Zpráva: Sirpa Pietikäinen (A8-0215/2015)

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.		Hlasování		Hlasování JH/EH – poznámky
§ 1	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
			3		+
§ 2	§	původní znění	dílč.
			1/JH		+		567, 50, 24
			2/JH		+		532, 68, 28
§ 7	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
§ 11	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2/EH		+		357, 290, 11
za § 15 podnázev	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
§ 16	§	původní znění	dílč.
			1/JH		+		569, 79, 10
			2/JH		+		504, 122, 14
			3/JH		+		405, 225, 24
			4/JH		+		418, 216, 26
			5/JH		+		533, 86, 37
			6/JH		+		482, 137, 40
§ 17	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
§ 18	§	původní znění	dílč.
			1/JH		+		576, 52, 38
			2/JH		+		510, 135, 21
			3/JH		+		513, 132, 19
			4/JH		+		551, 90, 22
			5/JH		+		476, 161, 20
			6/JH		+		509, 133, 18
			7/JH		+		575, 68, 18
§ 19	4	PPE	JH		+		347, 290, 33
	§	původní znění	dílč.
			1/JH		↓
			2/JH		↓
			3		↓
§ 21	§	původní znění	dílč.
			1/JH		+		481, 165, 21
			2/JH		+		436, 197, 24
§ 22	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
§ 23	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
§ 24	§	původní znění	dílč.
			1/EH		+		427, 220, 26
			2/EH		+		354, 289, 28
			3/JH		+		339, 295, 30
			4/JH		+		333, 307, 30
§ 25	§	původní znění	odděl.		+
§ 26	§	původní znění	odděl.		+
§ 27	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2/EH		-		282, 364, 25
§ 28	§	původní znění	dílč.
			1		-
			2		+
§ 29	§	původní znění	odděl.		+
§ 30	§	původní znění	odděl./EH		+		368, 274, 18
§ 34	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
			3		+
§ 35	5	PPE			+
	11	Verts/ALE	JH		-		199, 306, 167
	§	původní znění	dílč.
			1/JH		↓
			2/JH		↓
			3/JH		↓
			4/JH		↓
			5/JH		↓
			6/JH		↓
			7/JH		↓
			8/JH		↓
§ 36	§	původní znění	dílč.
			1/JH		+		590, 58, 16
			2/JH		+		517, 119, 15
§ 37	§	původní znění	odděl.		+
za § 38	12	EFDD, Verts/ALE	JH		-		138, 356, 179
§ 47	6	PPE			+
	§	původní znění	dílč.
			1/JH		↓
			2/JH		↓
			3/JH		↓
			4/JH		↓
§ 49	§	původní znění	dílč.		+
			1/JH		+		609, 35, 24
			2/JH		+		324, 315, 25
			3/JH		-		309, 336, 16
			4/JH		+		611, 37, 20
			5/JH		+		598, 50, 14
§ 50	§	původní znění	odděl.		+
§ 52	7	PPE	dílč.
			1/JH		+		483, 151, 40
			2		+
	§	původní znění	odděl.		↓
§ 53	8	PPE	dílč.
			1		+
			2/JH		-		264, 374, 33
	§	původní znění	odděl.		↓
§ 58	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
§ 60	1	ALDE	EH		-		184, 310, 174
	9	PPE			+
	§	původní znění	dílč.
			1		↓
			2		↓
§ 61	§	původní znění	dílč.
			1/JH		+		579, 64, 22
			2/JH		-		280, 345, 42
			3/JH		+		550, 94, 24
§ 62	§	původní znění	odděl.		+
§ 65	10	PPE	EH		-		278, 372, 25
	§	původní znění	dílč.
			1/JH		+		608, 46, 19
			2/JH		+		333, 314, 24
§ 67	§	původní znění	dílč.
			1/JH		+		591, 62, 23
			2/JH		+		341, 289, 32
			3/JH		+		600, 49, 23
§ 70	§	původní znění	dílč.
			1/JH		+		611, 42, 20
			2/JH		+		495, 127, 31
§ 74	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
§ 76	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2/JH		+		528, 58, 83
za práv. východ. 21	2	PPE			+
odův. A	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
odův. B	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
odův. I	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
odův. K	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
odův. N	3	PPE	EH		+		336, 306, 23
	§	původní znění	dílč.
			1		↓
			2		↓
odův. O	§	původní znění	odděl.		+
odův. P	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
odův. S	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
hlasování: usnesení (celé znění)				JH		+		394, 197, 82

Žádosti o jmenovité hlasování
Verts/ALE:	pn.4, 11, § 2, 16, 18, 21, 35, 36, 47, 49, 61, 65, 67, 70
EFDD:	pn.12 a konečné hlasování

Žádosti o oddělené hlasování
ECR:	§ 26, 27, 28, 29, 30, 50, 53, 62
PPE:	§ 1, 16, 21, 24, 25, 28, 35, 47, 53, 60, 61, 62
ENF:	odův. O, § 19, 36, 37, 52, 62

