Acta - Resultados de las votaciones - Martes 8 de septiembre de 2015

Choisissez la langue de votre document :

Índice

Acta

Votaciones

Votaciones nominales

Textos aprobados

Acta literal

Acta - Resultados de las votaciones

787k

51k

Martes 8 de septiembre de 2015 - Estrasburgo

Significado de abreviaturas y símbolos

1. Convenio relativo al trabajo forzoso u obligatorio de la OIT: política social ***

2. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Janusz Korwin-Mikke

3. Correcta aplicación de las reglamentaciones aduanera y agraria ***II

4. Comercio de productos derivados de la foca ***I

5. Clonación de animales criados y reproducidos con fines ganaderos ***I

Informe: Giulia Moi y Renate Sommer (A8-0216/2015)


Asunto	Enm.n°	Autor - Autora	VN, etc.		Votaciones		Votaciones por VN/VE - observaciones
Enmiendas de la comisión competente - votación en bloque	1-9 11-12 14 20-26 28-29 31 33-35 41-43 45 47-50 52-54	comisión			+
Enmiendas de la comisión competente - votación por separado	10	comisión	vs/VE		+		569, 106, 20
	13	comisión	vs/VE		+		556, 135, 1
	15	comisión	vs		+
	16	comisión	vp
			1		+
			2/VE		+		512, 184, 5
	17	comisión	vs		+
	18	comisión	vs		+
	19	comisión	vs		+
	27	comisión	vp
			1		+
			2		+
	30	comisión	vs		+
	36	comisión	vs		+
	37	comisión	vs		+
	38	comisión	vp
			1		+
			2		+
	39	comisión	vp
			1		+
			2		+
	40	comisión	vp
			1		+
			2		+
	44	comisión	vp
			1		+
			2		+
	46	comisión	vs		+
Artículo 2, § 1, después de la letra b	55	ENF	VN		-		104, 595, 9
	32	comisión			+
Después del artículo 3	56	ENF	VN		-		62, 617, 26
Votación: propuesta de la Comisión						+
Votación: Resolución legislativa				VN		+		529, 120, 57


Solicitudes de votación nominal
ENF:	enmiendas 55, 56


Solicitudes de votación por separado
ALDE:	enmiendas 10, 13, 15, 17, 18, 19, 32, 46
ECR:	enmiendas 30, 36, 37


Solicitudes de votación por partes
ALDE:
Enmienda 16
1ª parte:	conjunto del texto excepto las palabras «y sus descendientes» (2x), «los productos reproductivos» y «o de sus descendientes.»
2ª parte:	estas palabras
Enmienda 39
1ª parte:	conjunto del texto excepto las palabras «o de descendientes de clones de animals», «productos reproductivos y», «o de descendientes de clones de animales», «los productos reproductivos» y «o de descendientes de clones de animales»
2ª parte:	estas palabras
Enmienda 40
1ª parte:	conjunto del texto excepto las palabras «b) los descendientes de clones de animales; c) los productos reproductivos de clones de animales y de sus descendientes» y «las letras a) a c) d[el]»
2ª parte:	estas palabras
Enmienda 44
1ª parte:	«todas las pruebas científicas […] con el bienestar animal»
2ª parte:	«y con la seguridad alimentaria, así como los progresos realizados en el establecimiento de sistemas de trazabilidad fiables para los clones y sus descendientes»
ALDE, ECR
Enmienda 27
1ª parte:	conjunto del texto excepto las palabras «descendientes de clones de animales, productos reproductivos de clones de animales y de sus descendientes» e «y de sus descendientes»
2ª parte:	estas palabras
Enmienda 38
1ª parte:	conjunto del texto excepto las palabras «descendientes de clones de animales, productos reproductivos de clones de animales y de sus descendientes» e «y de sus descendientes»
2ª parte:	estas palabras

La enmienda 51 no afecta a todas las versiones lingüísticas, por lo no se ha sometido a votación (artículo 170, apartado 1, letra d), del Reglamento).

