Protokolas - Balsavimo rezultatai - Antradienis, 2015 m. rugsėjo 8 d.

Choisissez la langue de votre document :

Rodyklė

Protokolas

Balsavimai

Vardinis balsavimas

Priimti tekstai

Stenograma

Protokolas - Balsavimo rezultatai

898k

50k

Antradienis, 2015 m. rugsėjo 8 d. - Strasbūras

Santrumpos ir simboliai

1. TDO konvencija dėl priverstinio darbo: socialinė politika***

2. Prašymas atšaukti Parlamento nario Januszo Korwin-Mikke imunitetą

3. Teisingas muitinės ir žemės ūkio teisės aktų taikymas ***II

4. Prekyba produktais iš ruonių ***I

5. Ūkiniais tikslais laikomų ir dauginamų gyvūnų klonavimas ***I

Pranešimas: Giulia Moi ir Renate Sommer (A8-0216/2015)


Dalykas	Pak.Nr.	Autorius	VB ir kt.		Balsavimas		VB / EB: pastabos
Atsakingo komiteto pakeitimai. Balsavimas už visus pakeitimus iš karto	1-9 11-12 14 20-26 28-29 31 33-35 41-43 45 47-50 52-54	komitetas			+
Atsakingo komiteto pakeitimas. Atskiras balsavimas	10	komitetas	atsk./EB		+		569, 106, 20
	13	komitetas	atsk./EB		+		556, 135, 1
	15	komitetas	atsk.		+
	16	komitetas	dal.
			1		+
			2/EB		+		512, 184, 5
	17	komitetas	atsk.		+
	18	komitetas	atsk.		+
	19	komitetas	atsk.		+
	27	komitetas	dal.
			1		+
			2		+
	30	komitetas	atsk.		+
	36	komitetas	atsk.		+
	37	komitetas	atsk.		+
	38	komitetas	dal.
			1		+
			2		+
	39	komitetas	dal.
			1		+
			2		+
	40	komitetas	dal.
			1		+
			2		+
	44	komitetas	dal.
			1		+
			2		+
	46	komitetas	atsk.		+
Po 2 straipsnio 1 dalies b punkto	55	ENF	VB		-		104, 595, 9
	32	komitetas			+
Po 3 straipsnio	56	ENF	VB		-		62, 617, 26
balsavimas: Komisijos pasiūlymas						+
balsavimas: teisėkūros rezoliucija				VB		+		529, 120, 57


Prašymai balsuoti vardiniu būdu
ENF:	55 ir 56 pakeitimai.


Prašymai balsuoti atskirai
ALDE:	10, 13, 15, 17, 18, 19, 32 ir 46 pakeitimai.
ECR:	30, 36 ir 37 pakeitimai.


Prašymai balsuoti dalimis
ALDE:
16 pakeitimas
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „jų palikuonių“, „ar jų palikuonių“, „genetinės medžiagos produktų ir“ ir „ar jų palikuonių“.
2-oji dalis:	šie žodžiai.
39 pakeitimas
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus šiuos žodžius „arba gyvūnų klonų palikuoniai“, „Genetinės medžiagos produktai ir“, „arba gyvūnų klonų palikuonių“, „genetinės medžiagos produktais“ ir „ar gyvūnų klonų palikuonys“.
2-oji dalis:	šie žodžiai.
40 pakeitimas
1-oji dalis:	Visas tekstas, išskyrus žodžius „b) gyvūnų klonų palikuonims; c) genetinės medžiagos produktams iš gyvūnų klonų ir jų palikuonių.“ ir „a–c punktuose “.
2-oji dalis:	šie žodžiai.
44 pakeitimas
1-oji dalis:	„visus turimus duomenis apie mokslo ir technikos pažangą, ypač susijusią su klonavimo technologijos“ ir „aspektais“.
2-oji dalis:	„gyvūnų gerovės“ ir „ir maisto saugos... palikuonių atsekamumo sistemas“.
ALDE, ECR
27 pakeitimas
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „gyvūnų klonų palikuonis, genetinės medžiagos produktus iš gyvūnų klonų ir jų palikuonių“ ir „ir jų palikuonių“.
2-oji dalis:	šie žodžiai.
38 pakeitimas
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „gyvūnų klonų palikuonis, genetinės medžiagos produktus iš gyvūnų klonų ir jų palikuonių“ ir „ir jų palikuonių“.
2-oji dalis:	šie žodžiai.
Įvairūs
Kadangi 51 pakeitimas taikomas ne visų kalbų variantams, todėl dėl jo nebuvo balsuojama (Darbo tvarkos taisyklių 170 straipsnio 1 dalies d punktas).

