Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget ”Afstemningsresultater”, som er vedlagt protokollen.
Resultaterne af afstemningerne ved navneopråb, som er vedføjet protokollen, foreligger kun elektronisk og kan konsulteres på Europarl.
° ° ° °
Talere: Ivo Vajgl om de israelske styrkers intervention i Gaza den 8. juli 2014, Ulrike Lunacek, om Janusz Korwin-Mikkes opførsel og bemærkninger den foregående dag – som hun fandt uacceptable – i forbindelse med de mundtlige stemmeforklaringer (punkt 6 i protokollen af 7.7.2015) (formanden bekræftede, at der ville blive vedtaget passende foranstaltninger) og Tiziana Beghin, om ændringsforslag 117 til betænkning af Bernd Lange (A8-0175/2015).
4.1. Forhandlingerne om det transatlantiske handels- og investeringspartnerskab (TTIP) (afstemning)
Betænkning med Europa-Parlamentets henstillinger til Europa-Kommissionen om forhandlingerne om det transatlantiske handels- og investeringspartnerskab (TTIP) [2014/2228(INI)] - Udvalget om International Handel. Ordfører: Bernd Lange (A8-0175/2015)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 1)
- Yannick Jadot om ændringsforslag 117 og afstemningsrækkefølgen for ændringsforslagene. Formanden forklarede baggrunden for sin afgørelse og anmodede, jf. forretningsordenens artikel 174, stk. 4, om Parlamentets samtykke til at sætte ændringsforslag 117 under afstemning.
Parlamentet godtog ved VE (448 for, 247 imod, 11 hverken/eller) at sætte ændringsforslag 117 under afstemning.
- Eleonora Forenza om afviklingen af afstemningen, Reinhard Bütikofer om afstemningsrækkefølgen for ændringsforslagene (formanden mindede i den forbindelse om bestemmelserne i forretningsordenens artikel 22 og 174, stk. 4) og Tiziana Beghin, inden den endelige afstemning, om ændringsforslag 40.
FORSÆDE: Alexander Graf LAMBSDORFF næstformand
4.2. Protokol til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem EF og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien for at tage hensyn til Kroatiens tiltrædelse af EU *** (forretningsordenens artikel 150)(afstemning)
Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på vegne af Den Europæiske Union og dens medlemsstater af protokollen til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union [05548/2014 - C8-0127/2014 - 2013/0386(NLE)] - Udenrigsudvalget. Ordfører: Ivo Vajgl (A8-0188/2015)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 2)
4.3. Protokol til stabiliserings- og associeringsaftalen med Serbien for at tage hensyn til Kroatiens tiltrædelse af EU *** (forretningsordenens artikel 150)(afstemning)
Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på vegne af Den Europæiske Union og dens medlemsstater af protokollen til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Serbien på den anden side for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union [06682/2014 - C8-0098/2014- 2014/0039(NLE)] - Udenrigsudvalget. Ordfører: David McAllister (A8-0189/2015)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 3)
4.4. Videnskabeligt og teknologisk samarbejde med Indien: forlængelse af aftalen *** (forretningsordenens artikel 150)(afstemning)
Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om forlængelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Republikken Indien [05872/2015 - C8-0074/2015 - 2014/0293(NLE)] - Udvalget om Industri, Forskning og Energi. Ordfører: Jerzy Buzek (A8-0179/2015)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 4)
4.5. Videnskabeligt og teknologisk samarbejde med Færøerne: Horisont 2020 *** (forretningsordenens artikel 150)(afstemning)
Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Den Europæiske Union og Færøerne, hvorved Færøerne associeres til Horisont 2020 — rammeprogrammet for forskning og innovation (2014-2020) [05660/2015 - C8-0057/2015- 2014/0228(NLE)] - Udvalget om Industri, Forskning og Energi. Ordfører: Jerzy Buzek (A8-0180/2015)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 5)
4.6. Tilskyndelse til langsigtet aktionærengagement og redegørelse for virksomhedsledelse ***I (afstemning)
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2007/36/EF, for så vidt angår tilskyndelse til langsigtet aktionærengagement, og af direktiv 2013/34/EU, for så vidt angår visse aspekter ved redegørelsen for virksomhedsledelse [COM(2014)0213 - C7-0147/2014 - 2014/0121(COD)] - Retsudvalget. Ordfører: Sergio Gaetano Cofferati (A8-0158/2015)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 6)
Sergio Gaetano Cofferati (ordfører) foreslog at udsætte afstemningen om forslaget til lovgivningsmæssig beslutning, jf. forretningsordenens artikel 61, stk. 2.
