Minuti - Riżultati tal-votazzjonijiet - It-Tlieta, 8 ta' Settembru 2015

Choisissez la langue de votre document :

Indiċi

Minuti

Votazzjonijiet

Votazzjoni bis-sejħa ta' l-ismijiet

Testi adottati

Rapporti Verbatim

Minuti - Riżultati tal-votazzjonijiet

978k

52k

It-Tlieta, 8 ta' Settembru 2015 - Strasburgu

Abbrevjazzjonijiet u simboli

1. Konvenzjoni dwar ix-Xogħol Furzat tal-ILO: politika soċjali ***

2. Talba għat-tneħħija tal-immunità parlamentari ta' Janusz Korwin-Mikke

3. Applikar korrett tal-liġi dwar materji doganali u agrikoli ***II

4. Il-kummerċ tal-prodotti mill-foki ***I

5. L-ikklonar ta' annimali miżmuma u riprodotti għal skopijiet ta' biedja ***I

Rapport: Giulia Moi u Renate Sommer (A8-0216/2015)


Suġġett	Em nru	Awtur	VSI, eċċ.		Votazzjoni		VSI/VE - rimarki
Emendi mill-kumitat responsabbli – votazzjoni fi blokk	1-9 11-12 14 20-26 28-29 31 33-35 41-43 45 47-50 52-54	kumitat			+
Emendi mill-kumitat responsabbli – votazzjoni separata	10	kumitat	Vsep/VE		+		569, 106, 20
	13	kumitat	Vsep/VE		+		556, 135, 1
	15	kumitat	Vsep		+
	16	kumitat	Vmaq
			1		+
			2/VE		+		512, 184, 5
	17	kumitat	Vsep		+
	18	kumitat	Vsep		+
	19	kumitat	Vsep		+
	27	kumitat	Vmaq
			1		+
			2		+
	30	kumitat	Vsep		+
	36	kumitat	Vsep		+
	37	kumitat	Vsep		+
	38	kumitat	Vmaq
			1		+
			2		+
	39	kumitat	Vmaq
			1		+
			2		+
	40	kumitat	Vmaq
			1		+
			2		+
	44	kumitat	Vmaq
			1		+
			2		+
	46	kumitat	Vsep		+
Artikolu 2, § 1, wara l-punt b	55	ENF	VSI		-		104, 595, 9
	32	kumitat			+
Wara l-Artikolu 3	56	ENF	VSI		-		62, 617, 26
votazzjoni: proposta tal-Kumissjoni						+
votazzjoni: riżoluzzjoni leġiżlattiva				VSI		+		529, 120, 57


Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet
ENF:	emenda 55, 56


Talbiet għal votazzjoni separata
ALDE:	emendi 10, 13, 15, 17, 18, 19, 32, 46
ECR:	emendi 30, 36, 37


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
ALDE:
emenda 16
l-1 parti	It-test kollu minbarra l-kliem "u d-dixxendenti tagħhom" (2x), "prodotti ġerminali u" u "jew dixxendenti ta' kloni tal-annimali"
it-2 parti	dan il-kliem
emenda 39
l-1 parti	It-test kollu minbarra l-kliem "jew dixxendenti ta' kloni tal-annimali", "Prodotti ġerminali u ", "jew minn dixxendenti ta' kloni tal-annimali", "l-prodotti ġerminali" u "jew dixxendenti ta' kloni tal-annimali"
it-2 parti	dan il-kliem
emenda 40
l-1 parti	It-test kollu apparti l-kliem "b) dixxendenti ta' kloni tal-annimali; c) prodotti ġerminali ta' kloni tal-annimali u tad-dixxendenti tagħhom" u "fil-punti (a) sa (c)"
it-2 parti	dan il-kliem
emenda 44
l-1 parti	"l-evidenza xjentifika u teknika kollha disponibbli tal-progress"
it-2 parti	"relatati mal-benessri tal-annimali ... d-dixxendenti tagħhom."
ALDE, ECR
emenda 27
l-1 parti	It-test kollu minbarra l-kliem "dixxendenti ta' kloni tal-annimali, prodotti ġerminali ta' kloni tal-annimali u tad-dixxendenti tagħhom" u "u d-dixxendenti tagħhom"
it-2 parti	dan il-kliem
emenda 38
l-1 parti	It-test kollu minbarra l-kliem "dixxendenti ta' kloni tal-annimali, prodotti ġerminali ta' kloni tal-annimali u tad-dixxendenti tagħhom" u "u d-dixxendenti tagħhom"
it-2 parti	dan il-kliem

Varji
L-emenda 51 ma tikkonċernax il-lingwi kollha u għalhekk ma saritx votazzjoni dwarha (Artikolu 170(1)(d), tar-Regoli ta' Proċedura).

