Протокол - Резултати от гласувания

Choisissez la langue de votre document :

Показалец

Протокол

Гласувания

Поименни гласувания

Приети текстове

Пълни стенографски протоколи

Протокол - Резултати от гласувания

1395k

97k

Четвъртък, 9 юли 2015 г. - Страсбург

Значения на съкращенията и символите

1. Ефективно използване на ресурсите: преминаване към кръгова икономика

Доклад: Sirpa Pietikäinen (A8-0215/2015)


Предмет	Изм.№	Автор	ПГ и т.н.		Гласуване		Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
§ 1	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
			3		+
§ 2	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ		+		567, 50, 24
			2/ПГ		+		532, 68, 28
§ 7	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
§ 11	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2/ЕГ		+		357, 290, 11
след § 15, подзаглавие	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
§ 16	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ		+		569, 79, 10
			2/ПГ		+		504, 122, 14
			3/ПГ		+		405, 225, 24
			4/ПГ		+		418, 216, 26
			5/ПГ		+		533, 86, 37
			6/ПГ		+		482, 137, 40
§ 17	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
§ 18	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ		+		576, 52, 38
			2/ПГ		+		510, 135, 21
			3/ПГ		+		513, 132, 19
			4/ПГ		+		551, 90, 22
			5/ПГ		+		476, 161, 20
			6/ПГ		+		509, 133, 18
			7/ПГ		+		575, 68, 18
§ 19	4	PPE	ПГ		+		347, 290, 33
	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ		↓
			2/ПГ		↓
			3		↓
§ 21	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ		+		481, 165, 21
			2/ПГ		+		436, 197, 24
§ 22	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
§ 23	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
§ 24	§	оригинален текст	разд.
			1/ЕГ		+		427, 220, 26
			2/ЕГ		+		354, 289, 28
			3/ПГ		+		339, 295, 30
			4/ПГ		+		333, 307, 30
§ 25	§	оригинален текст	поотд.		+
§ 26	§	оригинален текст	поотд.		+
§ 27	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2/ЕГ		-		282, 364, 25
§ 28	§	оригинален текст	разд.
			1		-
			2		+
§ 29	§	оригинален текст	поотд.		+
§ 30	§	оригинален текст	поотд./ЕГ		+		368, 274, 18
§ 34	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
			3		+
§ 35	5	PPE			+
	11	Verts/ALE	ПГ		-		199, 306, 167
	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ		↓
			2/ПГ		↓
			3/ПГ		↓
			4/ПГ		↓
			5/ПГ		↓
			6/ПГ		↓
			7/ПГ		↓
			8/ПГ		↓
§ 36	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ		+		590, 58, 16
			2/ПГ		+		517, 119, 15
§ 37	§	оригинален текст	поотд.		+
след § 38	12	EFDD, Verts/ALE	ПГ		-		138, 356, 179
§ 47	6	PPE			+
	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ		↓
			2/ПГ		↓
			3/ПГ		↓
			4/ПГ		↓
§ 49	§	оригинален текст	разд.		+
			1/ПГ		+		609, 35, 24
			2/ПГ		+		324, 315, 25
			3/ПГ		-		309, 336, 16
			4/ПГ		+		611, 37, 20
			5/ПГ		+		598, 50, 14
§ 50	§	оригинален текст	поотд.		+
§ 52	7	PPE	разд.
			1/ПГ		+		483, 151, 40
			2		+
	§	оригинален текст	поотд.		↓
§ 53	8	PPE	разд.
			1		+
			2/ПГ		-		264, 374, 33
	§	оригинален текст	поотд.		↓
§ 58	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
§ 60	1	ALDE	ЕГ		-		184, 310, 174
	9	PPE			+
	§	оригинален текст	разд.
			1		↓
			2		↓
§ 61	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ		+		579, 64, 22
			2/ПГ		-		280, 345, 42
			3/ПГ		+		550, 94, 24
§ 62	§	оригинален текст	поотд.		+
§ 65	10	PPE	ЕГ		-		278, 372, 25
	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ		+		608, 46, 19
			2/ПГ		+		333, 314, 24
§ 67	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ		+		591, 62, 23
			2/ПГ		+		341, 289, 32
			3/ПГ		+		600, 49, 23
§ 70	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ		+		611, 42, 20
			2/ПГ		+		495, 127, 31
§ 74	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
§ 76	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2/ПГ		+		528, 58, 83
след позоваване 21	2	PPE			+
съображение А	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
съображение Б	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
съображение И	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
съображение К	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
съображение Н	3	PPE	ЕГ		+		336, 306, 23
	§	оригинален текст	разд.
			1		↓
			2		↓
съображение О	§	оригинален текст	поотд.		+
съображение П	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
съображение Т	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
гласуване: резолюция (целия текст)				ПГ		+		394, 197, 82


Искания за поименно гласуване
Verts/ALE:	изменения 4, 11, §§ 2, 16, 18, 21, 35, 36, 47, 49, 61, 65, 67, 70
EFDD:	изменение 12 и окончателно гласуване


