12. Período de votação

CRE

Os resultados pormenorizados das votações (alterações, votações em separado, votações por partes...) constam do Anexo “Resultados das votações” à presente ata.

Os resultados das votações nominais, que figuram em anexo à ata, encontram-se disponíveis apenas em versão eletrónica e podem ser consultados no Europarl.

12.1. Eficiência na utilização dos recursos: transição para uma economia circular (votação)

Relatório sobre a eficiência de recursos: transição para uma economia circular [2014/2208(INI)] - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar. Relatora: Sirpa Pietikäinen (A8-0215/2015)

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 1)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Aprovada (P8_TA(2015)0266)

12.2. Níveis máximos tolerados de contaminação radioativa na sequência de um acidente nuclear * (votação)

Relatório sobre a proposta de regulamento do Conselho que estabelece níveis máximos tolerados de contaminação radioativa dos géneros alimentícios e alimentos para animais na sequência de um acidente nuclear ou de qualquer outro caso de emergência radiológica [COM(2013)0943 - C7-0045/2014- 2013/0451(NLE)] - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar. Relatora: Esther Herranz García (A8-0176/2015)

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 2)

PROPOSTA DA COMISSÃO E ALTERAÇÕES

Aprovada com alterações (P8_TA(2015)0267)

PROJETO DE RESOLUÇÃO LEGISLATIVA

Aprovado (P8_TA(2015)0267)

Intervenções

Antes da votação, Michèle Rivasi sobre o conteúdo do relatório, e Ashley Fox, após a votação, para solicitar uma reorganização do período de votação em curso.

Por VE (299 a favor, 310 contra, 37 abstenções), o Parlamento não deu seguimento ao pedido.

12.3. A criação de uma União dos Mercados de Capitais (votação)

Proposta de resolução B8-0655/2015 (2015/2634(RSP))

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 3)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Aprovada (P8_TA(2015)0268)

12.4. Agenda Europeia para a Segurança (votação)

Propostas de resolução B8-0676/2015 e B8-0679/2015 (2015/2697(RSP))

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 4)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Aprovada (P8_TA(2015)0269)

12.5. Preparação do programa de trabalho da Comissão para 2016 (votação)

Propostas de resolução B8-0656/2015, B8-0659/2015, B8-0660/2015, B8-0661/2015, B8-0662/2015, B8-0663/2015 e B8-0664/2015 (2015/2729(RSP))

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 5)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM RC-B8-0656/2015

(em substituição das B8-0656/2015 e B8-0662/2015):

apresentada pelos seguintes deputados:

József Szájer, em nome do Grupo PPE, e Sophia in 't Veld, em nome do Grupo ALDE.

Intervenções

Enrique Guerrero Salom, em nome do Grupo S&D, para solicitar o adiamento da votação para o período de sessões de setembro, Bas Eickhout, a favor do pedido, e Vicky Ford, contra o pedido.

Por VE (453 a favor, 124 contra, 7 abstenções), o Parlamento deu seguimento ao pedido.

12.6. A situação no Iémen (votação)

Propostas de resolução B8-0680/2015, B8-0681/2015, B8-0682/2015, B8-0683/2015, B8-0686/2015, B8-0687/2015 e B8-0688/2015 (2015/2760(RSP))

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 6)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM RC-B8-0680/2015

(em substituição das B8-0680/2015, B8-0681/2015, B8-0682/2015, B8-0683/2015, B8-0686/2015 e B8-0687/2015):

apresentada pelos seguintes deputados:

- Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Ramona Nicole Mănescu, Michèle Alliot-Marie, David McAllister, Claude Rolin, Michael Gahler, Mariya Gabriel, Davor Ivo Stier e Ramón Luis Valcárcel Siso, em nome do Grupo PPE;

