Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 515/97 tal-Kunsill dwar għajnuna reċiproka bejn l-awtoritajiet amministrattivi tal-Istati Membri u l-kooperazzjoni bejn dawn tal-aħħar u l-Kummissjoni biex ikun assigurat l-applikar korrett tal-liġi dwar materji doganali u agrikoli [2013/0410(COD)] - Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. Rapporteur: Liisa Jaakonsaari (A8-0234/2015)
Liisa Jaakonsaari ippreżentat ir-rakkomandazzjoni għat-tieni qari.
Intervent ta': Vytenis Povilas Andriukaitis (Membru tal-Kummissjoni).
Interventi ta': Ivan Štefanec f'isem il-Grupp PPE, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Tibor Szanyi, Evelyne Gebhardt f'isem il-Grupp S&D, Daniel Dalton f'isem il-Grupp ECR, Kaja Kallas f'isem il-Grupp ALDE, Lidia Senra Rodríguez f'isem il-Grupp GUE/NGL, Igor Šoltes f'isem il-Grupp Verts/ALE, Margot Parker f'isem il-Grupp EFDD, Laurenţiu Rebega, f'isem il-Grupp ENF, Andreas Schwab, Maria Grapini, Vicky Ford, Marco Zullo, Mylène Troszczynski, Lara Comi, Sergio Gaetano Cofferati, Eva Paunova u Nicola Danti .
Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Marijana Petir, Franc Bogovič, Notis Marias u Stanislav Polčák.
Interventi ta': Vytenis Povilas Andriukaitis u Liisa Jaakonsaari.