökseksi säästöjen tuottamien korkotulojen verotusta koskevassa neuvoston direktiivissä 2003/48/EY säädettyjä toimenpiteitä vastaavista toimenpiteistä tehdyn, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen muutospöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin puolesta (08266/2015 - C8-0169/2015 - 2015/0076(NLE))

- Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Libanonin tasavallan välisestä assosiaatiosta tehtyyn Euro–Välimeri-sopimukseen Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi liitettävän pöytäkirjan tekemisestä (13395/2014 - C8-0170/2015 - 2008/0027(NLE))

- Lisätalousarvioesitys nro 1 varainhoitovuoden 2015 yleiseen talousarvioon oheisasiakirjaksi ehdotukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan strategisten investointien rahastosta ja asetusten (EU) N:o 1291/2013 ja (EU) N:o 1316/2013 muuttamisesta (09876/2015 - C8-0172/2015 - 2015/2011(BUD))

- Ehdotus neuvoston päätökseksi Belgian kuningaskunnalle ja Puolan tasavallalle annettavasta luvasta ratifioida Budapestin yleissopimus tavaroiden sisävesikuljetussopimuksista (CMNI) ja Itävallan tasavallalle annettavasta luvasta liittyä siihen (08223/2015 - C8-0173/2015 - 2014/0345(NLE))

2) parlamentin valiokunnilta

- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan unionin lainvalvontakoulutusviraston (CEPOL) perustamisesta ja neuvoston päätöksen 2005/681/YOS kumoamisesta ja korvaamisesta (COM(2014)0465 - C8-0110/2014 - 2014/0217(COD)) - LIBE -valiokunta - Esittelijä: Kinga Gál (A8-0048/2015)

- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) N:o 604/2013 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse ilman huoltajaa olevan alaikäisen, jolla ei ole laillisesti jossakin jäsenvaltiossa oleskelevia perheenjäseniä, sisaruksia tai sukulaisia, tekemän kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisestä (COM(2014)0382 - C8-0040/2014 - 2014/0202(COD)) - LIBE -valiokunta - Esittelijä: Cecilia Wikström (A8-0168/2015)

- Mietintö hedelmä- ja vihannesalasta vuoden 2007 uudistuksen jälkeen (2014/2147(INI)) - AGRI -valiokunta - Esittelijä: Nuno Melo (A8-0170/2015)

- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi pimeän työn vastaista yhteistyötä edistävän eurooppalaisen foorumin perustamisesta (COM(2014)0221 - C7-0144/2014 - 2014/0124(COD)) - EMPL -valiokunta - Esittelijä: Georgi Pirinski (A8-0172/2015)

- Mietintö investoimisesta työpaikkoihin ja kasvuun: unionin taloudellisen, sosiaalisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden edistäminen (2014/2245(INI)) - REGI -valiokunta - Esittelijä: Tamás Deutsch (A8-0173/2015)

- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi elintarvikkeiden ja rehujen radioaktiivisen saastumisen sallituista enimmäistasoista ydinonnettomuuden tai muun säteilyhätätilanteen jälkeen (COM(2013)0943 - C7-0045/2014 - 2013/0451(NLE)) - ENVI -valiokunta - Esittelijä: Esther Herranz García (A8-0176/2015)

- Mietintö EU:n uudesta lähestymistavasta ihmisoikeuksiin ja demokratiaan – eurooppalaisen demokratiarahaston EED:n toiminta sen perustamisen jälkeen (2014/2231(INI)) - AFET -valiokunta - Esittelijä: Andrzej Grzyb (A8-0177/2015)

- Mietintö ihmisoikeuksista ja teknologiasta: murtohälytys- ja valvontajärjestelmien vaikutus ihmisoikeuksiin kolmansissa maissa (2014/2232(INI)) - AFET -valiokunta - Esittelijä: Marietje Schaake (A8-0178/2015)

