Izvješće: Sirpa Pietikäinen (A8-0215/2015)

Predmet	Am br.	Autor	AN, itd.		Glasovanje		Glasovanje: AN/VE - napomene
§ 1	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
			3		+
§ 2	§	originalni tekst	div
			1/AN		+		567, 50, 24
			2/AN		+		532, 68, 28
§ 7	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
§ 11	§	originalni tekst	div
			1		+
			2/VE		+		357, 290, 11
Nakon § 15, podnaslov	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
§ 16	§	originalni tekst	div
			1/AN		+		569, 79, 10
			2/AN		+		504, 122, 14
			3/AN		+		405, 225, 24
			4/AN		+		418, 216, 26
			5/AN		+		533, 86, 37
			6/AN		+		482, 137, 40
§ 17	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
§ 18	§	originalni tekst	div
			1/AN		+		576, 52, 38
			2/AN		+		510, 135, 21
			3/AN		+		513, 132, 19
			4/AN		+		551, 90, 22
			5/AN		+		476, 161, 20
			6/AN		+		509, 133, 18
			7/AN		+		575, 68, 18
§ 19	4	PPE	AN		+		347, 290, 33
	§	originalni tekst	div
			1/AN		↓
			2/AN		↓
			3		↓
§ 21	§	originalni tekst	div
			1/AN		+		481, 165, 21
			2/AN		+		436, 197, 24
§ 22	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
§ 23	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
§ 24	§	originalni tekst	div
			1/VE		+		427, 220, 26
			2/VE		+		354, 289, 28
			3/AN		+		339, 295, 30
			4/AN		+		333, 307, 30
§ 25	§	originalni tekst	vs		+
§ 26	§	originalni tekst	vs		+
§ 27	§	originalni tekst	div
			1		+
			2/VE		-		282, 364, 25
§ 28	§	originalni tekst	div
			1		-
			2		+
§ 29	§	originalni tekst	vs		+
§ 30	§	originalni tekst	vs/VE		+		368, 274, 18
§ 34	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
			3		+
§ 35	5	PPE			+
	11	Verts/ALE	AN		-		199, 306, 167
	§	originalni tekst	div
			1/AN		↓
			2/AN		↓
			3/AN		↓
			4/AN		↓
			5/AN		↓
			6/AN		↓
			7/AN		↓
			8/AN		↓
§ 36	§	originalni tekst	div
			1/AN		+		590, 58, 16
			2/AN		+		517, 119, 15
§ 37	§	originalni tekst	vs		+
Nakon § 38	12	EFDD, Verts/ALE	AN		-		138, 356, 179
§ 47	6	PPE			+
	§	originalni tekst	div
			1/AN		↓
			2/AN		↓
			3/AN		↓
			4/AN		↓
§ 49	§	originalni tekst	div		+
			1/AN		+		609, 35, 24
			2/AN		+		324, 315, 25
			3/AN		-		309, 336, 16
			4/AN		+		611, 37, 20
			5/AN		+		598, 50, 14
§ 50	§	originalni tekst	vs		+
§ 52	7	PPE	div
			1/AN		+		483, 151, 40
			2		+
	§	originalni tekst	vs		↓
§ 53	8	PPE	div
			1		+
			2/AN		-		264, 374, 33
	§	originalni tekst	vs		↓
§ 58	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
§ 60	1	ALDE	VE		-		184, 310, 174
	9	PPE			+
	§	originalni tekst	div
			1		↓
			2		↓
§ 61	§	originalni tekst	div
			1/AN		+		579, 64, 22
			2/AN		-		280, 345, 42
			3/AN		+		550, 94, 24
§ 62	§	originalni tekst	vs		+
§ 65	10	PPE	VE		-		278, 372, 25
	§	originalni tekst	div
			1/AN		+		608, 46, 19
			2/AN		+		333, 314, 24
§ 67	§	originalni tekst	div
			1/AN		+		591, 62, 23
			2/AN		+		341, 289, 32
			3/AN		+		600, 49, 23
§ 70	§	originalni tekst	div
			1/AN		+		611, 42, 20
			2/AN		+		495, 127, 31
§ 74	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
§ 76	§	originalni tekst	div
			1		+
			2/AN		+		528, 58, 83
Nakon pozivanja 21	2	PPE			+
Uvodna izjava A	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
Uvodna izjava B	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
Uvodna izjava I	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
Uvodna izjava K	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
Uvodna izjava N	3	PPE	VE		+		336, 306, 23
	§	originalni tekst	div
			1		↓
			2		↓
Uvodna izjava O	§	originalni tekst	vs		+
Uvodna izjava P	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
Uvodna izjava S	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
glasovanje: rezolucija (cjelokupni tekst)				AN		+		394, 197, 82

Zahtjevi za poimenično glasovanje
Verts/ALE:	amandmani 4 i 11, §§ 2, 16, 18, 36, 47, 49, 61, 65, 67 i 70
EFDD:	amandman 12 i konačno glasovanje

Zahtjevi za odvojeno glasovanje
ECR:	§§ 26, 27, 28, 29, 30, 50, 53, 62
PPE:	§§ 1, 16, 21, 24, 25, 28, 35, 47, 53, 60, 61, 62
ENF:	uvodna izjava O, §§ 19, 36, 37, 52 i 62