6. Pagrindinių teisių padėtis ES (2013–2014)

Pranešimas: Laura Ferrara (A8-0230/2015)


Dalykas	Pak.Nr.	Autorius	VB ir kt.		Balsavimas		VB / EB: pastabos
Alternatyvus pasiūlymas dėl rezoliucijos	3	PPE	VB		-		216, 413, 70
10 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/EB		+		374, 322, 11
			2/VB		+		360, 325, 19
Po 13 dalies	13	GUE/NGL	VB		-		306, 366, 35
	14	GUE/NGL	VB		-		304, 344, 61
16 dalis	§	originalus tekstas	VB		+		369, 238, 94
19 dalis	§	originalus tekstas	atsk./EB		+		370, 327, 4
20 dalis	§	originalus tekstas	atsk./EB		+		386, 319, 1
28 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1		+
			2		+
29 dalis	§	originalus tekstas	atsk.		+
30 dalis	§	originalus tekstas	atsk.		+
32 dalis	§	originalus tekstas	atsk.		+
40 dalis	20	ENF			-
	§	originalus tekstas	VB		+		633, 25, 48
42 dalis	§	originalus tekstas	VB		+		670, 31, 3
43 dalis	§	originalus tekstas	VB		+		603, 50, 52
44 dalis	§	originalus tekstas	VB		+		393, 272, 41
Po 46 dalies	4	GUE/NGL	EB		+		406, 263, 33
65 dalis	§	originalus tekstas	atsk.		+
68 dalis	§	originalus tekstas	VB		+		448, 160, 96
69 dalis	§	originalus tekstas	VB		+		572, 61, 62
84 dalis	§	originalus tekstas	VB		+		411, 242, 48
85 dalis	§	originalus tekstas	VB		+		390, 259, 48
87 dalis	§	originalus tekstas	VB		+		552, 114, 36
88 dalis	§	originalus tekstas	VB		+		427, 211, 60
89 dalis	§	originalus tekstas	VB		+		447, 194, 54
106 dalis	21	ENF			-
111 dalis	§	originalus tekstas	VB		+		581, 74, 48
112 dalis	§	originalus tekstas	VB		+		582, 74, 46
113 dalis	§	originalus tekstas	VB		+		620, 72, 11
115 dalis	1	ALDE			+
	§	originalus tekstas	atsk.		↓
116 dalis	5	GUE/NGL			+
	§	originalus tekstas			↓
Po 116 dalies	6	GUE/NGL	EB		-		295, 401, 8
	7	GUE/NGL			-
	8	GUE/NGL			+
117 dalis	§	originalus tekstas	VB		+		342, 321, 44
Po 117 dalies	9	GUE/NGL			-
118 dalis	§	originalus tekstas	VB		+		388, 297, 17
119 dalis	§	originalus tekstas	atsk.		+
130 dalis	§	originalus tekstas	atsk.		+
132 dalis	§	originalus tekstas	VB		+		394, 234, 76
134 dalis	§	originalus tekstas	VB		+		582, 110, 13
135 dalis	10	GUE/NGL	VB		-		180, 482, 42
	§	originalus tekstas	atsk./EB		+		413, 267, 26
Po 135 dalies	11	GUE/NGL	VB		-		298, 373, 33
137 dalis	12	GUE/NGL			-
138 dalis	2	ALDE			-
161 dalis	§	originalus tekstas	atsk./EB		+		389, 261, 50
165 dalis	§	originalus tekstas	VB		+		357, 331, 15
167 dalis	§	originalus tekstas	VB		-		335, 351, 19
175 dalis	§	originalus tekstas	atsk./EB		+		366, 327, 10
F konstatuojamoji dalis	15	ENF			-
X konstatuojamoji dalis	16	ENF			-
AB konstatuojamoji dalis	17	ENF			-
AC konstatuojamoji dalis	18	ENF			-
AD konstatuojamoji dalis	19	ENF			-
AH konstatuojamoji dalis	§	originalus tekstas	atsk./EB		+		416, 274, 14
AN konstatuojamoji dalis	§	originalus tekstas	VB		+		471, 149, 80
AR konstatuojamoji dalis	§	originalus tekstas	VB		+		370, 259, 67
BD konstatuojamoji dalis	§	originalus tekstas	VB		+		390, 250, 62
BG konstatuojamoji dalis	§	originalus tekstas	VB		+		420, 253, 32
balsavimas: LIBE komiteto rezoliucija ( balsavimas dėl viso teksto)				VB		+		360, 291, 58


Prašymai balsuoti vardiniu būdu
ENF:	AN, AR, BD, BG konstatuojamosios dalys ir 10 (2-oji dalis), 16, 40, 42, 43, 44, 68, 69, 84, 85, 87, 88, 89, 111, 112, 113, 116, 117, 118, 132, 134, 165, 167 dalys.
GUE/NGL:	10, 11, 13 ir 14 pakeitimai.
PPE:	3 pakeitimas.


