Relazione: Sirpa Pietikäinen (A8-0215/2015)

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.		Votazione		Votazioni per AN/VE – osservazioni
§ 1	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
			3		+
§ 2	§	testo originale	vs
			1/AN		+		567, 50, 24
			2/AN		+		532, 68, 28
§ 7	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
§ 11	§	testo originale	vs
			1		+
			2/VE		+		357, 290, 11
dopo § 15, sottotitolo	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
§ 16	§	testo originale	vs
			1/AN		+		569, 79, 10
			2/AN		+		504, 122, 14
			3/AN		+		405, 225, 24
			4/AN		+		418, 216, 26
			5/AN		+		533, 86, 37
			6/AN		+		482, 137, 40
§ 17	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
§ 18	§	testo originale	vs
			1/AN		+		576, 52, 38
			2/AN		+		510, 135, 21
			3/AN		+		513, 132, 19
			4/AN		+		551, 90, 22
			5/AN		+		476, 161, 20
			6/AN		+		509, 133, 18
			7/AN		+		575, 68, 18
§ 19	4	PPE	AN		+		347, 290, 33
	§	testo originale	vs
			1/AN		↓
			2/AN		↓
			3		↓
§ 21	§	testo originale	vs
			1/AN		+		481, 165, 21
			2/AN		+		436, 197, 24
§ 22	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
§ 23	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
§ 24	§	testo originale	vs
			1/VE		+		427, 220, 26
			2/VE		+		354, 289, 28
			3/AN		+		339, 295, 30
			4/AN		+		333, 307, 30
§ 25	§	testo originale	vd		+
§ 26	§	testo originale	vd		+
§ 27	§	testo originale	vs
			1		+
			2/VE		-		282, 364, 25
§ 28	§	testo originale	vs
			1		-
			2		+
§ 29	§	testo originale	vd		+
§ 30	§	testo originale	vd/VE		+		368, 274, 18
§ 34	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
			3		+
§ 35	5	PPE			+
	11	Verts/ALE	AN		-		199, 306, 167
	§	testo originale	vs
			1/AN		↓
			2/AN		↓
			3/AN		↓
			4/AN		↓
			5/AN		↓
			6/AN		↓
			7/AN		↓
			8/AN		↓
§ 36	§	testo originale	vs
			1/AN		+		590, 58, 16
			2/AN		+		517, 119, 15
§ 37	§	testo originale	vd		+
dopo § 38	12	EFDD, Verts/ALE	AN		-		138, 356, 179
§ 47	6	PPE			+
	§	testo originale	vs
			1/AN		↓
			2/AN		↓
			3/AN		↓
			4/AN		↓
§ 49	§	testo originale	vs		+
			1/AN		+		609, 35, 24
			2/AN		+		324, 315, 25
			3/AN		-		309, 336, 16
			4/AN		+		611, 37, 20
			5/AN		+		598, 50, 14
§ 50	§	testo originale	vd		+
§ 52	7	PPE	vs
			1/AN		+		483, 151, 40
			2		+
	§	testo originale	vd		↓
§ 53	8	PPE	vs
			1		+
			2/AN		-		264, 374, 33
	§	testo originale	vd		↓
§ 58	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
§ 60	1	ALDE	VE		-		184, 310, 174
	9	PPE			+
	§	testo originale	vs
			1		↓
			2		↓
§ 61	§	testo originale	vs
			1/AN		+		579, 64, 22
			2/AN		-		280, 345, 42
			3/AN		+		550, 94, 24
§ 62	§	testo originale	vd		+
§ 65	10	PPE	VE		-		278, 372, 25
	§	testo originale	vs
			1/AN		+		608, 46, 19
			2/AN		+		333, 314, 24
§ 67	§	testo originale	vs
			1/AN		+		591, 62, 23
			2/AN		+		341, 289, 32
			3/AN		+		600, 49, 23
§ 70	§	testo originale	vs
			1/AN		+		611, 42, 20
			2/AN		+		495, 127, 31
§ 74	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
§ 76	§	testo originale	vs
			1		+
			2/AN		+		528, 58, 83
dopo il visto 21	2	PPE			+
cons A	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
cons B	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
cons I	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
cons K	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
cons N	3	PPE	VE		+		336, 306, 23
	§	testo originale	vs
			1		↓
			2		↓
cons O	§	testo originale	vd		+
cons P	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
cons S	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
votazione: risoluzione (insieme del testo)				AN		+		394, 197, 82

Richieste di votazione per appello nominale
Verts/ALE:	emm 4, 11, §§ 2, 16, 18, 21, 35, 36, 47, 49, 61, 65, 67, 70
EFDD:	em 12 e votazione finale

Richieste di votazione distinta
ECR:	§§ 26, 27, 28, 29, 30, 50, 53, 62
PPE:	§§ 1, 16, 21, 24, 25, 28, 35, 47, 53, 60, 61, 62
ENF:	cons O, §§ 19, 36, 37, 52, 62