- *** Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Intian tasavallan hallituksen tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen uusimisesta (05872/2015 - C8-0074/2015 - 2014/0293(NLE)) - ITRE -valiokunta - Esittelijä: Jerzy Buzek (A8-0179/2015)

- *** Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Färsaarten välisen tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevan sopimuksen, jonka nojalla Färsaaret assosioituu tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaan Horisontti 2020 (2014–2020), tekemisestä (05660/2015 - C8-0057/2015 - 2014/0228(NLE)) - ITRE -valiokunta - Esittelijä: Jerzy Buzek (A8-0180/2015)

- *** Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Sveitsin valaliiton välisen tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen, jolla Sveitsin valaliitto assosioidaan tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaan Horisontti 2020 sekä Horisontti 2020 -ohjelmaa täydentävään Euroopan atomienergiayhteisön tutkimus- ja koulutusohjelmaan ja jolla säännellään Sveitsin valaliiton osallistumista Fusion for Energy -yhteisyrityksen toteuttamiin ITER-toimiin, tekemisestä (05662/2015 - C8-0056/2015 - 2014/0304(NLE)) - ITRE -valiokunta - Esittelijä: Jerzy Buzek (A8-0181/2015)

- Mietintö EU:n kauppa- ja investointipolitiikkojen ulkoisista vaikutuksista julkisen ja yksityisen sektorin yhteisiin aloitteisiin unionin ulkopuolisissa maissa (2014/2233(INI)) - INTA -valiokunta - Esittelijä: Jan Zahradil (A8-0182/2015)

- Mietintö yhtenäisestä multimodaalisesta lipunkirjoituksesta Euroopassa (2014/2244(INI)) - TRAN -valiokunta - Esittelijä: Dieter-Lebrecht Koch (A8-0183/2015)

- Mietintö veronkierrosta ja verovilpistä haasteina kehitysmaiden hallinnolle, sosiaaliturvalle ja kehitykselle (2015/2058(INI)) - DEVE -valiokunta - Esittelijä: Elly Schlein (A8-0184/2015)

- Mietintö EU:n maitoalan tulevaisuudennäkymistä – maitoalan paketin täytäntöönpanon tarkastelu (2014/2146(INI)) - AGRI -valiokunta - Esittelijä: James Nicholson (A8-0187/2015)

- *** Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian väliseen vakautus- ja assosiaatiosopimukseen Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi liitettävän pöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden puolesta (05548/2014 - C8-0127/2014 - 2013/0386(NLE)) - AFET -valiokunta - Esittelijä: Ivo Vajgl (A8-0188/2015)

- *** Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Serbian tasavallan väliseen vakautus- ja assosiaatiosopimukseen Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi liitettävän pöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden puolesta (06682/2014 - C8-0098/2014 - 2014/0039(NLE)) - AFET -valiokunta - Esittelijä: David McAllister (A8-0189/2015)

- Mietintö Lähi-idän ja Pohjois-Afrikan alueen (MENA-alue) turvallisuushaasteista ja poliittista vakautta koskevista näkymistä (2014/2229(INI)) - AFET -valiokunta - Esittelijä: Vincent Peillon (A8-0193/2015)

- Mietintö Euroopan naapuruuspolitiikan uudelleentarkastelusta (2015/2002(INI)) - AFET -valiokunta - Esittelijä: Eduard Kukan (A8-0194/2015)

- *** Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi kalastusmahdollisuuksien myöntämisestä EU:n vesillä Venezuelan bolivariaanisen tasavallan lipun alla purjehtiville kalastusaluksille Ranskan Guayanan edustalla sijaitsevalla talousvyöhykkeellä koskevan julkilausuman hyväksymisestä Euroopan unionin puolesta (05420/2015 - C8-0043/2015 - 2015/0001(NLE)) - PECH -valiokunta - Esittelijä: João Ferreira (A8-0195/2015)

- *** Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Madagaskarin tasavallan ja Euroopan yhteisön välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin puolesta (15225/2014 - C8-0002/2015 - 2014/0319(NLE)) - PECH -valiokunta - Esittelijä: Ricardo Serrão Santos (A8-0196/2015)

