Minutes - Results of votes - Tuesday, 8 September 2015

Choisissez la langue de votre document :

Index

Minutes

Votes

Roll-call votes

Texts adopted

Verbatim reports

Minutes - Results of votes

756k

51k

Tuesday, 8 September 2015 - Strasbourg

Abbreviations and symbols

1. ILO Forced Labour Convention: social policy ***

2. Request for the waiver of the parliamentary immunity of Janusz Korwin-Mikke

3. Correct application of the law on customs and agricultural matters ***II

4. Trade in seal products ***I

5. Cloning of animals kept and reproduced for farming purposes ***I

Report: Giulia Moi and Renate Sommer (A8-0216/2015)


Subject	Am No	Author	RCV etc.		Vote		RCV/EV – remarks
Amendments by the committee responsible – put to the vote collectively	1-9 11-12 14 20-26 28-29 31 33-35 41-43 45 47-50 52-54	committee			+
Amendments by the committee responsible – separate vote	10	committee	sep/EV		+		569, 106, 20
	13	committee	sep/EV		+		556, 135, 1
	15	committee	sep		+
	16	committee	split
			1		+
			2/EV		+		512, 184, 5
	17	committee	sep		+
	18	committee	sep		+
	19	committee	sep		+
	27	committee	split
			1		+
			2		+
	30	committee	sep		+
	36	committee	sep		+
	37	committee	sep		+
	38	committee	split
			1		+
			2		+
	39	committee	split
			1		+
			2		+
	40	committee	split
			1		+
			2		+
	44	committee	split
			1		+
			2		+
	46	committee	sep		+
Article 2, § 1, after point b	55	ENF	RCV		-		104, 595, 9
	32	committee			+
After Article 3	56	ENF	RCV		-		62, 617, 26
Vote: Commission proposal						+
Vote: legislative resolution				RCV		+		529, 120, 57


Requests for roll-call votes
ENF:	Amendments 55, 56


Requests for separate votes
ALDE:	Amendments 10, 13, 15, 17, 18, 19, 32, 46
ECR:	Amendments 30, 36, 37


Requests for split votes
ALDE:
Amendment 16
First part	Text as a whole excluding the words ‘and their descendants’ (2x), ‘and germinal products’ and ‘or descendants of animal clones’
Second part	those words
Amendment 39
First part	Text as a whole excluding the words ‘or descendants of animal clones’, ‘Germinal products and’, ‘or descendants of animal clones’, ‘and germinal products’ and ‘or descendants of animal clones’
Second part	those words
Amendment 40
First part	Text as a whole excluding the words ‘(b) descendants of animal clones; (c) germinal products of animal clones and of their descendants’ and ‘points (a) to (c) of’
Second part	those words
Amendment 44
First part	‘all available ... aspects of cloning’
Second part	‘and food safety issues ... the descendants of clones’
ALDE, ECR
Amendment 27
First part	Text as a whole excluding the words ‘descendants of animal clones, germinal products of animal clones and of their descendants,’ and ‘and their descendants’
Second part	those words
Amendment 38
First part	Text as a whole excluding the words ‘descendants of animal clones, germinal products of animal clones and of their descendants,’ and ‘and their descendants’
Second part	those words

Amendment 51 does not concern all language versions and was therefore not put to the vote (Rule 170(1)(d)).

6. Situation of fundamental rights in the EU (2013-2014)

Report: Laura Ferrara (A8-0230/2015)