- Victor Boştinaru, Enrique Guerrero Salom, Elena Valenciano, Richard Howitt, Afzal Khan, Josef Weidenholzer, Ana Gomes, Alessia Maria Mosca, Nicola Caputo, Marlene Mizzi, Norbert Neuser, Brando Benifei, Maria Grapini, Marc Tarabella, Krystyna Łybacka, Doru-Claudian Frunzulică, Vilija Blinkevičiūtė, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Simona Bonafè, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Liisa Jaakonsaari, Zigmantas Balčytis, Goffredo Maria Bettini, Eric Andrieu, Momchil Nekov, Miroslav Poche, Julie Ward, Hugues Bayet, Tibor Szanyi, Neena Gill, José Blanco López, Claudia Tapardel, Patrizia Toia, Damiano Zoffoli e Theresa Griffin, em nome do Grupo S&D;

- Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Angel Dzhambazki, Jana Žitňanská, Beatrix von Storch, Ashley Fox, Ryszard Czarnecki, Raffaele Fitto, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Marcus Pretzell, Remo Sernagiotto, Marek Jurek e Branislav Škripek, em nome do Grupo ECR;

- Marietje Schaake, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Martina Dlabajová, José Inácio Faria, Antanas Guoga, Filiz Hyusmenova, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Alexander Graf Lambsdorff, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Hannu Takkula, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl e Johannes Cornelis van Baalen, em nome do Grupo ALDE;

- Javier Couso Permuy, em nome do Grupo GUE/NGL;

- Alyn Smith, Barbara Lochbihler, Bodil Valero, Tamás Meszerics e Davor Škrlec, em nome do Grupo Verts/ALE.

Aprovada (P8_TA(2015)0270)

(A proposta de resolução B8-0688/2015 caduca.)

Intervenções

- Javier Couso Permuy propôs uma alteração oral à alteração 2, que não foi aceite, uma vez que mais de 40 deputados se opuseram a que fosse tomada em consideração.

12.7. Os desafios da segurança na região do Médio Oriente e do Norte de África e as perspetivas de estabilidade política (votação)

Relatório sobre os desafios da segurança na região do Médio Oriente e Norte de África (MENA) e as perspetivas de estabilidade política [2014/2229(INI)] - Comissão dos Assuntos Externos. Relator: Vincent Peillon (A8-0193/2015)

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 7)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Aprovada (P8_TA(2015)0271)

12.8. Revisão da Política Europeia de Vizinhança (votação)

Relatório sobre a revisão da Política Europeia de Vizinhança [2015/2002(INI)] - Comissão dos Assuntos Externos. Relator: Eduard Kukan (A8-0194/2015)

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 8)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Aprovada (P8_TA(2015)0272)

Intervenções

Eduard Kukan (relator) propôs uma alteração oral à alteração 3, que foi aceite.

12.9. Harmonização de certos aspetos do direito de autor e dos direitos conexos (votação)

Relatório sobre a aplicação da Diretiva 2001/29/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de maio de 2001, relativa à harmonização de certos aspetos do direito de autor e dos direitos conexos na sociedade da informação [2014/2256(INI)] - Comissão dos Assuntos Jurídicos. Relatora: Julia Reda (A8-0209/2015)

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 9)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Aprovada (P8_TA(2015)0273)

Intervenções

Mary Honeyball propôs uma alteração oral ao n.° 7, que não foi aceite, uma vez que mais de 40 deputados se opuseram a que fosse tomada em consideração.

Petri Sarvamaa sobre o desenrolar da votação.

12.10. A nova abordagem da UE relativamente aos direitos humanos e à democracia - avaliação das atividades do Fundo Europeu para a Democracia (FED) desde a sua criação (votação)

Relatório sobre a nova abordagem da UE relativamente aos direitos humanos e à democracia - avaliação das atividades do Fundo Europeu para a Democracia (FED) desde a sua criação [2014/2231(INI)] - Comissão dos Assuntos Externos. Relator: Andrzej Grzyb (A8-0177/2015)

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 10)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Aprovada (P8_TA(2015)0274)

12.11. A situação no Burundi (votação)

O debate realizou-se em 10 de junho de 2015 (ponto 14 da Ata de 10.6.2015).

As propostas de resolução foram anunciadas em 9 de julho de 2015 (ponto 4 da Ata de 9.7.2015).