Richieste di votazione per parti separate
ECR:
§ 19
prima parte:	"sollecita la Commissione … rispetto al 2014,"
seconda parte:	"e singoli obiettivi per ciascuno Stato membro;"
terza parte:	"sottolinea… indicatori specifici;"
§ 47
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "entro la fine del 2015 obiettivi", "vincolante " e "nei settori della fabbricazione, della vendita al dettaglio/distribuzione, dei servizi di ristorazione e ospitalità e dei nuclei domestici;"
seconda parte:	"entro la fine del 2015 obiettivi"
terza parte:	"vincolante"
quarta parte:	"nei settori della fabbricazione, della vendita al dettaglio/distribuzione, dei servizi di ristorazione e ospitalità e dei nuclei domestici;"
§ 60
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "obbligatorie" et "ritiene ... "rispetta o spiega";"
seconda parte:	tali termini
§ 65
prima parte:	"esorta la Commissione... alimentari ecologici,"
seconda parte:	"compresa la fattibilità … le norme europee;"
PPE:
cons S
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "comprese le sovvenzioni dirette e indirette ai combustibili fossili"
seconda parte:	tali termini
§ 11
prima parte:	l'insieme del testo tranne il termine "ecologiche"
seconda parte:	tale termine
§ 22
prima parte:	"sottolinea l'importanza … dell'approccio basato sul ciclo di vita,"
seconda parte:	"in particolare … ambientale dei prodotti;"
§ 27
prima parte:	" ricorda che ai fini ... prima del riciclaggio;"
seconda parte:	"chiede alla Commissione ... rinnovabile del 50%;"
§ 36
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "degli obiettivi"
seconda parte:	tali termini
ENF:
cons A
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "il cambiamento climatico"
seconda parte:	tali termini
cons B
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "e che molte risorse si esauriranno entro un termine relativamente breve;"
seconda parte:	tali termini
cons I
prima parte:	"considerando che … imprese competitive"
seconda parte:	"e che le imprese stesse … un'economica circolare;"
cons K
prima parte:	l'insieme del testo tranne il termine "ambizioso"
seconda parte:	tali termini
cons N
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "e obiettivi giuridicamente vincolanti"
seconda parte:	tali termini
cons P
prima parte:	l'insieme del testo tranne il termine "ancora"
seconda parte:	tali termini
§ 1
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "le di un obiettivo riguardo a tale efficienza" e "ambiziosa"
seconda parte:	"e di un obiettivo riguardo a tale efficienza"
terza parte:	"ambiziosa"
§ 7
prima parte:	"l'internalizzazione dei costi esterni"
seconda parte:	tali termini
dopo § 15, sottotitolo
prima parte:	"Indicatori"
seconda parte:	"e obiettivi"
§ 17
prima parte:	"ricorda … per iniziative legislative"
seconda parte:	"e obiettivi concreti di riduzione;"
§ 21
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "nel semestre europeo e"
seconda parte:	tali termini
§ 23
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "ambizioso" et "e ambiziosa"
seconda parte:	tali termini
§ 28
prima parte:	"sollecita la Commissione ... riciclaggio dei prodotti;"
seconda parte:	"osserva che occorre … loro ruolo attivo;"
§ 34
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "esprime rammarico per il ritiro della proposta legislativa relativa ai rifiuti, ma" et "più ambizioso"
seconda parte:	"esprime rammarico per il ritiro della proposta legislativa relativa ai rifiuti, ma"
terza parte:	"più ambizioso"
§ 58
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "e obiettivi di"
seconda parte:	tali termini
§ 74
prima parte:	"sottolinea che l'UE … a livello internazionale;"
seconda parte:	"invita la Commissione … e la società;"
§ 76
prima parte:	"sottolinea che un incremento ... cittadini europei;"
seconda parte:	"segnala che … dei cittadini"
ENF, Verts/ALE: em 7
prima parte:	"chiede alla Commissione … di vita dell'edificio;"
seconda parte:	soppressione dei termini "ritiene che tale passaporto… ristrutturazione e il riciclaggio"
Verts/ALE:
em.8
prima parte:	" ritiene che... edifici entro il 2050;"
seconda parte:	soppressione dei termini " invita quindi ... sull'efficienza energetica"
§ 2
prima parte:	l'insieme del testo tranne il termine "assoluta"
seconda parte:	tale termine
ECR, ALDE, ENF:
§ 16
prima parte:	"sottolinea che … limiti della loro rinnovabilità;" tranne i termini "assoluta", "l'attuazione" e "segnatamente l'uso della biomassa"
seconda parte:	"assoluta"
terza parte:	"l'attuazione"
quarta parte:	"segnatamente l'uso della biomassa"
quinta parte:	"la progressiva soppressione .... dei servizi ecosistemici;" tranne i termini "per le quali"
sesta parte	"per le quali"
ECR, PPE, ENF:
§ 18
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "entro il 2015", "indicatore principale e", "l'impiego di detti indicatori armonizzati ", "dovrebbe essere giuridicamente vincolante a decorrere dal 2018", "comprese le importazioni ed esportazioni" e "nonché il carbonio;"
seconda parte:	"entro il 2015"
terza parte:	"indicatore principale e"
quarta parte:	"l'impiego di detti indicatori armonizzati "
quinta parte:	"dovrebbe essere vincolante dal 2018"
sesta parte	"comprese le importazioni ed esportazioni"
settima parte	"nonché il carbonio;"
§ 49
prima parte:	" invita la Commissione .... risorse negli edifici"
seconda parte:	"ivi compresi .... i tetti verdi" tranne i termini "gli obiettivi e"
terza parte:	"gli obiettivi e"
quarta parte:	" sottolinea l'importanza .... di tale visione;" tranne i termini "e ambiziosi"
quinta parte:	"e ambiziosi"
ECR, ENF:
§ 24
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "entro la fine del 2016", "alla luce dei cambiamenti … riparabilità, riutilizzabilità e riciclabilità"
seconda parte:	"entro la fine del 2016"
terza parte:	"entro la fine del 2016", "alla luce dei cambiamenti … riparabilità, riutilizzabilità e riciclabilità" tranne i termini " introduzione di un passaporto obbligatorio per i prodotti sulla base di tali requisiti"
quarta parte:	" introduzione di un passaporto obbligatorio per i prodotti sulla base di tali requisiti"
§ 35
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "obiettivi vincolanti di riduzione…. entro il 2025", "estesa", "introduzione dell'obbligo … impianti di riciclaggio", "e non biodegradabili", "riduzione vincolante ... obblighi di riciclaggio", " in tre fasi … più ecologico" e "introduzione di diritti … l'incenerimento"
seconda parte:	"obiettivi vincolanti di riduzione…. entro il 2025"
terza parte:	"estesa"
quarta parte:	"introduzione dell'obbligo … impianti di riciclaggio"
quinta parte:	"e non biodegradabili"
sesta parte	"introduzione dell'obbligo … impianti di riciclaggio"
settima parte	"in tre fasi … più ecologico"
ottava parte	"introduzione di diritti … l'incenerimento"
§ 61
prima parte:	"sottolinea la necessità … facilmente aggiustabili"
seconda parte:	"(per esempio …. monouso)"
terza parte:	"chiede agli Stati membri ...progressi in tale campo"
PPE, ENF: § 67
prima parte:	"invita la Commissione … informazioni aziendali"
seconda parte:	"invita altresì la Commissione … valutazione dell'impatto"
terza parte:	"ritiene che, a tal proposito … migliori prassi"
ECR, PPE:
§ 70
prima parte:	"sottolinea che tutti … dannose per l'ambiente"
seconda parte:	"tra cui quelle per … combustibili fossili"