Subject	Am No	Author	RCV etc.		Vote		RCV/EV – remarks
Alternative motion for a resolution	3	PPE	RCV		-		216, 413, 70
§ 10	§	original text	split
			1/EV		+		374, 322, 11
			2/RCV		+		360, 325, 19
After § 13	13	GUE/NGL	RCV		-		306, 366, 35
	14	GUE/NGL	RCV		-		304, 344, 61
§ 16	§	original text	RCV		+		369, 238, 94
§ 19	§	original text	sep/EV		+		370, 327, 4
§ 20	§	original text	sep/EV		+		386, 319, 1
§ 28	§	original text	split
			1		+
			2		+
§ 29	§	original text	sep		+
§ 30	§	original text	sep		+
§ 32	§	original text	sep		+
§ 40	20	ENF			-
	§	original text	RCV		+		633, 25, 48
§ 42	§	original text	RCV		+		670, 31, 3
§ 43	§	original text	RCV		+		603, 50, 52
§ 44	§	original text	RCV		+		393, 272, 41
After § 46	4	GUE/NGL	EV		+		406, 263, 33
§ 65	§	original text	sep		+
§ 68	§	original text	RCV		+		448, 160, 96
§ 69	§	original text	RCV		+		572, 61, 62
§ 84	§	original text	RCV		+		411, 242, 48
§ 85	§	original text	RCV		+		390, 259, 48
§ 87	§	original text	RCV		+		552, 114, 36
§ 88	§	original text	RCV		+		427, 211, 60
§ 89	§	original text	RCV		+		447, 194, 54
§ 106	21	ENF			-
§ 111	§	original text	RCV		+		581, 74, 48
§ 112	§	original text	RCV		+		582, 74, 46
§ 113	§	original text	RCV		+		620, 72, 11
§ 115	1	ALDE			+
	§	original text	sep		↓
§ 116	5	GUE/NGL			+
	§	original text			↓
After § 116	6	GUE/NGL	EV		-		295, 401, 8
	7	GUE/NGL			-
	8	GUE/NGL			+
§ 117	§	original text	RCV		+		342, 321, 44
After § 117	9	GUE/NGL			-
§ 118	§	original text	RCV		+		388, 297, 17
§ 119	§	original text	sep		+
§ 130	§	original text	sep		+
§ 132	§	original text	RCV		+		394, 234, 76
§ 134	§	original text	RCV		+		582, 110, 13
§ 135	10	GUE/NGL	RCV		-		180, 482, 42
	§	original text	sep/EV		+		413, 267, 26
After § 135	11	GUE/NGL	RCV		-		298, 373, 33
§ 137	12	GUE/NGL			-
§ 138	2	ALDE			-
§ 161	§	original text	sep/EV		+		389, 261, 50
§ 165	§	original text	RCV		+		357, 331, 15
§ 167	§	original text	RCV		-		335, 351, 19
§ 175	§	original text	sep/EV		+		366, 327, 10
Recital F	15	ENF			-
Recital X	16	ENF			-
Recital AB	17	ENF			-
Recital AC	18	ENF			-
Recital AD	19	ENF			-
Recital AH	§	original text	sep/EV		+		416, 274, 14
Recital AN	§	original text	RCV		+		471, 149, 80
Recital AR	§	original text	RCV		+		370, 259, 67
Recital BD	§	original text	RCV		+		390, 250, 62
Recital BG	§	original text	RCV		+		420, 253, 32
Vote: LIBE committee resolution (as a whole)				RCV		+		360, 291, 58


Requests for roll-call votes
ENF:	Recitals AN, AR, BD, BG, §§ 10 (2nd part), 16, 40, 42, 43, 44, 68, 69, 84, 85, 87, 88, 89, 111, 112, 113, 116, 117, 118, 132, 134, 165, 167
GUE/NGL:	Amendments 10, 11, 13, 14
PPE:	Amendment 3


Requests for separate votes
ENF:	§ 65
PPE:	Recital AH, §§ 10, 19, 20, 28, 29, 30, 32, 115, 117, 119, 130, 135, 161, 167, 175


Requests for split votes
ENF:
§ 10
First part	Text as a whole without point c
Second part	Point c
Citation 10
First part	‘and to the Beijing Platform for Action’
Second part	those words
PPE:
§ 28
First part	‘Welcomes the report by the US Senate ... by the CIA;’
Second part	‘urges Member States ... and whistleblowers;’

7. Commissioner hearings: lessons to be taken from the 2014 process

8. Human rights and technology in third countries

9. Protecting the EU's financial interests: towards performance-based controls of the CAP

10. Family businesses in Europe

Report: Angelika Niebler (A8-0223/2015)


Subject	Am No	Author	RCV etc.		Vote		RCV/EV – remarks
§ 11	§	original text	RCV		+		545, 145, 13
§ 25	§	original text	sep		+
§ 26	§	original text	sep		+
§ 28	§	original text	sep		+
§ 29	§	original text	split				amended orally
			1		+
			2		+
			3		+
§ 30	§	original text	sep		+
§ 31	§	original text	RCV		+		584, 92, 29
§ 33	§	original text	split
			1		+
			2		+
§ 36	§	original text	sep		+
§ 40	§	original text	split
			1		+
			2		+
Recital E	§	original text	split
			1/RCV		+		683, 0, 21
			2/RCV		+		545, 127, 25
Recital K	§	original text	sep		+
Recital L	§	original text	split
			1		+
			2		+
Vote: resolution (text as a whole)				RCV		+		590, 49, 69