Žádosti o dílčí hlasování
ECR:
§ 19
1.část:	„naléhavě žádá Komisi ... 2014;“
2.část:	„ale i individuální cíle pro jednotlivé členské státy“
3.část:	„zdůrazňuje, že dříve, než ... ukazateli“
§ 47
1.část:	celé znění kromě slov „aby do konce roku 2015 navrhla cíle“, „závazného“ a „v odvětvích výroby, maloobchodního prodeje, distribuce, stravování, pohostinství a v domácnostech“
2.část:	„aby do konce roku 2015 navrhla cíle“
3.část:	„závazného“
4.část:	„v odvětvích výroby, maloobchodního prodeje, distribuce, stravování, pohostinství a v domácnostech“
§ 60
1.část:	celé znění kromě slov „povinné“ a „domnívá se, že ... zásada „dodržuj nebo vysvětli“;“
2.část:	tato slova
§ 65
1.část:	„naléhavě vyzývá Komisi, aby ... životnímu prostředí“
2.část:	„a současně zhodnotila, zda je ... normami“
PPE:
odův. S
1.část:	celé znění kromě slov „včetně přímých a nepřímých dotací na fosilní paliva“
2.část:	tato slova
§ 11
1.část:	celé znění kromě slova „zelených“
2.část:	toto slovo
§ 22
1.část:	„zdůrazňuje význam dobře ... životního cyklu“
2.část:	„a to především stanovením ... produktu;“
§ 27
1.část:	„připomíná, že v úspěšném ... před recyklací;“
2.část:	„žádá Komisi, aby v této ... výši 50 %;“
§ 36
1.část:	celé znění kromě slova „cílů“
2.část:	toto slovo
ENF:
odův. A
1.část:	celé znění kromě slov „změna klimatu“
2.část:	toto slovo
odův. B
1.část:	celé znění kromě slov „a že v poměrně krátké době bude mnoho zdrojů vyčerpáno“
2.část:	tato slova
odův. I
1.část:	„vzhledem k tomu, že k ... podniky;“
2.část:	„a vzhledem k tomu, že podniky ... hospodářství;“
odův. K
1.část:	celé znění kromě slova „ambiciózní“
2.část:	toto slovo
odův. N
1.část:	celé znění kromě slov „a právně závazné cíle“
2.část:	tato slova
odův. P
1.část:	celé znění kromě slova „stále“
2.část:	toto slovo
§ 1
1.část:	celé znění kromě slov „cíl účinného využívání zdrojů“ a „ambiciózní“
2.část:	„cíl účinného využívání zdrojů“
3.část:	„ambiciózní“
§ 7
1.část:	celé znění kromě slov „internalizaci vnějších nákladů“
2.část:	tato slova
za § 15 podnázev
1.část:	„Ukazatele“
2.část:	„a cíle“
§ 17
1.část:	„při předkládání návrhů právních předpisů“
2.část:	„a stanovování konkrétních cílů v oblasti snižování míry“
§ 21
1.část:	celé znění kromě slov „do evropského semestru a“
2.část:	tato slova
§ 23
1.část:	celé znění kromě slov „ambiciózní“ a „a ambiciózním“
2.část:	tato slova
§ 28
1.část:	„naléhavě vyzývá Komisi, aby ... výrobků;“
2.část:	„poukazuje na to, že je důležité ... oblasti;“
§ 34
1.část:	celé znění kromě slov „vyjadřuje politování nad tím, že legislativní návrh týkající se odpadů byl stažen, avšak“ a „ambicióznější“
2.část:	„vyjadřuje politování nad tím, že legislativní návrh týkající se odpadů byl stažen, avšak“
3.část:	„ambicióznější“
§ 58
1.část:	celé znění kromě slova „cíle“
2.část:	toto slovo
§ 74
1.část:	„zdůrazňuje, že EU ... úrovni;“
2.část:	„vyzývá Komisi ... a společnost;“
§ 76
1.část:	„zdůrazňuje, že zvyšující ... občanů;“
2.část:	„domnívá se, že se ... za energii;“
ENF, Verts/ALE: pn.7
1.část:	„žádá Komisi ... cyklus;“
2.část:	vypuštění slov „domnívá se, že pasy budov ... recyklaci;“
Verts/ALE
pn.8
1.část:	„domnívá se, že vzhledem ... budov;“
2.část:	vypuštění slov „vyzývá proto Komisi ... účinnosti“
§ 2
1.část:	celé znění kromě slova „naprosté“
2.část:	toto slovo
ECR, ALDE, ENF:
§ 16
1.část:	„zdůrazňuje, že do roku ... obnovitelnosti“ kromě slov „absolutní“, „zavedení“ a „zejména biomasy“
2.část:	„absolutní“
3.část:	„zavedení“
4.část:	„zejména biomasy“
5.část:	„postupné ukončení ... služeb;“ kromě slov „zejména těch“
6.část:	„zejména těch“
ECR, PPE, ENF:
§ 18
1.část:	celé znění kromě slov „do konce roku 2015“, „hlavní ukazatel a“, „použití těchto harmonizovaných ukazatelů“, „by mělo být od roku 2018 právně závazné“, „včetně dovozu a vývozu“ a „a emise uhlíku“
2.část:	„do konce roku 2015“
3.část:	„hlavní ukazatel a“
4.část:	„použití těchto harmonizovaných ukazatelů“
5.část:	„by mělo být od roku 2018 právně závazné“
6.část:	„včetně dovozu a vývozu“
7.část:	„a emise uhlíku“
§ 49
1.část:	„vyzývá Komisi ... zdrojů ve stavebnictví“
2.část:	„k čemuž patří rozvoj ukazatelů ... zelené střechy“ kromě slov „cíle a“
3.část:	„cíle a“
4.část:	zdůrazňuje, že je důležité ... této vize“ kromě slov „s jasnými“
5.část:	„s jasnými“
ECR, ENF:
§ 24
1.část:	celé znění kromě slov „do konce roku 2016“ a „aby byly zahrnuty všechny hlavní ... recyklace;“
2.část:	„do konce roku 2016“
3.část:	„aby byly zahrnuty všechny hlavní ... recyklace;“ kromě slov „zavedení povinného průvodního listu výrobku, který bude z těchto požadavků vycházet“
4.část:	„zavedení povinného průvodního listu výrobku, který bude z těchto požadavků vycházet“
§ 35
1.část:	celé znění kromě slova „stanovení závazných cílů ... do roku 2025“, „rozšíření“, „rozšířené“, „zavedení povinnosti subjektů ... „výstupním“ množství recyklátů“, „a biologicky nerozložitelný odpad“, „postupné povinné omezování ... recyklace“, „a ve třech fázích ... nejekologičtější řešení“ a „zavedení poplatků ... spalování;“
2.část:	„stanovení závazných cílů ... do roku 2025“
3.část:	„rozšíření“, „rozšířené“
4.část:	„zavedení povinnosti subjektů .. „výstupním“ množství recyklátů“
5.část:	„a biologicky nerozložitelný odpad“
6.část:	„postupné povinné omezování ... recyklace“
7.část:	„a ve třech fázích ... nejekologičtější řešení“
8.část:	„zavedení poplatků ... spalování;“
§ 61
1.část:	„zdůrazňuje, že je třeba vytvořit ... opravitelné“
2.část:	„(těmito signály ... recyklovatelné)“
3.část:	„vyzývá členské státy ... evropského semestru“
PPE, ENF: § 67
1.část:	„vyzývá Komisi, aby ... obchodních informací“
2.část:	„dále vyzývá Komisi, ... posouzením dopadů“
3.část:	„je přesvědčen, že by Komise ... postupů“
ECR, PPE:
§ 70
1.část:	„zdůrazňuje, že na podporu účinného ... životní prostředí“
2.část:	„a to i dotace na výrobu energie .... paliva;“