Zahtjevi za glasovanje po dijelovima
ECR:
§ 19
1.dio	„potiče Komisiju ... u usporedbi s razinama iz 2014.,”;
2.dio	„te pojedinačne ciljeve za svaku državu članicu;”
3.dio	„naglašava da se ciljevi ... poduprijeti pokazateljima;”
§ 47
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi „da do kraja 2015. ... ciljeve”, „obvezujući” i „u sektorima proizvodnje, prodaje/distribucije, prehrambenih usluga / ugostiteljstva i kućanstvima;”
2.dio	„da do kraja 2015. ... ciljeve”
3.dio	„obvezujući”
4.dio	„u sektorima proizvodnje, prodaje/distribucije, prehrambenih usluga / ugostiteljstva i kućanstvima;”
§ 60
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi „obavezne” i „smatra da ... „poštuj ili objasni”;”
2.dio	te riječi
§ 65
1.dio	„potiče Komisiju ... prihvatljive prehrambene ambalaže,”
2.dio	„uključujući procjenu izvedivosti ... s europskim normama;”
PPE:
uvodna izjava S
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi „uključujući izravne i neizravne subvencije za fosilna goriva”
2.dio	te riječi
§ 11
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi „zelenim”
2.dio	ta riječ
§ 22
1.dio	„naglašava važnost ... usmjeren na uporabni ciklus,”
2.dio	„posebice uspostavom ... ekološkog otiska proizvoda;”
§ 27
1.dio	„podsjeća da standardizirane ... prije recikliranja;”
2.dio	„u tom pogledu traži ... od 50 % obnovljivog materijala;”
§ 36
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi „ciljeva”
2.dio	te riječi
ENF:
uvodna izjava A
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi „klimatske promjene”
2.dio	te riječi
uvodna izjava B
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi „i da će mnogi resursi u relativno kratkom roku biti iscrpljeni;”
2.dio	te riječi
uvodna izjava I
1.dio	„budući da ... konkurentna poduzeća”
2.dio	„te da su poduzeća ... cirkularnu ekonomiju;”
uvodna izjava K
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi „ambicioznim”
2.dio	ta riječ
uvodna izjava N
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi „i pravno obvezujuće ciljeve”
2.dio	te riječi
uvodna izjava P
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi „uvijek”
2.dio	ta riječ
§ 1
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi „cilj za učinkovitu upotrebu resursa” i „ambiciozan”
2.dio	„cilj za učinkovitu upotrebu resursa”
3.dio	„ambiciozan”
§ 7
1.dio	„internalizacija vanjskih troškova”
2.dio	te riječi
Nakon § 15, podnaslov
1.dio	„Pokazatelji”
2.dio	„i ciljevi”
§ 17
1.dio	„podsjeća da je Parlament ... zakonodavne inicijative”
2.dio	„i konkretne ciljeve smanjenja;”
§ 21
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi „u europski semestar i”
2.dio	te riječi
§ 23
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi „ambiciozan” i „ambiciozno”
2.dio	te riječi
§ 28
1.dio	„potiče Komisiju... recikliranje proizvoda;”
2.dio	„napominje da je ključno ... „proaktivnu uključenost;”
§ 34
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi „žali zbog povlačenja zakonodavnog prijedloga o otpadu, ali” i „ambiciozniji”
2.dio	„žali zbog povlačenja zakonodavnog prijedloga o otpadu, ali”
3.dio	„ambiciozniji”
§ 58
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi „i ciljevi”
2.dio	te riječi
§ 74
1.dio	„ističe da je gospodarstvo EU-a ... iscrpljivanja resursa;”
2.dio	„poziva Komisiju ... industriju i društvo;”
§ 76
1.dio	„ističe da se povećanom ... europskih građana;”
2.dio	„napominje da ima smisla ... za električnu energiju”
ENF, Verts/ALE: amandman 7
1.dio	„traži od Komisije ... ciklusu zgrade;”
2.dio	Brisanje „smatra da bi ... i recikliranje”
Verts/ALE:
amandman 8
1.dio	„smatra da bi se ... energetski otisak zgrada;”
2.dio	Brisanje „poziva stoga Komisiju ... o energetskoj učinkovitosti”
§ 2
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi „potpuno”
2.dio	ta riječ
ECR, ALDE, ENF:
§ 16
1.dio	„ističe da ... njihove obnovljivosti;” osim riječi „potpuno”, „stvaranje” i „posebice upotrebu biomase”
2.dio	„potpuno”
3.dio	„stvaranje”
4.dio	„posebice upotrebu biomase”
5.dio	„postupno ukidanje ... usluga ekosustava;” osim riječi „posebice”
6.dio	„posebice”
ECR, PPE, ENF:
§ 18
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi „da do kraja 2015.”, „glavni pokazatelj i”, „upotreba tih glavnih pokazatelja”, „trebala biti pravno obvezujuća od 2018.”, „uključujući uvoz i izvoz” i „te ugljik;”
2.dio	„da do kraja 2015.”
3.dio	„glavni pokazatelj i”
4.dio	„upotreba tih glavnih pokazatelja”
5.dio	„trebala biti pravno obvezujuća od 2018.”
6.dio	„uključujući uvoz i izvoz”
7.dio	„te ugljik;”
§ 49
1.dio	„poziva Komisiju ... resursa u zgradama”
2.dio	„a to uključuje razrađivanje ... kao što su zeleni krovovi” osim riječi „ciljevi i”
3.dio	„ciljevi i”
4.dio	„naglašava važnost ... provedbu te vizije;” osim riječi „i ambicioznim”
5.dio	„i ambicioznim”
ECR, ENF:
§ 24
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi „do kraja 2016.”, „i uvrsti sljedeće nužne ... ponovne uporabe i recikliranja”
2.dio	„do kraja 2016.”
3.dio	„i uvrsti sljedeće nužne ... ponovne uporabe i recikliranja” osim riječi „uvođenje obavezne putovnice za proizvode temeljene na tim zahtjevima,”
4.dio	„uvođenje obavezne putovnice za proizvode temeljene na tim zahtjevima,”
§ 35
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi „postavljanje obvezujućih ciljeva ... do 2025.”, „proširene”, „obavezu subjekata koji se bave recikliranjem ... iz pogona za recikliranje;”, „i koji nije biološki razgradiv”, „obavezno postupno smanjenje ... recikliranje”, „u tri faze ... ekološki najprihvatljivije rješenje” i „uvođenje pristojbi ... i spaljivanje;”
2.dio	„postavljanje obvezujućih ciljeva ... do 2025.”
3.dio	„proširene”
4.dio	„obavezu subjekata koji se bave recikliranjem ... iz pogona za recikliranje;”
5.dio	„i koji nije biološki razgradiv”
6.dio	„obavezno postupno smanjenje ... recikliranje”
7.dio	„u tri faze ... ekološki najprihvatljivije rješenje”
8.dio	„uvođenje pristojbi ... i spaljivanje;”
§ 61
1.dio	„ističe da postoji potreba ... trajniji i lakše se mogu popraviti”
2.dio	„(kao što su ... jednokratnoj upotrebi)”
3.dio	„poziva države članice ... europskog semestra”
PPE, ENF: § 67
1.dio	„poziva Komisiju ... poslovnih podataka;”
2.dio	„također poziva Komisiju ... uz potrebnu procjenu učinka;”
3.dio	„smatra da bi Komisija ... razmjene najboljih praksi;”
ECR, PPE:
§ 70
1.dio	„ističe da se moraju ... subvencije koje su štetne za okoliš”
2.dio	„uključujući one za ... subvencije za fosilna goriva;”