Requests for roll-call votes
GUE/NGL:	Recital E, § 11
Verts/ALE:	§§ 11, 31


Requests for separate votes
ECR:	§§ 26, 36
Verts/ALE:	§§ 28, 30, 33
ENF:	Recital K
GUE/NGL:	§ 25


Verts/ALE:
Recital E
First part	‘whereas, while most ... of the country concerned;’
Second part	‘whereas many family ... mid-cap family businesses;’
§ 40
First part	Text as a whole excluding the words ‘as a matter of urgency’
Second part	that word
ENF:
Recital L
First part	‘whereas it is impossible ...of family businesses;’
Second part	‘whereas this lack ... not being met;’
§ 33
First part	Text as a whole excluding the words ‘and standard texts and solutions’
Second part	those words
ECR, ENF:
§ 29
First part	Text as a whole excluding the words ‘and adequately financed’ and ‘and to propose ... circumstances in the Member States;’
Second part	‘and adequately financed’
Third part	‘and to propose ... circumstances in the Member States;’

Miscellaneous

Sofia Sakorafa had moved an oral amendment to paragraph 29, which then read as follows:

‘29. Calls on the Commission to commission regular and adequately financed studies that analyse the importance of ownership for the success and survival of a business and highlight the specific challenges facing family businesses, and to propose to the European Parliament and the Member States a statistically workable Europe-wide definition of ‘family business’ – developed together with Eurostat –, taking into account the different circumstances in the Member States; calls on the Commission, furthermore, to use the existing ‘task force small and medium-sized enterprise data’ to collect enough data, including on family businesses in all the Member States, to allow a comparison of the situation and needs of family businesses of different sizes, as well as a comparison of family businesses and non-family businesses, to promote information and exchanges of examples of know-how and good practice throughout the EU, for example by establishing a family business contact point at the Commission and by making the best use of programmes such as “Erasmus for Young Entrepreneurs”, and to allow for more targeted assistance;’.

11. Research and innovation in the blue economy to create jobs and growth

12. Promoting youth entrepreneurship through education and training

13. Towards an integrated approach to cultural heritage for Europe

14. Follow up to the European citizens' initiative Right2Water

Report: Lynn Boylan (A8-0228/2015)


Subject	Am No	Author	RCV etc.		Vote		RCV/EV – remarks
Alternative motion for a resolution	1	PPE, ECR	RCV		-		329, 368, 9
§ 2	§	original text	split
			1/EV		-		341, 347, 10
			2		+
§ 6	§	original text	split
			1		+
			2/EV		-		339, 365, 3
§ 10	16	> 76 Members	RCV		-		272, 373, 63
	§	original text	split
			1/RCV		+		416, 240, 53
			2/RCV		-		324, 348, 26
§ 11	§	original text	sep/EV		+		351, 343, 5
§ 18	2	> 76 Members	RCV		-		304, 391, 11
	§	original text	split
			1		+
			2/EV		-		307, 391, 6
§ 19	3	> 76 Members	EV		+		350, 340, 3
§ 21	4	> 76 Members	RCV		-		316, 365, 24
	§	original text	sep/EV		+		360, 340, 5
§ 22	5	> 76 Members	RCV		-		319, 362, 24
	§	original text	split
			1/RCV		+		659, 36, 4
			2/RCV		+		400, 296, 6
			3/RCV		+		395, 297, 6
§ 24	§	original text	split
			1		+
			2		+
			3		+
§ 28	§	original text	split
			1		+
			2		+
			3/EV		-		348, 352, 6
			4/EV		-		343, 355, 5
§ 29	6	> 76 Members			W
§ 39	§	original text	split
			1		+
			2		-
§ 44	7	> 76 Members	RCV		-		336, 341, 22
§ 45	§	original text	split
			1/RCV		+		685, 2, 1
			2/RCV		+		406, 286, 5
§ 46	8	> 76 Members	RCV		+		355, 345, 3
§ 47	9D	> 76 Members	RCV		-		296, 387, 13
	§	original text	split
			1/EV		+		365, 313, 17
			2		+
§ 48	§	original text	split
			1		+
			2		+
§ 49	§	original text	split
			1		+
			2		+
§ 53	§	original text	sep/EV		+		372, 320, 2
§ 54	10	> 76 Members	EV		+		364, 313, 24
§ 55	11	> 76 Members	EV		+		371, 329, 5
§ 61	12D	> 76 Members	RCV		-		308, 381, 12
§ 64	13	> 76 Members	RCV		-		275, 400, 22
§ 65	§	original text	split
			1		+
			2/EV		-		315, 380, 2
§ 67	§	original text	sep/EV		+		537, 151, 7
After § 71	17	> 76 Members			+
§ 72	§	original text	RCV		+		592, 92, 16
§ 76	14	> 76 Members	RCV		+		347, 346, 5
§ 77	§	original text	RCV		+		671, 7, 24
§ 91	§	original text	RCV		+		661, 15, 19
§ 92	15	> 76 Members			W
§ 96	§	original text	split
			1		+
			2/EV		-		330, 363, 5
Recital N	§	original text	split
			1		+
			2/EV		+		344, 335, 20
Recital O	§	original text	split
			1/RCV		+		653, 17, 21
			2/RCV		+		545, 125, 22
Recital P	§	original text	split
			1		+
			2/EV		+		343, 324, 23
Recital S	§	original text	split
			1		+
			2/EV		-		340, 344, 11
Vote: ENVI Committee resolution (text as a whole)				RCV		+		363, 96, 231


