Протокол - Резултати от гласувания - Сряда, 9 септември 2015 г.

Choisissez la langue de votre document :

Показалец

Протокол

Гласувания

Поименни гласувания

Приети текстове

Пълни стенографски протоколи

Протокол - Резултати от гласувания

855k

53k

Сряда, 9 септември 2015 г. - Страсбург

Значения на съкращенията и символите

1. Предложение за смяна на името на Делегацията за връзки с Палестинския законодателен съвет на Делегация за връзки с Палестина

2. Споразумение за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Гвинея Бисау: възможности за риболов и финансово участие (препоръка) ***

3. Споразумение за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Република Гвинея Бисау: възможности за риболов и финансово участие (доклад)

4. Споразумение за партньорство в областта на рибарството с Кабо Верде: възможности за риболов и финансово участие (препоръка) ***

5. Споразумение за партньорство в областта на рибарството с Кабо Верде: възможности за риболов и финансово участие (доклад)

6. Споразумение за партньорство в областта на рибарството с Мадагаскар: възможности за риболов и финансово участие ***

7. Предложение за изменение на Маракешкото споразумение за създаване на Световната търговска организация ***

8. Протокол за изменение на Маракешкото споразумение за създаване на Световната търговска организация (Споразумение за улесняване на търговията)

9. Разрешаване на Австрия, на Белгия и на Полша да ратифицират Будапещенската конвенция относно Договора за превоз на товари по вътрешните водни пътища (CMNI) или да се присъединят към нея ***

10. Временни мерки в областта на международната закрила в полза на Италия и Гърция *

Доклад: Ska Keller (A8-0245/2015)


Предмет	Изм.№	Автор	ПГ и т.н.		Гласуване		Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
Изменения, внесени от водещата комисия - гласуване "ан блок"	1-2 8 10-12 17 20-21 24-26 28 30-33 35-41	комисия			+
Член 2, § 1, след буква е)	27	комисия	ПГ		+		532, 148, 13
член 4	47	GUE/NGL	ЕГ		+		359, 313, 14
	29	комисия	ПГ		↓
член 5, след § 1	44	ENF	разд.
			1/ПГ		-		136, 522, 39
			2		-
член 5, § 5	34	комисия			+
	48	GUE/NGL	ЕГ		+		350, 337, 7
след член 11	42	комисия	ПГ		+		516, 166, 10
след приложение II	43	комисия	ПГ		+		521, 145, 13
след съображение 4	3	комисия	ПГ		+		471, 204, 17
съображение 5	4	комисия	ПГ		+		488, 167, 37
съображение 7	5	комисия	разд.
			1		+
			2/ЕГ		+		357, 303, 37
след съображение 7	6	комисия	ПГ		+		574, 91, 26
съображение 8	7	комисия			+
	45	GUE/NGL			↓
след съображение 13	9	комисия	ПГ		+		554, 136, 9
съображение 19	46	GUE/NGL	ЕГ		-		283, 388, 14
	13	комисия	ПГ		+		502, 147, 46
след съображение 20	14	комисия	ПГ		+		511, 177, 9
съображение 21	15	комисия	ПГ		+		548, 118, 22
след съображение 21	16	комисия	ПГ		+		554, 118, 22
съображение 26	18	комисия	ПГ		+		533, 145, 16
след съображение 26	19	комисия	ПГ		+		528, 141, 26
съображение 30	22	комисия	ПГ		+		528, 145, 17
след съображение 30	23	комисия	ПГ		+		531, 140, 22
гласуване: предложение на Комисията						+
гласуване: законодателна резолюция				ПГ		+		498, 158, 37


Искания за поименно гласуване
ECR:	изменения 3, 4, 6, 9, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 22, 23, 27, 29, 42, 43
EFDD:	изменения 29, 44 (1-ва част)


Искания за разделно гласуване
EFDD:
изменение 44
1-ва част:	"като се има предвид големият брой ... на територията на Съюза,"
2-ра част:	"а Комисията предоставя ... за операциите по репатриране."
PPE:
изменение 5
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите "което посочи отрицателното въздействие ... първата държава на влизане в Съюза."
2-ра част:	тези думи

11. Градското измерение на политиките на ЕС

12. Инвестиране в работни места и растеж: насърчаване на икономическото, социалното и териториалното сближаване в ЕС

Доклад: Tamás Deutsch (A8-0173/2015)