- Mietintö komission jäsenten kuulemista koskevista menettelyistä ja käytännöistä, vuoden 2014 kokemuksista (2015/2040(INI)) - AFCO -valiokunta - Esittelijä: Richard Corbett (A8-0197/2015)

- * Mietintö Bettina Michelle Jakobsenin nimittämisestä tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi (08487/2015 - C8-0122/2015 - 2015/0803(NLE)) - CONT -valiokunta - Esittelijä: Igor Šoltes (A8-0198/2015)

- Mietintö johon sisältyy päätöslauselmaesitys, joka ei liity lainsäädäntöön, esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Kap Verden tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista koskevan Euroopan unionin ja Kap Verden tasavallan välisen pöytäkirjan tekemisestä (2015/2100(INI)) - PECH -valiokunta - Esittelijä: Peter van Dalen (A8-0200/2015)

- *** Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Kap Verden tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista koskevan Euroopan unionin ja Kap Verden tasavallan välisen pöytäkirjan tekemisestä (15848/2014 - C8-0003/2015 - 2014/0329(NLE)) - PECH -valiokunta - Esittelijä: Peter van Dalen (A8-0201/2015)

- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi alusten vahinkoa aiheuttavalta hinnoittelulta suojautumisesta (kodifikaatio) (COM(2014)0605 - C8-0171/2014 - 2014/0280(COD)) - JURI -valiokunta - Esittelijä: Jiří Maštálka (A8-0202/2015)

- ***I Mietintö muutetusta ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi unionin menettelyistä yhteisessä kauppapolitiikassa kansainvälisen kaupan säännöissä unionille annettujen, erityisesti Maailman kauppajärjestössä (WTO) käyttöön otettujen oikeuksien käyttämisen varmistamiseksi (kodifikaatio) (COM(2015)0049 - C8-0041/2015 - 2014/0174(COD)) - JURI -valiokunta - Esittelijä: Jiří Maštálka (A8-0203/2015)

- Mietintö vihreän työllisyyden aloitteesta: vihreän talouden työllistämismahdollisuuksien hyödyntäminen (2014/2238(INI)) - EMPL -valiokunta - Esittelijä: Jean Lambert (A8-0204/2015)

- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista (COM(2015)0098 - C8-0075/2015 - 2015/0051(NLE)) - EMPL -valiokunta - Esittelijä: Laura Agea (A8-0205/2015)

- Mietintö sääntelyn toimivuutta ja tuloksellisuutta koskevasta ohjelmasta (REFIT): tilanne ja näkymät (2014/2150(INI)) - JURI -valiokunta - Esittelijä: Sylvia-Yvonne Kaufmann (A8-0208/2015)

- Mietintö tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistamisesta tietoyhteiskunnassa 22. toukokuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/29/EY täytäntöönpanosta (2014/2256(INI)) - JURI -valiokunta - Esittelijä: Julia Reda (A8-0209/2015)

- Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2 päivänä joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 13 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2015/001 FI/Broadcom, Suomi) (COM(2015)0232 - C8-0135/2015 - 2015/2125(BUD)) - BUDG -valiokunta - Esittelijä: Petri Sarvamaa (A8-0210/2015)

- Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2 päivänä joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 11 kohdan mukaisesti (tulvat Romaniassa, Bulgariassa ja Italiassa) (COM(2015)0162 - C8-0094/2015 - 2015/2079(BUD)) - BUDG -valiokunta - Esittelijä: Siegfried Mureşan (A8-0211/2015)

- Mietintö neuvoston kannasta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 5/2015 varainhoitovuodeksi 2015 – Muuttopaineisiin vastaaminen (09768/2015 - C8-0163/2015 - 2015/2121(BUD)) - BUDG -valiokunta - Esittelijä: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0212/2015)