6. Is-sitwazzjoni tad-drittijiet fundamentali fl-Unjoni Ewropea (2013-2014)

Rapport: Laura Ferrara (A8-0230/2015)


Suġġett	Em nru	Awtur	VSI, eċċ.		Votazzjoni		VSI/VE - rimarki
Mozzjoni għal riżoluzzjoni alternattiva	3	PPE	VSI		-		216, 413, 70
§ 10	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VE		+		374, 322, 11
			2/VSI		+		360, 325, 19
Wara l-§ 13	13	GUE/NGL	VSI		-		306, 366, 35
	14	GUE/NGL	VSI		-		304, 344, 61
§ 16	§	test oriġinali	VSI		+		369, 238, 94
§ 19	§	test oriġinali	Vsep/VE		+		370, 327, 4
§ 20	§	test oriġinali	Vsep/VE		+		386, 319, 1
§ 28	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
§ 29	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 30	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 32	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 40	20	ENF			-
	§	test oriġinali	VSI		+		633, 25, 48
§ 42	§	test oriġinali	VSI		+		670, 31, 3
§ 43	§	test oriġinali	VSI		+		603, 50, 52
§ 44	§	test oriġinali	VSI		+		393, 272, 41
Wara l-§ 46	4	GUE/NGL	VE		+		406, 263, 33
§ 65	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 68	§	test oriġinali	VSI		+		448, 160, 96
§ 69	§	test oriġinali	VSI		+		572, 61, 62
§ 84	§	test oriġinali	VSI		+		411, 242, 48
§ 85	§	test oriġinali	VSI		+		390, 259, 48
§ 87	§	test oriġinali	VSI		+		552, 114, 36
§ 88	§	test oriġinali	VSI		+		427, 211, 60
§ 89	§	test oriġinali	VSI		+		447, 194, 54
§ 106	21	ENF			-
§ 111	§	test oriġinali	VSI		+		581, 74, 48
§ 112	§	test oriġinali	VSI		+		582, 74, 46
§ 113	§	test oriġinali	VSI		+		620, 72, 11
§ 115	1	ALDE			+
	§	test oriġinali	Vsep		↓
§ 116	5	GUE/NGL			+
	§	test oriġinali			↓
Wara l-§ 116	6	GUE/NGL	VE		-		295, 401, 8
	7	GUE/NGL			-
	8	GUE/NGL			+
§ 117	§	test oriġinali	VSI		+		342, 321, 44
Wara l-§ 117	9	GUE/NGL			-
§ 118	§	test oriġinali	VSI		+		388, 297, 17
§ 119	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 130	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 132	§	test oriġinali	VSI		+		394, 234, 76
§ 134	§	test oriġinali	VSI		+		582, 110, 13
§ 135	10	GUE/NGL	VSI		-		180, 482, 42
	§	test oriġinali	Vsep/VE		+		413, 267, 26
Wara l-§ 135	11	GUE/NGL	VSI		-		298, 373, 33
§ 137	12	GUE/NGL			-
§ 138	2	ALDE			-
§ 161	§	test oriġinali	Vsep/VE		+		389, 261, 50
§ 165	§	test oriġinali	VSI		+		357, 331, 15
§ 167	§	test oriġinali	VSI		-		335, 351, 19
§ 175	§	test oriġinali	Vsep/VE		+		366, 327, 10
Premessa F	15	ENF			-
Premessa X	16	ENF			-
Premessa AB	17	ENF			-
Premessa AC	18	ENF			-
Premessa AD	19	ENF			-
Premessa AH	§	test oriġinali	Vsep/VE		+		416, 274, 14
Premessa AN	§	test oriġinali	VSI		+		471, 149, 80
Premessa AR	§	test oriġinali	VSI		+		370, 259, 67
Premessa BD	§	test oriġinali	VSI		+		390, 250, 62
Premessa BG	§	test oriġinali	VSI		+		420, 253, 32
votazzjoni: Riżoluzzjoni tal-Kumitat LIBE, (it-test kollu)				VSI		+		360, 291, 58


Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet
ENF:	premessi AN, AR, BD, BG, §§ 10 (it-tieni parti), 16, 40, 42, 43, 44, 68, 69, 84, 85, 87, 88, 89, 111, 112, 113, 116, 117, 118, 132, 134, 165, 167
GUE/NGL:	emendi 10, 11, 13, 14
PPE:	emenda 3