Предмет	Изм.№	Автор	ПГ и т.н.		Гласуване		Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
§ 4	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ		+		600, 70, 25
			2/ПГ		+		518, 145, 25
§ 22	§	оригинален текст	поотд.		+
§ 24	§	оригинален текст	ПГ		+		556, 90, 49
§ 27	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ		+		632, 30, 30
			2/ПГ		+		521, 78, 90
§ 28	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ		+		612, 62, 23
			2/ПГ		+		584, 85, 27
§ 29	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ		+		542, 152, 1
			2/ПГ		-		304, 340, 41
§ 30	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ		+		630, 39, 27
			2/ПГ		+		561, 112, 8
			3/ПГ		+		492, 178, 25
§ 45	§	оригинален текст	ПГ		+		517, 127, 50
§ 64	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ		+		636, 35, 24
			2/ПГ		+		559, 82, 48
§ 66	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ		+		663, 12, 21
			2/ПГ		+		555, 85, 41
гласуване: резолюция (целия текст)				ПГ		+		552, 76, 68


Искания за поименно гласуване
PPE:	§§ 4, 24, 27, 28, 29, 30, 45, 64 et 66


Искания за гласуване поотделно
GUE/NGL:	§§ 22, 24, 29 et 45


Искания за разделно гласуване
GUE/NGL:
§ 4
1-ва част:	"приветства неотдавнашната реформа на политиката... съгласуваност между програмите,"
2-ра част:	"подкрепа за стратегията „Европа 2020“ и специфичните за всяка държава препоръки;"
§ 30
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите "следва да се взема само като последна мярка ... ефекти върху растежа и заетостта" и "счита, че целта на обвързаността с макроикономическите условия ... стане по-устойчива и ефективна, и"
2-ра част:	"следва да се взема само като последна мярка ... ефекти върху растежа и заетостта"
3-та част:	"счита, че целта на обвързаността с макроикономическите условия ... стане по-устойчива и ефективна, и"
§ 64
1-ва част:	"набляга на жизнено важното значение ... на политиките на сближаване по принцип"
2-ра част:	"и в частност – за широкото използване ... инвестиционни фондове;"
§ 66
1-ва част:	"призовава държавите членки да провеждат ... европейските структурни и инвестиционни фондове"
2-ра част:	"относно приноса ... макроикономическите цели."
Verts/ALE:
§ 27
1-ва част:	" набляга на важността ... съфинансираните операции;"
2-ра част:	"предлага в тази връзка ... за ЕСИФ;"
§ 28
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите "в същото време поддържа изискването ... различните региони на Съюза;"
2-ра част:	тези думи
S&D:
§ 29
1-ва част:	Целият текст с изключение на думата " пълно"
2-ра част:	тази дума

13. Оценка на Европейската година на активния живот на възрастните хора и солидарността между поколенията (2012 г.)

Доклад: Eduard Kukan (A8-0241/2015)


Предмет	Изм.№	Автор	ПГ и т.н.		Гласуване		Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
§ 8	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
§ 17	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2/ЕГ		+		523, 145, 22
			3		+
§ 18	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
§ 28	§	оригинален текст	поотд.		+
§ 30	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
§ 39	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
			3/ЕГ		+		364, 296, 30
гласуване: резолюция (целия текст)				ПГ		+		514, 106, 69


Искания за гласуване поотделно
ECR:	§ 28


Искания за разделно гласуване
ECR:
§ 8
1-ва част:		Целият текст с изключение на думите "да се превърнат в силен политически ангажимент, последван от конкретни действия"
2-ра част:		тези думи
§ 18
1-ва част:		"счита, че заслужава съжаление това, че по-възрастните хора ... в областта на заетостта и професиите;"
2-ра част:		"отбелязва, че предложението ... възможно най-скоро;"
§ 30
1-ва част:		Целият текст с изключение на думите "както и да анализира финансовата достъпност... максимални периоди на изчакване;"
2-ра част:		тези думи
EFDD:
§ 17
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите " държавите членки биха могли да въведат ... възрастни работници" и че" и "и на предоставянето... да работят по-дълго;"
2-ра част:	" държавите членки биха могли да въведат ... възрастни работници"
3-та част:	"и на предоставянето... да работят по-дълго;"
PPE, ECR:
§ 39
1-ва част:		"изразява съжаление ... все по-неравномерни"
2-ра част:		"и несигурни в резултат на ... маргиналната заетост и безработицата;" с изключение на думите "временната работа, увеличаването на краткосрочните договори,"
3-та част:		"временната работа, увеличаването на краткосрочните договори,"

14. Прилагане на Бялата книга от 2011 г. относно транспорта

Доклад: Wim van de Camp (A8-0246/2015)