Искания за гласуване поотделно
ECR:	§§ 26, 27, 28, 29, 30, 50, 53, 62
PPE:	§§ 1, 16, 21, 24, 25, 28, 35, 47, 53, 60, 61, 62
ENF:	съображение O, §§ 19, 36, 37, 52, 62


Искания за разделно гласуване
ECR:
§ 19
1-ва част:	"настоятелно призовава ... с равнищата от 2014 г."
2-ра част:	"както и индивидуални цели за всяка държава членка;"
3-та част:	"подчертава, че ... от показатели;"
§ 47
1-ва част:	Целия текст, с изключение на думите "до края на 2015 г. да предложи цели", "задължителна цел" и "в секторите на производството, търговията на дребно/разпространението, хранителните услуги/хотелиерството и в домакинствата;"
2-ра част:	"до края на 2015 г. да предложи цели"
3-та част:	"задължителна цел"
4-та част:	"в секторите на производството, търговията на дребно/разпространението, хранителните услуги/хотелиерството и в домакинствата;"
§ 60
1-ва част:	Целия текст, с изключение на думите "задължителни" и "счита, че ..."изпълнение или обяснение";"
2-ра част:	тези думи
§ 65
1-ва част:	" настоятелно призовава ... екологосъобразни хранителни опаковки,"
2-ра част:	"включително оценка ... европейските стандарти;"
PPE:
съображение Т
1-ва част:	Целия текст, с изключение на думите "включително преките и непреките субсидии за изкопаеми горива"
2-ра част:	тези думи
§ 11
1-ва част:	Целия текст, с изключение на думата "зелени"
2-ра част:	тази дума
§ 22
1-ва част:	" подчертава важността ... жизнения цикъл подход в продуктовите политики"
2-ра част:	"по-специално ... продуктите върху околната среда;"
§ 27
1-ва част:	"припомня, че за целите ... преди рециклирането;"
2-ра част:	"в тази връзка ... от 50 %;"
§ 36
1-ва част:	Целия текст, с изключение на думите "целите"
2-ра част:	тези думи
ENF:
съображение А
1-ва част:	Целия текст, с изключение на думите "изменението на климата"
2-ра част:	тези думи
съображение Б
1-ва част:	Целия текст, с изключение на думите "и че много от ресурсите ще бъдат изчерпани в относително кратък срок;"
2-ра част:	тези думи
съображение И
1-ва част:	"като има предвид, че ... предприятия, "
2-ра част:	"и като има предвид... кръгова икономика;"
съображение К
1-ва част:	Целия текст, с изключение на думата "амбициозният"
2-ра част:	тази дума
съображение Н
1-ва част:	Целия текст, с изключение на думите "и правно обвързващи цели"
2-ра част:	тези думи
Съображение П
1-ва част:	Целия текст, с изключение на думите "все още"
2-ра част:	тези думи
§ 1
1-ва част:	Целия текст, с изключение на думите "определяне на цел за ефективно използване на ресурсите" и "амбициозно"
2-ра част:	"определяне на цел за ефективно използване на ресурсите"
3-та част:	"амбициозно"
§ 7
1-ва част:	"интернализация на външните разходи "
2-ра част:	тези думи
след § 15, подзаглавие
1-ва част:	"Показатели"
2-ра част:	"и цели"
§ 17
1-ва част:	"припомня, че ... за законодателни инициативи"
2-ра част:	"и конкретни цели за намаляване;"
§ 21
1-ва част:	Целия текст, с изключение на думите "в европейския семестър и"
2-ра част:	тези думи
§ 23
1-ва част:	Целия текст, с изключение на думите "амбициозна" и "и амбициозно"
2-ра част:	тези думи
§ 28
1-ва част:	"настоятелно призовава ... рециклирането на продукти;"
2-ра част:	"отбелязва ... по-активна роля;"
§ 34
1-ва част:	Целия текст, с изключение на думите "изразява съжаление относно оттеглянето на законодателното предложение относно отпадъците, но" и "по-амбициозен"
2-ра част:	"изразява съжаление относно оттеглянето на законодателното предложение относно отпадъците, но"
3-та част:	"по-амбициозен"
§ 58
1-ва част:	Целия текст, с изключение на думите "и цели"
2-ра част:	тези думи
§ 74
1-ва част:	"подчертава, че ... световния пазар;"