- Mietintö resurssitehokkuudesta: siirtyminen kohti kiertotaloutta (2014/2208(INI)) - ENVI -valiokunta - Esittelijä: Sirpa Pietikäinen (A8-0215/2015)

- Mietintö varainhoitovuoden 2016 talousarvioesitystä käsittelevän trilogin neuvotteluvaltuuksista (2015/2074(BUD)) - BUDG -valiokunta - Esittelijä: José Manuel Fernandes (A8-0217/2015)

- Mietintö neuvoston kannasta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 3/2015 varainhoitovuodeksi 2015 – varainhoitovuoden 2014 ylijäämän ottaminen talousarvioon (09765/2015 - C8-0161/2015 - 2015/2077(BUD)) - BUDG -valiokunta - Esittelijä: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0219/2015)

- Mietintö neuvoston kannasta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 4/2015 varainhoitovuodeksi 2015 – liittyy ehdotukseen Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöön ottamisesta Romanian, Bulgarian ja Italian hyväksi (09767/2015 - C8-0162/2015 - 2015/2078(BUD)) - BUDG -valiokunta - Esittelijä: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0220/2015)

- Mietintö neuvoston kannasta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 1/2015 varainhoitovuodeksi 2015, pääluokka III – Komissio, joka liittyy ehdotukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan strategisten investointien rahastosta ja asetusten (EU) N:o 1291/2013 ja (EU) N:o 1316/2013 muuttamisesta (09876/2015 - C8-0172/2015 - 2015/2011(BUD)) - BUDG -valiokunta - Esittelijä: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0221/2015)

9. Suullisesti vastattavat kysymykset (vastaanotetut asiakirjat)

Seuraavat suullisesti vastattavat kysymykset on vastaanotettu jäseniltä (työjärjestyksen 128 artikla):

- (O-000075/2015) Roberto Gualtieri ja Burkhard Balz ECON-valiokunnan puolesta komissiolle: Alustavat reaktiot komission vihreään kirjaan pääomamarkkinaunionin muodostamisesta (2015/2634(RSP)) (B8-0564/2015)

- (O-000064/2015) Claude Moraes LIBE-valiokunnan puolesta neuvostolle: Euroopan turvallisuusagenda (2015/2697(RSP)) (B8-0566/2015)

- (O-000065/2015) Claude Moraes LIBE-valiokunnan puolesta komissiolle: Euroopan turvallisuusagenda (2015/2697(RSP)) (B8-0567/2015).

10. Säädösvallan siirron nojalla annetut delegoidut säädökset (työjärjestyksen 105 artiklan 6 kohta)

Parlamentille on toimitettu seuraavat ehdotukset säädösvallan siirron nojalla annettaviksi delegoiduiksi säädöksiksi:

- Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 täydentämisestä tuontitodistushakemusten, vapaaseen liikkeeseen luovutuksen ja etuuskohtelusopimusten mukaista CN-koodin 1701 sokerituotteiden puhdistamista koskevien todisteiden osalta markkinointivuosiksi 2015/2016 ja 2016/2017 sekä komission asetusten (EY) N:o 376/2008 ja (EY) N:o 891/2009 muuttamisesta (C(2015)04157 - 2015/2753(DEA))

vastustamisen määräaika: 2 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 23. kesäkuuta 2015

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AGRI

- Komission delegoitu asetus kalastusta koskevista säilyttämistoimenpiteistä riutta-alueiden suojelemiseksi Tanskan suvereniteettiin kuuluvilla vesillä Itämerellä ja Kattegatissa (C(2015)04247 - 2015/2755(DEA))

vastustamisen määräaika: 2 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 25. kesäkuuta 2015

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: PECH

- Komission delegoitu päätös jäteveden käsittelyyn tarkoitettujen tuotteiden suoritustason pysyvyyden arviointiin ja varmennukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 305/2011 mukaisesti sovellettavista järjestelmistä (C(2015)04359 - 2015/2763(DEA))

vastustamisen määräaika: 3 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 1. heinäkuuta 2015