Zpráva: Esther Herranz García (A8-0176/2015)

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.		Hlasování		Hlasování JH/EH – poznámky
pozměňovací návrhy příslušného výboru – hlasování najednou	4 6 8-10 13-14 17-39 41-49	výbor			+
pozměňovací návrhy příslušného výboru – oddělené hlasování	1-3	výbor	odděl.		+
	5	výbor	JH		+		517, 79, 74
	7	výbor	dílč.
			1		+
			2		+
	11	výbor	JH		+		589, 62, 20
	12	výbor	odděl.		+
	15	výbor	odděl.		+
	16	výbor	dílč.
			1		+
			2		+
	50	výbor	odděl.		+
	51	výbor	odděl.		+
článek 1	54	Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD	JH		+		346, 322, 4
čl. 2 § 2	55Z	Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD	JH		+		349, 318, 4
čl. 4 § 1 pododst. 1	40	výbor			+
	53	ENF			-
příloha I	56	Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD	JH		-		189, 455, 30
příloha II	57Z	Verts/ALE,GUE/NGL, EFDD	JH		+		340, 323, 5
za odův. 13	52	ENF			-
hlasování: návrh Komise						+
hlasování: legislativní usnesení				JH		+		365, 255, 53

Žádosti o jmenovité hlasování
Verts/ALE:	pn.54, 55, 56, 57
ENF:	pn.5, 11

Žádosti o oddělené hlasování
ECR:	pn.1, 2, 3, 7, 12, 15, 50, 51
ALDE:	pn.1, 2, 3, 7, 12, 15, 50, 51

Žádosti o dílčí hlasování
ENF:
pn.7
1.část:	„Členské státy jsou ... lidské zdraví.“
2.část:	„Článek 114 Smlouvy ... trhu.“
pn.16
1.část:	celé znění kromě slova „Komise“
2.část:	toto slovo

Návrh usnesení: B8-0655/2015

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.		Hlasování		Hlasování JH/EH – poznámky
Návrh usnesení B8-0655/2015 výbor ECON
za § 1	2	GUE/NGL			-
§ 2	3	GUE/NGL	JH		-		174, 475, 10
za § 2	4	GUE/NGL	EH		-		307, 327, 26
§ 8	5	GUE/NGL			-
§ 11	6	GUE/NGL			-
§ 13	7	GUE/NGL	JH		-		98, 539, 28
§ 19	8	GUE/NGL	JH		-		142, 515, 5
§ 20	9	GUE/NGL			-
§ 21	10	GUE/NGL			-
§ 35	11	GUE/NGL	JH		-		96, 562, 6
§ 50	§	původní znění	JH		+		479, 53, 133
§ 54	12	GUE/NGL			-
odův. E	1	GUE/NGL			-
hlasování: usnesení (celé znění)				JH		+		532, 111, 24

Žádosti o jmenovité hlasování
EFDD:	§ 50 a konečné hlasování
GUE/NGL:	pn.3, 7, 8, 11