2-ра част:	"насочва вниманието ... и за обществото;"
§ 76
1-ва част:	"подчертава, че увеличаването ...граждани;"
2-ра част:	"отбелязва, че ... на хората"
ENF, Verts/ALE: изменение 7
1-ва част:	"изисква от Комисията да... и части от сгради;"
2-ра част:	Заличаване на "счита, че паспортът на сградите ... и рециклирането"
Verts/ALE:
Am 8
1-ва част:	"счита, че ... сградите до 2050 г.;"
2-ра част:	Заличаване на "поради това призовава ... енергийната ефективност"
§ 2
1-ва част:	Целия текст, с изключение на думата "абсолютно"
2-ра част:	тази дума
ECR, ALDE, ENF:
§ 16
1-ва част:	"подчертава, че ... граници на възобновяване;" с изключение на думите "абсолютно", "използване" и "особено при използването на биомаса"
2-ра част:	"абсолютно"
3-та част:	"използване"
4-та част:	"особено при използването на биомаса"
5-та част:	"постепенно извеждане от употреба ... екосистемните услуги;" с изключение на думите "и по-специално"
6-та част:	"и по-специално"
ECR, PPE, ENF:
§ 18
1-ва част:	Целия текст, с изключение на думите "до края на 2015 г.", "водещ показател и", "използването на тези хармонизирани показатели", "следва да стане правно обвързващо, считано от 2018 г.", "включително вноса и износа" и "и за въглерода;"
2-ра част:	"до края на 2015 г."
3-та част:	"водещ показател и"
4-та част:	"използването на тези хармонизирани показатели"
5-та част:	"следва да стане правно обвързващо, считано от 2018 г."
6-та част:	"включително вноса и износа"
7-ма част:	"и за въглерода;"
§ 49
1-ва част:	"призовава Комисията ... ресурсите в сградите"
2-ра част:	"това включва разработването на показатели... „зелени“ покриви" с изключение на думите "целите и"
3-та част:	"целите и"
4-та част:	"подчертава значението на... осъществяването на тази визия;" с изключение на думите "и амбициозни"
5-та част:	"и амбициозни"
ECR, ENF:
§ 24
1-ва част:	Целия текст, с изключение на думите "до края на 2016 г.", "и като се включат ... възможност за повторно използване и възможност за рециклиране"
2-ра част:	"до края на 2016 г."
3-та част:	"и като се включат ... възможност за повторно използване и възможност за рециклиране" с изключение на думите "въвеждане на задължителен паспорт на продукта въз основа на тези изисквания"
4-та част:	"въвеждане на задължителен паспорт на продукта въз основа на тези изисквания"
§ 35
1-ва част:	Целия текст, с изключение на думите "определяне на задължителни цели ... до 2025 г.", "разширена", "задължение за рециклиращите предприятия ... инсталациите за рециклиране", "отпадъците, които не подлежат на рециклиране и биоразграждане", "задължително, постепенно намаляване ... рециклиране", "на три етапа ... най-екологичният вариант" и "въвеждане на такси ... изгаряне"
2-ра част:	"определяне на задължителни цели ... до 2025 г."
3-та част:	"разширена"
4-та част:	"задължение за рециклиращите предприятия ... инсталациите за рециклиране"
5-та част:	"отпадъците, които не подлежат на рециклиране и биоразграждане"
6-та част:	"задължително, постепенно намаляване ... рециклиране"
7-ма част:	"на три етапа ... най-екологичният вариант"
8-ма част	"въвеждане на такси ... изгаряне"
§ 61
1-ва част:	"изтъква необходимостта ... по-лесни за ремонтиране и дълготрайни продукти"
2-ра част:	"(като например ... употреба)"
3-та част:	"призовава държавите ... семестър"
PPE, ENF: § 67
1-ва част:	"призовава Комисията ... търговска информация"
2-ра част:	"освен това призовава Комисията ... оценка на въздействието"
3-та част:	"счита, че в тази връзка Комисията ... практики"
ECR, PPE:
§ 70
1-ва част:	"подчертава, че... субсидиите, вредни за околната среда"
2-ра част:	"включително ... изкопаеми горива"