6. Situación de los derechos fundamentales en la UE (2013-2014)

Informe: Laura Ferrara (A8-0230/2015)


Asunto	Enm.n°	Autor - Autora	VN, etc.		Votaciones		Votaciones por VN/VE - observaciones
Propuesta de Resolución alternativa	3	PPE	VN		-		216, 413, 70
§ 10	§	texto original	vp
			1/VE		+		374, 322, 11
			2/AN		+		360, 325, 19
Después del § 13	13	GUE/NGL	VN		-		306, 366, 35
	14	GUE/NGL	VN		-		304, 344, 61
§ 16	§	texto original	VN		+		369, 238, 94
§ 19	§	texto original	vs/VE		+		370, 327, 4
§ 20	§	texto original	vs/VE		+		386, 319, 1
§ 28	§	texto original	vp
			1		+
			2		+
§ 29	§	texto original	vs		+
§ 30	§	texto original	vs		+
§ 32	§	texto original	vs		+
§ 40	20	ENF			-
	§	texto original	VN		+		633, 25, 48
§ 42	§	texto original	VN		+		670, 31, 3
§ 43	§	texto original	VN		+		603, 50, 52
§ 44	§	texto original	VN		+		393, 272, 41
Después del § 46	4	GUE/NGL	VE		+		406, 263, 33
§ 65	§	texto original	vs		+
§ 68	§	texto original	VN		+		448, 160, 96
§ 69	§	texto original	VN		+		572, 61, 62
§ 84	§	texto original	VN		+		411, 242, 48
§ 85	§	texto original	VN		+		390, 259, 48
§ 87	§	texto original	VN		+		552, 114, 36
§ 88	§	texto original	VN		+		427, 211, 60
§ 89	§	texto original	VN		+		447, 194, 54
§ 106	21	ENF			-
§ 111	§	texto original	VN		+		581, 74, 48
§ 112	§	texto original	VN		+		582, 74, 46
§ 113	§	texto original	VN		+		620, 72, 11
§ 115	1	ALDE			+
	§	texto original	vs		↓
§ 116	5	GUE/NGL			+
	§	texto original			↓
Después del § 116	6	GUE/NGL	VE		-		295, 401, 8
	7	GUE/NGL			-
	8	GUE/NGL			+
§ 117	§	texto original	VN		+		342, 321, 44
Después del § 117	9	GUE/NGL			-
§ 118	§	texto original	VN		+		388, 297, 17
§ 119	§	texto original	vs		+
§ 130	§	texto original	vs		+
§ 132	§	texto original	VN		+		394, 234, 76
§ 134	§	texto original	VN		+		582, 110, 13
§ 135	10	GUE/NGL	VN		-		180, 482, 42
	§	texto original	vs/VE		+		413, 267, 26
Después del § 135	11	GUE/NGL	VN		-		298, 373, 33
§ 137	12	GUE/NGL			-
§ 138	2	ALDE			-
§ 161	§	texto original	vs/VE		+		389, 261, 50
§ 165	§	texto original	VN		+		357, 331, 15
§ 167	§	texto original	VN		-		335, 351, 19
§ 175	§	texto original	vs/VE		+		366, 327, 10
Considerando F	15	ENF			-
Considerando X	16	ENF			-
Considerando AB	17	ENF			-
Considerando AC	18	ENF			-
Considerando AD	19	ENF			-
Considerando AH	§	texto original	vs/VE		+		416, 274, 14
Considerando AN	§	texto original	VN		+		471, 149, 80
Considerando AR	§	texto original	VN		+		370, 259, 67
Considerando BD	§	texto original	VN		+		390, 250, 62
Considerando BG	§	texto original	VN		+		420, 253, 32
Votación: resolución de la comisión LIBE, (conjunto del texto)				VN		+		360, 291, 58


Solicitudes de votación nominal
ENF:	considerandos AN, AR, BD, BG, §§ 10 (2ª parte), 16, 40, 42, 43, 44, 68, 69, 84, 85, 87, 88, 89, 111, 112, 113, 116, 117, 118, 132, 134, 165, 167
GUE/NGL:	enmiendas 10, 11, 13, 14
PPE:	enmienda 3


Solicitudes de votación por separado
ENF:	§ 65
PPE:	considerandos AH, §§ 10, 19, 20, 28, 29, 30, 32, 115, 117, 119, 130, 135, 161, 167, 175


