Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el Anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.
Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.
5.1. Convenio relativo al trabajo forzoso u obligatorio de la OIT: política social *** (artículo 150 del Reglamento)(votación)
Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo por la que se autoriza a los Estados miembros a ratificar, en interés de la Unión Europea, el Protocolo de 2014 del Convenio relativo al trabajo forzoso u obligatorio, 1930, de la Organización Internacional del Trabajo, en lo que respecta a las cuestiones relativas a la política social [2014/0259(NLE)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: Patrick Le Hyaric (A8-0243/2015)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)
El Parlamento da su conformidad al proyecto de Decisión del Consejo.
5.2. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Janusz Korwin-Mikke *** (artículo 150 del Reglamento)(votación)
Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Janusz Korwin-Mikke [2015/2102(IMM)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Evelyn Regner (A8-0229/2015)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)
5.3. Correcta aplicación de las reglamentaciones aduanera y agraria ***II (votación)
Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 515/97 del Consejo, de 13 de marzo de 1997, relativo a la asistencia mutua entre las autoridades administrativas de los Estados miembros y a la colaboración entre estas y la Comisión con objeto de asegurar la correcta aplicación de las reglamentaciones aduanera y agraria [2013/0410(COD)] - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Liisa Jaakonsaari (A8-0234/2015)
(Mayoría cualificada requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)
5.4. Comercio de productos derivados de la foca ***I (votación)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1007/2009 sobre el comercio de productos derivados de la foca [COM(2015)0045 - C8-0037/2015 - 2015/0028(COD)] - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Cristian-Silviu Buşoi (A8-0186/2015)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)
5.5. Clonación de animales criados y reproducidos con fines ganaderos ***I (votación)
Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la clonación de animales de las especies bovina, porcina, ovina, caprina y equina criados y reproducidos con fines ganaderos [2013/0433(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural. Ponentes: Giulia Moi y Renate Sommer (A8-0216/2015)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)
5.6. Situación de los derechos fundamentales en la UE (2013-2014) (votación)
Informe sobre la situación de los derechos fundamentales en la Unión Europea (2013-2014) [2014/2254(INI)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Laura Ferrara (A8-0230/2015)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN ALTERNATIVA (presentada por el Grupo PPE)
5.7. Audiencias de los comisarios - lecciones del procedimiento de 2014 (votación)
Informe sobre los procedimientos y las prácticas relativos a las audiencias de los comisarios: lecciones del procedimiento de 2014 [2015/2040(INI)] - Comisión de Asuntos Constitucionales. Ponente: Richard Corbett (A8-0197/2015)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 7)
5.8. Derechos humanos y tecnología en terceros países (votación)
Informe sobre «Derechos humanos y tecnología: el impacto de los sistemas de intrusión y vigilancia en los derechos humanos en terceros países» [2014/2232(INI)] - Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Marietje Schaake (A8-0178/2015)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 8)
5.9. Protección de los intereses financieros de la UE: hacia la organización de controles basados en los resultados en la política agrícola común (votación)
Informe sobre la protección de los intereses financieros de la Unión Europea: hacia la organización de controles basados en los resultados en la política agrícola común [2014/2234(INI)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Petri Sarvamaa (A8-0240/2015)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 9)
Informe sobre las empresas familiares en Europa [2014/2210(INI)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Angelika Niebler (A8-0223/2015)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 10)
Sofia Sakorafa ha presentado una enmienda oral al apartado 29, que ha sido admitida.
5.11. Investigación e innovación en la economía azul para crear puestos de trabajo y crecimiento (votación)
Informe sobre «Explotar el potencial de la investigación y la innovación en la economía azul para crear puestos de trabajo y crecimiento» [2014/2240(INI)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: João Ferreira (A8-0214/2015)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 11)
5.12. Fomento del emprendimiento juvenil a través de la educación y la formación (votación)
Informe sobre el fomento del emprendimiento juvenil a través de la educación y la formación [2015/2006(INI)] - Comisión de Cultura y Educación. Ponente: Michaela Šojdrová (A8-0239/2015)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 12)
5.13. Hacia un enfoque integrado del patrimonio cultural europeo (votación)
Informe sobre «Hacia un enfoque integrado del patrimonio cultural europeo» [2014/2149(INI)] - Comisión de Cultura y Educación. Ponente: Mircea Diaconu (A8-0207/2015)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 13)
5.14. Seguimiento de la Iniciativa Ciudadana Europea Right2Water (votación)
Informe sobre el seguimiento de la Iniciativa Ciudadana Europea Right2Water [2014/2239(INI)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Lynn Boylan (A8-0228/2015)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 14)
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN ALTERNATIVA (presentada por los Grupos PPE y ECR)