2. Максимално допустими нива на радиоактивно замърсяване след ядрена авария *

3. Изграждане на съюз на капиталовите пазари

4. Европейска програма за сигурност

Предложения за резолюции: B8-0676/2015, B8-0679/2015


Предмет	Изм.№	Автор	ПГ и т.н.		Гласуване		Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
Предложение за резолюция B8-0676/2015 комисия LIBE
§ 1	9	GUE/NGL			+
след § 1	10	GUE/NGL	ЕГ		-		312, 353, 4
	11	GUE/NGL	ПГ		-		155, 476, 30
§ 2	34	PPE	ЕГ		+		453, 210, 2
	§	оригинален текст	ПГ		↓
след § 2	12	GUE/NGL			-
§ 5	13	GUE/NGL			-
	§	оригинален текст	ПГ		-		300, 359, 7
§ 7	14	GUE/NGL			-
§ 8	35	PPE	ЕГ		-		204, 439, 25
	15	GUE/NGL	ЕГ		-		315, 331, 22
	§	оригинален текст	поотд./ЕГ		+		384, 272, 12
§ 10	36	PPE	ЕГ		-		310, 344, 12
	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ		+		339, 326, 3
			2/ПГ		-		321, 329, 11
§ 12	37	PPE	ПГ		-		326, 332, 10
	38	PPE	ЕГ		-		230, 413, 23
	§	оригинален текст	ПГ		+		341, 320, 7
след § 14	32	PPE	ЕГ		+		349, 299, 9
§ 19	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		-
§ 20	§	оригинален текст	поотд.		+
§ 21	39	PPE			-
	§	оригинален текст	ПГ		-		298, 360, 12
§ 22	§	оригинален текст	поотд./ЕГ		+		345, 312, 7
§ 23	43	PPE	ЕГ		-		229, 415, 24
	16	GUE/NGL			-
след § 23	44	PPE			+
§ 24	17	GUE/NGL			-
	§	оригинален текст	ПГ		+		563, 69, 35
§ 26	2	ALDE	ЕГ		-		283, 352, 27
	§	оригинален текст	разд.
			1/ЕГ		-		309, 318, 32
			2/ЕГ		+		357, 272, 27
§ 27	18з	GUE/NGL	ПГ		-		152, 503, 7
	§	оригинален текст	ПГ		+		486, 143, 33
§ 29	§	оригинален текст	поотд.		+
§ 30	19	GUE/NGL			-
§ 31	§	оригинален текст	ПГ		+		592, 39, 33
след § 31	45	PPE	ПГ		+		362, 278, 21
§ 32	46	PPE			+
след § 32	47	PPE			+
§ 33	20	GUE/NGL	ЕГ		-		274, 355, 25
§ 34	21	GUE/NGL			-
§ 35	40	PPE	ПГ		-		222, 421, 10
	§	оригинален текст	ПГ		+		341, 297, 15
Подзаглавие преди § 36	22	GUE/NGL			-
§ 36	23	GUE/NGL	ПГ		-		66, 574, 7
	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
§ 37	24	GUE/NGL			-
§ 38	25	GUE/NGL			-
	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2/ПГ		+		577, 67, 9
§ 39	26S	GUE/NGL			-
§ 40	41	PPE	ПГ		-		316, 317, 15
	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ		+		435, 206, 7
			2/ПГ		+		372, 256, 10
			3/ПГ		+		330, 297, 14
§ 41	27з	GUE/NGL	ПГ		-		51, 559, 38
§ 42	28	GUE/NGL			-
§ 45	1	ALDE			+
	§	оригинален текст	разд.
			1		↓
			2/ПГ		↓
			3		↓
§ 46	§	оригинален текст	поотд.		+
§ 47	§	оригинален текст	поотд.		+
§ 48	§	оригинален текст	поотд.		+
след § 48	33	PPE	ПГ		+		571, 10, 60
§ 49	29з	GUE/NGL			-
§ 50	§	оригинален текст	поотд.		+
Съображение А	3	GUE/NGL			-
след съображение А	4	GUE/NGL			-
Съображение В	30	PPE	ЕГ		-		310, 331, 3
	§	оригинален текст	поотд./ЕГ		+		349, 274, 20
съображение Г	§	оригинален текст	ПГ		+		374, 262, 10
съображение Д	5	GUE/NGL			+
Съображение Е	6	GUE/NGL			+
Съображение З	§	оригинален текст	ПГ		+		484, 123, 38
съображение И	31	PPE	ПГ		-		285, 327, 29
	§	оригинален текст	поотд./ЕГ		-		282, 309, 51
съображение Й	7	GUE/NGL			-
съображение К	8з	GUE/NGL			-
след съобр. К	42	PPE	ПГ		+		554, 3, 84
гласуване: резолюция (целия текст)				ПГ		+		250, 204, 184
Предложение за резолюция на една политическа група
B8-0679/2015		PPE, ECR			↓


Искания за поименно гласуване
ECR:	§§ 2, 5, 10, 24, 27, съображения Г, З, изменения 11, 18, 23, 27, окончателно гласуване
S&D:	окончателно гласуване
PPE:	изменения 11, 18, 31, 33, 37, 40, 41, 42, 45, §§ 35, 40
ENF:	§§ 5, 12, 2, 31


Искания за гласуване поотделно
GUE/NGL:	§§ 20, 21, 29, 46, 47, 48, 50
Verts/ALE:	§ 27
PPE:	съображения В, Г, И, §§ 2, 8, 12, 21, 22, 31


Искания за разделно гласуване
Verts/ALE:
§ 19
1-ва част:	Целия текст, с изключение на думите "проституция и "
2-ра част:	тези думи
§ 36
1-ва част:	"изразява съгласие ... изготвени от експерти и заинтересовани лица;"
2-ра част:	"призовава за ... пропаганда;"
ENF:
§ 38
1-ва част:	"счита, че ... като цяло;"
2-ра част:	"счита, че ... и тероризма;"
PPE:
§ 10
1-ва част:	"отбелязва, че ... сигурност";"
2-ра част:	"призовава следователно ... за сигурност;"
§ 26
1-ва част:	"противопоставя се на идеята ... трафика на хора;"
2-ра част:	"настоятелно призовава ... летателни апарати;"
§ 45
1-ва част:	"подчертава, че ... националното право;"
2-ра част:	"призовава по-специално ...ограничаване на това право;"
3-та част:	"изисква... на персонал;"
ECR, ENF:
§ 40
1-ва част:	"изразява съгласие, че ... европейско равнище;"
2-ра част:	"категоригно отхвърла ... тероризма;"
3-та част:	"посочва, че ... закрила;"

5. Подготовка на работната програма на Комисията за 2016 г.