Parlamentet godkendte anmodningen. Sagen betragtedes derfor som henvist til fornyet behandling i det kompetente udvalg.
4.7. Markedsstabilitetsreserve for EU's emissionshandelssystem og ændring af direktiv 2003/87/EF ***I (afstemning)
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om oprettelse og virkemåde af en markedsstabilitetsreserve i forbindelse med Unionens ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner og om ændring af direktiv 2003/87/EF [COM(2014)0020 - C7-0016/2014 - 2014/0011(COD)] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Ivo Belet (A8-0029/2015)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 7)
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om søfarende og om ændring af direktiv 2008/94/EF, 2009/38/EF, 2002/14/EF, 98/59/EF og 2001/23/EF [COM(2013)0798 - C7-0409/2013- 2013/0390(COD)] - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender. Ordfører: Elisabeth Morin-Chartier (A8-0127/2015)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 8)
4.9. Videnskabeligt og teknologisk samarbejde med Schweiz: Horisont 2020 og ITER-aktiviteterne *** (forretningsordenens artikel 150) (afstemning)
Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og Det Schweiziske Forbund, hvorved Det Schweiziske Forbund associeres til Horisont 2020 - rammeprogram for forskning og innovation og til forsknings- og uddannelsesprogrammet for Det Europæiske Atomenergifællesskab, som komplementerer Horisont 2020, og hvorved der fastsættes regler for Det Schweiziske Forbunds deltagelse i ITER-aktiviteterne, der udføres af Fusion for Energy [05662/2015 - C8-0056/2015- 2014/0304(NLE)] - Udvalget om Industri, Forskning og Energi. Ordfører: Jerzy Buzek (A8-0181/2015)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 9)
4.10. Retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitikker * (afstemning)
Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitikker [COM(2015)0098 - C8-0075/2015 - 2015/0051(NLE)] - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender. Ordfører: Laura Agea (A8-0205/2015)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 10)
4.11. Mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: ansøgning EGF/2015/001 FI/Broadcom) (afstemning)
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 13 i den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning fra Finland – EGF/2015/001 FI/Broadcom) [COM(2015)0232 - C8-0135/2015 - 2015/2125(BUD)] - Budgetudvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0210/2015)
(Kvalificeret flertal og tre femtedele af de afgivne stemmer (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 11)
4.12. Budget 2016 - mandatet med henblik på trepartsmødet (afstemning)
Betænkning om mandatet med henblik på trepartsmødet om 2016-budgetforslaget [2015/2074(BUD)] - Budgetudvalget. Ordfører: José Manuel Fernandes (A8-0217/2015)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 12)
Betænkning om Grønt beskæftigelsesinitiativ: Udnyttelse af jobskabelsespotentialet i den grønne økonomi [2014/2238(INI)] - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender. Ordfører: Jean Lambert (A8-0204/2015)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 14)
4.14. Skatteundgåelse og skatteunddragelse som udfordringer i udviklingslandene (afstemning)
Betænkning om skatteundgåelse og skatteunddragelse som udfordringer for regeringsførelse, social beskyttelse og udvikling i udviklingslandene [2015/2058(INI)] - Udviklingsudvalget. Ordfører: Elly Schlein (A8-0184/2015)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 15)