Návrhy usnesení: B8-0676/2015, B8-0679/2015

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.		Hlasování		Hlasování JH/EH – poznámky
Návrh usnesení B8-0676/2015 výbor LIBE
§ 1	9	GUE/NGL			+
za § 1	10	GUE/NGL	EH		-		312, 353, 4
	11	GUE/NGL	JH		-		155, 476, 30
§ 2	34	PPE	EH		+		453, 210, 2
	§	původní znění	JH		↓
za § 2	12	GUE/NGL			-
§ 5	13	GUE/NGL			-
	§	původní znění	JH		-		300, 359, 7
§ 7	14	GUE/NGL			-
§ 8	35	PPE	EH		-		204, 439, 25
	15	GUE/NGL	EH		-		315, 331, 22
	§	původní znění	odděl./EH		+		384, 272, 12
§ 10	36	PPE	EH		-		310, 344, 12
	§	původní znění	dílč.
			1/JH		+		339, 326, 3
			2/JH		-		321, 329, 11
§ 12	37	PPE	JH		-		326, 332, 10
	38	PPE	EH		-		230, 413, 23
	§	původní znění	JH		+		341, 320, 7
za § 14	32	PPE	EH		+		349, 299, 9
§ 19	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		-
§ 20	§	původní znění	odděl.		+
§ 21	39	PPE			-
	§	původní znění	JH		-		298, 360, 12
§ 22	§	původní znění	odděl./EH		+		345, 312, 7
§ 23	43	PPE	EH		-		229, 415, 24
	16	GUE/NGL			-
za § 23	44	PPE			+
§ 24	17	GUE/NGL			-
	§	původní znění	JH		+		563, 69, 35
§ 26	2	ALDE	EH		-		283, 352, 27
	§	původní znění	dílč.
			1/EH		-		309, 318, 32
			2/EH		+		357, 272, 27
§ 27	18Z	GUE/NGL	JH		-		152, 503, 7
	§	původní znění	JH		+		486, 143, 33
§ 29	§	původní znění	odděl.		+
§ 30	19	GUE/NGL			-
§ 31	§	původní znění	JH		+		592, 39, 33
za § 31	45	PPE	JH		+		362, 278, 21
§ 32	46	PPE			+
za § 32	47	PPE			+
§ 33	20	GUE/NGL	EH		-		274, 355, 25
§ 34	21	GUE/NGL			-
§ 35	40	PPE	JH		-		222, 421, 10
	§	původní znění	JH		+		341, 297, 15
podnázev před § 36	22	GUE/NGL			-
§ 36	23	GUE/NGL	JH		-		66, 574, 7
	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
§ 37	24	GUE/NGL			-
§ 38	25	GUE/NGL			-
	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2/JH		+		577, 67, 9
§ 39	26Z	GUE/NGL			-
§ 40	41	PPE	JH		-		316, 317, 15
	§	původní znění	dílč.
			1/JH		+		435, 206, 7
			2/JH		+		372, 256, 10
			3/JH		+		330, 297, 14
§ 41	27Z	GUE/NGL	JH		-		51, 559, 38
§ 42	28	GUE/NGL			-
§ 45	1	ALDE			+
	§	původní znění	dílč.
			1		↓
			2/JH		↓
			3		↓
§ 46	§	původní znění	odděl.		+
§ 47	§	původní znění	odděl.		+
§ 48	§	původní znění	odděl.		+
za § 48	33	PPE	JH		+		571, 10, 60
§ 49	29Z	GUE/NGL			-
§ 50	§	původní znění	odděl.		+
odův. A	3	GUE/NGL			-
za odův. A	4	GUE/NGL			-
odův. C	30	PPE	EH		-		310, 331, 3
	§	původní znění	odděl./EH		+		349, 274, 20
odův. D	§	původní znění	JH		+		374, 262, 10
odův. E	5	GUE/NGL			+
odův. F	6	GUE/NGL			+
odův. H	§	původní znění	JH		+		484, 123, 38
odův. I	31	PPE	JH		-		285, 327, 29
	§	původní znění	odděl./EH		-		282, 309, 51
odův. J	7	GUE/NGL			-
odův. K	8Z	GUE/NGL			-
za odův. K	42	PPE	JH		+		554, 3, 84
hlasování: usnesení (celé znění)				JH		+		250, 204, 184
Návrh usnesení politické skupiny
B8-0679/2015		PPE, ECR			↓

Žádosti o jmenovité hlasování
ECR:	§ 2, 5, 10, 24, 27, odův. D, H, pn.11, 18, 23, 27, konečné hlasování
S&D:	konečné hlasování
PPE:	pn.11, 18, 31, 33, 37, 40, 41, 42, 45, § 35, 40
ENF:	§ 5, 12, 2, 31

Žádosti o oddělené hlasování
GUE/NGL:	§ 20, 21, 29, 46, 47, 48, 50
Verts/ALE:	§ 27
PPE:	odův. C, D, I, § 2, 8, 12, 21, 22, 31

Žádosti o dílčí hlasování
Verts/ALE:
§ 19
1.část:	celé znění kromě slov „prostituce a“
2.část:	tato slova
§ 36
1.část:	„shoduje se na tom, že ... zúčastněnými stranami;“
2.část:	„vyzývá k přijetí důraznějších ... teroristů;“
ENF:
§ 38
1.část:	„je přesvědčen, že je třeba ... práva;“
2.část:	domnívá se ... a terorismu;“
PPE:
§ 10
1.část:	„konstatuje, že v EU chybí ... „národní bezpečnost“;“
2.část:	„proto vyzývá Komisi ... základních práv;“
§ 26
1.část:	„odmítá myšlenku používání ... Africe;“
2.část:	„naléhavě vyzývá ... zbraněmi;“
§ 45
1.část:	„zdůrazňuje, že teroristické organizace ... právem;“
2.část:	„zejména vyzývá Komisi, aby ... práva;“
3.část:	„žádá Komisi ... dostatečného personálního zajištění;“
ECR, ENF:
§ 40
1.část:	„shoduje se na tom ... úrovni;“
2.část:	„důrazně však odmítá ... terorismem;“
3.část:	„poukazuje na to, že nedostatek legálních ... ochranu;“

Návrhy usnesení: B8-0656/2015, B8-0659/2015, B8-0660/2015, B8-0661/2015, B8-0662/2015, B8-0663/2015, B8-0664/2015

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
návrh na odložení hlasování (čl. 190 odst. 4 jednacího řádu)		S&D	EH	+	453, 124, 7

Návrhy usnesení: B8-0680/2015, B8-0681/2015, B8-0682/2015, B8-0683/2015, B8-0686/2015, B8-0687/2015, B8-0688/2015

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.		Hlasování		Hlasování JH/EH – poznámky
Společný návrh usnesení RC-B8-0680/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE)
§ 3	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
za § 7	1	GUE/NGL			-
za § 9	2	GUE/NGL			-
	3	GUE/NGL	EH		-		162, 389, 37
odův. E	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
odův. G	§	původní znění	odděl./EH		+		320, 187, 74
odův. H	§	původní znění	odděl.		+
hlasování: usnesení (celé znění)						+
Návrhy usnesení politických skupin
B8-0680/2015		Verts/ALE			↓
B8-0681/2015		PPE			↓
B8-0682/2015		ALDE			↓
B8-0683/2015		S&D			↓
B8-0686/2015		ECR			↓
B8-0687/2015		GUE/NGL			↓
B8-0688/2015		EFDD			↓

Žádosti o oddělené hlasování
PPE:	odův. G, H

Žádosti o dílčí hlasování
PPE:
odův. E
1.část:	„vzhledem k tomu, že ... namířenou proti hútijským rebelům;“
2.část:	„vzhledem k tomu, že tato koalice ... OSN;“
§3
1.část:	„odsuzuje ... prezidentu Sálihovi;“
2.část:	„rovněž odsuzuje vzdušné útoky ... situaci;“

Různé

Ignazio Corrao a Fabio Massimo Castaldo (skupina EFFD) rovněž podepsali společný návrh usnesení RC-B8-0680/2015.