Izvješće: Esther Herranz García (A8-0176/2015)

Predmet	Am br.	Autor	AN, itd.		Glasovanje		Glasovanje: AN/VE - napomene
Amandmani nadležnog odbora –glasovanje po cjelinama	4 6 8-10 13-14 17-39 41-49	odbor			+
Amandmani nadležnog odbora – glasovanje po cjelinama	1-3	odbor	vs		+
	5	odbor	AN		+		517, 79, 74
	7	odbor	div
			1		+
			2		+
	11	odbor	AN		+		589, 62, 20
	12	odbor	vs		+
	15	odbor	vs		+
	16	odbor	div
			1		+
			2		+
	50	odbor	vs		+
	51	odbor	vs		+
Članak 1.	54	Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD	AN		+		346, 322, 4
Članak 2. stavak 2.	55S	Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD	AN		+		349, 318, 4
Članak 4. stavak 1. podstavak 1.	40	odbor			+
	53	ENF			-
Prilog I	56	Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD	AN		-		189, 455, 30
Prilog II	57S	Verts/ALE,GUE/NGL, EFDD	AN		+		340, 323, 5
Nakon uvodne izjave 13	52	ENF			-
glasovanje: prijedlog Komisije						+
glasovanje: zakonodavna rezolucija				AN		+		365, 255, 53

Zahtjevi za poimenično glasovanje
Verts/ALE:	amandmani 54, 55, 56, 57
ENF:	amandmani 5, 11

Zahtjevi za odvojeno glasovanje
ECR:	amandmani 1, 2, 3, 7, 12, 15, 50, 51
ALDE:	amandmani 1, 2, 3, 7, 12, 15, 50, 51

Zahtjevi za glasovanje po dijelovima
ENF:
amandman 7
1.dio	„Države članice ... ljudskoga zdravlja.”
2.dio	„Nadalje ... unutarnjeg tržišta.”
amandman 16
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi „Komisija”
2.dio	te riječi

Prijedlog rezolucije: B8-0655/2015

Predmet	Am br.	Autor	AN, itd.		Glasovanje		Glasovanje: AN/VE - napomene
Prijedlog rezolucije B8-0655/2015 Odbora ECON
Nakon stavka 1.	2	GUE/NGL			-
§ 2	3	GUE/NGL	AN		-		174, 475, 10
Nakon stavka 2.	4	GUE/NGL	VE		-		307, 327, 26
§ 8	5	GUE/NGL			-
§ 11	6	GUE/NGL			-
§ 13	7	GUE/NGL	AN		-		98, 539, 28
§ 19	8	GUE/NGL	AN		-		142, 515, 5
§ 20	9	GUE/NGL			-
§ 21	10	GUE/NGL			-
§ 35	11	GUE/NGL	AN		-		96, 562, 6
§ 50	§	originalni tekst	AN		+		479, 53, 133
§ 54	12	GUE/NGL			-
Uvodna izjava E	1	GUE/NGL			-
glasovanje: rezolucija (cjelokupni tekst)				AN		+		532, 111, 24

Zahtjevi za poimenično glasovanje
EFDD:	§ 50 i konačno glasovanje
GUE/NGL:	amandmani 3, 7, 8, 11