Relazione: Esther Herranz García (A8-0176/2015)

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.		Votazione		Votazioni per AN/VE – osservazioni
emendamenti della commissione competente – votazione in blocco	4 6 8-10 13-14 17-39 41-49	commissione			+
emendamento della commissione competente – votazione distinta	1-3	commissione	vd		+
	5	commissione	AN		+		517, 79, 74
	7	commissione	vs
			1		+
			2		+
	11	commissione	AN		+		589, 62, 20
	12	commissione	vd		+
	15	commissione	vd		+
	16	commissione	vs
			1		+
			2		+
	50	commissione	vd		+
	51	commissione	vd		+
art 1	54	Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD	AN		+		346, 322, 4
art 2, § 2	55S	Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD	AN		+		349, 318, 4
art 4, § 1, comma 1	40	commissione			+
	53	ENF			-
allegato I	56	Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD	AN		-		189, 455, 30
allegato II	57S	Verts/ALE,GUE/NGL, EFDD	AN		+		340, 323, 5
dopo il cons 13	52	ENF			-
votazione: proposta della Commissione						+
votazione: risoluzione legislativa				AN		+		365, 255, 53

Richieste di votazione per appello nominale
Verts/ALE:	emm 54, 55, 56, 57
ENF:	emm 5, 11

Richieste di votazione distinta
ECR:	emm 1, 2, 3, 7, 12, 15, 50, 51
ALDE:	emm 1, 2, 3, 7, 12, 15, 50, 51

Richieste di votazione per parti separate
ENF:
em 7
prima parte:	"Gli Stati membri … funzionamento del mercato interno."
seconda parte:	"Inoltre ... consumo umano."
em 16
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "la Commissione"
seconda parte:	tali termini

Proposta di risoluzione: B8-0655/2015

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.		Votazione		Votazioni per AN/VE – osservazioni
Proposta di risoluzione B8-0655/2015 commissione ECON
dopo § 1	2	GUE/NGL			-
§ 2	3	GUE/NGL	AN		-		174, 475, 10
dopo § 2	4	GUE/NGL	VE		-		307, 327, 26
§ 8	5	GUE/NGL			-
§ 11	6	GUE/NGL			-
§ 13	7	GUE/NGL	AN		-		98, 539, 28
§ 19	8	GUE/NGL	AN		-		142, 515, 5
§ 20	9	GUE/NGL			-
§ 21	10	GUE/NGL			-
§ 35	11	GUE/NGL	AN		-		96, 562, 6
§ 50	§	testo originale	AN		+		479, 53, 133
§ 54	12	GUE/NGL			-
cons E	1	GUE/NGL			-
votazione: risoluzione (insieme del testo)				AN		+		532, 111, 24

Richieste di votazione per appello nominale
EFDD:	§ 50 e votazione finale
GUE/NGL	emm 3, 7, 8, 11