Zpráva: Vincent Peillon (A8-0193/2015)

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.		Hlasování		Hlasování JH/EH – poznámky
§ 1	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
			5/JH		+		509, 57, 25
			6/JH		+		352, 208, 16
			7/JH		+		352, 198, 32
			8/JH		+		341, 212, 20
			9		+
§ 2	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2/JH		+		433, 146, 12
§ 6	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
§ 9	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
			3		+
§ 12	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
§ 13	§	původní znění	odděl./EH		+		310, 248, 20
§ 15	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2/EH		+		415, 165, 2
			3		+
			4		+
za § 18	3	zpravodaj	dílč.
			1		+
			2/EH		+		362, 200, 19
§ 19	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
§ 25	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
§ 44	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
			3		+
§ 49	§	původní znění	odděl.		+
§ 50	§	původní znění	odděl.		+
odův. K	§	původní znění	odděl.		+
za odův. M	2	zpravodaj			+
hlasování: usnesení (celé znění)				JH		+		400, 98, 86

Žádosti o oddělené hlasování
ECR:	§ 13
Verts/ALE	§ 50
GUE/NGL:	§ 1, 12, 15, 49, 50, odův. K

Žádosti o dílčí hlasování
ECR:
§ 6
1.část:	„upozorňuje na ... Iráku;“
2.část:	„a vyzývá členské státy EU ... žádostí;
§ 12
1.část:	„vyjadřuje svou plnou podporu ... operací;“
2.část:	„poukazuje na to, že EU ... zdroje;“
PPE:
pn.3
1.část:	celé znění kromě slov „sexuálního a reprodukčního zdraví, včetně potratů“
2.část:	tato slova
Verts/ALE:
§ 19
1.část:	celé znění kromě slov „a vojenských“
2.část:	tato slova
EFDD:
§ 25
1.část:	celé znění kromě slova „vhodná opatření k tomu ... odpovídající“
2.část:	tato slova
S&D, ECR, Verts/ALE, EFDD:
§ 1
1.část:	„vyzývá EU a členské státy ... strategie;“
2.část:	„vítá zejména nasazení členských ... ISIS,“
3.část:	„ať už formou vojenských útoků“
4.část:	„nebo logistickou, finanční a humanitární účastí“
5.část:	„žádá však větší ... opatření;“
6.část:	„konstatuje, že tato opatření ... (SBOP),“
7.část:	„proto“
8.část:	„vyzývá ... evropskou obranu;“
9.část:	„zdůrazňuje však ... teroristickými skupinami;“
ECR, EFDD: § 2
1.část:	celé znění kromě slov „vyzývá proto .... regionálními aktéry;“
2.část:	tato slova
ECR, GUE/NGL: § 9
1.část:	„zdůrazňuje rovněž význam regionálních ... Íránem;“
2.část:	„vítá ... Saúdskou Arábií;“
3.část:	„zdůrazňuje, že ... v boji proti uskupení ISIL/Dá'iš;
S&D, Verts/ALE, EFDD: § 15
1.část:	„je obzvláště znepokojen skutečností ... (Frontex, Eurosur)“
2.část:	„a zavedly evropskou jmennou evidenci cestujících“
3.část:	„s cílem“
4.část:	„zlepšit ... a sdílení informací;“
Verts/ALE, EFDD: § 44
1.část:	„zdůrazňuje, že posílený dialog ... EU;“
2.část:	„vítá ... pro plyn a“
3.část:	„potvrzuje ... podporovat;“

Různé: Pozměňovací návrh 1 je nepřípustný.

Zpráva: Eduard Kukan (A8-0194/2015)

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.		Hlasování		Hlasování JH/EH – poznámky
§ 4	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2/JH		+		487, 85, 5
§ 6	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
za § 7	3	zpravodaj			+		pozměněn ústně
§ 10	§	původní znění	odděl.		+
§ 11	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2/EH		-		273, 276, 33
§ 14	§	původní znění	dílč.
			1/JH		+		489, 61, 30
			2		+
§ 15	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2/JH		+		423, 143, 10
§ 20	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
§ 26	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2/EH		-		262, 299, 19
§ 31	§	původní znění	JH		+		454, 83, 36
§ 35	§	původní znění	odděl.		+
§ 37	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		-
§ 39	§	původní znění	odděl.		+
§ 45	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
§ 48	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2/JH		+		489, 78, 10
za § 52	1	+ 76 poslanců	dílč.
			1/JH		+		417, 128, 30
			2/JH		-		251, 310, 10
§ 58	§	původní znění	dílč.
			1/JH		+		521, 51, 7
			2		+
			3		+
odův. L	§	původní znění	odděl.		+
odův. M	§	původní znění	odděl.		+
odův. P	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		-
hlasování: usnesení (celé znění)				JH		+		460, 61, 55