Prijedlozi rezolucije: B8-0676/2015, B8-0679/2015

Predmet	Am br.	Autor	AN, itd.		Glasovanje		Glasovanje: AN/VE - napomene
Prijedlog rezolucije B8-0676/2015 Odbora LIBE
§ 1	9	GUE/NGL			+
Nakon stavka 1.	10	GUE/NGL	VE		-		312, 353, 4
	11	GUE/NGL	AN		-		155, 476, 30
§ 2	34	PPE	VE		+		453, 210, 2
	§	originalni tekst	AN		↓
Nakon stavka 2.	12	GUE/NGL			-
§ 5	13	GUE/NGL			-
	§	originalni tekst	AN		-		300, 359, 7
§ 7	14	GUE/NGL			-
§ 8	35	PPE	VE		-		204, 439, 25
	15	GUE/NGL	VE		-		315, 331, 22
	§	originalni tekst	vs/VE		+		384, 272, 12
§ 10	36	PPE	VE		-		310, 344, 12
	§	originalni tekst	div
			1/AN		+		339, 326, 3
			2/AN		-		321, 329, 11
§ 12	37	PPE	AN		-		326, 332, 10
	38	PPE	VE		-		230, 413, 23
	§	originalni tekst	AN		+		341, 320, 7
Nakon stavka 14.	32	PPE	VE		+		349, 299, 9
§ 19	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		-
§ 20	§	originalni tekst	vs		+
§ 21	39	PPE			-
	§	originalni tekst	AN		-		298, 360, 12
§ 22	§	originalni tekst	vs/VE		+		345, 312, 7
§ 23	43	PPE	VE		-		229, 415, 24
	16	GUE/NGL			-
Nakon stavka 23.	44	PPE			+
§ 24	17	GUE/NGL			-
	§	originalni tekst	AN		+		563, 69, 35
§ 26	2	ALDE	VE		-		283, 352, 27
	§	originalni tekst	div
			1/VE		-		309, 318, 32
			2/VE		+		357, 272, 27
§ 27	18S	GUE/NGL	AN		-		152, 503, 7
	§	originalni tekst	AN		+		486, 143, 33
§ 29	§	originalni tekst	vs		+
§ 30	19	GUE/NGL			-
§ 31	§	originalni tekst	AN		+		592, 39, 33
Nakon stavka 31.	45	PPE	AN		+		362, 278, 21
§ 32	46	PPE			+
Nakon stavka 32.	47	PPE			+
§ 33	20	GUE/NGL	VE		-		274, 355, 25
§ 34	21	GUE/NGL			-
§ 35	40	PPE	AN		-		222, 421, 10
	§	originalni tekst	AN		+		341, 297, 15
podnaslov prije stavka 36.	22	GUE/NGL			-
§ 36	23	GUE/NGL	AN		-		66, 574, 7
	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
§ 37	24	GUE/NGL			-
§ 38	25	GUE/NGL			-
	§	originalni tekst	div
			1		+
			2/AN		+		577, 67, 9
§ 39	26S	GUE/NGL			-
§ 40	41	PPE	AN		-		316, 317, 15
	§	originalni tekst	div
			1/AN		+		435, 206, 7
			2/AN		+		372, 256, 10
			3/AN		+		330, 297, 14
§ 41	27S	GUE/NGL	AN		-		51, 559, 38
§ 42	28	GUE/NGL			-
§ 45	1	ALDE			+
	§	originalni tekst	div
			1		↓
			2/AN		↓
			3		↓
§ 46	§	originalni tekst	vs		+
§ 47	§	originalni tekst	vs		+
§ 48	§	originalni tekst	vs		+
Nakon stavka 48.	33	PPE	AN		+		571, 10, 60
§ 49	29S	GUE/NGL			-
§ 50	§	originalni tekst	vs		+
Uvodna izjava A	3	GUE/NGL			-
Nakon uvodne izjave A	4	GUE/NGL			-
Uvodna izjava C	30	PPE	VE		-		310, 331, 3
	§	originalni tekst	vs/VE		+		349, 274, 20
Uvodna izjava D	§	originalni tekst	AN		+		374, 262, 10
Uvodna izjava E	5	GUE/NGL			+
Uvodna izjava F	6	GUE/NGL			+
Uvodna izjava H	§	originalni tekst	AN		+		484, 123, 38
Uvodna izjava I	31	PPE	AN		-		285, 327, 29
	§	originalni tekst	vs/VE		-		282, 309, 51
Uvodna izjava J	7	GUE/NGL			-
Uvodna izjava K	8S	GUE/NGL			-
Nakon uvodne izjave K	42	PPE	AN		+		554, 3, 84
glasovanje: rezolucija (cjelokupni tekst)				AN		+		250, 204, 184
Prijedlog rezolucije kluba zastupnika
B8-0679/2015		PPE, ECR			↓

Zahtjevi za poimenično glasovanje
ECR:	§§ 2, 5, 10, 24, 27, uvodne izjave d, h, amandmani 11, 18, 23, 27, konačno glasovanje
S&D:	konačno glasovanje
PPE:	amandmani 11, 18, 31, 33, 37, 40, 41, 42, 45, stavci 35, 40
ENF:	§§ 5, 12, 2, 31

Zahtjevi za odvojeno glasovanje
GUE/NGL:	§§ 20, 21, 29, 46, 47, 48, 50
Verts/ALE:	§ 27
PPE:	uvodne izjave C, D, I, §§ 2, 8, 12, 21, 22, 31

Zahtjevi za glasovanje po dijelovima
Verts/ALE:
§ 19
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi „prostitucija,”
2.dio	te riječi
§ 36
1.dio	„slaže se da bi ... donijeli stručnjaci i dionici;”
2.dio	„poziva na oštrije mjere ... teroristička propaganda;”
ENF:
§ 38
1.dio	„vjeruje da bi se ... komunikacijskih kanala;”
2.dio	„smatra da bi u programu ... i terorizmu;”
PPE:
§ 10
1.dio	„napominje da ... u kojima se „nacionalna sigurnost” spominje;”
2.dio	„stoga poziva ... i temeljna prava;”
§ 26
1.dio	„protivi se ideji ... uključenih u trgovinu ljudima;”
2.dio	„apelira na ... bespilotnih letjelica;”
§ 45
1.dio	„ističe da ... i pravom EU-a;”
2.dio	„posebno poziva ... ograničenja tog prava;”
3.dio	„traži od Komisije ... nedostajati osoblja;”
ECR, ENF:
§ 40
1.dio	„slaže se da je trgovina ljudima ... učinkovitije suočiti;”
2.dio	„snažno odbacuje ... i terorizma;”
3.dio	„ističe da ... međunarodna zaštita;”

Prijedlozi rezolucije: B8-0656/2015, B8-0659/2015, B8-0660/2015, B8-0661/2015, B8-0662/2015, B8-0663/2015, B8-0664/2015

Predmet	Am br.	Autor	AN, itd.	Glasovanje	Glasovanje: AN/VE - napomene
Prijedlog za odgodu glasovanja (članak 190. stavak 4. Poslovnika)		S&D	VE	+	453, 124, 7

Prijedlozi rezolucije: B8-0680/2015, B8-0681/2015, B8-0682/2015, B8-0683/2015, B8-0686/2015, B8-0687/2015, B8-0688/2015

Predmet	Am br.	Autor	AN, itd.		Glasovanje		Glasovanje: AN/VE - napomene
Zajednički prijedlog rezolucije RC-B8-0680/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE)
§ 3	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
Nakon stavka 7.	1	GUE/NGL			-
Nakon stavka 9.	2	GUE/NGL			-
	3	GUE/NGL	VE		-		162, 389, 37
Uvodna izjava E	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
Uvodna izjava G	§	originalni tekst	vs/VE		+		320, 187, 74
Uvodna izjava H	§	originalni tekst	vs		+
glasovanje: rezolucija (cjelokupni tekst)						+
Prijedlozi rezolucije klubova zastupnika
B8-0680/2015		Verts/ALE			↓
B8-0681/2015		PPE			↓
B8-0682/2015		ALDE			↓
B8-0683/2015		S&D			↓
B8-0686/2015		ECR			↓
B8-0687/2015		GUE/NGL			↓
B8-0688/2015		EFDD			↓

Zahtjevi za odvojeno glasovanje
PPE:	uvodne izjave G, H

Zahtjevi za glasovanje po dijelovima
PPE:
uvodna izjava E
1.dio	„budući da je 26. ožujka 2015. ... Abd Rabua Mansura Hadija;”
2.dio	„budući da ta koalicija ... ljudska prava”
§3
1.dio	„osuđuje destabilizirajuće ... Adenu i Taizu”
2.dio	„osuđuje i zračne napade ... kritičnu humanitarnu situaciju”

Razno

Ignazio Corrao i Fabio Massimo Castaldo (Klub zastupnika EFDD-a) također su potpisnici prijedloga rezolucije RC-B8-0680/2015.