Prašymai balsuoti atskirai
ENF:	65 dalis.
PPE:	AH konstatuojamoji dalis ir 10, 19, 20, 28, 29, 30, 32, 115, 117, 119, 130, 135, 161, 167, 175 dalys.


Prašymai balsuoti dalimis
ENF:
§ 10
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus c punktą.
2-oji dalis:	c punktas.
10 nurodomoji dalis
1-oji dalis:	„ir Pekino veiksmų platformą“.
2-oji dalis:	šie žodžiai.
PPE:
§ 28
1-oji dalis:	„palankiai vertina... Europos šalyse;“.
2-oji dalis:	„ragina valstybes nares... žurnalistų ir informatorių, apsaugą;“.

7. Komisijos narių klausymai: 2014 m. proceso pamokos

8. Žmogaus teisės ir technologijos trečiosiose šalyse

9. ES finansinių interesų apsauga. Rezultatais grindžiamos bendros žemės ūkio politikos kontrolės sistemos kūrimas

10. Šeimos verslo įmonės Europoje

Pranešimas: Angelika Niebler (A8-0223/2015)


Dalykas	Pak.Nr.	Autorius	VB ir kt.		Balsavimas		VB / EB: pastabos
11 dalis	§	originalus tekstas	VB		+		545, 145, 13
25 dalis	§	originalus tekstas	atsk.		+
26 dalis	§	originalus tekstas	atsk.		+
28 dalis	§	originalus tekstas	atsk.		+
29 dalis	§	originalus tekstas	dal.				pakeista žodžiu
			1		+
			2		+
			3		+
30 dalis	§	originalus tekstas	atsk.		+
31 dalis	§	originalus tekstas	VB		+		584, 92, 29
33 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1		+
			2		+
36 dalis	§	originalus tekstas	atsk.		+
40 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1		+
			2		+
E konstatuojamoji dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB		+		683, 0, 21
			2/VB		+		545, 127, 25
K konstatuojamoji dalis	§	originalus tekstas	atsk.		+
L konstatuojamoji dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1		+
			2		+
balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)				VB		+		590, 49, 69


Prašymai balsuoti vardiniu būdu
GUE/NGL:	E konstatuojamoji dalis ir 11 dalis.
Verts/ALE:	11 ir 31 dalys.


Prašymai balsuoti atskirai
ECR:	26, 36 dalys.
Verts/ALE:	28, 30, 33 dalys.
ENF:	K konstatuojamoji dalis.
GUE/NGL:	25 dalis.
Prašymai balsuoti dalimis


Verts/ALE:
E konstatuojamoji dalis
1-oji dalis:	„kadangi, nors dauguma... atitinkamos šalies ekonominės sėkmės;“.
2-oji dalis:	„kadangi daug šeimos verslo įmonių... verslo įmonėms tampa didele našta;“.
§ 40
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „skubos tvarka“.
2-oji dalis:	šie žodžiai.
ENF:
L konstatuojamoji dalis
1-oji dalis:	„kadangi dėl to, kad... ekonominius pasiekimus;“.
2-oji dalis:	„kadangi neturint... patenkinti šeimos verslo įmonių poreikiai;“.
§ 33
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „ir standartinius dokumentus bei sprendimus“.
2-oji dalis:	šie žodžiai.
ECR, ENF:
§ 29
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „ir deramai finansuojamus“ ir „ir pasiūlyti Europos Parlamentui... skirtingas aplinkybes valstybėse narėse;“.
2-oji dalis:	„ir deramai finansuojamus“.
3-oji dalis:	„ir pasiūlyti Europos Parlamentui... skirtingas aplinkybes valstybėse narėse;“.