Žádosti o jmenovité hlasování
S&D:	pn.1
EFDD:	§ 31

Žádosti o oddělené hlasování
PPE:	odův. L, M , § 10, 35, 39

Žádosti o dílčí hlasování
Verts/ALE:
§ 6
1.část:	„zdůrazňuje, že obnovená ... význam;“
2.část:	„vyzývá ke jmenování zvláštních ... sousedství;“
§ 37
1.část:	celé znění kromě slov „k obnově evropského politického pořádku“
2.část:	tato slova
EFDD:
§ 4
1.část:	„zdůrazňuje strategický význam ... zemí;“
2.část:	„domnívá se, že ... zásady „více za více“;“
§ 14
1.část:	„zdůrazňuje, že EU ... prostředky;“
2.část:	„je toho názoru, že přezkum ... EU;“
§ 15
1.část:	„zdůrazňuje pomocnou úlohu ... prostředky;“
2.část:	„vyzývá Komisi, aby ... prostředků;“
§ 48
1.část:	„zdůrazňuje přínos parlamentní diplomacie ... s EU;“
2.část:	„vyzývá vnitrostátní parlamenty ... přístup;“
§ 58
1.část:	„zdůrazňuje význam volného pohybu osob ... pro migranty;“ kromě slov „zejména pro potřeby studentů, mladých lidí“
2.část:	tato slova
3.část:	„vyzývá EU, aby jasně ... zeměmi;“
PPE:
pn.1
1.část:	„znovu opakuje své přesvědčení ... sousedů;“
2.část:	„vyzývá Komisi, aby ... unií;“
§ 11
1.část:	„vyjadřuje politování nad omezenými zdroji ... podpořeny;“
2.část:	„prostřednictvím monitorovacího mechanismu;“
§ 20
1.část:	„podtrhuje, že politika rozšíření ... SEU;“
2.část:	„domnívá se, že ačkoli reformy a přechod ... ambice;“
§ 45
1.část:	celé znění kromě slov „včetně genderových hledisek“ a „finanční podpora EU poskytovaná programům a projektům“
2.část:	tato slova
odův. P
1.část:	celé znění kromě slov „především“ a „důležité“
2.část:	tato slova
S&D, Verts/ALE:
§ 26
1.část:	celé znění kromě slov „zejména křesťanů“
2.část:	tato slova

Různé

Pozměňovací návrh 2 byl stažen.

Eduard Kukan předložil ústní pozměňovací návrh k pn. 3:

„8. vyzývá místopředsedkyni Komise, vysokou představitelku, aby vypracovala návrhy pro spolupráci s evropskými sousedy, kteří se dobrovolně zapojí, po vzoru Evropského hospodářského prostoru, jež by mohly představovat další krok v jejich evropské perspektivě založený na posíleném zapojení do oblasti EU, pokud jde o svobody, a plné začlenění do společného trhu, a rovněž do nich zahrnula užší spolupráci v oblasti společné zahraniční a bezpečnostní politiky (SZBP);“

Zpráva: Julia Reda (A8-0209/2015)

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.		Hlasování		Hlasování JH/EH – poznámky
§ 7	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2/EH		+		339, 215, 2
§ 10	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2/EH		+		272, 258, 28
§ 11	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2/EH		+		267, 259, 35
§ 13	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2/EH		+		342, 207, 13
			3		+
§ 16	§	původní znění	odděl.		+
§ 18	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
§ 19	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
§ 21	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
§ 28	§	původní znění	odděl.		+
§ 32	2	ENF			-
§ 38	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2/JH		+		496, 54, 8
§ 40	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		-
			3		+
§ 45	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
§ 46	3	+ 40 poslanců	EH		-		228, 303, 24
	§	původní znění	JH		-		40, 502, 12
§ 51	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
§ 53	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
§ 54	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
§ 59	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		-
za § 57	1	+ 40 poslanců	EH		-		142, 379, 28
§ 67	§	původní znění	dílč.
			1/JH		+		375, 152, 16
			2/JH		+		336, 196, 10
odův. G	§	původní znění	odděl.		+
odův. O	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
odův. R	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
hlasování: usnesení (celé znění)				JH		+		445, 65, 32

Žádosti o jmenovité hlasování
EFDD:	§ 46
ECR:	§ 46, 67

Žádosti o oddělené hlasování
GUE/NGL:	§ 16
ALDE:	§ 46
S&D:	§ 46
ENF:	§ 28
PPE:	§ 46
Verts/ALE:	odův. G, § 46