Izvješće: Vincent Peillon (A8-0193/2015)

Predmet	Am br.	Autor	AN, itd.		Glasovanje		Glasovanje: AN/VE - napomene
§ 1	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
			5/AN		+		509, 57, 25
			6/AN		+		352, 208, 16
			7/AN		+		352, 198, 32
			8/AN		+		341, 212, 20
			9		+
§ 2	§	originalni tekst	div
			1		+
			2/AN		+		433, 146, 12
§ 6	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
§ 9	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
			3		+
§ 12	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
§ 13	§	originalni tekst	vs/VE		+		310, 248, 20
§ 15	§	originalni tekst	div
			1		+
			2/VE		+		415, 165, 2
			3		+
			4		+
Nakon stavka 18.	3	izvjestitelj	div
			1		+
			2/VE		+		362, 200, 19
§ 19	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
§ 25	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
§ 44	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
			3		+
§ 49	§	originalni tekst	vs		+
§ 50	§	originalni tekst	vs		+
Uvodna izjava K	§	originalni tekst	vs		+
Nakon uvodne izjave M	2	izvjestitelj			+
glasovanje: rezolucija (cjelokupni tekst)				AN		+		400, 98, 86

Zahtjevi za odvojeno glasovanje
ECR:	§ 13
Verts/ALE	§ 50
GUE/NGL:	stavci 1., 12., 15., 49., 50., uvodna izjava K

Zahtjevi za glasovanje po dijelovima
ECR:
§ 6
1.dio	„prima na znanje ... i Iraka”
2.dio	„te poziva ... podnesenih zahtjeva”
§ 12
1.dio	„daje punu podršku ... strateško promišljanje”
2.dio	„ističe da bi EU ... protiv terorizma;”
PPE:
amandman 3
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi „u vezi sa spolnim i reproduktivnim zdravljem, uključujući pobačaj”
2.dio	te riječi
Verts/ALE:
§ 19
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi „i vojnih”
2.dio	te riječi
EFDD:
§ 25
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi „da poduzmu odgovarajuće mjere ... kako bi se poduzele odgovarajuće”
2.dio	te riječi
S&D, ECR, Verts/ALE, EFDD:
§ 1
1.dio	„poziva EU ... zajedničke strategije”
2.dio	„pozdravlja ... protiv IS-a”
3.dio	„bilo u obliku vojnih napada”
4.dio	„bilo logističkim, financijskim i humanitarnim djelovanjem”
5.dio	„međutim, poziva ... koordiniranim mjerama”
6.dio	„napominje da bi ... sigurnosne i obrambene politike”
7.dio	„u tu svrhu”
8.dio	„te … poziva EU ... zajedničku europsku obranu”
9.dio	„međutim, naglašava ... terorističkih skupina u nastajanju”
ECR, EFDD: § 2
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi „stoga poziva EU ... sa zemljama u toj regiji”
2.dio	te riječi
ECR, GUE/NGL: § 9
1.dio	„naglašava i važnost ... i Iranom”
2.dio	„pozdravlja nedavno ... i Saudijske Arabije”
3.dio	„naglašava potrebu ... suradnji s EU-om”
S&D, Verts/ALE, EFDD: § 15
1.dio	„posebno izražava ... (Frontex, Eurosur)”
2.dio	„te izrade europsku evidenciju podataka o putnicima (PNR)”
3.dio	„kako bi se”
4.dio	„poboljšao nadzor ... razmjenom informacija”
Verts/ALE, EFDD: § 44
1.dio	„naglašava da bi ... Europske unije”
2.dio	„pozdravlja uspostavu ... za plin te”
3.dio	„potvrđuje ... električne energije”

Razno Amandman 1 je odbijen.

Izvješće: Eduard Kukan (A8-0194/2015)

Predmet	Am br.	Autor	AN, itd.		Glasovanje		Glasovanje: AN/VE - napomene
§ 4	§	originalni tekst	div
			1		+
			2/AN		+		487, 85, 5
§ 6	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
Nakon stavka 7.	3	izvjestitelj			+		usmeno izmijenjeno
§ 10	§	originalni tekst	vs		+
§ 11	§	originalni tekst	div
			1		+
			2/VE		-		273, 276, 33
§ 14	§	originalni tekst	div
			1/AN		+		489, 61, 30
			2		+
§ 15	§	originalni tekst	div
			1		+
			2/AN		+		423, 143, 10
§ 20	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
§ 26	§	originalni tekst	div
			1		+
			2/VE		-		262, 299, 19
§ 31	§	originalni tekst	AN		+		454, 83, 36
§ 35	§	originalni tekst	vs		+
§ 37	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		-
§ 39	§	originalni tekst	vs		+
§ 45	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
§ 48	§	originalni tekst	div
			1		+
			2/AN		+		489, 78, 10
Nakon stavka 52.	1	više od 76 zastupnika	div
			1/AN		+		417, 128, 30
			2/AN		-		251, 310, 10
§ 58	§	originalni tekst	div
			1/AN		+		521, 51, 7
			2		+
			3		+
Uvodna izjava L	§	originalni tekst	vs		+
Uvodna izjava M	§	originalni tekst	vs		+
Uvodna izjava P	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		-
glasovanje: rezolucija (cjelokupni tekst)				AN		+		460, 61, 55