Proposte di risoluzione: B8-0676/2015, B8-0679/2015

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.		Votazione		Votazioni per AN/VE – osservazioni
Proposta di risoluzione B8-0676/2015 commissione LIBE
§ 1	9	GUE/NGL			+
dopo § 1	10	GUE/NGL	VE		-		312, 353, 4
	11	GUE/NGL	AN		-		155, 476, 30
§ 2	34	PPE	VE		+		453, 210, 2
	§	testo originale	AN		↓
dopo § 2	12	GUE/NGL			-
§ 5	13	GUE/NGL			-
	§	testo originale	AN		-		300, 359, 7
§ 7	14	GUE/NGL			-
§ 8	35	PPE	VE		-		204, 439, 25
	15	GUE/NGL	VE		-		315, 331, 22
	§	testo originale	vd/VE		+		384, 272, 12
§ 10	36	PPE	VE		-		310, 344, 12
	§	testo originale	vs
			1/AN		+		339, 326, 3
			2/AN		-		321, 329, 11
§ 12	37	PPE	AN		-		326, 332, 10
	38	PPE	VE		-		230, 413, 23
	§	testo originale	AN		+		341, 320, 7
dopo § 14	32	PPE	VE		+		349, 299, 9
§ 19	§	testo originale	vs
			1		+
			2		-
§ 20	§	testo originale	vd		+
§ 21	39	PPE			-
	§	testo originale	AN		-		298, 360, 12
§ 22	§	testo originale	vd/VE		+		345, 312, 7
§ 23	43	PPE	VE		-		229, 415, 24
	16	GUE/NGL			-
dopo § 23	44	PPE			+
§ 24	17	GUE/NGL			-
	§	testo originale	AN		+		563, 69, 35
§ 26	2	ALDE	VE		-		283, 352, 27
	§	testo originale	vs
			1/VE		-		309, 318, 32
			2/VE		+		357, 272, 27
§ 27	18S	GUE/NGL	AN		-		152, 503, 7
	§	testo originale	AN		+		486, 143, 33
§ 29	§	testo originale	vd		+
§ 30	19	GUE/NGL			-
§ 31	§	testo originale	AN		+		592, 39, 33
dopo § 31	45	PPE	AN		+		362, 278, 21
§ 32	46	PPE			+
dopo § 32	47	PPE			+
§ 33	20	GUE/NGL	VE		-		274, 355, 25
§ 34	21	GUE/NGL			-
§ 35	40	PPE	AN		-		222, 421, 10
	§	testo originale	AN		+		341, 297, 15
sottotitolo prima del § 36	22	GUE/NGL			-
§ 36	23	GUE/NGL	AN		-		66, 574, 7
	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
§ 37	24	GUE/NGL			-
§ 38	25	GUE/NGL			-
	§	testo originale	vs
			1		+
			2/AN		+		577, 67, 9
§ 39	26S	GUE/NGL			-
§ 40	41	PPE	AN		-		316, 317, 15
	§	testo originale	vs
			1/AN		+		435, 206, 7
			2/AN		+		372, 256, 10
			3/AN		+		330, 297, 14
§ 41	27S	GUE/NGL	AN		-		51, 559, 38
§ 42	28	GUE/NGL			-
§ 45	1	ALDE			+
	§	testo originale	vs
			1		↓
			2/AN		↓
			3		↓
§ 46	§	testo originale	vd		+
§ 47	§	testo originale	vd		+
§ 48	§	testo originale	vd		+
dopo § 48	33	PPE	AN		+		571, 10, 60
§ 49	29S	GUE/NGL			-
§ 50	§	testo originale	vd		+
cons A	3	GUE/NGL			-
dopo cons A	4	GUE/NGL			-
cons C	30	PPE	VE		-		310, 331, 3
	§	testo originale	vd/VE		+		349, 274, 20
cons D	§	testo originale	AN		+		374, 262, 10
cons E	5	GUE/NGL			+
cons F	6	GUE/NGL			+
cons H	§	testo originale	AN		+		484, 123, 38
cons I	31	PPE	AN		-		285, 327, 29
	§	testo originale	vd/VE		-		282, 309, 51
cons J	7	GUE/NGL			-
cons K	8S	GUE/NGL			-
dopo cons K	42	PPE	AN		+		554, 3, 84
votazione: risoluzione (insieme del testo)				AN		+		250, 204, 184
Proposta di risoluzione di un gruppo politico
B8-0679/2015		PPE, ECR			↓

Richieste di votazione per appello nominale
ECR:	§§ 2, 5, 10, 24, 27, cons d, h, emm 11, 18, 23, 27, votazione finale
S&D:	votazione finale
PPE:	emm 11, 18, 31, 33, 37, 40, 41, 42, 45, §§ 35, 40
ENF:	§§ 5, 12, 2, 31

Richieste di votazione distinta
GUE/NGL	§§ 20, 21, 29, 46, 47, 48, 50
Verts/ALE:	§ 27
PPE:	cons C, D, I, §§ 2, 8, 12, 21, 22, 31

Richieste di votazione per parti separate
Verts/ALE:
§ 19
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "la prostituzione e"
seconda parte:	tali termini
§ 36
prima parte:	"concorda sul fatto che ... soggetti interessati;"
seconda parte:	"chiede l'adozione ... propaganda terroristica;"
ENF:
§ 38
prima parte:	"ritiene che sia necessario… in generale;"
seconda parte:	"è dell'avviso … nel terrorismo;"
PPE:
§ 10
prima parte:	"osserva che l'UE … "sicurezza nazionale"";"
seconda parte:	"invita pertanto …misure di sicurezza;;"
§ 26
prima parte:	" si oppone all'idea… tratta di esseri umani;"
seconda parte:	"esorta il VP/AR a presentare .... droni armati;"
§ 45
prima parte:	"sottolinea che le … e nazionale;"
seconda parte:	"invita in particolare … tale diritto;"
terza parte:	"chiede alla Commissione … sotto organico;"
ECR, ENF:
§ 40
prima parte:	"concorda che la tratta di esseri umani … a livello europeo;"
seconda parte:	"respinge tuttavia … e terrorismo;"
terza parte:	"sottolinea che la mancanza … di protezione internazionale;"

Proposte di risoluzione: B8-0656/2015, B8-0659/2015, B8-0660/2015, B8-0661/2015, B8-0662/2015, B8-0663/2015, B8-0664/2015

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
proposta di rinvio della votazione (art 190, § 4, del regolamento)		S&D	VE	+	453, 124, 7

Proposte di risoluzione: B8-0680/2015, B8-0681/2015, B8-0682/2015, B8-0683/2015, B8-0686/2015, B8-0687/2015, B8-0688/2015

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.		Votazione		Votazioni per AN/VE – osservazioni
Proposta di risoluzione comune RC-B8-0680/2015 (PPE, S&D, ECR, ADLE, GUE/NGL, Verts/ALE)
§ 3	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
dopo § 7	1	GUE/NGL			-
dopo § 9	2	GUE/NGL			-
	3	GUE/NGL	VE		-		162, 389, 37
cons E	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
cons G	§	testo originale	vd/VE		+		320, 187, 74
cons H	§	testo originale	vd		+
votazione: risoluzione (insieme del testo)						+
Proposte di risoluzione dei gruppi politici
B8-0680/2015		Verts/ALE:			↓
B8-0681/2015		PPE			↓
B8-0682/2015		ALDE			↓
B8-0683/2015		S&D			↓
B8-0686/2015		ECR			↓
B8-0687/2015		GUE/NGL			↓
B8-0688/2015		EFDD			↓

Richieste di votazione distinta
PPE:	cons G, H

Richieste di votazione per parti separate
PPE:
cons E
prima parte:	"considerando che il 26 marzo 2015 … Abd-Rabbu Mansour Hadi"
seconda parte:	"che secondo alcune segnalazioni … diritti umani"
§3
prima parte:	"condanna le azioni unilaterali … presidente Saleh"
seconda parte:	"condanna inoltre … già critica"

Varie

Anche Ignazio Corrao e Fabio Massimo Castaldo (gruppo EFDD) sono firmatari della proposta di risoluzione comune RC-B8-0680/2015.