Žádosti o dílčí hlasování
EFDD:
§ 19
1.část:	celé znění kromě slov „na vysoké úrovni ochrany, neboť práva jsou zásadní pro duševní tvorbu a poskytují“
2.část:	tato slova
§ 21
1.část:	„upozorňuje, že v odvětvích ... osob;“
2.část:	„žádá proto Komisi, aby ... přínosů;“
odův. O
1.část:	„vzhledem k tomu, že tvůrčí ... technologií“
2.část:	„jako jsou vyhledávače ... odměnu;“
GUE/NGL:
§ 53
1.část:	celé znění kromě slov „objektivní ekonomickou a právní“
2.část:	tato slova
§ 54
1.část:	„uznává význam knihoven ... knih;“
2.část:	„v souladu s vnitrostátními územními omezeními;“
S&D:
§ 10
1.část:	„domnívá se, že přístup podle ... zásahů“
2.část:	„jak v oblasti regulace, tak zásahů tržních;“
§ 59
1.část:	celé znění kromě slov „právo na výběr poplatku“
2.část:	tato slova
ENF:
§ 38
1.část:	celé znění kromě slov „přezkoumala uplatňování ... a omezení“ a „v rámci jednotného ... jistoty;“
2.část:	tato slova
PPE:
§ 11
1.část:	„zdůrazňuje, že tvůrčí ... zdrojům“
2.část:	„a ti, kteří jej chtějí ... státě;“
Verts/ALE:
§ 7
1.část:	„zdůrazňuje, že při přezkumu ... nositele práv;“
2.část:	„požaduje, aby ... politiky zaručit;“
§ 13
1.část:	„upozorňuje na to, že ... trhů;“
2.část:	„zdůrazňuje proto, že smluvní ... rozmanitost;“
3.část:	ƒ„vyzývá Komisi ... rozmanitost;“
§ 18
1.část:	„se znepokojením bere ... vlastnictví,“
2.část:	„což vážně ohrožuje ... v EU;“
odův. R
1.část:	„vzhledem k tomu, že ... moc roste,“
2.část:	„což se negativně ... tvůrčích děl;“
EFDD, PPE, ECR:
§ 40
1.část:	„vyzývá Komisi, aby ... tisku;“ kromě slov „možnost stanovit určité výjimky jako povinné, pokud je jejich cílem“
2.část:	tato slova
3.část:	„připomíná v této souvislosti ... odměna;“
EFDD, Verts/ALE: § 45
1.část:	„navrhuje přezkum ... autorská práva,“
2.část:	„s cílem zajistit ... nositele práv;“
EFDD, GUE/NGL: § 51
1.část:	„konstatuje, že právo ... moderní společnosti“ a „také“
2.část:	„konstatuje, že ... zohlednit;“
EFDD, Verts/ALE: § 67
1.část:	„vyzývá Komisi a zákonodárce ... služby;“
2.část:	„zdůrazňuje nutnost ... prostředí;“

Zpráva: Andrzej Grzyb (A8-0177/2015)

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.		Hlasování		Hlasování JH/EH – poznámky
alternativní návrh usnesení	2	GUE/NGL			-
§ 25	§	původní znění	dílč.
			1/JH		+		395, 94, 9
			2		+
§ 28	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
§ 44	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		-
odův. K	1	zpravodaj			+
hlasování: usnesení výboru AFET (celé znění)				JH		+		395, 86, 18

Žádosti o dílčí hlasování
PPE:
§ 44
1.část:	celé znění kromě slov „všechny“ a „přičemž bude zajištěno, aby každou politickou skupinu zastupoval nejméně jeden člen“
2.část:	„všechny“ a „přičemž bude zajištěno, aby každou politickou skupinu zastupoval nejméně jeden člen“
EFDD:
§ 25
1.část:	„vítá granty EED ... lidu;“
2.část:	„vítá podporu EED ... režimů;“
S&D:
§ 28
1.část:	„vyzývá EED, aby rozvíjela ... menšin;“
2.část:	„připomíná, že ... Evropě;“

Návrhy usnesení: B8-0657/2015, B8-0658/2015, B8-0665/2015, B8-0666/2015, B8-0667/2015, B8-0668/2015, B8-0669/2015

Předmět	Pn.č.			Autor	JH atd.		Hlasování		Hlasování JH/EH – poznámky
Společný návrh usnesení RC-B8-0657/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Vertrs/ALE, EFDD)
§ 2		§	původní znění				+		pozměněn ústně
hlasování: usnesení (celé znění)								+
Návrhy usnesení politických skupin
B8-0657/2015				ECR			↓
B8-0658/2015				ALDE			↓
B8-0665/2015				Verts/ALE			↓
B8-0666/2015				S&D			↓
B8-0667/2015				EFDD			↓
B8-0668/2015				GUE/NGL			↓
B8-0669/2015				PPE			↓

Různé

Liisa Jaakonsaari (skupina S&D) rovněž podepsala návrh usnesení B8-0666/2015.

Dita Charanzová (skupina ALDE) rovněž podepsala návrh usnesení B8-0658/2015.

Louis Michel předložil ústní pozměňovací návrh k bodu 2:

„2. odsuzuje rozhodnutí burundské vlády konat volby i přes přetrvávající kritickou politickou a bezpečnostní situaci a vzhledem k tomu, že volební proces byl vážně narušen omezením nezávislých sdělovacích prostředků, použitím síly proti demonstrantům, atmosférou zastrašování opozičních stran a občanské společnosti a nedostatečnou důvěrou ve volební orgány; naléhá na burundské orgány, aby uposlechly výzev Africké unie a odložily prezidentské volby vyhlášené na 15. července 2015 a aby do snah o vytvoření podmínek vhodných pro pokojný, věrohodný, svobodný a spravedlivý volební proces zapojily všechny zúčastněné strany;“

Návrhy usnesení: B8-0716/2015, B8-0717/2015, B8-0718/2015, B8-0719/2015, B8-0720/2015, B8-0721/2015, B8-0722/2015

Předmět

Pn.č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – poznámky

Společný návrh usnesení RC-B8-0716/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE)

za § 6

§

+

ústní pn.

§

+

ústní pn.

hlasování: usnesení (celé znění)

+

Návrhy usnesení politických skupin

B8-0716/2015

Verts/ALE

↓

B8-0717/2015

ECR

↓

B8-0718/2015

ALDE

↓

B8-0719/2015

S&D

↓

B8-0720/2015

GUE/NGL

↓

B8-0721/2015

EFDD

↓

B8-0722/2015

PPE

Různé

Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Daniela Aiuto a Eleonora Evi (skupina EFFD) rovněž podepsali společný návrh usnesení RC-B8-0716/2015.

Nikos Androulakis (skupina S&D) rovněž podepsal návrh usnesení B8-0719/2015.

Branislav Škripek a Raffaele Fitto (skupina ECR) rovněž podepsali společný návrh usnesení RC-B8-0716/2015.