Предмет	Изм.№	Автор	ПГ и т.н.		Гласуване		Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
§ 3	§	оригинален текст	поотд.		+
§ 4	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
§ 8	§	оригинален текст	ПГ		+		521, 124, 49
§ 9	§	оригинален текст	ПГ		+		606, 63, 15
§ 10	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
§ 11	§	оригинален текст	ПГ		+		522, 152, 22
§ 13	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
§ 16	§	оригинален текст	ПГ		+		611, 66, 19
§ 18	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2/ПГ		+		535, 103, 53
§ 19	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
§ 20	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
§ 26	§	оригинален текст	ПГ		+		584, 97, 14
§ 29	§	оригинален текст	ПГ		+		562, 111, 15
§ 34, тире 9	§	оригинален текст	ПГ		+		556, 129, 3
§ 34, тире 12	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2/ПГ		+		517, 125, 48
§ 39	§	оригинален текст	поотд.		+
§ 41	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
§ 43	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
§ 54	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
§ 60	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
§ 63, тире 3	§	оригинален текст	поотд.		+
§ 63, тире 5	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2/ПГ		+		517, 171, 7
§ 63, тире 8	§	оригинален текст	ПГ		+		537, 146, 12
§ 63, тире 9	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2/ПГ		+		599, 80, 16
§ 63, тире 10	§	оригинален текст	ПГ		+		580, 76, 34
§ 63, тире 12	§	оригинален текст	ПГ		-		233, 323, 137
§ 64, тире 5	§	оригинален текст	поотд.		+
§ 64, тире 7	§	оригинален текст	поотд.		+
§ 64, тире 11	§	оригинален текст	поотд.		+
§ 64, тире 12	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
§ 64, тире 15	§	оригинален текст	поотд.		+
§ 64, тире 16	§	оригинален текст	поотд.		+
§ 65, тире 1	§	оригинален текст	поотд.		+
§ 65, тире 5	§	оригинален текст	поотд.		+
§ 65, тире 6	§	оригинален текст	ПГ		+		488, 198, 11
§ 65, тире 12	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2/ПГ		+		502, 158, 26
§ 66, тире 8	§	оригинален текст	поотд./ЕГ		+		410, 273, 6
§ 66, тире 9	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
Съображение Ж	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
гласуване: резолюция (целия текст)				ПГ		+		547, 125, 21


Искания за поименно гласуване
EFDD:	§§ 8, 9, 11, 16, 18 (2-ра част), 26, 29, 34 тире 9, 34 tiret 12 (2-ра част), 63 тире 5 (2-ра част), 64 тире 6, 64 тире 8, 64 тире 9 (2-ра част), 65 тире 6, 65 тире 12 (2-ра част)


Искания за гласуване поотделно
EFDD:	§§ 64 тире 5, 65 тире 5
ECR:	§§ 3, 64 тире 7, 64 тире 15, 64 тире 16, 66 тире 8
GUE/NGL:	§§ 39, 63 тире 3, 63 тире 5, 63 тире 10, 64 тире 11, 65 тире 1, 65 тире 6


Искания за разделно гласуване
EFDD:
§ 10
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите "в съответствие с критериите, изложени в насоките за TEN-T и Механизма за свързване на Европа"
2-ра част:	тези думи
§ 13
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите "в съответствие с целите на политиките ... публично-частните партньорства и концесиите;"
2-ра част:	тези думи
§ 18
1-ва част:	"изтъква значението ... малки електрически лодки;"
2-ра част:	"подчертава потенциала ... градските системи за обществен транспорт;"
§ 34, тире 12
1-ва част:	Целият текст с изключение на подточка 1 "задължително обучение за водачите, свързано с новите функции на превозното средство (системи за подпомагане на водача),"
2-ра част:	тези думи
§ 63, тире 5
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите "и на държавите членки" и "и настоятелно да призове държавите членки да предприемат съответните стъпки по отношение на подобни национални разпоредби"
2-ра част:	тези думи
§ 63, тире 9
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите "включително: нова регулаторна рамка относно гражданските безпилотни самолети"
2-ра част:	тези думи
§ 65, тире 12
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите "чрез преоборудване на товарните вагони"
2-ра част:	тези думи
ECR:
съображение Ж
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите "и от намаляване на нейната зависимост от нефт и изкопаеми енергийни ресурси"
2-ра част:	тези думи
§ 4
1-ва част:	"подчертава, че целта ... газове от транспорта до 2050 г.;"
2-ра част:	"в този контекст призовава ... емисии от транспорта;"
§ 19
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите "намаляване на зависимостта на транспорта от изкопаеми горива, "
2-ра част:	тези думи
§ 20
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите "счита, че следва да бъде определена нова цел ... транспорт в градските райони до 2030 г.; "
2-ра част:	тези думи
§ 41
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите "призовава следователно Комисията ... в различните видове транспорт"
2-ра част:	тези думи
§ 43
1-ва част:	"настоятелно призовава Комисията да гарантира, ... социалното законодателство на ЕС и"
2-ра част:	"когато е необходимо ... защита на работещите в транспорта;"
§ 54
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите "които са насочени към намаляването на въглеродните емисии в областта на транспорта"
2-ра част:	тези думи
§ 60
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите "в глобалните усилия за намаляване на емисиите от транспорта"
2-ра част:	тези думи
§ 64, тире 12
1-ва част:	"приемането на социален кодекс за мобилните работници в автомобилния транспорт"
2-ра част:	"който да разгледа също така ... гарантира лоялна конкуренция,,"
§ 66, тире 9
1-ва част:	"определяне на глобална цел ... междинна цел за ЕС за 2030 г.;"
2-ра част:	"подобряване на преговорите ... международно споразумение,"