Relazione: Vincent Peillon (A8-0193/2015)

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.		Votazione		Votazioni per AN/VE – osservazioni
§ 1	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
			5/AN		+		509, 57, 25
			6/AN		+		352, 208, 16
			7/AN		+		352, 198, 32
			8/AN		+		341, 212, 20
			9		+
§ 2	§	testo originale	vs
			1		+
			2/AN		+		433, 146, 12
§ 6	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
§ 9	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
			3		+
§ 12	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
§ 13	§	testo originale	vd/VE		+		310, 248, 20
§ 15	§	testo originale	vs
			1		+
			2/VE		+		415, 165, 2
			3		+
			4		+
dopo § 18	3	relatore	vs
			1		+
			2/VE		+		362, 200, 19
§ 19	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
§ 25	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
§ 44	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
			3		+
§ 49	§	testo originale	vd		+
§ 50	§	testo originale	vd		+
cons K	§	testo originale	vd		+
dopo il cons M	2	relatore			+
votazione: risoluzione (insieme del testo)				AN		+		400, 98, 86

Richieste di votazione distinta
ECR:	§ 13
Verts/ALE:	§ 50
GUE/NGL:	§§ 1, 12, 15, 49, 50, cons K

Richieste di votazione per parti separate
ECR:
§ 6
prima parte:	"prende atto … dall'Iraq"
seconda parte:	"e invita gli Stati … casi pendenti"
§ 12
prima parte:	"esprime pieno sostegno … tali operazioni"
seconda parte:	"sottolinea che l'Unione europea … combattere l'estremismo"
PPE:
em 3
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "sessuale e riproduttivo, tra cui l'aborto"
seconda parte:	tali termini
Verts/ALE:
§ 19
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "e militari"
seconda parte:	tali termini
EFDD:
§ 25
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "adottare misure adeguate … al fine di intraprendere"
seconda parte:	tali termini
S&D, ECR, Verts/ALE, EFDD:
§ 1
prima parte:	"invita l'UE … strategia comune"
seconda parte:	"elogia in particolare … l'ISIL/Da'esh"
terza parte:	"mediante attacchi militari"
quarta parte:	"o una partecipazione logistica, finanziaria e umanitaria"
quinta parte:	"invita tuttavia a … articolazione delle azioni"
sesta parte	"osserva che tali azioni … (PSDC)"
settima parte	"a tal fine"
ottava parte	"invita l'Unione europea … difesa comune europea"
nona parte	"sottolinea comunque … gruppi terroristici emergenti"
ECR, EFDD: § 2
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "invita perciò l'UE … paesi della regione"
seconda parte:	tali termini
ECR, GUE/NGL: § 9
prima parte:	"sottolinea ugualmente … Turchia e l'Iran"
seconda parte:	"plaude al recente accordo …. e Arabia Saudita"
terza parte:	"sottolinea la necessità … collaborazione con l'UE"
S&D, Verts/ALE, EFDD: § 15
prima parte:	"è particolarmente preoccupato … (Frontex, Eurosur)"
seconda parte:	"e a istituire un PNR europeo"
terza parte:	"al fine di"
quarta parte:	"migliorare i controlli … delle informazioni"
Verts/ALE, EFDD: § 44
prima parte:	"sottolinea che … dell'Unione europea"
seconda parte:	"accoglie con favore la creazione della piattaforma del gas euromediterranea e"
terza parte:	"sottolinea la necessità ...dell'elettricità"

Varie: L'emendamento 1 è irricevibile.

Relazione: Eduard Kukan (A8-0194/2015)

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.		Votazione		Votazioni per AN/VE – osservazioni
§ 4	§	testo originale	vs
			1		+
			2/AN		+		487, 85, 5
§ 6	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
dopo § 7	3	relatore			+		modificato oralmente
§ 10	§	testo originale	vd		+
§ 11	§	testo originale	vs
			1		+
			2/VE		-		273, 276, 33
§ 14	§	testo originale	vs
			1/AN		+		489, 61, 30
			2		+
§ 15	§	testo originale	vs
			1		+
			2/AN		+		423, 143, 10
§ 20	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
§ 26	§	testo originale	vs
			1		+
			2/VE		-		262, 299, 19
§ 31	§	testo originale	AN		+		454, 83, 36
§ 35	§	testo originale	vd		+
§ 37	§	testo originale	vs
			1		+
			2		-
§ 39	§	testo originale	vd		+
§ 45	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
§ 48	§	testo originale	vs
			1		+
			2/AN		+		489, 78, 10
dopo § 52	1	+ di 76 deputati	vs
			1/AN		+		417, 128, 30
			2/AN		-		251, 310, 10
§ 58	§	testo originale	vs
			1/AN		+		521, 51, 7
			2		+
			3		+
cons L	§	testo originale	vd		+
cons M	§	testo originale	vd		+
cons P	§	testo originale	vs
			1		+
			2		-
votazione: risoluzione (insieme del testo)				AN		+		460, 61, 55