6. Положението в Йемен

7. Предизвикателства, свързани със сигурността в региона на Близкия изток и Северна Африка, и перспективи за политическа стабилност

Доклад: Vincent Peillon (A8-0193/2015)


Предмет	Изм.№	Автор	ПГ и т.н.		Гласуване		Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
§ 1	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
			5/ПГ		+		509, 57, 25
			6/ПГ		+		352, 208, 16
			7/ПГ		+		352, 198, 32
			8/ПГ		+		341, 212, 20
			9		+
§ 2	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2/ПГ		+		433, 146, 12
§ 6	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
§ 9	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
			3		+
§ 12	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
§ 13	§	оригинален текст	поотд./ЕГ		+		310, 248, 20
§ 15	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2/ЕГ		+		415, 165, 2
			3		+
			4		+
след § 18	3	докладчик	разд.
			1		+
			2/ЕГ		+		362, 200, 19
§ 19	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
§ 25	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
§ 44	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
			3		+
§ 49	§	оригинален текст	поотд.		+
§ 50	§	оригинален текст	поотд.		+
съображение К	§	оригинален текст	поотд.		+
след съображение М	2	докладчик			+
гласуване: резолюция (целия текст)				ПГ		+		400, 98, 86


Искания за гласуване поотделно
ECR:	§ 13
Verts/ALE:	§ 50
GUE/NGL:	§§ 1, 12, 15, 49, 50, съображение K


Искания за разделно гласуване
ECR:
§ 6
1-ва част:	"отбелязва непрекъснатото ... и Ирак "
2-ра част:	"и призовава ... случаи"
§ 12
1-ва част:	"изразява цялостна подкрепа ... тези мисии"
2-ра част:	"посочва ... срещу тероризма"
PPE:
изменение 3
1-ва част:	Целия текст, с изключение на думите "в областта на сексуалното и репродуктивно здраве, включително аборти"
2-ра част:	тези думи
Verts/ALE:
§ 19
1-ва част:	Целия текст, с изключение на думите "и военен"
2-ра част:	тези думи
EFDD:
§ 25
1-ва част:	Целия текст, с изключение на думите "подходящи мерки... с оглед на предприемане на"
2-ра част:	тези думи
S&D, ECR, Verts/ALE, EFDD:
§ 1
1-ва част:	"призовава ЕС ... обща стратегия"
2-ра част:	"приветства ... срещу ИДИЛ"
3-та част:	"било под формата на военни удари "
4-та част:	"или чрез логистично, финансово и хуманитарно участие"
5-та част:	"въпреки това призовава ... формулирани действия"
6-та част:	"отбелязва ... отбрана"
7-ма част:	"и за тази цел"
8-ма част:	"призовава ЕС ... обща европейска отбрана"
9-та част:	"подчертава обаче ... нововъзникващи терористични групи"
ECR, EFDD: § 2
1-ва част:	Целият текст, с изключение на думите "поради това призовава ЕС ... с държавите от региона"
2-ра част:	тези думи
ECR, GUE/NGL: § 9
1-ва част:	"подчертава също така ... и Иран"
2-ра част:	"приветства неотдавнашното споразумение... и Саудитска Арабия"
3-та част:	"подчертава необходимостта ... в сътрудничество с ЕС"
S&D, Verts/ALE, EFDD: § 15
1-ва част:	"изразява силно безпокойство ... (FRONTEX, EUROSUR)"
2-ра част:	"и да създадат европейска система за резервационни данни за пътниците "
3-та част:	"с цел "
4-та част:	"подобряване на контрола ... обмена на информация"
Verts/ALE, EFDD: § 44
1-ва част:	"подчертава, че ... държави на ЕС"
2-ра част:	"приветства създаването ... газова платформа и"
3-та част:	"потвърждава, че ... бъдат насърчавани"

Разни:
Изменение 1 е недопустимо.