Zahtjevi za poimenično glasovanje
S&D:	amandman 1
EFDD:	§ 31

Zahtjevi za odvojeno glasovanje
PPE:	uvodne izjave L, M, §§ 10, 35, 39

Zahtjevi za glasovanje po dijelovima
Verts/ALE:
§ 6
1.dio	„naglašava da ... od ključne važnosti;”
2.dio	„poziva na imenovanje ... u susjedstvu;”
§ 37
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi „kojom bi se ponovno uspostavio europski politički poredak”
2.dio	te riječi
EFDD:
§ 4
1.dio	„naglašava stratešku važnost ... partnerskih zemalja;”
2.dio	„smatra da bi ... više za više”;
§ 14
1.dio	„naglašava da bi ... s dovoljnim financiranjem;”
2.dio	„smatra da bi se u pregledu ... za vanjsko financiranje;”
§ 15
1.dio	„naglašava, u tom pogledu ... financijski učinkovit;”
2.dio	„poziva Komisiju ... za demokraciju;”
§ 48
1.dio	„naglašava dodanu vrijednost ... zemlje s EU-om;”
2.dio	„potiče nacionalne parlamente ... dosljednog pristupa;”
§ 58
1.dio	„naglašava važnost ... zakoniti putovi za migrante;” osim riječi „posebno za studente, mlade,”
2.dio	te riječi
3.dio	„poziva EU ... protiv takve trgovine”
PPE:
amandman 1
1.dio	„ponavlja svoje uvjerenje ... bilo kojim susjedom”
2.dio	„poziva Komisiju ... obvezama WTO-a”
§ 11
1.dio	„izražava žaljenje ... poštovanju ljudskih prava”
2.dio	„primjenom mehanizma praćenja”
§ 20
1.dio	„naglašava da su ... UEU-a;”
2.dio	„priznajući da reforma ... i ambicije;”
§ 45
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi „uključujući rodne perspektive” i „i financijske potpore EU-a programima i projektima”
2.dio	te riječi
uvodna izjava P
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi „važnim”
2.dio	te riječi
S&D, Verts/ALE:
§ 26
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi „posebno kršćana”
2.dio	te riječi

Razno

Amandman 2 je povučen.

Eduard Kukan predložio je usmeni amandman na amandman 3:

„8. poziva potpredsjednicu Komisije / Visoku predstavnicu da na temelju modela Europskog gospodarskog prostora izradi prijedloge za suradnju sa spremnim europskim susjedima, koji bi mogli predstavljati daljnji korak u njihovoj europskoj perspektivi, temeljiti se na pojačanom uključivanju u prostor EU-a u smislu sloboda i potpune integracije u zajedničko tržište te također uključivati bližu suradnju na području zajedničke vanjske i sigurnosne politike (ZVSP);”

Izvješće: Julia Reda (A8-0209/2015)

Predmet	Am br.	Autor	AN, itd.		Glasovanje		Glasovanje: AN/VE - napomene
§ 7	§	originalni tekst	div
			1		+
			2/VE		+		339, 215, 2
§ 10	§	originalni tekst	div
			1		+
			2/VE		+		272, 258, 28
§ 11	§	originalni tekst	div
			1		+
			2/VE		+		267, 259, 35
§ 13	§	originalni tekst	div
			1		+
			2/VE		+		342, 207, 13
			3		+
§ 16	§	originalni tekst	vs		+
§ 18	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
§ 19	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
§ 21	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
§ 28	§	originalni tekst	vs		+
§ 32	2	ENF			-
§ 38	§	originalni tekst	div
			1		+
			2/AN		+		496, 54, 8
§ 40	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		-
			3		+
§ 45	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
§ 46	3	više od 40 zastupnika	VE		-		228, 303, 24
	§	originalni tekst	AN		-		40, 502, 12
§ 51	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
§ 53	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
§ 54	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
§ 59	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		-
Nakon stavka 57.	1	više od 40 zastupnika	VE		-		142, 379, 28
§ 67	§	originalni tekst	div
			1/AN		+		375, 152, 16
			2/AN		+		336, 196, 10
Uvodna izjava G	§	originalni tekst	vs		+
Uvodna izjava O	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
Uvodna izjava R	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
glasovanje: rezolucija (cjelokupni tekst)				AN		+		445, 65, 32

Zahtjevi za poimenično glasovanje
EFDD:	§ 46
ECR:	§§ 46, 67

Zahtjevi za odvojeno glasovanje
GUE/NGL:	§ 16
ALDE:	§ 46
S&D:	§ 46
ENF:	§ 28
PPE:	§ 46
Verts/ALE:	uvodna izjava G, stavak 46.

Zahtjevi za glasovanje po dijelovima
EFDD:
§ 19
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi „visokoj razini zaštite jer su prava ključna za intelektualno stvaralaštvo i osiguravaju”
2.dio	te riječi
§ 21
1.dio	„ističe da ... u Europskoj uniji;”
2.dio	„stoga traži od ... troškova i koristi;”
uvodna izjava O
1.dio	„budući da su kreativna djela ... informacijske ekonomije”
2.dio	„kao što su ... niskim razinama naknada;”
GUE/NGL:
§ 53
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi „ekonomskom i pravnom”
2.dio	te riječi
§ 54
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi „u skladu s nacionalnim teritorijalnim ograničenjima”
2.dio	te riječi
S&D:
§ 10
1.dio	„smatra da se iz pristupa ... više raznih intervencija”
2.dio	i regulatornih i tržišnih”
§ 59
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi „pravo nametanja”
2.dio	te riječi
ENF:
§ 38
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi „da ispita ... i ograničenja” i „unutar unutarnjeg tržišta ... pravnu sigurnost;”
2.dio	te riječi
PPE:
§ 11
1.dio	„ističe da ... najbogatijih izvora”
2.dio	„te da bi oni ... u drugoj državi članici”
Verts/ALE:
§ 7
1.dio	„ističe da ... nositeljima prava;”
2.dio	„poziva na ... kulturne politike;”
§ 13
1.dio	„ističe da ... raznih europskih tržišta;”
2.dio	„s obzirom na to, ističe ... potiču kulturnu raznolikost;”
3.dio	„poziva Komisiju ... te na kulturnu raznolikost;”
§ 18
1.dio	„sa zabrinutošću primjećuje ... intelektualnog vlasništva”
2.dio	„što je trend ... u EU-u;”
uvodna izjava R
1.dio	„budući da ... internetskih posrednika”
2.dio	„kao i negativan utjecaj ... kreativnih djela;”
EFDD, PPE, ECR:
§ 40
1.dio	„poziva Komisiju ... slobode tiska;” osim riječi „mogućnost proglašenja određenih iznimaka obveznima ako je njihov cilj”
2.dio	te riječi
3.dio	„u tom kontekstu podsjeća ... odgovarajuće naknade;”
EFDD, Verts/ALE: § 45
1.dio	„predlaže reviziju ... zaštitu autorskih prava”
2.dio	„zajamčilo ... u EU-u;”
EFDD, GUE/NGL: § 51
1.dio	„napominje da ... modernog društva” i „također”
2.dio	„napominje ... u obzir;”
EFDD, Verts/ALE: § 67
1.dio	„poziva Komisiju ... na usluge;”
2.dio	„ističe potrebu ... digitalnom okruženju;”