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: IMCO

- Komission delegoitu päätös geosynteettisten ja vastaavien tuotteiden suoritustason pysyvyyden arviointiin ja varmennukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 305/2011 mukaisesti sovellettavista järjestelmistä (C(2015)04380 - 2015/2764(DEA))

vastustamisen määräaika: 3 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 1. heinäkuuta 2015

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: IMCO

- Komission delegoitu asetus rakennustuotteiden paloteknisen käyttäytymisen luokittelusta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 305/2011 mukaisesti (C(2015)04394 - 2015/2762(DEA))

vastustamisen määräaika: 3 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 1. heinäkuuta 2015

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: IMCO

- Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 täydentämisestä teknisillä sääntelystandardeilla, joissa täsmennetään sijoittajia, järjestäjiä, alkuperäisiä luotonantajia ja alullepanevia laitoksia koskevia vaatimuksia siirrettyyn luottoriskiin liittyvien vastuiden osalta, annetun delegoidun asetuksen (EU) N:o625/2014 oikaisemisesta (C(2015)04422 - 2015/2769(DEA))

vastustamisen määräaika: 1 kuukausi alkaen vastaanottopäivästä 2. heinäkuuta 2015

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON

11. Käsittelyjärjestys

Heinäkuun 2015 istuntojen lopullinen esityslistaluonnos (PE 563.528/PDOJ) on jaettu ja siihen on ehdotettu seuraavia muutoksia (työjärjestyksen 152 artikla):

Maanantai

Muutoksia ei ole ehdotettu.

Tiistai

- Puhemies ehdotti ensinnäkin, että komission julkilausuma "Komission työohjelman 2016 valmistelu" (PDOJ:n kohta 85) otetaan iltapäivän ensimmäiseksi kohdaksi korvaamaan kohta "Eurooppa-neuvoston (25.-26. kesäkuuta 2015) päätelmät ja Kreikan tilanne", ja toiseksi, että keskiviikkoaamun toiseksi kohdaksi otetaan Eurooppa-neuvoston ja komission julkilausumat aiheesta "Eurooppa-neuvoston (25.–26. kesäkuuta 2015) ja eurohuippukokouksen (7. heinäkuuta 2015) päätelmät ja Kreikan tilanne" (PDOJ:n kohta 75).

Parlamentti hyväksyi ehdotuksen.

Puheenvuorot: Guy Verhofstadt, joka pyysi, että Kreikan pääministeri Tsipras ja euroryhmän puheenjohtaja Jeroen Dijsselbloem osallistuvat viimeksi mainittuun keskusteluun, ja tästä pyynnöstä Rebecca Harms ja Peter van Dalen (puhemies ilmoitti välittävänsä kutsun).

Emmanouil Glezos ja 51 jäsentä ovat pyytäneet, että tiistai-iltapäivän esityslistalle otetaan komission julkilausuma Saksan sotakorvauksista toisen maailmansodan jälkeen.

Puheenvuorot: Emmanouil Glezos perustellakseen pyynnön, Gabriele Zimmer kannattaakseen pyyntöä ja Cristian Dan Preda vastustaakseen pyyntöä.

Parlamentti hylkäsi pyynnön.

Keskiviikko

- Aamun toiseksi kohdaksi otetaan Eurooppa-neuvoston ja komission julkilausumat aiheesta "Eurooppa-neuvoston (25.–26. kesäkuuta 2015) ja eurohuippukokouksen (7. heinäkuuta 2015) päätelmät ja Kreikan tilanne". Tämä kohta korvaa komission julkilausuman aiheesta "Komission työohjelman 2016 valmistelu", jonka käsittely aikaistetaan tiistai-iltapäivään.

Tämän seurauksena äänestykset alkavat klo 13.00.