Propostas de resolução B8-0657/2015, B8-0658/2015, B8-0665/2015, B8-0666/2015, B8-0667/2015, B8-0668/2015 e B8-0669/2015 (2015/2723(RSP))

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 11)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM RC-B8-0657/2015

(em substituição das B8-0657/2015, B8-0658/2015, B8-0665/2015, B8-0666/2015, B8-0667/2015, B8-0668/2015 e B8-0669/2015):

apresentada pelos seguintes deputados:

- Davor Ivo Stier, Cristian Dan Preda, Joachim Zeller, Lorenzo Cesa, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Mariya Gabriel, Francesc Gambús, Michael Gahler, Maurice Ponga, Lara Comi e Antonio Tajani, em nome do Grupo PPE;

- Gianni Pittella, Maria Arena, David Martin, Linda McAvan, Elena Valenciano, Marlene Mizzi, Kati Piri, Alessia Maria Mosca, Goffredo Maria Bettini, Doru-Claudian Frunzulică, Victor Negrescu, Kashetu Kyenge e Norbert Neuser, em nome do Grupo S&D;

Charles Tannock e Mark Demesmaeker, em nome do Grupo ECR;

- Louis Michel, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Frédérique Ries, Pavel Telička e Ivo Vajgl, em nome do Grupo ALDE;

- Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Stelios Kouloglou e Kostadinka Kuneva, em nome do Grupo GUE/NGL;

Maria Heubuch, Bodil Valero, Judith Sargentini, Michèle Rivasi e Jordi Sebastià, em nome do Grupo Verts/ALE;

- Fabio Massimo Castaldo e Ignazio Corrao, em nome do Grupo EFDD.

Aprovada (P8_TA(2015)0275)

Intervenções

Louis Michel propôs uma alteração oral ao n.° 2, que foi aceite.

12.12. Comemoração de Srebrenica (votação)

Propostas de resolução B8-0716/2015, B8-0717/2015, B8-0718/2015, B8-0719/2015, B8-0720/2015, B8-0721/2015 e B8-0722/2015 (2015/2747(RSP))

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 12)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM RC-B8-0716/2015

(em substituição das B8-0716/2015, B8-0717/2015, B8-0718/2015, B8-0719/2015, B8-0720/2015, B8-0721/2015 e B8-0722/2015):

apresentada pelos seguintes deputados:

- Cristian Dan Preda, Andrej Plenković, Eduard Kukan, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica, Ivana Maletić e Marijana Petir, em nome do Grupo PPE;

- Gianni Pittella, Tanja Fajon, Knut Fleckenstein, Victor Boştinaru, Josef Weidenholzer, Richard Howitt, Afzal Khan, Neena Gill, Daniele Viotti, Enrico Gasbarra, Hugues Bayet, Marlene Mizzi, Brando Benifei, Jeppe Kofod, Flavio Zanonato, Tibor Szanyi, Theresa Griffin, Liisa Jaakonsaari, Maria Grapini, Tonino Picula, Ana Gomes, Pier Antonio Panzeri, Elena Valenciano, Julie Ward, José Blanco López, Miriam Dalli, Doru-Claudian Frunzulică, Vilija Blinkevičiūtė, Krystyna Łybacka, Marc Tarabella, Nicola Caputo, Miroslav Poche, Eric Andrieu, Goffredo Maria Bettini, Zigmantas Balčytis, Elena Gentile, Damiano Zoffoli, Simona Bonafè, Alessia Maria Mosca, Momchil Nekov, Vincent Peillon, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Claudia Tapardel, Patrizia Toia, Victor Negrescu, Carlos Zorrinho, Biljana Borzan, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Kashetu Kyenge, Andi Cristea e Demetris Papadakis, em nome do Grupo S&D;

- Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Anna Elżbieta Fotyga, Tomasz Piotr Poręba e Zdzisław Krasnodębski, em nome do Grupo ECR;

- Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Juan Carlos Girauta Vidal, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Fernando Maura Barandiarán, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells e Ivo Vajgl, em nome do Grupo ALDE;

- Igor Šoltes, em nome do Grupo Verts/ALE;

- Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Daniela Aiuto e Eleonora Evi.

Aprovada (P8_TA(2015)0276)

Intervenções

- Ivan Jakovčić propôs duas alterações orais após o n.° 6, que foram aceites.