Richieste di votazione per appello nominale
S&D:	em 1
EFDD:	§ 31

Richieste di votazione distinta
PPE:	considerando L, M, §§ 10, 35, 39

Richieste di votazione per parti separate
Verts/ALE:
§ 6
prima parte:	"pone l'accento ... un'importanza cruciale"
seconda parte:	"chiede la nomina ... nel vicinato"
§ 37
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "per ripristinare l'ordine politico europeo"
seconda parte:	tali termini
EFDD:
§ 4
prima parte:	"sottolinea l'importanza ... tangibili e concreti"
seconda parte:	"ritiene che ... un maggiore impegno);"
§ 14
prima parte:	"sottolinea che ... a un sufficiente finanziamento"
seconda parte:	"reputa che la revisione ... esterni dell'UE"
§ 15
prima parte:	" sottolinea il ruolo ... sotto il profilo finanziario"
seconda parte:	"invita la Commissione ... al FED"
§ 48
prima parte:	" pone in evidenza ... con l'UE"
seconda parte:	"incoraggia i parlamenti ... un approccio coerente"
§ 58
prima parte:	"sottolinea l'importanza ... legali per i migranti" tranne i termini "particolare per gli studenti, i giovani"
seconda parte:	tali termini
terza parte:	"invita l'UE ... al fine di combatterla"
PPE:
em.1
prima parte:	"ribadisce la propria convinzione ... i loro vicini"
seconda parte:	"invita la Commissione ... gli impegni dell'OMC"
§ 11
prima parte:	"si rammarica ... dei diritti umani "
seconda parte:	"mediante un meccanismo di monitoraggio"
§ 20
prima parte:	"pone l'accento ... del TUE"
seconda parte:	"ritiene che, pur riconoscendo ... ambizioni europee"
§ 45
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "comprese le prospettive di genere" e "e del sostegno finanziario dell'UE ai programmi e progetti "
seconda parte:	tali termini
considerando P
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "in particolare" e "importante"
seconda parte:	tali termini
S&D, Verts/ALE
§ 26
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "in particolare i cristiani"
seconda parte:	tali termini

Varie

L'emendamento 9 è stato ritirato.

Eduard Kukan ha presentato il seguente emendamento orale all'emendamento 3:

"8. bis. invita il VP/AR a elaborare proposte di cooperazione con i paesi vicini europei favorevoli, basate sul modello dello Spazio economico europeo, che potrebbero rappresentare un ulteriore passo verso la loro prospettiva europea, essere basate su una maggiore inclusione nello spazio dell'UE in termini di libertà e di piena integrazione nel mercato comune e includere altresì una più stretta cooperazione nell'ambito della politica estera e di sicurezza comune (PESC);"

Relazione: Julia Reda (A8-0209/2015)

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.		Votazione		Votazioni per AN/VE – osservazioni
§ 7	§	testo originale	vs
			1		+
			2/VE		+		339, 215, 2
§ 10	§	testo originale	vs
			1		+
			2/VE		+		272, 258, 28
§ 11	§	testo originale	vs
			1		+
			2/VE		+		267, 259, 35
§ 13	§	testo originale	vs
			1		+
			2/VE		+		342, 207, 13
			3		+
§ 16	§	testo originale	vd		+
§ 18	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
§ 19	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
§ 21	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
§ 28	§	testo originale	vd		+
§ 32	2	ENF			-
§ 38	§	testo originale	vs
			1		+
			2/AN		+		496, 54, 8
§ 40	§	testo originale	vs
			1		+
			2		-
			3		+
§ 45	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
§ 46	3	+ di 40 deputati	VE		-		228, 303, 24
	§	testo originale	AN		-		40, 502, 12
§ 51	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
§ 53	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
§ 54	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
§ 59	§	testo originale	vs
			1		+
			2		-
dopo § 57	1	+ di 40 deputati	VE		-		142, 379, 28
§ 67	§	testo originale	vs
			1/AN		+		375, 152, 16
			2/AN		+		336, 196, 10
cons G	§	testo originale	vd		+
cons O	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
cons R	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
votazione: risoluzione (insieme del testo)				AN		+		445, 65, 32

Richieste di votazione per appello nominale
EFDD:	§ 46
ECR:	§§ 46, 67

Richieste di votazione distinta
GUE/NGL	§ 16
ALDE:	§ 46
S&D:	§ 46
ENF:	§ 28
PPE:	§ 46
Verts/ALE:	considerando G, § 46

Richieste di votazione per parti separate
EFDD:
§ 19
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "un elevato livello di protezione, dato che i diritti sono fondamentali per la creazione intellettuale, e fornire"
seconda parte:	tali termini
§ 21
prima parte:	"ricorda che ... nell'UE;"
seconda parte:	"invita pertanto ... una migliore regolamentazione;"
considerando O
prima parte:	"considerando che le opere ... tecnologie dell'informazione "
seconda parte:	"come i motori ... estremamente basse"
GUE/NGL
§ 53
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "economico-giuridica"
seconda parte:	tali termini
§ 54
prima parte:	"riconosce l'importanza ... prestito di libri cartacei,"
seconda parte:	"conformemente alle restrizioni territoriali nazionali"
S&D:
§ 10
prima parte:	"ritiene possibile ... diversi interventi"
seconda parte:	"sia di natura normativa sia ispirati al mercato"
§ 59
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini " il diritto di prelievo"
seconda parte:	tali termini
ENF:
§ 38
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "a esaminare … le eccezioni e limitazioni" e "nell'ambito del mercato … certezza del diritto"
seconda parte:	tali termini
PPE:
§ 11
prima parte:	"sottolinea che ... più preziose"
seconda parte:	"e che ... altro Stato membro"
Verts/ALE:
§ 7
prima parte:	"sottolinea che ... titolari dei diritti"
seconda parte:	"chiede che ... politica culturale"
§ 13
prima parte:	"ricorda che ... vari mercati europei"
seconda parte:	"sottolinea pertanto ... promuove la diversità culturale"
terza parte:	"invita la Commissione ... sulla diversità culturale"
§ 18
prima parte:	"osserva con preoccupazione ... proprietà intellettuale"
seconda parte:	"che costituiscono ...nell'UE"
considerando R
prima parte:	"considerando che ... intermediari su internet"
seconda parte:	"nonché l'impatto negativo ... di opere creative"
EFDD, PPE, ECR:
§ 40
prima parte:	" chiede alla Commissione ... della stampa;" tranne i termini " la possibilità di rendere obbligatorie talune eccezioni quando il fine è"
seconda parte:	tali termini
terza parte:	"ricorda a questo proposito … adeguate compensazioni;"
EFDD, Verts/ALE: § 45
prima parte:	"suggerisce ... diritto d'autore,"
seconda parte:	"garantire che ... dell'Unione;"
EFDD, GUE/NGL: § 51
prima parte:	"constata che ... società moderna" e "altresì"
seconda parte:	"constata ... tenere conto di ciò;"
EFDD, Verts/ALE: § 67
prima parte:	"chiede alla Commissione ... ai servizi"
seconda parte:	"insiste sulla... contesto digitale"

