Au intervenit: Syed Kamall și Glenis Willmott, cu ocazia comemorării a zece ani de la atentatele care au avut loc la Londra la 7 iulie 2005.
A intervenit Marine Le Pen, cu privire la repartizarea locurilor în Hemiciclu (Președinta a indicat că această problemă este discutată în cadrul Conferinței președinților).
A intervenit Jonathan Arnott, care s-a exprimat împotriva neaplicării procedurii „cartonașului albastru” în cadrul dezbaterii de dimineață cu privire la parteneriatul transatlantic (Președinta a reamintit că aplicarea acestei proceduri nu este obligatorie).
A intervenit Fabio Massimo Castaldo, pentru a protesta împotriva prezenței anumitor simboluri politice în clădirile Parlamentului.
A intervenit Gerard Batten, care a revenit la tema atentatelor care au avut loc la Londra la 7 iulie 2005 și a solicitat păstrarea unui minut de reculegere.
Rezultatele detaliate ale voturilor (amendamente, voturi separate, voturi pe părți, ...) figurează în anexa la procesul-verbal, „Rezultatele voturilor”.
Rezultatele voturilor prin apel nominal, anexate la procesul-verbal, sunt disponibile doar în versiune electronică și pot fi consultate pe Europarl.
5.1. Numirea unui membru al Curții de Conturi - Bettina Michelle Jakobsen (articolul 150 din Regulamentul de procedură)(vot)
Raport referitor la propunerea de numire a dnei Bettina Michelle Jakobsen în calitate de membră a Curții de Conturi (08487/2015 - C8-0122/2015- 2015/0803(NLE)) - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Igor Šoltes (A8-0198/2015)
(vot secret) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 1)
PROPUNERE DE DECIZIE
Igor Šoltes (raportor) a făcut o declarație în conformitate cu articolul 150 alineatul (4) din Regulamentul de procedură.
5.2. Exercitarea de către Uniune a drepturilor care îi sunt conferite de normele comerțului internațional ***I (articolul 150 din Regulamentul de procedură)(vot)
Raport referitor la propunerea modificată de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind adoptarea procedurilor Uniunii în domeniul politicii comerciale comune în vederea asigurării exercitării de către Uniune a drepturilor care îi sunt conferite de normele comerțului internațional, în special de cele instituite sub egida Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) (text codificat) (COM(2015)0049 - C8-0041/2015- 2014/0174(COD)) - Comisia pentru afaceri juridice. Raportor: Jiří Maštálka (A8-0203/2015)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 2)
PROPUNEREA COMISIEI și PROIECT DE REZOLUȚIE LEGISLATIVĂ
Adoptat prin vot unic (P7_TA(2015)0240)
5.3. Protecția împotriva practicilor prejudiciabile în materie de prețuri în domeniul construcțiilor navale ***I (articolul 150 din Regulamentul de procedură)(vot)
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind protecția împotriva practicilor prejudiciabile în materie de prețuri în domeniul construcțiilor navale (text codificat) (COM(2014)0605 - C8-0171/2014- 2014/0280(COD)) - Comisia pentru afaceri juridice. Raportor: Jiří Maštálka (A8-0202/2015)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 3)
PROPUNEREA COMISIEI și PROIECT DE REZOLUȚIE LEGISLATIVĂ
Adoptat prin vot unic (P7_TA(2015)0241)
5.4. Acordarea de posibilități de pescuit în apele UE navelor de pescuit aflate sub pavilionul Venezuelei în largul coastei Guyanei Franceze *** (articolul 150 din Regulamentul de procedură)(vot)
Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind aprobarea, în numele Uniunii Europene, a Declarației privind acordarea de posibilități de pescuit în apele UE navelor de pescuit aflate sub pavilionul Republicii Bolivariene a Venezuelei, în zona economică exclusivă din largul coastei Guyanei Franceze (05420/2015 - C8-0043/2015- 2015/0001(NLE)) - Comisia pentru pescuit. Raportor: João Ferreira (A8-0195/2015)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 4)
PROIECT DE REZOLUȚIE LEGISLATIVĂ
João Ferreira (raportor) a făcut o declarație în conformitate cu articolul 150 alineatul (4) din Regulamentul de procedură.
Parlamentul și-a dat acordul cu privire la aprobarea declarației.