Talbiet għal votazzjoni separata
ENF:	§ 65
PPE:	premessi AH, §§ 10, 19, 20, 28, 29, 30, 32, 115, 117, 119, 130, 135, 161, 167, 175


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
ENF:
§ 10
l-1 parti	It-test kollu minbarra l-punt c)
it-2 parti	Punt c)
kunsiderazzjoni 10
l-1 parti	"u l-Pjattaforma ta' Azzjoni ta' Beijing"
it-2 parti	dan il-kliem
PPE:
§ 28
l-1 parti	"Jilqa' r-rapport mis-Senat ... f'pajjiżi Ewropej mis-CIA"
it-2 parti	"iħeġġeġ lill-Istati Membri ... l-informaturi"

7. Seduti ta' smigħ tal-Kummissarji: tagħlimiet li għandhom jinsiltu mill-proċess tal-2014

8. Drittijiet tal-bniedem u teknoloġija f'pajjiżi terzi

9. Protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni Ewropea: Lejn kontrolli bbażati fuq il-prestazzjoni tal-Politika Agrikola Komuni

10. In-negozji tal-Familja fl-Ewropa

Rapport: Angelika Niebler (A8-0223/2015)


Suġġett	Em nru	Awtur	VSI, eċċ.		Votazzjoni		VSI/VE - rimarki
§ 11	§	test oriġinali	VSI		+		545, 145, 13
§ 25	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 26	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 28	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 29	§	test oriġinali	Vmaq				modifikat oralment
			1		+
			2		+
			3		+
§ 30	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 31	§	test oriġinali	VSI		+		584, 92, 29
§ 33	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
§ 36	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 40	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
Premessa E	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI		+		683, 0, 21
			2/VSI		+		545, 127, 25
Premessa K	§	test oriġinali	Vsep		+
Premessa L	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)				VSI		+		590, 49, 69


Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet
GUE/NGL:	premessa E, § 11
Verts/ALE:	§§ 11, 31


Talbiet għal votazzjoni separata
ECR:	§§ 26, 36
Verts/ALE:	§§ 28, 30, 33
ENF:	premessa K
GUE/NGL:	§ 25
Talbiet għal votazzjoni maqsuma


Verts/ALE:
premessa E
l-1 parti	"billi filwaqt li l-maġġorparti ... tal-pajjiż ikkonċernat"
it-2 parti	"billi ħafna negozji tal-familja ... b'kapitalizzazzjoni medja hija ta' piż kbir"
§ 40
l-1 parti	It-test kollu minbarra l-kliem "b'urġenza"
it-2 parti	din il-kelma
ENF:
premessa L
l-1 parti	" billi minħabba n-nuqqas ... l-kisbiet ekonomiċi tan-negozji tal-familja"
it-2 parti	"billi dan in-nuqqas ... mhumiex qed jintlaħqu"
§ 33
l-1 parti	It-test kollu minbarra l-kliem "u testi standard u soluzzjonijiet"
it-2 parti	dan il-kliem
ECR, ENF:
§ 29
l-1 parti	It-test kollu minbarra l-kliem "u ffinanzjati adegwatament" u "u biex tipproponi lill-Parlament Ewropew ... taċ-ċirkostanzi differenti fl-Istati Membri;"
it-2 parti	"u ffinanzjati adegwatament"
it-3 parti	"u biex tipproponi lill-Parlament Ewropew ... taċ-ċirkostanzi differenti fl-Istati Membri;"

Varji

Sofia Sakorafa pproponiet l-emenda orali li ġejja fil-§ 29:

"29. Jistieden lill-Kummissjoni biex tikkummissjona studji regolari u ffinanzjati adegwatament li janalizzaw l-importanza tas-sjieda għas-suċċess u l-kontinwità ta' negozju u jenfasizzaw l-isfidi speċifiċi li jiffaċċjaw in-negozji tal-familja, u biex tipproponi lill-Parlament Ewropew u lill-Istati Membri definizzjoni statistikament vijabbli fl-Ewropa kollha ta' "negozju tal-familja" - żviluppata flimkien mal-Eurostat - b'kunsiderazzjoni taċ-ċirkostanzi differenti fl-Istati Membri; jistieden lill-Kummissjoni, barra minn hekk, biex tuża t-task force eżistenti għad-data dwar l-intrapriżi żgħar u ta' daqs medju biex tiġbor biżżejjed data, inkluż dwar in-negozji tal-familja fl-Istati Membri kollha, sabiex tippermetti li jsir paragun tas-sitwazzjoni u bżonnijiet tan-negozji tal-familja ta' daqsijiet differenti, kif ukoll paragun tan-negozji tal-familja u n-negozji mhux tal-familja, sabiex jiġu promossi l-informazzjoni u l-iskambji ta' eżempji ta' għarfien espert u ta' prassi tajba madwar l-UE, pereżempju billi jiġi stabbilit punt ta' kuntatt għan-negozji tal-familja fil-Kummissjoni u billi tagħmel l-aħjar użu ta' programmi bħal "Erasmus għal Imprendituri Żgħażagħ", u biex ikun hemm assistenza aktar immirata;".