Relazione: Andrzej Grzyb (A8-0177/2015)

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.		Votazione		Votazioni per AN/VE – osservazioni
proposta di risoluzione alternativa	2	GUE/NGL			-
§ 25	§	testo originale	vs
			1/AN		+		395, 94, 9
			2		+
§ 28	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
§ 44	§	testo originale	vs
			1		+
			2		-
cons K	1	relatore			+
votazione: risoluzione della commissione AFET (insieme del testo)				AN		+		395, 86, 18

Richieste di votazione per parti separate
PPE:
§ 44
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "pienamente", "tutti" e "garantendo almeno un rappresentante per ciascun gruppo politico"
seconda parte:	"pienamente", "tutti" e "garantendo almeno un rappresentante per ciascun gruppo politico"
EFDD:
§ 25
prima parte:	"accoglie con favore ... democraticamente eletti;"
seconda parte:	"plaude al sostegno ... democratici consolidati;"
S&D:
§ 28
prima parte:	" invita l'EED ... religiose perseguitate;"
seconda parte:	"ricorda che ... centrale e orientale;"

Proposte di risoluzione: B8-0657/2015, B8-0658/2015, B8-0665/2015, B8-0666/2015, B8-0667/2015, B8-0668/2015, B8-0669/2015

Oggetto	Em.n.			Autore	AN, ecc.		Votazione		Votazioni per AN/VE – osservazioni
Proposta di risoluzione comune RC-B8-0657/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)
§ 2		§	testo originale				+		modifica orale
votazione: risoluzione (insieme del testo)								+
Proposte di risoluzione dei gruppi politici
B8-0657/2015				ECR			↓
B8-0658/2015				ALDE			↓
B8-0665/2015				Verts/ALE:			↓
B8-0666/2015				S&D			↓
B8-0667/2015				EFDD			↓
B8-0668/2015				GUE/NGL			↓
B8-0669/2015				PPE			↓

Varie

Liisa Jaakonsaari (gruppo S&D) è altresì firmataria della proposta di risoluzione B8-0666/2015.

Dita Charanzová (gruppo ALDE) è altresì firmataria della proposta di risoluzione B8-0658/2015.

Louis Michel ha presentato il seguente emendamento orale al paragrafo 2:

"2. condanna la decisione del governo del Burundi di procedere con le elezioni nonostante la situazione generale critica sotto il profilo politico e della sicurezza, nonché dinanzi al fatto che il processo elettorale è stato gravemente segnato da restrizioni nei confronti dei media indipendenti, un uso eccessivo della forza contro i manifestanti, un clima di intimidazione nei confronti dei partiti di opposizione e della società civile, nonché da una mancanza di fiducia nelle autorità elettorali; sollecita le autorità del Burundi a rimandare le elezioni presidenziali previste per il 15 luglio 2015, dando seguito alle richieste dell'UA, e a coinvolgere tutti i soggetti interessati negli sforzi intesi a creare un ambiente favorevole a un processo elettorale pacifico, credibile, libero ed equo;"

Proposte di risoluzione: B8-0716/2015, B8-0717/2015, B8-0718/2015, B8-0719/2015, B8-0720/2015, B8-0721/2015, B8-0722/2015

Oggetto	Em.n.		Autore		AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
Proposta di risoluzione comune RC-B8-0716/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE)
dopo § 6		§				+	Emendamento orale
		§				+	Emendamento orale
votazione: risoluzione (insieme del testo)						+
Proposte di risoluzione dei gruppi politici
B8-0716/2015			Verts/ALE:			↓
B8-0717/2015			ECR			↓
B8-0718/2015			ALDE			↓
B8-0719/2015			S&D			↓
B8-0720/2015			GUE/NGL			↓
B8-0721/2015			EFDD			↓
B8-0722/2015			PPE			↓

Varie

Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Daniela Aiuto et Eleonora Evi (gruppo EFDD) sono altresì firmatari della proposta di risoluzione comune RC-B8-0716/2015.

Nikos Androulakis (gruppo S&D) è altresì firmatario della proposta di risoluzione B8-0719/2015.

Branislav Škripek e Raffaele Fitto (gruppo ECR) sono altresì firmatari della proposta di risoluzione comune RC-B8-0716/2015.