Solicitudes de votación por partes
ENF:
§ 10
1ª parte:	conjunto del texto excepto la letra c)
2ª parte:	letra c)
Visto 10
1ª parte:	conjunto del texto excepto las palabras «y la Plataforma de Acción de Beijing»
2ª parte:	estas palabras
PPE:
§ 28
1ª parte:	«Aplaude el informe del Senado de los Estados Unidos […] países europeos por la CIA;»
2ª parte:	«insta a los Estados miembros […] como periodistas y denunciantes;»

7. Audiencias de los comisarios - lecciones del procedimiento de 2014

8. Derechos humanos y tecnología en terceros países

9. Protección de los intereses financieros de la UE: hacia la organización de controles basados en los resultados en la política agrícola común

10. Empresas familiares en Europa

Informe: Angelika Niebler (A8-0223/2015)


Asunto	Enm.n°	Autor - Autora	VN, etc.		Votaciones		Votaciones por VN/VE - observaciones
§ 11	§	texto original	VN		+		545, 145, 13
§ 25	§	texto original	vs		+
§ 26	§	texto original	vs		+
§ 28	§	texto original	vs		+
§ 29	§	texto original	vp				modificado oralmente
			1		+
			2		+
			3		+
§ 30	§	texto original	vs		+
§ 31	§	texto original	VN		+		584, 92, 29
§ 33	§	texto original	vp
			1		+
			2		+
§ 36	§	texto original	vs		+
§ 40	§	texto original	vp
			1		+
			2		+
Considerando E	§	texto original	vp
			1/VN		+		683, 0, 21
			2/AN		+		545, 127, 25
Considerando K	§	texto original	vs		+
Considerando L	§	texto original	vp
			1		+
			2		+
Votación: Resolución (conjunto del texto)				VN		+		590, 49, 69


Solicitudes de votación nominal
GUE/NGL:	considerando E, § 11
Verts/ALE:	§§ 11, 31


Solicitudes de votación por separado
ECR:	§§ 26, 36
Verts/ALE:	§§ 28, 30, 33
ENF:	considerando K
GUE/NGL:	§ 25


Verts/ALE:
Considerando E
1ª parte:	«Considerando que, si bien […] éxito económico del país;»
2ª parte:	«que muchas empresas familiares […] de mediana capitalización;»
§ 40
1ª parte:	conjunto del texto excepto la palabra «urgentemente»
2ª parte:	esta palabra
ENF:
Considerando L
1ª parte:	«Considerando que, en ausencia de una definición, […] las empresas familiares;»
2ª parte:	«que esta falta de datos […] empresas familiares;»
§ 33
1ª parte:	conjunto del texto excepto las palabras «así como textos estándar y soluciones»
2ª parte:	estas palabras
ECR, ENF:
§ 29
1ª parte:	conjunto del texto excepto las palabras «con suficiente financiación» e «y a que proponga […] circunstancias de los Estados miembros»
2ª parte:	«con suficiente financiación»
3ª parte:	«y a que proponga […] circunstancias de los Estados miembros»

Varios

Sofia Sakorafa ha propuesto la siguiente enmienda oral al apartado 29:

«29. Insta a la Comisión a que encargue estudios periódicos con suficiente financiación, en los que se analice la importancia de la propiedad de una empresa para su éxito y su continuidad y se señalen los desafíos específicos a los que se enfrentan las empresas familiares, y a que proponga al Parlamento Europeo y a los Estados miembros una definición viable desde el punto de vista estadístico a escala europea del concepto de «empresa familiar», establecida en colaboración con Eurostat y que tenga en cuenta las distintas circunstancias de los Estados miembros; pide asimismo a la Comisión que utilice los datos del actual grupo de trabajo sobre las pequeñas y medianas empresas para recopilar información suficiente, en particular sobre las empresas familiares en todos los Estados miembros, a fin de, por un lado, poder comparar la situación y las necesidades de las empresas familiares de diferentes tamaños, así como las empresas familiares y las empresas no familiares en cada uno de ellos y, por el otro, promover la información y el intercambio de ejemplos de conocimientos especializados y buenas prácticas en toda la UE, por ejemplo mediante la creación de un punto de contacto para empresas familiares en la Comisión y una mejor utilización de programas como Erasmus para jóvenes empresarios, además de permitir una asistencia con objetivos más específicos;»