Įvairūs

Sofia Sakorafa pateikė tokį 29 dalies žodinį pakeitimą:

„29. ragina Komisiją pavesti atlikti reguliarius ir deramai finansuojamus tyrimus dėl nuosavybės svarbos įmonės sėkmei ir išlikimui ir atkreipti dėmesį į ypatingus sunkumus, su kuriais susiduria šeimos verslo įmonės, ir pasiūlyti Europos Parlamentui ir valstybėms narėms statistiniu požiūriu tinkamą šeimos verslo įmonių apibrėžtį, parengtą bendradarbiaujant su Eurostatu ir atsižvelgiant į skirtingas aplinkybes valstybėse narėse; be to, ragina Komisiją panaudoti esamą mažųjų ir vidutinių įmonių duomenų darbo grupę siekiant surinkti pakankamai duomenų, taip pat apie šeimos verslo įmones visose valstybėse narėse, kurie leistų palyginti skirtingų dydžių šeimos verslo įmonių padėtį ir poreikius, taip pat palyginti šeimos verslo įmones ir ne šeimoms priklausančias įmones, visoje ES platinti informaciją ir skatinti keitimąsi geriausiais praktinės patirties pavyzdžiais ir pažangiąja patirtimi, pvz., Komisijoje įsteigiant šeimos verslo įmonių informacinį punktą ir kuo geriau pasinaudojant tokiomis programomis kaip „Erasmus“ jauniems verslininkams, taip pat sudaryti sąlygas tikslingiau teikti paramą;“.

11. Mėlynosios ekonomikos mokslinių tyrimų ir inovacijų potencialas siekiant kurti darbo vietas ir skatinti ekonomikos augimą

12. Jaunimo verslumo skatinimas pasitelkiant švietimą ir mokymą

13. Integruotas požiūris į Europos kultūros paveldą

14. Tolesni Europos piliečių iniciatyvos „Right2Water“ veiksmai

Pranešimas: Lynn Boylan (A8-0228/2015)


Dalykas	Pak.Nr.	Autorius	VB ir kt.		Balsavimas		VB / EB: pastabos
Alternatyvus pasiūlymas dėl rezoliucijos	1	PPE, ECR	VB		-		329, 368, 9
2 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/EB		-		341, 347, 10
			2		+
6 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1		+
			2/EB		-		339, 365, 3
10 dalis	16	daugiau kaip 76 narių	VB		-		272, 373, 63
	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB		+		416, 240, 53
			2/VB		-		324, 348, 26
11 dalis	§	originalus tekstas	atsk./EB		+		351, 343, 5
18 dalis	2	daugiau kaip 76 narių	VB		-		304, 391, 11
	§	originalus tekstas	dal.
			1		+
			2/EB		-		307, 391, 6
19 dalis	3	daugiau kaip 76 narių	EB		+		350, 340, 3
21 dalis	4	daugiau kaip 76 narių	VB		-		316, 365, 24
	§	originalus tekstas	atsk./EB		+		360, 340, 5
22 dalis	5	daugiau kaip 76 narių	VB		-		319, 362, 24
	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB		+		659, 36, 4
			2/VB		+		400, 296, 6
			3/VB		+		395, 297, 6
24 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1		+
			2		+
			3		+
28 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1		+
			2		+
			3/EB		-		348, 352, 6
			4/EB		-		343, 355, 5
29 dalis	6	daugiau kaip 76 narių			A
39 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1		+
			2		-
44 dalis	7	daugiau kaip 76 narių	VB		-		336, 341, 22
45 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB		+		685, 2, 1
			2/VB		+		406, 286, 5
46 dalis	8	daugiau kaip 76 narių	VB		+		355, 345, 3
47 dalis	9NP	daugiau kaip 76 narių	VB		-		296, 387, 13
	§	originalus tekstas	dal.
			1/EB		+		365, 313, 17
			2		+
48 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1		+
			2		+
49 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1		+
			2		+
53 dalis	§	originalus tekstas	atsk./EB		+		372, 320, 2
54 dalis	10	daugiau kaip 76 narių	EB		+		364, 313, 24
55 dalis	11	daugiau kaip 76 narių	EB		+		371, 329, 5
61 dalis	12NP	daugiau kaip 76 narių	VB		-		308, 381, 12
64 dalis	13	daugiau kaip 76 narių	VB		-		275, 400, 22
65 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1		+
			2/EB		-		315, 380, 2
67 dalis	§	originalus tekstas	atsk./EB		+		537, 151, 7
Po 71 dalies	17	daugiau kaip 76 narių			+
72 dalis	§	originalus tekstas	VB		+		592, 92, 16
76 dalis	14	daugiau kaip 76 narių	VB		+		347, 346, 5
77 dalis	§	originalus tekstas	VB		+		671, 7, 24
91 dalis	§	originalus tekstas	VB		+		661, 15, 19
92 dalis	15	daugiau kaip 76 narių			A
96 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1		+
			2/EB		-		330, 363, 5
N konstatuojamoji dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1		+
			2/EB		+		344, 335, 20
O konstatuojamoji dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB		+		653, 17, 21
			2/VB		+		545, 125, 22
P konstatuojamoji dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1		+
			2/EB		+		343, 324, 23
S konstatuojamoji dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1		+
			2/EB		-		340, 344, 11
balsavimas: ENVI komiteto rezoliucija ( balsavimas dėl viso teksto)				VB		+		363, 96, 231