Ivan Jakovčić ha presentato i seguenti emendamenti orali, intesi a inserire due nuovi paragrafi 8 e 9

"8. si rammarica che il Consiglio di sicurezza dell’ONU, che è il principale responsabile per il mantenimento della pace e della sicurezza internazionali, non è stato in grado di approvare una risoluzione in commemorazione del genocidio di Srebrenica. Ciò è particolarmente deplorevole, in quanto la Corte internazionale di giustizia, principale organo giudiziario dell’ONU, ha stabilito che i crimini commessi a Srebrenica costituivano genocidio;

9.accoglie con favore la decisione unanime del Consiglio dei ministri della Bosnia-Erzegovina di proclamare l’11 luglio giorno di lutto nazionale in Bosnia-Erzegovina;"

Proposte di risoluzione: B8-0689/2015, B8-0691/2015, B8-0693/2015, B8-0695/2015, B8-0697/2015, B8-0698/2015, B8-0701/2015

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.		Votazione		Votazioni per AN/VE – osservazioni
Proposta di risoluzione comune RC-B8-0689/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)
votazione: risoluzione (insieme del testo)				AN		+		84, 0, 6
Proposte di risoluzione dei gruppi politici
B8-0689/2015		Verts/ALE:			↓
B8-0691/2015		EFDD			↓
B8-0693/2015		ECR			↓
B8-0695/2015		PPE			↓
B8-0697/2015		GUE/NGL			↓
B8-0698/2015		ALDE			↓
B8-0701/2015		S&D			↓

Richieste di votazione per appello nominale
EFDD:	votazione finale (RC-B8-0689/2015)

Proposte di risoluzione: B8-0690/2015, B8-0692/2015, B8-0694/2015, B8-0696/2015, B8-0699/2015, B8-0700/2015, B8-0702/2015

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.		Votazione		Votazioni per AN/VE – osservazioni
Proposta di risoluzione comune RC-B8-0690/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)
votazione: risoluzione (insieme del testo)				AN		+		85, 0, 6
Proposte di risoluzione dei gruppi politici
B8-0690/2015		Verts/ALE:			↓
B8-0692/2015		EFDD			↓
B8-0694/2015		ECR			↓
B8-0696/2015		PPE			↓
B8-0699/2015		GUE/NGL			↓
B8-0700/2015		ALDE			↓
B8-0702/2015		S&D			↓

Richieste di votazione per appello nominale
EFDD:	Votazione finale (RC-B8-0690/2015)

Varie

Pablo Iglesias (gruppo GUE/NGL) è altresì firmatario della proposta di risoluzione comune RC-B8-0690/2015.

Proposte di risoluzione: B8-0703/2015, B8-0704/2015, B8-0705/2015, B8-0706/2015, B8-0708/2015, B8-0710/2015, B8-0712/2015

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.		Votazione		Votazioni per AN/VE – osservazioni
Proposta di risoluzione comune RC-B8-0703/2015 (S&D, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)
dopo cons A	1	GUE/NGL	VE		-		42, 42, 7
votazione: risoluzione (insieme del testo)				AN		+		65, 2, 21
Proposte di risoluzione dei gruppi politici
B8-0703/2015		Verts/ALE:			↓
B8-0704/2015		EFDD			↓
B8-0705/2015		ECR			↓
B8-0706/2015		PPE			↓
B8-0708/2015		GUE/NGL			↓
B8-0710/2015		ALDE			↓
B8-0712/2015		S&D			↓

Richieste di votazione per appello nominale
S&D, EFDD:	Votazione finale (RC-B8-0703/2015)

Varie

Pablo Iglesias (gruppo GUE/NGL) è altresì firmatario della proposta di risoluzione comune RC-B8-0703/2015.

Proposte di risoluzione: B8-0707/2015, B8-0709/2015, B8-0711/2015, B8-0713/2015, B8-0714/2015, B8-0715/2015

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.		Votazione		Votazioni per AN/VE – osservazioni
Proposta di risoluzione comune RC-B8-0707/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)
dopo § 3	3	PPE	vs
			1		+
			2/VE		-		36, 47, 7
§ 7	§	testo originale	vd		+
§ 8	§	testo originale			+		modificato oralmente
trattino 9	§	testo originale	vd		+
dopo cons F	1	PPE			+
	2	PPE			+
cons H	§	testo originale	vd		+
votazione: risoluzione (insieme del testo)				AN		+		85, 0, 1
Proposte di risoluzione dei gruppi politici
B8-0707/2015		ECR			↓
B8-0709/2015		Verts/ALE:			↓
B8-0711/2015		PPE			↓
B8-0713/2015		GUE/NGL			↓
B8-0714/2015		ALDE			↓
B8-0715/2015		S&D			↓

Richieste di votazione per appello nominale
ECR, PPE, EFDD:	votazione finale (RC-B8-0707/2015)

Richieste di votazione distinta
ECR:	vito 9, considerando H e § 7

Richieste di votazione per parti separate
PPE:
em.3
prima parte:	"condanna l'arresto ... non sono ancora state prosciolte dalle accuse;"
seconda parte:	"invita il governo ... delle loro religioni;"

Varie

Pablo Iglesias (gruppo GUE/NGL) è altresì firmatario della proposta di risoluzione comune RC-B8-0707/2015.

Marie-Christine Vergiat ha presentato il seguente emendamento orale al § 8:

"8. Si preoccupa fortemente per l’aumento di atti repressivi nei confronti dei membri dell’opposizione, denuncia fermamente la decisione del tribunale di Oumdourman, del 6 luglio 2015, di condannare a 20 frustate, con applicazione immediata, Mastour Ahmed Mohamed, vice presidente del partito del Congresso e altri due dirigenti del suo partito: Assem Omar e Ibrahim Mohamed; esprime il proprio sostegno agli sforzi profusi, in particolare dalle Nazioni Unite, dall'Unione europea, dall'Unione africana e dalla troika (Norvegia, Regno Unito e Stati Uniti), per giungere a una soluzione negoziata della situazione in Sudan e sostenere le azioni della società civile e dei partiti di opposizione volte a promuovere un processo di pace inclusivo;"