11. Investigación e innovación en la economía azul para crear puestos de trabajo y crecimiento

12. Fomento del emprendimiento juvenil a través de la educación y la formación

13. Hacia un enfoque integrado del patrimonio cultural europeo

14. Seguimiento de la Iniciativa Ciudadana Europea Right2Water

Informe: Lynn Boylan (A8-0228/2015)


Asunto	Enm.n°	Autor - Autora	VN, etc.		Votaciones		Votaciones por VN/VE - observaciones
Propuesta de Resolución alternativa	1	PPE, ECR	VN		-		329, 368, 9
§ 2	§	texto original	vp
			1/VE		-		341, 347, 10
			2		+
§ 6	§	texto original	vp
			1		+
			2/VE		-		339, 365, 3
§ 10	16	+ de 76 diputados	VN		-		272, 373, 63
	§	texto original	vp
			1/VN		+		416, 240, 53
			2/AN		-		324, 348, 26
§ 11	§	texto original	vs/VE		+		351, 343, 5
§ 18	2	+ de 76 diputados	VN		-		304, 391, 11
	§	texto original	vp
			1		+
			2/VE		-		307, 391, 6
§ 19	3	+ de 76 diputados	VE		+		350, 340, 3
§ 21	4	+ de 76 diputados	VN		-		316, 365, 24
	§	texto original	vs/VE		+		360, 340, 5
§ 22	5	+ de 76 diputados	VN		-		319, 362, 24
	§	texto original	vp
			1/VN		+		659, 36, 4
			2/AN		+		400, 296, 6
			3/AN		+		395, 297, 6
§ 24	§	texto original	vp
			1		+
			2		+
			3		+
§ 28	§	texto original	vp
			1		+
			2		+
			3/VE		-		348, 352, 6
			4/VE		-		343, 355, 5
§ 29	6	+ de 76 diputados			R
§ 39	§	texto original	vp
			1		+
			2		-
§ 44	7	+ de 76 diputados	VN		-		336, 341, 22
§ 45	§	texto original	vp
			1/VN		+		685, 2, 1
			2/AN		+		406, 286, 5
§ 46	8	+ de 76 diputados	VN		+		355, 345, 3
§ 47	9S	+ de 76 diputados	VN		-		296, 387, 13
	§	texto original	vp
			1/VE		+		365, 313, 17
			2		+
§ 48	§	texto original	vp
			1		+
			2		+
§ 49	§	texto original	vp
			1		+
			2		+
§ 53	§	texto original	vs/VE		+		372, 320, 2
§ 54	10	+ de 76 diputados	VE		+		364, 313, 24
§ 55	11	+ de 76 diputados	VE		+		371, 329, 5
§ 61	12S	+ de 76 diputados	VN		-		308, 381, 12
§ 64	13	+ de 76 diputados	VN		-		275, 400, 22
§ 65	§	texto original	vp
			1		+
			2/VE		-		315, 380, 2
§ 67	§	texto original	vs/VE		+		537, 151, 7
Después del § 71	17	+ de 76 diputados			+
§ 72	§	texto original	VN		+		592, 92, 16
§ 76	14	+ de 76 diputados	VN		+		347, 346, 5
§ 77	§	texto original	VN		+		671, 7, 24
§ 91	§	texto original	VN		+		661, 15, 19
§ 92	15	+ de 76 diputados			R
§ 96	§	texto original	vp
			1		+
			2/VE		-		330, 363, 5
Considerando N	§	texto original	vp
			1		+
			2/VE		+		344, 335, 20
Considerando O	§	texto original	vp
			1/VN		+		653, 17, 21
			2/AN		+		545, 125, 22
Considerando P	§	texto original	vp
			1		+
			2/VE		+		343, 324, 23
Considerando S	§	texto original	vp
			1		+
			2/VE		-		340, 344, 11
Votación: Resolución de la Comisión ENVI (conjunto del texto)				VN		+		363, 96, 231


