Pöytäkirja - Äänestysten tulokset - Tiistai 8. syyskuuta 2015

Choisissez la langue de votre document :

Hakemisto

Pöytäkirja

Äänestykset

Nimenhuutoäänestykset

Hyväksytyt tekstit

Sanatarkat istuntoselostukset

Pöytäkirja - Äänestysten tulokset

856k

54k

Tiistai 8. syyskuuta 2015 - Strasbourg

Käytettyjen merkkien ja lyhenteiden selitykset

1. Pakkotyötä koskeva ILO:n yleissopimus: sosiaalipolitiikka ***

2. Pyyntö Janusz Korwin-Mikken parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämiseksi

3. Tulli- ja maatalousasioita koskevan lainsäädännön moitteeton soveltaminen ***II

4. Hyljetuotteiden kauppa ***I

5. Maataloustuotantotarkoituksissa pidettävien ja lisättävien eläinten kloonaaminen ***I

Mietintö: Giulia Moi ja Renate Sommer (A8-0216/2015)


Kohde	Tark.nro	Laatija	NHÄ jne.		Äänestys		NHÄ/KÄ ja huomautukset
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset – yhtenä ryhmänä	1-9 11-12 14 20-26 28-29 31 33-35 41-43 45 47-50 52-54	valiokunta			+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset – erillinen äänestys	10	valiokunta	eä/KÄ		+		569, 106, 20
	13	valiokunta	eä/KÄ		+		556, 135, 1
	15	valiokunta	eä		+
	16	valiokunta	osat
			1		+
			2/KÄ		+		512, 184, 5
	17	valiokunta	eä		+
	18	valiokunta	eä		+
	19	valiokunta	eä		+
	27	valiokunta	osat
			1		+
			2		+
	30	valiokunta	eä		+
	36	valiokunta	eä		+
	37	valiokunta	eä		+
	38	valiokunta	osat
			1		+
			2		+
	39	valiokunta	osat
			1		+
			2		+
	40	valiokunta	osat
			1		+
			2		+
	44	valiokunta	osat
			1		+
			2		+
	46	valiokunta	eä		+
art.2, § 1, b alakohdan jälkeen	55	ENF	NHÄ		-		104, 595, 9
	32	valiokunta			+
art.3 jälkeen	56	ENF	NHÄ		-		62, 617, 26
äänestys: komission ehdotus						+
äänestys: lainsäädäntöpäätöslauselma				NHÄ		+		529, 120, 57


Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
ENF:	tark.55, 56


Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
ALDE:	tark.10, 13, 15, 17, 18, 19, 32, 46
ECR:	tark.30, 36, 37


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
ALDE:
tarkistus 16
1.osa:	teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "ja niiden jälkeläisten", "ja niiden jälkeläisistä", "ja sukusolujen ja alkioiden" ja "tai niiden jälkeläisistä"
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 39
1.osa:	teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "tai kloonieläinten jälkeläisiä", "Sukusoluja ja alkioita tai", "tai kloonieläinten jälkeläisistä", "ja sukusolujen ja alkioiden" ja "tai kloonieläinten jälkeläisiä"
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 40
1.osa:	teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "b) kloonieläinten jälkeläiset c)kloonieläinten ja niiden jälkeläisten sukusolut ja alkiot" ja "a, b ja c alakohdassa"
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 44
1.osa:	"kaiken käytettävissä olevan ... liittyvien eläinten hyvinvointia"
2.osa:	"ja elintarvikkeiden turvallisuutta ... perustamisessa saavutetun edistymisen;"
ALDE, ECR
tarkistus 27
1.osa:	teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "kloonieläinten jälkeläisten, kloonieläinten ja niiden jälkeläisten sukusolujen ja alkioiden sekä kloonieläimistä ja niiden jälkeläisistä"
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 38
1.osa:	teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "kloonieläinten jälkeläisten, kloonieläinten ja niiden jälkeläisten sukusolujen ja alkioiden sekä kloonieläimistä ja niiden jälkeläisistä"
2.osa:	nämä sanat

Muuta

Tarkistus 51 ei koske kaikkia kieliversioita, joten siitä ei äänestetty (työjärjestyksen 170 artiklan 1 kohdan d alakohta).