8. Преглед на европейската политика за съседство

Доклад: Eduard Kukan (A8-0194/2015)


Предмет	Изм.№	Автор	ПГ и т.н.		Гласуване		Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
§ 4	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2/ПГ		+		487, 85, 5
§ 6	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
след § 7	3	докладчик			+		устна промяна
§ 10	§	оригинален текст	поотд.		+
§ 11	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2/ЕГ		-		273, 276, 33
§ 14	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ		+		489, 61, 30
			2		+
§ 15	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2/ПГ		+		423, 143, 10
§ 20	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
§ 26	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2/ЕГ		-		262, 299, 19
§ 31	§	оригинален текст	ПГ		+		454, 83, 36
§ 35	§	оригинален текст	поотд.		+
§ 37	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		-
§ 39	§	оригинален текст	поотд.		+
§ 45	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
§ 48	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2/ПГ		+		489, 78, 10
след § 52	1	повече от 76 членове на ЕП	разд.
			1/ПГ		+		417, 128, 30
			2/ПГ		-		251, 310, 10
§ 58	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ		+		521, 51, 7
			2		+
			3		+
съображение Л	§	оригинален текст	поотд.		+
Съображение М	§	оригинален текст	поотд.		+
Съображение П	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		-
гласуване: резолюция (целия текст)				ПГ		+		460, 61, 55


Искания за поименно гласуване
S&D:	изменение 1
EFDD:	§ 31


Искания за гласуване поотделно
PPE:	съображения Л, M, §§ 10, 35, 39


Искания за разделно гласуване
Verts/ALE:
§ 6
1-ва част:	"подчертава, че ... от огромно значение"
2-ра част:	"призовава за назначаването ... в съответното съседство"
§ 37
1-ва част:	Целият текст, с изключение на думите "pour restaurer l'ordre politique européen"
2-ра част:	тези думи
EFDD:
§ 4
1-ва част:	"подчертава стратегическото ... държавите партньори"
2-ра част:	"счита, че ... „повече за повече“;"
§ 14
1-ва част:	"подчертава, че ЕС ... на достатъчно финансиране"
2-ра част:	"счита, че средносрочният преглед... ЕС за външно финансиране"
§ 15
1-ва част:	"подчертава подпомагащата роля ... ефективен подход"
2-ра част:	"призовава Комисията ... средства за ЕФД"
§ 48
1-ва част:	"подчертава добавената ... държави с ЕС"
2-ра част:	"насърчава националните парламенти ... съгласуван подход"
§ 58
1-ва част:	"подчертава значението ... маршрути за мигрантите" с изключение на думите "особено по отношение на студентите, младежите"
2-ра част:	тези думи
3-та част:	"призовава ЕС ... за борба с него"
PPE:
изменение 1
1-ва част:	"потвърждава убедеността си... от техните съседи"
2-ра част:	"призовава Комисията ...рамките на СТО"
§ 11
1-ва част:	"изразява съжаление ... на правата на човека "
2-ра част:	"чрез механизъм за мониторинг"
§ 20
1-ва част:	"подчертава, че ... член 49 от ДЕС"
2-ра част:	"счита, като признава... присъединяване към ЕС"
§ 45
1-ва част:	Целият текст, с изключение на думите "включително свързаните с пола аспекти" и "и финансовата подкрепа от ЕС за програми и проекти"
2-ра част:	тези думи
Съображение П
1-ва част:	Целият текст, с изключение на думите "по-специално" и "важен "
2-ра част:	тези думи
S&D, Verts/ALE:
§ 26
1-ва част:	Целият текст, с изключение на думите "особено на християни"
2-ра част:	тези думи

Разни

Изменение 2 бе оттеглено.

Едуард Кукан предложи следното устно изменение на изменение 3:

"8. Призовава заместник-председателя/върховен представител да разработи предложения за сътрудничество със заинтересованите европейски съседи, основано на модела на Европейското икономическо пространство, което може да представлява следваща стъпка в европейската им перспектива, да е основано на засилено включване в пространството на ЕС по отношение на свободите и пълно интегриране в общия пазар, и също така да включва по-тясно сътрудничество в областта на общата външна политика и политика на сигурност (ОВППС);"

9. Хармонизиране на някои аспекти на авторското право и на сродните му права

Доклад: Julia Reda (A8-0209/2015)


Предмет	Изм.№	Автор	ПГ и т.н.		Гласуване		Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
§ 7	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2/ЕГ		+		339, 215, 2
§ 10	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2/ЕГ		+		272, 258, 28
§ 11	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2/ЕГ		+		267, 259, 35
§ 13	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2/ЕГ		+		342, 207, 13
			3		+
§ 16	§	оригинален текст	поотд.		+
§ 18	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
§ 19	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
§ 21	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
§ 28	§	оригинален текст	поотд.		+
§ 32	2	ENF			-
§ 38	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2/ПГ		+		496, 54, 8
§ 40	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		-
			3		+
§ 45	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
§ 46	3	повече от 40 членове на ЕП	ЕГ		-		228, 303, 24
	§	оригинален текст	ПГ		-		40, 502, 12
§ 51	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
§ 53	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
§ 54	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
§ 59	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		-
след § 57	1	повече от 40 членове на ЕП	ЕГ		-		142, 379, 28
§ 67	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ		+		375, 152, 16
			2/ПГ		+		336, 196, 10
съображение Ж	§	оригинален текст	поотд.		+
съображение О	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
Съображение С	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
гласуване: резолюция (целия текст)				ПГ		+		445, 65, 32