Requests for roll-call votes
ECR:	Amendments 1, 4, 5
Verts/ALE	Amendment 1, Amendments 5, 9, 14, 16, §§ 10, 22
GUE/NGL:	Amendments 2, 4, 5, 7, 8, 9, 12, 13, 14, 16, § 45, 72, 77, 91, Recital O


Requests for separate votes
ALDE:	§§ 11, 21, 53, 67


Requests for split votes
ALDE:
Recital N
First part	‘whereas the privatisation ... of low-income households;’
Second part	‘whereas in light ... around the world;’
Recital O
First part	Text as a whole excluding the words ‘and at all times be earmarked for both’
Second part	those words
Recital P
First part	Text as a whole excluding the words ‘the second biggest killer of children in developing countries’
Second part	those words
Recital S
First part	‘whereas the ECI ... re-engage with citizens;’
Second part	‘as is imperative;’
§ 2
First part	‘Stresses that an ... the Right2Water ECI;
Second part	‘stresses that the ... the ECI process;’
§ 6
First part	‘Text as a whole excluding the words ‘any real’ and ‘as it should’
Second part	those words
§ 10
First part	Text as a whole excluding the words ‘and considers it regrettable ... the ECI will lose credibility;’
Second part	those words
§ 18
First part	Text as a whole excluding the words ‘as a violation of human rights’
Second part	those words
§ 22
First part	Text as a whole excluding the words ‘therefore it should by no means ... economic policy coordination’ and ‘to permanently exclude ... any trade agreement, and’
Second part	‘therefore it should by no means ... economic policy coordination’
Third part	‘to permanently exclude ... any trade agreement, and’
§ 28
First part	Text as a whole excluding the words ‘including the poor and residents of the outermost and remote regions’, ‘full’ and ‘as regards the use and destination’
Second part	‘including the poor and residents of the outermost and remote regions’
Third part	‘full’
Fourth part:	‘as regards the use and destination’
§ 45
First part	‘Stresses that, in ... of water services;’
Second part	‘and should not ... any other way;’
§ 47
First part	‘Stresses that the ... in Services Agreement;’
Second part	‘stresses that all ... free trade agreements;’
§ 48
First part	‘Recalls the significant ... for the TTIP;’
Second part	‘calls on the ... of water suppliers;’
§ 49
First part	Text as a whole excluding the words ‘voluntary’ and ‘whilst nothing that any benchmarking ... specificities across Europe;’
Second part	those words
§ 65
First part	Text as a whole excluding the words ‘to draw up binding legislation’
Second part	those words
§ 96
First part	Text as a whole excluding the words ‘while respecting the general principle ... strike a financial balance;’
Second part	those words
§ 39
First part	Text as a whole excluding the word ‘all’
Second part	that word
ALDE, GUE/NGL:
§ 24
First part	‘Takes the view ... participatory management models’
Second part	‘in which ... to adequate sanitation’ without the words ‘in certain cases only’
Third part	‘in certain cases only’
Miscellaneous
Amendments 2 and 17 had been tabled by Peter Liese and others.

Legal notice - Privacy policy