6. Perusoikeuksien tilanne Euroopan unionissa (2013–2014)

Mietintö: Laura Ferrara (A8-0230/2015)


Kohde	Tark.nro	Laatija	NHÄ jne.		Äänestys		NHÄ/KÄ ja huomautukset
vaihtoehtoinen päätöslauselmaesitys	3	PPE	NHÄ		-		216, 413, 70
§ 10	§	alkuper.teksti	osat
			1/KÄ		+		374, 322, 11
			2/NHÄ		+		360, 325, 19
§ 13 jälkeen	13	GUE/NGL	NHÄ		-		306, 366, 35
	14	GUE/NGL	NHÄ		-		304, 344, 61
§ 16	§	alkuper.teksti	NHÄ		+		369, 238, 94
§ 19	§	alkuper.teksti	eä/KÄ		+		370, 327, 4
§ 20	§	alkuper.teksti	eä/KÄ		+		386, 319, 1
§ 28	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 29	§	alkuper.teksti	eä		+
§ 30	§	alkuper.teksti	eä		+
§ 32	§	alkuper.teksti	eä		+
§ 40	20	ENF			-
	§	alkuper.teksti	NHÄ		+		633, 25, 48
§ 42	§	alkuper.teksti	NHÄ		+		670, 31, 3
§ 43	§	alkuper.teksti	NHÄ		+		603, 50, 52
§ 44	§	alkuper.teksti	NHÄ		+		393, 272, 41
§ 46 jälkeen	4	GUE/NGL	KÄ		+		406, 263, 33
§ 65	§	alkuper.teksti	eä		+
§ 68	§	alkuper.teksti	NHÄ		+		448, 160, 96
§ 69	§	alkuper.teksti	NHÄ		+		572, 61, 62
§ 84	§	alkuper.teksti	NHÄ		+		411, 242, 48
§ 85	§	alkuper.teksti	NHÄ		+		390, 259, 48
§ 87	§	alkuper.teksti	NHÄ		+		552, 114, 36
§ 88	§	alkuper.teksti	NHÄ		+		427, 211, 60
§ 89	§	alkuper.teksti	NHÄ		+		447, 194, 54
§ 106	21	ENF			-
§ 111	§	alkuper.teksti	NHÄ		+		581, 74, 48
§ 112	§	alkuper.teksti	NHÄ		+		582, 74, 46
§ 113	§	alkuper.teksti	NHÄ		+		620, 72, 11
§ 115	1	ALDE			+
	§	alkuper.teksti	eä		↓
§ 116	5	GUE/NGL			+
	§	alkuper.teksti			↓
§ 116 jälkeen	6	GUE/NGL	KÄ		-		295, 401, 8
	7	GUE/NGL			-
	8	GUE/NGL			+
§ 117	§	alkuper.teksti	NHÄ		+		342, 321, 44
§ 117 jälkeen	9	GUE/NGL			-
§ 118	§	alkuper.teksti	NHÄ		+		388, 297, 17
§ 119	§	alkuper.teksti	eä		+
§ 130	§	alkuper.teksti	eä		+
§ 132	§	alkuper.teksti	NHÄ		+		394, 234, 76
§ 134	§	alkuper.teksti	NHÄ		+		582, 110, 13
§ 135	10	GUE/NGL	NHÄ		-		180, 482, 42
	§	alkuper.teksti	eä/KÄ		+		413, 267, 26
§ 135 jälkeen	11	GUE/NGL	NHÄ		-		298, 373, 33
§ 137	12	GUE/NGL			-
§ 138	2	ALDE			-
§ 161	§	alkuper.teksti	eä/KÄ		+		389, 261, 50
§ 165	§	alkuper.teksti	NHÄ		+		357, 331, 15
§ 167	§	alkuper.teksti	NHÄ		-		335, 351, 19
§ 175	§	alkuper.teksti	eä/KÄ		+		366, 327, 10
F kappale	15	ENF			-
X kappale	16	ENF			-
AB kappale	17	ENF			-
AC kappale	18	ENF			-
AD kappale	19	ENF			-
AH kappale	§	alkuper.teksti	eä/KÄ		+		416, 274, 14
AN kappale	§	alkuper.teksti	NHÄ		+		471, 149, 80
AR kappale	§	alkuper.teksti	NHÄ		+		370, 259, 67
BD kappale	§	alkuper.teksti	NHÄ		+		390, 250, 62
BG kappale	§	alkuper.teksti	NHÄ		+		420, 253, 32
äänestys: LIBE-valiokunnan päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)				NHÄ		+		360, 291, 58


Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
ENF:	johdanto-osan AN, AR, BD ja BG kappale, § 10 (2. osa), 16, 40, 42, 43, 44, 68, 69, 84, 85, 87, 88, 89, 111, 112, 113, 116, 117, 118, 132, 134, 165, 167
GUE/NGL:	tark.10, 11, 13, 14
PPE:	tark.3


Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
ENF:	§ 65
PPE:	johdanto-osan AH kappale, § 10, 19, 20, 28, 29, 30, 32, 115, 117, 119, 130, 135, 161, 167, 175


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
ENF:
§ 10
1.osa:	teksti kokonaisuudessaan ilman c kohtaa
2.osa:	c kohta
johdanto-osan 10 viite
1.osa:	"ja Pekingin toimintaohjelman"
2.osa:	nämä sanat
PPE:
§ 28
1.osa:	"pitää myönteisenä, että ... ja laittomaan vankien säilyttämiseen;"
2.osa:	"kehottaa jäsenvaltioita tekemään ... toimittajia ja tietolähteitä;"

7. Komission jäsenten kuuleminen: vuoden 2014 kokemukset

8. Ihmisoikeudet ja teknologia kolmansissa maissa

9. Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen: kohti yhteisen maatalouspolitiikan suoritusperusteisia tarkastuksia

10. Perheyritykset Euroopassa

Mietintö: Angelika Niebler (A8-0223/2015)


Kohde	Tark.nro	Laatija	NHÄ jne.		Äänestys		NHÄ/KÄ ja huomautukset
§ 11	§	alkuper.teksti	NHÄ		+		545, 145, 13
§ 25	§	alkuper.teksti	eä		+
§ 26	§	alkuper.teksti	eä		+
§ 28	§	alkuper.teksti	eä		+
§ 29	§	alkuper.teksti	osat				suullisesti muutettuna
			1		+
			2		+
			3		+
§ 30	§	alkuper.teksti	eä		+
§ 31	§	alkuper.teksti	NHÄ		+		584, 92, 29
§ 33	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 36	§	alkuper.teksti	eä		+
§ 40	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
E kappale	§	alkuper.teksti	osat
			1/NHÄ		+		683, 0, 21
			2/NHÄ		+		545, 127, 25
K kappale	§	alkuper.teksti	eä		+
L kappale	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)				NHÄ		+		590, 49, 69


Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
GUE/NGL:	johdanto-osan E kappale, § 11
Verts/ALE:	§ 11, 31


Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
ECR:	§ 26, 36
Verts/ALE:	§ 28, 30, 33
ENF:	johdanto-osan K kappale
GUE/NGL:	§ 25


Verts/ALE:
johdanto-osan E kappale
1.osa:	"toteaa, että vaikka useimmat ... ja maan taloudelliseen menestykseen;"
2.osa:	"katsoo, että siksi monet ... markkina-arvoltaan keskisuurille perheyrityksille;"
§ 40
1.osa:	teksti kokonaisuudessaan ilman sanaa "pikaisesti"
2.osa:	tämä sana
ENF:
johdanto-osan L kappale
1.osa:	"katsoo, että määritelmän puuttumisen ... ja taloudelliseen suorituskykyyn"
2.osa:	"toteaa, että luotettavien ja ... tarpeisiin ei vastata;"
§ 33
1.osa:	teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "ja vakiotekstejä sekä ratkaisuja"
2.osa:	nämä sanat
ECR, ENF:
§ 29
1.osa:	teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "ja asianmukaisesti rahoitettuja" ja "ja ehdottamaan Euroopan ... jäsenvaltioiden erilaiset olosuhteet"
2.osa:	"ja asianmukaisesti rahoitettuja"
3.osa:	"ja ehdottamaan Euroopan ... jäsenvaltioiden erilaiset olosuhteet"

Muuta

Sofia Sakorafa esitti kohtaan 29 suullisen tarkistuksen, jonka jälkeen kohta kuuluu seuraavasti:

"29. kehottaa komissiota teettämään säännöllisiä ja asianmukaisesti rahoitettuja tutkimuksia, joiden avulla analysoidaan omistajuuden merkitystä yrityksen menestykselle ja jatkuvuudelle sekä painotetaan perheyrityksiin kohdistuvia erityishaasteita, ja ehdottamaan Euroopan parlamentille ja jäsenvaltioille tilastollisesti käyttökelpoista Euroopan laajuista perheyrityksen määritelmää – joka laaditaan yhteistyössä Eurostatin kanssa – siten, että huomioon otetaan jäsenvaltioiden erilaiset olosuhteet; kehottaa komissiota lisäksi hyödyntämään nykyistä pienten ja keskisuurten yritysten tietoja käsittelevää työryhmää riittävän tiedon keräämiseksi myös perheyrityksistä kaikissa jäsenvaltioissa, jotta voidaan vertailla erikokoisten perheyritysten tilannetta ja tarpeita sekä perheyritysten ja muiden yritysten tilannetta, sekä edistämään tietotaitoa ja parhaita käytäntöjä koskevista esimerkeistä tiedottamista ja niiden levittämistä kaikkialla EU:ssa esimerkiksi perustamalla komissioon perheyritysten asiointipisteen sekä hyödyntämällä mahdollisimman hyvin eri ohjelmia, muun muassa Erasmus nuorille yrittäjille -ohjelmaa, ja mahdollistamalla kohdennetumman tuen;"