Prašymai balsuoti vardiniu būdu
ECR:	1, 4 ir 5 pakeitimai.
Verts/ALE	1 pakeitimas, 5, 9, 14, 16 pakeitimai ir 10, 22 dalys.
GUE/NGL:	2, 4, 5, 7, 8, 9, 12, 13, 14, 16 pakeitimai, 45, 72, 77, 91 dalys ir O konstatuojamoji dalis.


Prašymai balsuoti atskirai
ALDE:	11, 21, 53, 67 dalys.


Prašymai balsuoti dalimis
ALDE:
N konstatuojamoji dalis
1-oji dalis:	„kadangi būtiniausių... gaunančių namų ūkių sąskaita;“.
2-oji dalis:	„kadangi, atsižvelgiant į nesėkmingą... visame pasaulyje;“.
O konstatuojamoji dalis
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „visuomet turėtų būti tam rezervuotos,“.
2-oji dalis:	šie žodžiai.
P konstatuojamoji dalis
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „antras pagal svarbą vaikų mirtingumą besivystančiose šalyse nulemiantis veiksnys,“.
2-oji dalis:	šie žodžiai.
S konstatuojamoji dalis
1-oji dalis:	„kadangi EPI... ryšius su piliečiais,“.
2-oji dalis:	„o tai yra būtina;“.
§ 2
1-oji dalis:	„pabrėžia, kad priimtina... „Right2Water“ atveju;“.
2-oji dalis:	„pabrėžia, kad Komisija... įgyvendinant EPI;“.
§ 6
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „tikro“ ir „kaip reikėjo,“.
2-oji dalis:	šie žodžiai.
§ 10
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „ir apgailestauja, kad... praras pasitikėjimą EPI;“.
2-oji dalis:	šie žodžiai.
§ 18
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „kaip žmogaus teisių pažeidimui“.
2-oji dalis:	šie žodžiai.
§ 22
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „todėl ji jokiu būdu... ekonominės politikos koordinavimo procedūrą;“ ir „teikti jas prieinamomis kainomis“.
2-oji dalis:	„todėl ji jokiu būdu... ekonominės politikos koordinavimo procedūrą;“
3-oji dalis:	„teikti jas prieinamomis kainomis“.
§ 28
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „įskaitant neturtingus žmones ir gyvenančiuosius atokiausiuose ir atokiuose regionuose;“, „visišką“ ir „naudojimo ir paskirties atžvilgiu;“.
2-oji dalis:	„įskaitant neturtingus žmones ir gyvenančiuosius atokiausiuose ir atokiuose regionuose;“.
3-oji dalis:	„visišką“.
4-oji dalis:	„naudojimo ir paskirties atžvilgiu;“.
§ 45
1-oji dalis:	„pabrėžia, kad... nuosavybe, atžvilgiu“.
2-oji dalis:	„ir neturėtų skatinti... nei jokiu kitu būdu;“.
§ 47
1-oji dalis:	„pabrėžia, kad... suteikti teisiškai privalomą išimtį;“.
2-oji dalis:	„pabrėžia, kad į... laisvosios prekybos susitarimo sąlyga;“.
§ 48
1-oji dalis:	„primena, kad pateikiama... partnerystės susitarimo (TPIP);“.
2-oji dalis:	„ragina Komisiją... tiekėjų atskaitomybę;“.
§ 49
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „savanorišką“ ir „tačiau pažymi, kad... visoje Europoje;“.
2-oji dalis:	šie žodžiai.
§ 65
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „parengti privalomus teisės aktus siekiant“.
2-oji dalis:	šie žodžiai.
§ 96
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „laikantis bendrojo principo... finansinę pusiausvyrą;“.
2-oji dalis:	šie žodžiai.
§ 39
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodį „visos“.
2-oji dalis:	šis žodis.
ALDE, GUE/NGL:
§ 24
1-oji dalis:	„mano, kad, kalbant... dalyvaujamuosius valdymo modelius,“.
2-oji dalis:	„pagal kuriuos tik... sanitarines sąlygas;“, išskyrus žodžius „tik tam tikrais atvejais“.
3-oji dalis:	„tik tam tikrais atvejais“.
Įvairūs
Peter Liese ir kiti pateikė 2 ir 17 pakeitimus.

Teisinė informacija - Privatumo politika