Torstai

- Puheenvuorot: Marietje Schaake, joka pyysi , että hänen mietintönsä "Ihmisoikeudet ja teknologia kolmansissa maissa" (A8-0178/2015) siirretään syyskuun I istuntojaksolle, ja Josef Weidenholzer, joka kannatti pyyntöä.

Parlamentti hyväksyi pyynnön.

- Pyyntö ottaa aamun ensimmäiseksi kohdaksi keskustelu aiheesta "Srebrenican muistotilaisuus", jonka päätteeksi jätetään käsiteltäväksi päätöslauselmaesityksiä.

Ivan Jakovčić käytti puheenvuoron perustellakseen pyynnön, Knut Fleckenstein kannattaakseen pyyntöä, ja Geoffrey Van Orden myös kannattaakseen pyyntöä.

Käsiteltäväksi jättämisen määräajoiksi vahvistettiin seuraavat:

- päätöslauselmaesitykset: tiistai 7. heinäkuuta 2015 klo 10.00

- tarkistukset päätöslauselmaesityksiin, yhteinen päätöslauselmaesitys keskiviikko 8. heinäkuuta 2015 klo 12.00;

- tarkistukset yhteisiin päätöslauselmaesityksiin: keskiviikko 8. heinäkuuta 2015 klo 13.00.

Parlamentti hyväksyi pyynnön.

°
° ° °

Käsittelyjärjestys vahvistettiin.

Franz Obermayr käytti puheenvuoron.

12. Pääomamarkkinaunionin muodostaminen (keskustelu)

Suullisesti vastattava kysymys (O-000075/2015) Roberto Gualtieri ja Burkhard Balz ECON-valiokunnan puolesta komissiolle: Alustavat reaktiot komission vihreään kirjaan pääomamarkkinaunionin muodostamisesta (2015/2634(RSP)) (B8-0564/2015)

Roberto Gualtieri esitteli kysymyksen.

Puhetta johti
varapuhemies Ioan Mircea PAŞCU

Burkhard Balz esitteli kysymyksen.

Jonathan Hill (komission jäsen) vastasi kysymykseen

Puheenvuorot: Pablo Zalba Bidegain PPE-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla David Coburn, Pervenche Berès S&D-ryhmän puolesta, Philippe De Backer ALDE-ryhmän puolesta, Fabio De Masi GUE/NGL-ryhmän puolesta, Sven Giegold Verts/ALE-ryhmän puolesta, Steven Woolfe EFDD-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Doru-Claudian Frunzulică, Gerolf Annemans ENF-ryhmän puolesta, Markus Ferber, Neena Gill, joka kieltäytyi vastaamasta David Coburnin sinisen kortin kysymykseen, Sander Loones, Paloma López Bermejo, Molly Scott Cato, Marco Zanni, Barbara Kappel, Danuta Maria Hübner, Jonás Fernández, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Steven Woolfe, Stanisław Ożóg, Marco Valli, Gunnar Hökmark, Olle Ludvigsson, Antonio Tajani, Doru-Claudian Frunzulică, joka kieltäytyi vastaamasta David Coburnin sinisen kortin kysymykseen, ja Siegfried Mureşan.

Puhetta johti
varapuhemies Ryszard CZARNECKI

Paul Tang käytti puheenvuoron.

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Patricija Šulin, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Miguel Viegas, Igor Šoltes, David Coburn ja Seán Kelly.

Jonathan Hill käytti puheenvuoron.

Työjärjestyksen 128 artiklan 5 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetty päätöslauselmaesitys:

Roberto Gualtieri ja Burkhard Balz ECON-valiokunnan puolesta pääomamarkkinaunionin muodostamisesta (2015/2634(RSP)) (B8-0655/2015)

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 9.7.2015, kohta 12.3.

13. Resurssitehokkuus: siirtyminen kohti kiertotaloutta (keskustelu)

Mietintö resurssitehokkuudesta: siirtyminen kohti kiertotaloutta [2014/2208(INI)] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta. Esittelijä: Sirpa Pietikäinen (A8-0215/2015)

Sirpa Pietikäinen esitteli mietinnön.