11. Tutkimus ja innovointi sinisessä taloudessa työpaikkojen ja kasvun luomiseksi

12. Nuorten yrittäjyyden edistäminen koulutuksen avulla

13. Tavoitteena kulttuuriperintöä koskeva yhdennetty lähestymistapa Euroopassa

14. Eurooppalaisen kansalaisaloitteen Right2Water seuranta

Mietintö: Lynn Boylan (A8-0228/2015)


Kohde	Tark.nro	Laatija	NHÄ jne.		Äänestys		NHÄ/KÄ ja huomautukset
vaihtoehtoinen päätöslauselmaesitys	1	PPE, ECR	NHÄ		-		329, 368, 9
§ 2	§	alkuper.teksti	osat
			1/KÄ		-		341, 347, 10
			2		+
§ 6	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2/KÄ		-		339, 365, 3
§ 10	16	vähintään 76 jäsentä	NHÄ		-		272, 373, 63
	§	alkuper.teksti	osat
			1/NHÄ		+		416, 240, 53
			2/NHÄ		-		324, 348, 26
§ 11	§	alkuper.teksti	eä/KÄ		+		351, 343, 5
§ 18	2	vähintään 76 jäsentä	NHÄ		-		304, 391, 11
	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2/KÄ		-		307, 391, 6
§ 19	3	vähintään 76 jäsentä	KÄ		+		350, 340, 3
§ 21	4	vähintään 76 jäsentä	NHÄ		-		316, 365, 24
	§	alkuper.teksti	eä/KÄ		+		360, 340, 5
§ 22	5	vähintään 76 jäsentä	NHÄ		-		319, 362, 24
	§	alkuper.teksti	osat
			1/NHÄ		+		659, 36, 4
			2/NHÄ		+		400, 296, 6
			3/NHÄ		+		395, 297, 6
§ 24	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
			3		+
§ 28	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
			3/KÄ		-		348, 352, 6
			4/KÄ		-		343, 355, 5
§ 29	6	vähintään 76 jäsentä			per.
§ 39	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		-
§ 44	7	vähintään 76 jäsentä	NHÄ		-		336, 341, 22
§ 45	§	alkuper.teksti	osat
			1/NHÄ		+		685, 2, 1
			2/NHÄ		+		406, 286, 5
§ 46	8	vähintään 76 jäsentä	NHÄ		+		355, 345, 3
§ 47	9P	vähintään 76 jäsentä	NHÄ		-		296, 387, 13
	§	alkuper.teksti	osat
			1/KÄ		+		365, 313, 17
			2		+
§ 48	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 49	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 53	§	alkuper.teksti	eä/KÄ		+		372, 320, 2
§ 54	10	vähintään 76 jäsentä	KÄ		+		364, 313, 24
§ 55	11	vähintään 76 jäsentä	KÄ		+		371, 329, 5
§ 61	12P	vähintään 76 jäsentä	NHÄ		-		308, 381, 12
§ 64	13	vähintään 76 jäsentä	NHÄ		-		275, 400, 22
§ 65	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2/KÄ		-		315, 380, 2
§ 67	§	alkuper.teksti	eä/KÄ		+		537, 151, 7
§ 71 jälkeen	17	vähintään 76 jäsentä			+
§ 72	§	alkuper.teksti	NHÄ		+		592, 92, 16
§ 76	14	vähintään 76 jäsentä	NHÄ		+		347, 346, 5
§ 77	§	alkuper.teksti	NHÄ		+		671, 7, 24
§ 91	§	alkuper.teksti	NHÄ		+		661, 15, 19
§ 92	15	vähintään 76 jäsentä			per.
§ 96	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2/KÄ		-		330, 363, 5
N kappale	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2/KÄ		+		344, 335, 20
O kappale	§	alkuper.teksti	osat
			1/NHÄ		+		653, 17, 21
			2/NHÄ		+		545, 125, 22
P kappale	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2/KÄ		+		343, 324, 23
S kappale	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2/KÄ		-		340, 344, 11
äänestys: ENVI-valiokunnan päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)				NHÄ		+		363, 96, 231


Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
ECR:	tark.1, 4 , 5
Verts/ALE	tark.1, tark. 5, 9, 14, 16, § 10, 22
GUE/NGL:	tark.2, 4, 5, 7, 8, 9, 12, 13, 14, 16, § 45, 72, 77, 91, johdanto-osan O kappale


Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
ALDE:	§ 11, 21, 53, 67


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
ALDE:
johdanto-osan N kappale
1.osa:		"toteaa, että peruspalvelujen ... pienituloisten kotitalouksien kustannuksella;"
2.osa:		"toteaa, että vesipalvelujen ... suuntaus koko maailmassa;"
johdanto-osan O kappale
1.osa:		teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "ja niitä olisi hyödynnettävä koko ajan"
2.osa:		nämä sanat
johdanto-osan P kappale
1.osa:		teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "– lasten toiseksi suurin kuolinsyy kehitysmaissa –"
2.osa:		nämä sanat
johdanto-osan S kappale
1.osa:	"ottaa huomioon, että ... uusi yhteys kansalaisiin;"
2.osa:	"mikä on erittäin tärkeää;"
§ 2
1.osa:		"korostaa, että hyväksyttävän ... Right2Water-kansalaisaloitteen tapauksessa;
2.osa:		"korostaa, että komission ... koskevan prosessin ajan;"
§ 6
1.osa:		teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "tosiasiassa" ja "tarvittavalla tavalla"
2.osa:		nämä sanat
§ 10
1.osa:	teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "pitää valitettavana, ettei ... kansalaisaloite menettää uskottavuutensa;"
2.osa:	nämä sanat
§ 18
1.osa:		teksti kokonaisuudessaan ilman sanaa "ihmisoikeusloukkauksena"
2.osa:		tämä sana
§ 22
1.osa:		teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "katsoo, että EU ... koordinointia koskeviin EU:n toimiin;" ja "jättämään vesihuollon ja ... ja kauppasääntöjen ulkopuolelle ja"
2.osa:		"katsoo, että EU ... koordinointia koskeviin EU:n toimiin;"
3.osa:		"jättämään vesihuollon ja ... ja kauppasääntöjen ulkopuolelle ja
§ 28
1.osa:		teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "mukaan lukien köyhät ja kaikkein syrjäisimpien ja etäisimpien alueiden asukkaat", "täysi" ja "käytön ja kohteiden"
2.osa:		"mukaan lukien köyhät ja kaikkein syrjäisimpien ja etäisimpien alueiden asukkaat"
3.osa:		"täysi"
4.osa:		"käytön ja kohteiden"
§ 45
1.osa:		"korostaa, että toissijaisuusperiaatteen ... päätöksiin vesihuoltopalveluiden omistajuudesta"
2.osa:		"eikä se saisi edistää ... lainsäädännöllä tai muilla tavoin;"
§ 47
1.osa:		"korostaa, että vesi- ja sanitaatiopalveluiden ... palvelukauppaa koskevassa sopimuksessa; "
2.osa:		"korostaa, että kaikkiin tuleviin ... kaikissa tulevissa vapaakauppasopimuksissa;"
§ 48
1.osa:	"muistuttaa, että monessa ... investointikumppanuutta koskeviin neuvotteluihin;"
2.osa:	"kehottaa komissiota lisäämään vedentoimittajien vastuuvelvollisuutta;"
§ 49
1.osa:		teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "vapaaehtoisia" ja "toteaa samalla, että kaikkien ... paikalliset erityispiirteet unionissa;"
2.osa:		nämä sanat
§ 65
1.osa:		teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "laatimaan sitovat säännökset
2.osa:		nämä sanat
§ 96
1.osa:		teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja kehottaa samalla noudattamaan periaatetta ... heitä saavuttamaan rahoitustasapaino;"
2.osa:		nämä sanat
§ 39
1.osa:		teksti kokonaisuudessaan ilman sanaa "kaikki"
2.osa:		tämä sana
ALDE, GUE/NGL:
§ 24
1.osa:		"katsoo, että sääntelyn ja ... ja osallistavia vesihuoltomalleja,"
2.osa:		"joissa viranomainen voi ... ja asianmukaiseen jätevesihuoltoon;" ilman sanoja "ainoastaan erikseen määritellyissä tilanteissa"
3.osa:		"ainoastaan erikseen määritellyissä tilanteissa"
Muuta
Peter Liese ja muut esittivät tarkistukset 2 ja 17.

Oikeudellinen huomautus - Tietosuojakäytäntö