Искания за поименно гласуване
EFDD:	§ 46
ECR:	§§ 46, 67


Искания за гласуване поотделно
GUE/NGL:	§ 16
ALDE:	§ 46
S&D:	§ 46
ENF:	§ 28
PPE:	§ 46
Verts/ALE:	Съображение Ж, § 46


Искания за разделно гласуване
EFDD:
§ 19
1-ва част:	Целият текст, с изключение на думите "висока степен на закрила, тъй като правата са жизненоважни за интелектуалното творчество и осигуряват "
2-ра част:	тези думи
§ 21
1-ва част:	"посочва, че ... милиона души в ЕС;"
2-ра част:	"поради това оправя искане към ... ползи, свързани с нея;"
съображение О
1-ва част:	"като има предвид, че творческите произведения ... информационните технологии "
2-ра част:	"като търсачките ... изключително ниски възнаграждения"
GUE/NGL:
§ 53
1-ва част:	Целият текст, с изключение на думите "икономически и правен"
2-ра част:	тези думи
§ 54
1-ва част:	"признава значението ... заемането на книги на физически носители "
2-ра част:	"съобразно националните териториални ограничения"
S&D:
§ 10
1-ва част:	"счита, че от подхода... няколко различни интервенции "
2-ра част:	"както регулаторни, така и пазарно ориентирани"
§ 59
1-ва част:	Целият текст, с изключение на думите "правото на събиране на такси "
2-ра част:	тези думи
ENF:
§ 38
1-ва част:	Целият текст, с изключение на думите "да разгледа ... и ограниченията" и "в рамките на вътрешния пазар... правната сигурност"
2-ра част:	тези думи
PPE:
§ 11
1-ва част:	"подчертава, че ... най-богатите му ресурси "
2-ра част:	"и тези, които ... друга държава членка"
Verts/ALE:
§ 7
1-ва част:	"подчертава, че ... притежателите на права"
2-ра част:	"настоятелно призовава да ... в областта на културата"
§ 13
1-ва част:	"посочва, че ... отделните европейски пазари"
2-ра част:	"подчертава с оглед на това... и културното многообразие"
3-та част:	"призовава Комисията ... върху културното многообразие"
§ 18
1-ва част:	"отбелязва с тревога ... интелектуалната собственост "
2-ра част:	"тенденция, което ... творчеството в ЕС"
Съображение С
1-ва част:	"като взе предвид ... посредници в интернет пространството"
2-ра част:	"както и отрицателното въздействие ... на творчески произведения"
EFDD, PPE, ECR:
§ 40
1-ва част:	"призовава Комисията ...свободата на печата;" с изключение на думите "възможността да направи определени изключения задължителни, когато целта е"
2-ра част:	тези думи
3-та част:	"припомня във връзка с това... справедливо обезщетение;"
EFDD, Verts/ALE: § 45
1-ва част:	"предлага да ... авторските права,"
2-ра част:	"да се гарантира, че ... в рамките на ЕС;"
EFDD, GUE/NGL: § 51
1-ва част:	"отбелязва, че ... съвременното общество" и "също така"
2-ра част:	"отбелязва ... предвид от законодателите;"
EFDD, Verts/ALE: § 67
1-ва част:	"призовава Комисията ... към услугите"
2-ра част:	"подчертава ... настоящата цифрова среда"

10. Оценка на дейностите на Европейския фонд за демокрация

11. Положението в Бурунди

Предложения за резолюции: B8-0657/2015, B8-0658/2015, B8-0665/2015, B8-0666/2015, B8-0667/2015, B8-0668/2015, B8-0669/2015


Предмет	Изм.№			Автор	ПГ и т.н.	Гласуване		Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
Предложение за обща резолюция RC-B8-0657/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Vertrs/ALE, EFDD)
§ 2		§	оригинален текст			+		устна промяна
гласуване: резолюция (целия текст)							+
Предложения за резолюция на политическите групи
B8-0657/2015				ECR		↓
B8-0658/2015				ALDE		↓
B8-0665/2015				Verts/ALE		↓
B8-0666/2015				S&D		↓
B8-0667/2015				EFDD		↓
B8-0668/2015				GUE/NGL		↓
B8-0669/2015				PPE		↓

Разни

Лиса Яконсари (групата S&D) е също сред подписалите предложението за резолюция B8-0666/2015.

Дита Харанзова (групата ALDE) е също сред подписалите предложението за резолюция B8-0658/2015.