Adoptat prin vot unic (P7_TA(2015)0242)
5.5. Proiectul de buget rectificativ nr. 3/2015: excedentul aferent exerciţiului financiar 2014 (articolul 150 din Regulamentul de procedură)(vot)
Raport referitor la poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 3/2015 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2015, de înregistrare a excedentului aferent exercițiului financiar 2014 (09765/2015 - C8-0161/2015- 2015/2077(BUD)) - Comisia pentru bugete. Raportoare: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0219/2015)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 5)
PROPUNERE DE REZOLUȚIE
Adoptat prin vot unic (P7_TA(2015)0243)
5.6. Proiectul de buget rectificativ nr. 4/2015: mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene pentru România, Bulgaria şi Italia (articolul 150 din Regulamentul de procedură)(vot)
Raport referitor la poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 4/2015 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2015, care însoțește propunerea de mobilizare a Fondului de Solidaritate al Uniunii Europene pentru România, Bulgaria și Italia (09767/2015 - C8-0162/2015- 2015/2078(BUD)) - Comisia pentru bugete. Raportoare: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0220/2015)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 6)
PROPUNERE DE REZOLUȚIE
Adoptat prin vot unic (P7_TA(2015)0244)
5.7. Mobilizarea fondului de solidaritate al UE: inundațiile din România, Bulgaria și Italia (articolul 150 din Regulamentul de procedură)(vot)
Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene în conformitate cu punctul 11 din Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară (inundațiile din România, Bulgaria și Italia) (COM(2015)0162 - C8-0094/2015- 2015/2079(BUD)) - Comisia pentru bugete. Raportor: Siegfried Mureşan (A8-0211/2015)
(Majoritate calificată și 3/5 din voturile exprimate) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 7)
PROPUNERE DE REZOLUȚIE
Adoptat prin vot unic (P7_TA(2015)0245)
5.8. Emiterea biletelor integrate multimodale în Europa (articolul 150 din Regulamentul de procedură)(vot)
Raport referitor la implementarea unor sisteme integrate multimodale de emitere a biletelor în UE (2014/2244(INI)) - Comisia pentru transport și turism. Raportor: Dieter-Lebrecht Koch (A8-0183/2015)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 8)
PROPUNERE DE REZOLUȚIE
Adoptat prin vot unic (P7_TA(2015)0246)
5.9. Prelungirea mandatului Comisiei speciale pentru deciziile fiscale și alte măsuri similare sau cu efecte similare (vot)
Prelungirea mandatului Comisiei speciale pentru deciziile fiscale și alte măsuri similare sau cu efecte similare (articolul 197 din Regulamentul de procedură)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 9)
Considerat adoptat fără vot.
5.10. Proiectul de buget rectificativ nr. 1/2015: Fondul european pentru investiții strategice (FEIS) (vot)
Raport referitor la poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 1/2015 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2015, secțiunea III – Comisia, care însoțește propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul european de investiții strategice și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1291/2013 și (UE) nr. 1316/2013 (09876/2015 - C8-0172/2015- 2015/2011(BUD)) - Comisia pentru bugete. Raportoare: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0221/2015)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 10)
PROPUNERE DE REZOLUȚIE
Adoptat (P7_TA(2015)0247)
5.11. Proiectul de buget rectificativ nr. 5/2015: reacția la presiunile migrației (vot)
Raport referitor la poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 5/2015 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2015 - reacția la presiunile migrației (09768/2015 - C8-0163/2015- 2015/2121(BUD)) - Comisia pentru bugete. Raportoare: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0212/2015)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 11)
PROPUNERE DE REZOLUȚIE
Adoptat (P7_TA(2015)0248)
5.12. Bilanțul punerii în aplicare a pachetului privind laptele (vot)
Raport referitor la viitorul sectorului produselor lactate din UE - bilanțul punerii în aplicare a Pachetului privind laptele (2014/2146(INI)) - Comisia pentru agricultură și dezvoltare rurală. Raportor: James Nicholson (A8-0187/2015)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 12)
PROPUNERE DE REZOLUȚIE
Adoptat (P7_TA(2015)0249)
Intervenții
Lidia Senra Rodríguez, înaintea votării.
5.13. Impactul extern al politicii comerciale și de investiții a UE asupra inițiativelor de tip public-privat (vot)
Raport referitor la impactul extern al politicii comerciale și de investiții a UE asupra inițiativelor public-private din țările din afara UE (2014/2233(INI)) - Comisia pentru comerț internațional. Raportor: Jan Zahradil (A8-0182/2015)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 13)
A intervenit Teresa Jiménez-Becerril Barrio, pentru a solicita păstrarea unui minut de reculegere în omagiul victimelor terorismului în Europa.
Parlamentul a păstrat un moment de reculegere.
PROPUNERE DE REZOLUȚIE ALTERNATIVĂ (depusă de Grupul GUE/NGL)
Respins
PROPUNERE DE REZOLUȚIE (depusă de INTA)
Adoptat (P7_TA(2015)0250)
5.14. Sectorul fructelor și legumelor după reforma din 2007 (vot)
Raport referitor la punerea în aplicare a dispozițiilor referitoare la organizațiile de producători, la fondurile operaționale și la programele operaționale din sectorul fructelor și legumelor de la reforma din 2007 și până în prezent (2014/2147(INI)) - Comisia pentru agricultură și dezvoltare rurală. Raportor: Nuno Melo (A8-0170/2015)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 14)