Ivan Jakovčić předložil dva ústní pozměňovací návrhy, kterými se vkládají dva nové body 8 a 9:

„8. lituje toho, že Rada bezpečnosti OSN, jež má primární odpovědnost za zachovávání světového míru a bezpečnosti, nepřijala rezoluci o připomenutí si genocidy ve Srebrenici. To je zvláště politováníhodné vzhledem k tomu, že Mezinárodní soudní dvůr, primární soudní orgán OSN, označil zločiny spáchané ve Srebrenici za genocidu;

9. velmi vítá rozhodnutí Rady ministrů Bosny a Hercegoviny, jež bylo jednomyslně přijato, vyhlásit 11. červenec dnem národního smutku v Bosně a Hercegovině;“

Návrhy usnesení: B8-0689/2015, B8-0691/2015, B8-0693/2015, B8-0695/2015, B8-0697/2015, B8-0698/2015, B8-0701/2015

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.		Hlasování		Hlasování JH/EH – poznámky
Společný návrh usnesení RC-B8-0689/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)
hlasování: usnesení (celé znění)				JH		+		84, 0, 6
Návrhy usnesení politických skupin
B8-0689/2015		Verts/ALE			↓
B8-0691/2015		EFDD			↓
B8-0693/2015		ECR			↓
B8-0695/2015		PPE			↓
B8-0697/2015		GUE/NGL			↓
B8-0698/2015		ALDE			↓
B8-0701/2015		S&D			↓

Žádosti o jmenovité hlasování
EFDD:	konečné hlasování (RC-B8-0689/2015)

Návrhy usnesení: B8-0690/2015, B8-0692/2015, B8-0694/2015, B8-0696/2015, B8-0699/2015, B8-0700/2015, B8-0702/2015

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.		Hlasování		Hlasování JH/EH – poznámky
Společný návrh usnesení RC-B8-0690/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)
hlasování: usnesení (celé znění)				JH		+		85, 0, 6
Návrhy usnesení politických skupin
B8-0690/2015		Verts/ALE			↓
B8-0692/2015		EFDD			↓
B8-0694/2015		ECR			↓
B8-0696/2015		PPE			↓
B8-0699/2015		GUE/NGL			↓
B8-0700/2015		ALDE			↓
B8-0702/2015		S&D			↓

Žádosti o jmenovité hlasování
EFDD:	konečné hlasování (RC-B8-0690/2015)

Různé

Pablo Iglesias (skupina GUE/NGL) rovněž podepsal společný návrh usnesení RC-B8-0690/2015.

Návrhy usnesení: B8-0703/2015, B8-0704/2015, B8-0705/2015, B8-0706/2015, B8-0708/2015, B8-0710/2015, B8-0712/2015

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.		Hlasování		Hlasování JH/EH – poznámky
Společný návrh usnesení RC-B8-0703/2015 (S&D, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)
za odův. C	1	GUE/NGL	EH		-		42, 42, 7
hlasování: usnesení (celé znění)				JH		+		65, 2, 21
Návrhy usnesení politických skupin
B8-0703/2015		Verts/ALE			↓
B8-0704/2015		EFDD			↓
B8-0705/2015		ECR			↓
B8-0706/2015		PPE			↓
B8-0708/2015		GUE/NGL			↓
B8-0710/2015		ALDE			↓
B8-0712/2015		S&D			↓

Žádosti o jmenovité hlasování
S&D, EFDD:	konečné hlasování (RC-B8-0703/2015)

Různé

Pablo Iglesias (skupina GUE/NGL) rovněž podepsal společný návrh usnesení RC-B8-0703/2015.

Návrhy usnesení: B8-0707/2015, B8-0709/2015, B8-0711/2015, B8-0713/2015, B8-0714/2015, B8-0715/2015

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.		Hlasování		Hlasování JH/EH – poznámky
Společný návrh usnesení RC-B8-0707/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)
za § 3	3	PPE	dílč.
			1		+
			2/EH		-		36, 47, 7
§ 7	§	původní znění	odděl.		+
§ 8	§	původní znění			+		pozměněn ústně
práv. východ. 9	§	původní znění	odděl.		+
za odův. F	1	PPE			+
	2	PPE			+
ddův. H	§	původní znění	vs		+
hlasování: usnesení (celé znění)				JH		+		85, 0, 1
Návrhy usnesení politických skupin
B8-0707/2015		ECR			↓
B8-0709/2015		Verts/ALE			↓
B8-0711/2015		PPE			↓
B8-0713/2015		GUE/NGL			↓
B8-0714/2015		ALDE			↓
B8-0715/2015		S&D			↓

Žádosti o jmenovité hlasování
ECR, PPE, EFDD:	konečné hlasování (RC-B8-0707/2015)

Žádosti o oddělené hlasování
ECR:	práv. východisko 9, odův. H a § 7

Žádosti o dílčí hlasování
PPE:
pn.3
1ère partie	„odsuzuje zatčení 12 křesťanských ... trestného činu“
2ème partie	„vyzývá súdánskou vládu … svých náboženských zvyklostí;“

Různé

Pablo Iglesias (skupina GUE/NGL) rovněž podepsal společný návrh usnesení RC-B8-0707/2015.

Marie-Christine Vergiat předložila ústní pozměňovací návrh k § 8:

„8. je silně znepokojen, že dochází ke zvyšujícím se represím členů opozice, jako příklad uvádí rozhodnutí soudu v Oumdourmanu ze dne 6. července 2015, kterým se Mastour Ahmed Mohamed, místopředseda Strany kongresu, a dva další vedoucí činitelé, Assem Omar a Ibrahim Mohamed, odsuzují ke dvaceti ranám bičem, a to s okamžitou platností; vyjadřuje svou podporu vynakládanému úsilí, zejména ze strany OSN, EU a AU a trojky (Norsko, Spojené království a Spojené státy americké), o nalezení dohody o řešení situace v Súdánu a podporuje snahy občanské společnosti a opozičních stran na podporu mírového procesu podporujícího začlenění;“