11. Nisfruttaw il-potenzjal ta' Riċerka u Innovazzjoni fl-Ekonomija Blu biex jinħolqu t-Tkabbir u l-Impjiegi

12. Il-promozzjoni tal-intraprenditorija fost iż-żgħażagħ permezz tal-edukazzjoni u t-taħriġ

13. Lejn approċċ integrat għall-wirt kulturali għall-Ewropa

14. Segwitu għall-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej 'Right2Water'

Rapport: Lynn Boylan (A8-0228/2015)


Suġġett	Em nru	Awtur	VSI, eċċ.		Votazzjoni		VSI/VE - rimarki
Mozzjoni għal riżoluzzjoni alternattiva	1	PPE, ECR	VSI		-		329, 368, 9
§ 2	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VE		-		341, 347, 10
			2		+
§ 6	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2/VE		-		339, 365, 3
§ 10	16	+ minn 76 Membru	VSI		-		272, 373, 63
	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI		+		416, 240, 53
			2/VSI		-		324, 348, 26
§ 11	§	test oriġinali	Vsep/VE		+		351, 343, 5
§ 18	2	+ minn 76 Membru	VSI		-		304, 391, 11
	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2/VE		-		307, 391, 6
§ 19	3	+ minn 76 Membru	VE		+		350, 340, 3
§ 21	4	+ minn 76 Membru	VSI		-		316, 365, 24
	§	test oriġinali	Vsep/VE		+		360, 340, 5
§ 22	5	+ minn 76 Membru	VSI		-		319, 362, 24
	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI		+		659, 36, 4
			2/VSI		+		400, 296, 6
			3/VSI		+		395, 297, 6
§ 24	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
			3		+
§ 28	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
			3/VE		-		348, 352, 6
			4/VE		-		343, 355, 5
§ 29	6	+ minn 76 Membru			Ir
§ 39	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		-
§ 44	7	+ minn 76 Membru	VSI		-		336, 341, 22
§ 45	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI		+		685, 2, 1
			2/VSI		+		406, 286, 5
§ 46	8	+ minn 76 Membru	VSI		+		355, 345, 3
§ 47	9S	+ minn 76 Membru	VSI		-		296, 387, 13
	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VE		+		365, 313, 17
			2		+
§ 48	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
§ 49	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
§ 53	§	test oriġinali	Vsep/VE		+		372, 320, 2
§ 54	10	+ minn 76 Membru	VE		+		364, 313, 24
§ 55	11	+ minn 76 Membru	VE		+		371, 329, 5
§ 61	12S	+ minn 76 Membru	VSI		-		308, 381, 12
§ 64	13	+ minn 76 Membru	VSI		-		275, 400, 22
§ 65	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2/VE		-		315, 380, 2
§ 67	§	test oriġinali	Vsep/VE		+		537, 151, 7
Wara l-§ 71	17	+ minn 76 Membru			+
§ 72	§	test oriġinali	VSI		+		592, 92, 16
§ 76	14	+ minn 76 Membru	VSI		+		347, 346, 5
§ 77	§	test oriġinali	VSI		+		671, 7, 24
§ 91	§	test oriġinali	VSI		+		661, 15, 19
§ 92	15	+ minn 76 Membru			Ir
§ 96	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2/VE		-		330, 363, 5
Premessa N	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2/VE		+		344, 335, 20
Premessa O	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI		+		653, 17, 21
			2/VSI		+		545, 125, 22
Premessa P	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2/VE		+		343, 324, 23
Premessa S	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2/VE		-		340, 344, 11
votazzjoni: riżoluzzjoni tal-Kumitat ENVI (it-test kollu)				VSI		+		363, 96, 231


Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet
ECR:	emendi 1, 4, 5
Verts/ALE	emenda 1, emendi 5, 9, 14, 16, §§ 10, 22
GUE/NGL:	emendi 2, 4, 5, 7, 8, 9, 12, 13, 14, 16, § 45, 72, 77, 91, premessa O