Izvješće: Andrzej Grzyb (A8-0177/2015)

Predmet	Am br.	Autor	AN, itd.		Glasovanje		Glasovanje: AN/VE - napomene
Prijedlog alternativne rezolucije	2	GUE/NGL			-
§ 25	§	originalni tekst	div
			1/AN		+		395, 94, 9
			2		+
§ 28	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
§ 44	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		-
Uvodna izjava K	1	izvjestitelj			+
glasovanje: rezolucija Odbora AFET (cjelokupni tekst)				AN		+		395, 86, 18

Zahtjevi za glasovanje po dijelovima
PPE:
§ 44
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi „potpunu” i „te da zajamči barem jedno mjesto za svaki klub zastupnika”
2.dio	„potpunu” i „te da zajamči barem jedno mjesto za svaki klub zastupnika”
EFDD:
§ 25
1.dio	„pozdravlja ... demokratski izabrani predstavnici;”
2.dio	„pozdravlja dodjeljivanje ... konsolidiranih demokratskih režima;”
S&D:
§ 28
1.dio	„poziva EED ... izložene progonu;”
2.dio	„podsjeća na činjenicu ... srednjoj i istočnoj Europi;”

Prijedlozi rezolucije: B8-0657/2015, B8-0658/2015, B8-0665/2015, B8-0666/2015, B8-0667/2015, B8-0668/2015, B8-0669/2015

Predmet	Am br.			Autor	AN, itd.		Glasovanje		Glasovanje: AN/VE - napomene
Zajednički prijedlog rezolucije RC-B8-0657/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)
§ 2		§	originalni tekst				+		Usmeno izmijenjeno
glasovanje: rezolucija (cjelokupni tekst)								+
Prijedlozi rezolucije klubova zastupnika
B8-0657/2015				ECR			↓
B8-0658/2015				ALDE			↓
B8-0665/2015				Verts/ALE			↓
B8-0666/2015				S&D			↓
B8-0667/2015				EFDD			↓
B8-0668/2015				GUE/NGL			↓
B8-0669/2015				PPE			↓

Razno

Liisa Jaakonsaari (Klub zastupnika S&D-a) također je potpisnica prijedloga rezolucije B8-0666/2015.

Dita Charanzová (Klub zastupnika ALDE-a) također je potpisnica prijedloga rezolucije B8-0658/2015.

Louis Michel predložio je usmeni amandman na stavak 2:

„osuđuje odluku burunđanske vlade da nastavi postupak izbora unatoč tome što prevladava kritično političko i sigurnosno stanje i s obzirom na to da je izborni postupak bio ozbiljno narušen ograničenjima nametnutima neovisnim medijima, pretjeranom primjenom sile protiv prosvjednika, okružjem u kojem se zastrašuju oporbene stranke i civilno društvo te nedostatkom povjerenja u izborna tijela; poziva vlasti Burundija da odgode predsjedničke izbore planirane za 15. srpnja 2015. u skladu s pozivima Afričke unije i da sve dionike uključe u nastojanja za stvaranje uvjeta koji omogućuju miran, vjerodostojan, slobodan i pošten izborni postupak;”

Prijedlozi rezolucije: B8-0716/2015, B8-0717/2015, B8-0718/2015, B8-0719/2015, B8-0720/2015, B8-0721/2015, B8-0722/2015

Predmet

Am br.

Autor

AN, itd.

Glasovanje

Glasovanje: AN/VE - napomene

Zajednički prijedlog rezolucije RC-B8-0716/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE)

Nakon stavka 6.

§

+

Usmeni amandman

§

+

Usmeni amandman

glasovanje: rezolucija (cjelokupni tekst)

+

Prijedlozi rezolucije klubova zastupnika

B8-0716/2015

Verts/ALE

↓

B8-0717/2015

ECR

↓

B8-0718/2015

ALDE

↓

B8-0719/2015

S&D

↓

B8-0720/2015

GUE/NGL

↓

B8-0721/2015

EFDD

↓

B8-0722/2015

PPE

Razno

Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Daniela Aiuto i Eleonora Evi (Klub zastupnika EFDD-a) također su potpisnici zajedničkog prijedloga rezolucije RC-B8-0716/2015.

Nikos Androulakis (Klub zastupnika S&D-a) također je potpisnik prijedloga rezolucije B8-0719/2015.

Branislav Škripek i Raffaele Fitto (Klub zastupnika S&D-a) također su potpisnici zajedničkog prijedloga rezolucije RC-B8-0716/2015.

Ivan Jakovčić podnio je sljedeće usmene amandmane u cilju umetanja dva nova stavka 8. i 9.