Puheenvuorot: Frans Timmermans (komission ensimmäinen varapuheenjohtaja) ja Jyrki Katainen (komission varapuheenjohtaja).

Puheenvuorot: Tiziana Beghin (EMPL-valiokunnan lausunnon valmistelija), Benedek Jávor (ITRE-valiokunnan lausunnon valmistelija), Karl-Heinz Florenz PPE-ryhmän puolesta, Massimo Paolucci S&D-ryhmän puolesta, Mark Demesmaeker ECR-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Tibor Szanyi, Gerben-Jan Gerbrandy ALDE-ryhmän puolesta, Kateřina Konečná GUE/NGL-ryhmän puolesta, Claude Turmes Verts/ALE-ryhmän puolesta, Piernicola Pedicini EFDD-ryhmän puolesta, Mireille D'Ornano ENF-ryhmän puolesta, sitoutumaton Lampros Fountoulis, Pilar Ayuso, Matthias Groote, Julie Girling, Nils Torvalds, Merja Kyllönen, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Doru-Claudian Frunzulică, Reinhard Bütikofer, Julia Reid, Jean-François Jalkh, Andrzej Grzyb, Daciana Octavia Sârbu, Jadwiga Wiśniewska, Anneli Jäätteenmäki, Eleonora Evi, Birgit Collin-Langen, Guillaume Balas, Marcus Pretzell, Angélique Delahaye, Simona Bonafè, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Piernicola Pedicini, Pirkko Ruohonen-Lerner, Giovanni La Via, Paul Brannen, Annie Schreijer-Pierik, Karin Kadenbach, Carlos Zorrinho ja Csaba Molnár.

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Franc Bogovič, Viorica Dăncilă, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Josu Juaristi Abaunz, Igor Šoltes, Rosa D'Amato ja Barbara Kappel.

Puheenvuorot: Jyrki Katainen ja Sirpa Pietikäinen.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 9.7.2015, kohta 12.1.

14. Maitoalan paketin täytäntöönpanon tarkastelu (keskustelu)

Mietintö EU:n maitoalan tulevaisuudennäkymistä – maitoalan paketin täytäntöönpanon tarkastelu [2014/2146(INI)] - Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta. Esittelijä: James Nicholson (A8-0187/2015)

James Nicholson esitteli mietinnön.

Phil Hogan (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Puheenvuorot: Petri Sarvamaa (CONT-valiokunnan lausunnon valmistelija) ja Gabriel Mato PPE-ryhmän puolesta.

Puhetta johti
varapuhemies Rainer WIELAND

Puheenvuorot: Ricardo Serrão Santos S&D-ryhmän puolesta, Richard Ashworth ECR-ryhmän puolesta, Ulrike Müller ALDE-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Tibor Szanyi, Matt Carthy GUE/NGL-ryhmän puolesta, Maria Heubuch Verts/ALE-ryhmän puolesta, John Stuart Agnew EFDD-ryhmän puolesta, Philippe Loiseau ENF-ryhmän puolesta, sitoutumaton Diane Dodds, Albert Deß, Clara Eugenia Aguilera García, Beata Gosiewska, Jan Huitema, Maria Lidia Senra Rodríguez, Martin Häusling, Edouard Ferrand, Czesław Adam Siekierski, Eric Andrieu, Jørn Dohrmann, Ivan Jakovčić, Miguel Viegas, Alyn Smith, Elisabeth Köstinger, Jean-Paul Denanot ja Zbigniew Kuźmiuk.

Puhetta johti
varapuhemies Sylvie GUILLAUME

Puheenvuorot: Hannu Takkula, Luke Ming Flanagan, Marijana Petir, Maria Noichl, Daniel Dalton, Stefan Eck, Annie Schreijer-Pierik, Nicola Caputo, Sofia Ribeiro, Laurenţiu Rebega, Michel Dantin ja Daniel Buda.