Talbiet għal votazzjoni separata
ALDE:	§§ 11, 21, 53, 67


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
ALDE:
premessa N
l-1 parti	"billi l-privatizzazzjoni ...unitajiet domestiċi bi dħul baxx"
it-2 parti	"billi fid-dawl ta' dan il-falliment ... madwar id-dinja kollha"
premessa O
l-1 parti	It-test kollu minbarra l-kliem "u jiġi assenjat dejjem kemm għall-ispejjeż kif ukoll "
it-2 parti	dan il-kliem
premessa P
l-1 parti	It-test kollu minbarra l-kliem "it-tieni l-akbar kawża ta' mewt ta' tfal fil-pajjiżi li qegħdin jiżviluppaw"
it-2 parti	dan il-kliem
premessa S
l-1 parti	"billi l-ECI twaqqfet ... jimpenjaw ruħhom maċ-ċittadini"
it-2 parti	"kif meħtieġ"
§ 2
l-1 parti	"Jisħaq fuq il-fatt li ECI ... fil-każ tal-ECI "Right 2Water""
it-2 parti	"jenfasizza li l-Kummissjoni ... il-proċess kollu tal-ECI"
§ 6
l-1 parti	It-test kollu minbarra l-kliem "reali" u "kif suppost"
it-2 parti	dan il-kliem
§ 10
l-1 parti	It-test kollu minbarra l-kliem "u jikkunsidra li huwa ta' dispjaċir ... se titlef il-kredibbiltà"
it-2 parti	dan il-kliem
§ 18
l-1 parti	It-test kollu minbarra l-kliem "bħala ksur tad-drittijiet tal-bniedem"
it-2 parti	dan il-kliem
§ 22
l-1 parti	It-test kollu minbarra l-kliem "u għalhekk bl-ebda mod ... għall-koordinazzjoni tal-politika ekonomika" u "u li jipprovduhom bi prezzijiet affordabbli"
it-2 parti	"u għalhekk bl-ebda mod ... għall-koordinazzjoni tal-politika ekonomika"
it-3 parti	"u li jipprovduhom bi prezzijiet affordabbli"
§ 28
l-1 parti	It-test kollu minbarra l-kliem "inklużi l-foqra u dawk residenti fir-reġjuni l-aktar imbiegħda u ultraperiferiċi", "sħiħa" u "fir-rigward tal-użu u d-destinazzjoni"
it-2 parti	"inklużi l-foqra u dawk residenti fir-reġjuni l-aktar imbiegħda u ultraperiferiċi"
it-3 parti	"sħiħa"
ir-4 parti	"fir-rigward tal-użu u d-destinazzjoni"
§ 45
l-1 parti	"Jenfasizza li ... tas-servizzi tal-ilma "
it-2 parti	"u m'għandha tippromwovi ... bi kwalunkwe mod ieħor"
§ 47
l-1 parti	"Jenfasizza li ... dwar il-Kummerċ fis-Servizzi"
it-2 parti	"Jenfasizza li l-ftehimiet ... ftehim futur ta' kummerċ ħieles"
§ 48
l-1 parti	"Ifakkar fl-għadd ... fin-negozjati għat-TTIP"
it-2 parti	"jistieden lill-Kummissjoni ... tal-fornituri tal-ilma"
§ 49
l-1 parti	It-test kollu minbarra l-kliem "volontarji " u "filwaqt li jinnota li ... madwar l-Ewropa"
it-2 parti	dan il-kliem
§ 65
l-1 parti	It-test kollu minbarra l-kliem "tfassal leġiżlazzjoni vinkolanti biex"
it-2 parti	dan il-kliem
§ 96
l-1 parti	It-test kollu minbarra l-kliem "filwaqt li jiġi rispettat ... jilħqu bilanċ finanzjarju"
it-2 parti	dan il-kliem
§ 39
l-1 parti	It-test kollu minbarra l-kelma "kollha"
it-2 parti	din il-kelma
ALDE, GUE/NGL:
§ 24
l-1 parti	"Huwa tal-fehma li ... trasparenti u parteċipattivi"
it-2 parti	"li fihom ... faċilitajiet sanitarji adegwati" mingħajr il-kliem "f'ċerti każijiet biss"
it-3 parti	"f'ċerti każijiet biss"
Varji
L-emendi 2 u 17 tressqu minn Peter Liese u oħrajn.

Avviż legali - Politika tal-privatezza