„8. žali što Vijeće sigurnosti UN-a, čija je primarna odgovornost očuvanje međunarodnog mira i sigurnosti, nije usvojilo rezoluciju o obilježavanju sjećanja na genocid u Srebrenici. To je posebno vrijedno žaljenja uzimajući u obzir činjenicu da je Međunarodni sud, najviše sudbeno tijelo UN-a, ustanovio kako zločini počinjeni u Srebrenici predstavljaju genocid;

9.snažno pozdravlja odluku Vijeća ministara Bosne i Hercegovine, usvojenu jednoglasno, kojom je 11. srpnja proglašen Danom žalosti u Bosni i Hercegovini;”

Prijedlozi rezolucije: B8-0689/2015, B8-0691/2015, B8-0693/2015, B8-0695/2015, B8-0697/2015, B8-0698/2015, B8-0701/2015

Predmet	Am.br.	Autor	AN, itd.		Glasovanje		Glasovanje: AN/VE - napomene
Zajednički prijedlog rezolucije RC-B8-0689/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)
glasovanje: rezolucija (cjelokupni tekst)				AN		+		84, 0, 6
Prijedlozi rezolucije klubova zastupnika
B8-0689/2015		Verts/ALE			↓
B8-0691/2015		EFDD			↓
B8-0693/2015		ECR			↓
B8-0695/2015		PPE			↓
B8-0697/2015		GUE/NGL			↓
B8-0698/2015		ALDE			↓
B8-0701/2015		S&D			↓

Zahtjevi za poimenično glasovanje
EFDD:	konačno glasovanje (RC-B8-0689/2015)

Prijedlozi rezolucije: B8-0690/2015, B8-0692/2015, B8-0694/2015, B8-0696/2015, B8-0699/2015, B8-0700/2015, B8-0702/2015

Predmet	Am.br.	Autor	AN, itd.		Glasovanje		Glasovanje: AN/VE - napomene
Zajednički prijedlog rezolucije RC-B8-0690/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)
glasovanje: rezolucija (cjelokupni tekst)				AN		+		85, 0, 6
Prijedlozi rezolucije klubova zastupnika
B8-0690/2015		Verts/ALE			↓
B8-0692/2015		EFDD			↓
B8-0694/2015		ECR			↓
B8-0696/2015		PPE			↓
B8-0699/2015		GUE/NGL			↓
B8-0700/2015		ALDE			↓
B8-0702/2015		S&D			↓

Zahtjevi za poimenično glasovanje
EFDD:	konačno glasovanje (RC-B8-0690/2015)

Razno

Pablo Iglesias (Klub zastupnika GUE/NGL-a) također je potpisnik zajedničkog prijedloga rezolucije RC-B8-0690/2015.

Prijedlozi rezolucije: B8-0703/2015, B8-0704/2015, B8-0705/2015, B8-0706/2015, B8-0708/2015, B8-0710/2015, B8-0712/2015

Predmet	Am.br.	Autor	AN, itd.		Glasovanje		Glasovanje: AN/VE - napomene
Zajednički prijedlog rezolucije RC-B8-0703/2015 (S&D, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)
Nakon uvodne izjave C	1	GUE/NGL	VE		-		42, 42, 7
glasovanje: rezolucija (cjelokupni tekst)				AN		+		65, 2, 21
Prijedlozi rezolucije klubova zastupnika
B8-0703/2015		Verts/ALE			↓
B8-0704/2015		EFDD			↓
B8-0705/2015		ECR			↓
B8-0706/2015		PPE			↓
B8-0708/2015		GUE/NGL			↓
B8-0710/2015		ALDE			↓
B8-0712/2015		S&D			↓

Zahtjevi za poimenično glasovanje
S&D, EFDD:	Konačno glasovanje (RC-B8-0703/2015)

Razno

Pablo Iglesias (Klub zastupnika GUE/NGL-a) također je potpisnik zajedničkog prijedloga rezolucije RC-B8-0703/2015.

Prijedlozi rezolucije: B8-0707/2015, B8-0709/2015, B8-0711/2015, B8-0713/2015, B8-0714/2015, B8-0715/2015

Predmet	Am.br.	Autor	AN, itd.		Glasovanje		Glasovanje: AN/VE - napomene
Zajednički prijedlog rezolucije RC-B8-0707/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)
Nakon § 3	3	PPE	div
			1		+
			2/VE		-		36, 47, 7
§ 7	§	originalni tekst	vs		+
§ 8	§	originalni tekst			+		usmeno izmijenjeno
Pozivanje 9	§	originalni tekst	vs		+
Nakon uvodne izjave F	1	PPE			+
	2	PPE			+
Uvodna izjava H	§	originalni tekst	vs		+
glasovanje: rezolucija (cjelokupni tekst)				AN		+		85, 0, 1
Prijedlozi rezolucije klubova zastupnika
B8-0707/2015		ECR			↓
B8-0709/2015		Verts/ALE			↓
B8-0711/2015		PPE			↓
B8-0713/2015		GUE/NGL			↓
B8-0714/2015		ALDE			↓
B8-0715/2015		S&D			↓

Zahtjevi za poimenično glasovanje
ECR, PPE, EFDD:	konačno glasovanje (RC-B8-0707/2015)

Zahtjevi za odvojeno glasovanje
ECR:	pozivanje 9, uvodna izjava H i § 7

Zahtjevi za glasovanje po dijelovima
PPE:
amandman 3
1.dio	„osuđuje uhićenje ... počinjenje kaznenog djela”
2.dio	„traži od sudanske Vlade ... svoje religije;”

Razno

Pablo Iglesias (Klub zastupnika GUE/NGL-a) također je potpisnik zajedničkog prijedloga rezolucije RC-B8-0707/2015.

Marie-Christine Vergiat podnijela je usmeni amandman na § 8:

„8. izražava duboku zabrinutost radi povećanog pritiska na pripadnike opozicije, snažno osuđuje odluku suda u Oumdourmanu od 6. srpnja 2015. kojom se Mastour Ahmed Mohamed, potpredsjednik Kongresne stranke, i još dvojica njezinih vođa, Assem Omar i Ibarhim Mohamed, osuđuju na 20 udaraca bičem; izražava potporu naporima koje su uložili prije svega UN, EU, Afrička unija i trojka (Norveška, Ujedinjena Kraljevina i SAD) u postizanje dogovorenog rješenja za situaciju u Sudanu te potporu naporima civilnog društva i oporbenih stranka u promicanju uključivog mirovnog procesa;”