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Michaela Šojdrová, Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Bronis Ropė, Stanislav Polčák, Ruža Tomašić, Franc Bogovič ja Mairead McGuinness.

Puheenvuorot: Phil Hogan ja James Nicholson.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 7.7.2015, kohta 5.12.

15. Minuutin puheenvuorot poliittisesti tärkeistä asioista

Puhemies myönsi työjärjestyksen 163 artiklan nojalla minuutin puheenvuoron seuraaville jäsenille, jotka halusivat kiinnittää parlamentin huomion poliittisesti tärkeään asiaan:

Mairead McGuinness, Jude Kirton-Darling, Marcus Pretzell, Ilhan Kyuchyuk, Miguel Viegas, Igor Šoltes, Margot Parker, Dominique Bilde, Janusz Korwin-Mikke, Jiří Pospíšil, Clara Eugenia Aguilera García, Jozo Radoš, Josu Juaristi Abaunz, Karima Delli, Kristina Winberg, Franz Obermayr, Andor Deli, Alessia Maria Mosca, Dariusz Rosati, Laurenţiu Rebega, Cristian-Silviu Buşoi, Paul Brannen, Tunne Kelam, Tibor Szanyi, Franc Bogovič, Claudia Țapardel, Claude Rolin ja Alojz Peterle.

16. EU:n kauppa- ja investointipolitiikkojen ulkoiset vaikutukset julkisen ja yksityisen sektorin yhteisiin aloitteisiin (lyhyt esittely)

Mietintö EU:n kauppa- ja investointipolitiikkojen ulkoisista vaikutuksista julkisen ja yksityisen sektorin yhteisiin aloitteisiin unionin ulkopuolisissa maissa [2014/2233(INI)] - Kansainvälisen kaupan valiokunta. Esittelijä: Jan Zahradil (A8-0182/2015)

Jan Zahradil esitteli asian.

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Miguel Viegas, Jonathan Arnott, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández ja Ruža Tomašić.

Phil Hogan (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Asian käsittely päättyi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 7.7.2015, kohta 5.13.

17. Hedelmä- ja vihannesala vuoden 2007 uudistuksen jälkeen (lyhyt esittely)

Mietintö hedelmä- ja vihannesalasta vuoden 2007 uudistuksen jälkeen [2014/2147(INI)] - Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta. Esittelijä: Nuno Melo (A8-0170/2015)

Nuno Melo esitteli asian.

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Marijana Petir, Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Miguel Viegas, Jordi Sebastià ja Jonathan Arnott.

Phil Hogan (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Asian käsittely päättyi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 7.7.2015, kohta 5.14.

18. Yhtenäinen multimodaalinen lipunkirjoitus Euroopassa (lyhyt esittely)

Mietintö yhtenäisestä multimodaalisesta lipunkirjoituksesta Euroopassa [2014/2244(INI)] - Liikenne- ja matkailuvaliokunta. Esittelijä: Dieter-Lebrecht Koch (A8-0183/2015)

Dieter-Lebrecht Koch esitteli asian.

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Davor Škrlec, Jonathan Arnott ja Ivan Jakovčić.

Violeta Bulc (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Asian käsittely päättyi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 7.7.2015, kohta 5.8.

19. Seuraavan istunnon esityslista

Huomisen istunnon esityslista on vahvistettu (ks. "Esityslista" PE 563.528/OJMA).

20. Istunnon päättäminen

Istunto päättyi klo 23.25.

Läsnäolijat:

Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Clune, Coburn, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Ferreira, Finch, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAvan, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Michels, Mihaylova, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mlinar, Moi, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Nilsson, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Ożóg, Pabriks, Paet, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Parker, Paşcu, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Ribeiro, Ries, Riquet, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vana, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Väyrynen, Vergiat, Viegas, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Wałęsa, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zullo, Zver, Zwiefka

Estyneet:

Crowley, Lamberts, Picierno, Theocharous, Vautmans, Verheyen