Луи Мишел предложи следното устно изменение на § 2:

"Осъжда решението на правителството на Бурунди да проведе избори въпреки критичното като цяло положение в политическо отношение и по отношение на сигурността и с оглед на факта, че изборният процес беше сериозно помрачен от ограничения, наложени на независимите медии, прекомерно използване на сила срещу демонстрантите, климат на сплашване на опозиционните партии и на гражданското общество и липса на доверие в избирателните органи; настоятелно призовава органите на Бурунди да отложат президентските избори, насрочени за 15 юли 2015 г., в съответствие с призивите от страна на Африканския съюз и да включат на всички заинтересовани страни в усилията за създаване на благоприятна среда за мирен, надежден, свободен и честен изборен процес;"

12. Възпоминание във връзка със събитията в Сребреница

Предложения за резолюции: B8-0716/2015, B8-0717/2015, B8-0718/2015, B8-0719/2015, B8-0720/2015, B8-0721/2015, B8-0722/2015

Предмет

Изм.№

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки

Предложение за обща резолюция RC-B8-0716/2015
(PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE)

след § 6

устно изменение

гласуване: резолюция (целия текст)

Предложения за резолюция на политическите групи

B8-0716/2015

Verts/ALE

↓

B8-0717/2015

ECR

↓

B8-0718/2015

ALDE

↓

B8-0719/2015

S&D

↓

B8-0720/2015

GUE/NGL

↓

B8-0721/2015

EFDD

↓

B8-0722/2015

PPE

↓

Разни

Иняцио Корао, Фабио Масимо Касталдо, Даниела Аюто и Елеонора Еви (групата EFDD) са също сред подписалите предложението за обща резолюция RC-B8-0716/2015.

Никос Андрулакис (групата S&D) е също сред подписалите предложението за резолюция B8-0719/2015.

Бранислав Шкрипек и Рафаеле Фито (групата ECR) са също сред подписалите предложението за обща резолюция RC-B8-0716/2015.

Иван Яковчич представи следните устни изменения, целящи вмъкването на два нови параграфа

8 и 9:

"8. Изразява съжаление, че Съветът за сигурност на ООН, който носи основната отговорност за поддържането на международния мир и сигурност, не е приел възпоменателна резолюция за геноцида в Сребреница. Това е особено жалко, като се има предвид, че Международният съд — основният съдебен орган на ООН, е постановил, че извършените в Сребреница престъпления представляват геноцид.

9. Горещо приветства единодушното решение на Съвета на министрите на Босна и Херцеговина да обяви 11 юли за ден на траур в Босна и Херцеговина."

13. Камбоджански законопроекти относно НПО и синдикатите

14. Демократична република Конго (ДРК), и по-специално случаят със задържането на двамата активисти за защита на правата на човека Ив Маквамбала и Фред Баума

15. Бахрейн, и по-специално случаят с Набел Раджаб

16. Положението на двама християнски пастори в Судан

Предложения за резолюции: B8-0707/2015, B8-0709/2015, B8-0711/2015, B8-0713/2015, B8-0714/2015, B8-0715/2015


Предмет	Изм.№	Автор	ПГ и т.н.		Гласуване		Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
Предложение за обща резолюция RC-B8-0707/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)
след § 3	3	PPE	разд.
			1		+
			2/ЕГ		-		36, 47, 7
§ 7	§	оригинален текст	поотд.		+
§ 8	§	оригинален текст			+		устна промяна
позоваване 9	§	оригинален текст	поотд.		+
след съображение Е	1	PPE			+
	2	PPE			+
Съображение З	§	оригинален текст	поотд.		+
гласуване: резолюция (целия текст)				ПГ		+		85, 0, 1
Предложения за резолюция на политическите групи
B8-0707/2015		ECR			↓
B8-0709/2015		Verts/ALE			↓
B8-0711/2015		PPE			↓
B8-0713/2015		GUE/NGL			↓
B8-0714/2015		ALDE			↓
B8-0715/2015		S&D			↓


Искания за поименно гласуване
ECR, PPE, EFDD:	окончателно гласуване (RC-B8-0707/2015)


Искания за гласуване поотделно
ECR:	позоваване 9, съображение З и § 7


Искания за разделно гласуване
PPE:
изменение 3
1-ва част:	"осъжда задържането ... обвинения в неправомерно поведение"
2-ра част:	"призовава правителството ... собствената си религия;"

Разни

Пабло Иглесиас (групата GUE/NGL) е също сред подписалите предложението за обща резолюция RC-B8-0707/2015.

Мари-Кристин Вержиа представи следното устно изменение на § 8:

"8. Изразява сериозна загриженост относно засилените репресии срещу членове на опозицията, осъжда решението на съда в Омдурман от 6 юли 2015 година, с което на Мастур Ахмед Мохамед — заместник-председател на Партията на конгреса, както и на двама други нейни ръководители — Асем Омар и Ибрахим Мохамед, се налага наказание 20 удара с камшик, изпълняемо незабавно; изразява своята подкрепа за усилията, прилагани по-конкретно от ООН, ЕС, Африканския съюз и Тройката (Норвегия, Обединеното кралство и САЩ), за намиране по пътя на преговорите на решение на ситуацията в Судан и за оказване на подкрепа на стремежа на гражданското общество и опозиционните партии да насърчат приобщаващия мирен процес;"

Правна информация - Политика за поверителност