Solicitudes de votación nominal
ECR:	enmiendas 1, 4 , 5
Verts/ALE	enmienda 1, enmiendas 5, 9, 14, 16, §§ 10, 22
GUE/NGL:	enmiendas 2, 4, 5, 7, 8, 9, 12, 13, 14, 16, § 45, 72, 77, 91, considerando O


Solicitudes de votación por separado
ALDE:	§§ 11, 21, 53, 67


Solicitudes de votación por partes
ALDE:
Considerando N
1ª parte:	«Considerando que la privatización […] hogares con menos ingresos;»
2ª parte:	«que, en vista del fracaso […] del agua en todo el mundo;»
Considerando O
1ª parte:	conjunto del texto excepto las palabras «, y que en todo momento deben destinarse»
2ª parte:	estas palabras
Considerando P
1ª parte:	conjunto del texto excepto las palabras «la segunda mayor causa de mortalidad infantil en los países en desarrollo»
2ª parte:	estas palabras
Considerando S
1ª parte:	«Considerando que la ICE […] apego de los ciudadanos;»
2ª parte:	No afecta a la versión española
§ 2
1ª parte:	«Hace hincapié en que una ICE admisible […] de la ICE Right2Water;»
2ª parte:	«destaca que la Comisión […] a lo largo de todo el proceso;»
§ 6
1ª parte:	conjunto del texto excepto las palabras «real» y «como debería»
2ª parte:	estas palabras
§ 10
1ª parte:	conjunto del texto excepto las palabras «y considera lamentable […] la ICE perderá credibilidad;»
2ª parte:	estas palabras
§ 18
1ª parte:	conjunto del texto excepto las palabras «por constituir una violación de los derechos humanos»
2ª parte:	estas palabras
§ 22
1ª parte:	conjunto del texto excepto las palabras «por lo que no debe […] coordinación de política económica de la UE» y «que excluya permanentemente el agua […] acuerdo comercial, y»
2ª parte:	«por lo que no debe […] coordinación de política económica de la UE»
3ª parte:	«que excluya permanentemente el agua […] acuerdo comercial, y»
§ 28
1ª parte:	conjunto del texto excepto las palabras «en especial los pobres y los habitantes de las regiones ultraperiféricas y remotas», «plena» y «con respecto al uso y el destino»
2ª parte:	«en especial los pobres y los habitantes de las regiones ultraperiféricas y remotas»
3ª parte:	«plena»
4ª parte:	«con respecto al uso y el destino»
§ 45
1ª parte:	«Destaca que, de acuerdo con el principio de subsidiariedad, la Comisión […] de los servicios de aguas,»
2ª parte:	«por lo que no debe de ningún modo promover la privatización de estos servicios ni por vía legislativa ni de ningún otro modo;»
§ 47
1ª parte:	«Destaca que el carácter especial […] sobre el Comercio de Servicios;»
2ª parte:	«hace hincapié en que todos […] futuro acuerdo de libre comercio;»
§ 48
1ª parte:	«Recuerda el importante número […] las negociaciones de la ATCI;»
2ª parte:	«pide a la Comisión […] los proveedores de agua;»
§ 49
1ª parte:	conjunto del texto excepto las palabras «voluntaria» y «señalando al mismo tiempo […] regionales y locales en toda Europa»
2ª parte:	estas palabras
§ 65
1ª parte:	conjunto del texto excepto las palabras «elabore legislación vinculante para»
2ª parte:	estas palabras
§ 96
1ª parte:	conjunto del texto excepto las palabras «respetando el principio […] alcanzar el equilibrio financiero;»
2ª parte:	estas palabras
§ 39
1ª parte:	conjunto del texto excepto la palabra «todos»
2ª parte:	esta palabra
ALDE, GUE/NGL:
§ 24
1ª parte:	«Opina que […] pública, transparente y participativa»
2ª parte:	«en los que […] y a un adecuado saneamiento;» excepto las palabras «solo en determinados casos»
3ª parte:	«solo en determinados casos»
Varios
Las enmiendas 2 y 17 han sido presentadas por Peter Liese y otros.

Aviso jurídico - Política de privacidad