15. Професионалните кариери на жените в науката и висшето образование

16. Еманципиране на момичетата в ЕС посредством образованието

Доклад: Liliana Rodrigues (A8-0206/2015)


Предмет	Изм.№	Автор	ПГ и т.н.		Гласуване		Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
Предложение за резолюция за заместване	1	ENF			-
§ 1	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2/ЕГ		-		291, 390, 6
§ 5	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2/ЕГ		+		360, 326, 3
§ 10	§	оригинален текст	поотд.		+
§ 13	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ		+		558, 103, 26
			2		+
§ 21	§	оригинален текст	поотд.		+
§ 25	§	оригинален текст	поотд.		+
§ 27	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		-
§ 28	§	оригинален текст	ПГ		+		452, 201, 38
§ 29	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ		+		464, 185, 36
			2/ПГ		+		383, 271, 26
			3/ПГ		+		343, 301, 36
§ 30	§	оригинален текст	ПГ		+		360, 290, 31
§ 31	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
§ 40	§	оригинален текст	поотд.		+
§ 41	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
§ 43	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2/ЕГ		-		284, 372, 21
			3		+
§ 49	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
			3		+
§ 50	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
§ 53	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
Съображение Ж	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2/ЕГ		+		341, 338, 4
Съображение С	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
Съображение У	§	оригинален текст	поотд.		+
гласуване: резолюция на комисията FEMM (целият текст)				ПГ		+		408, 236, 40


Искания за поименно гласуване
ECR:	§§ 28, 29, 30
S&D:	§ 13 (1-ва част)


Искания за гласуване поотделно
PPE:	§§ 10, 21, 28, 30, 40
ECR:	§§ 13, 25, 31, 40, 43, съображения Ж, С, У


Искания за разделно гласуване
EFDD:
§ 41
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите "измерението, свързано с пола, и"
2-ра част:	тези думи
§ 50
1-ва част:	"подчертава, че независими органи ... осъществен напредък в тази област"
2-ра част:	"и че измерението, свързано с пола ... образователните институции;"
PPE:
§ 1
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите "Комисията и"
2-ра част:	тези думи
§ 5
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите "отговарящите за политиките в областта на образованието в Комисията и"
2-ра част:	тези думи
§ 31
1-ва част:	"призовава Комисията ... в училищните програми;"
2-ра част:	" настоятелно призовава Комисията ... хомофобското и трансфобското малтретиране и тормоз;"
§ 49
1-ва част:	"призовава институциите ... в отделните държави членки"
2-ра част:	"както и по отношение на ... до различните професии"
3-та част:	"за да могат жените емигрантки ... образование и квалификации;"
§ 53
1-ва част:	"признава, че е от съществено значение ... равенството между половете "
2-ра част:	"и при необходимост ... в съответствие със същия принцип;"
съображение Ж
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите ", произтичащи до голяма степен от препоръчваните от ЕС политики на строги икономии,"
2-ра част:	тези думи
съображение С
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите "че образованието по въпросите ... елемент в учебните програми;"
2-ра част:	тези думи
S&D:
§ 13
1-ва част:	"настоятелно призовава Комисията ... външните отношения на Съюза;"
2-ра част:	"подчертава тясната връзка ... възможностите на обучаващите се;"
§ 27
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите "и да избягва подхода, насочен към асимилация или мултикултурализъм"
2-ра част:	тези думи
PPE, EFDD:
§ 29
1-ва част:	"признава, че деликатното ... на равнопоставеността в здравеопазването;"
2-ра част:	"насърчава държавите членки да ... и върху равенството на половете; с изключение на думите "в началното и"
3-та част:	"в началното и"
§ 43
1-ва част:	"подчертава необходимостта, ... равенство между жените и мъжете"
2-ра част:	"и да се включат стратегии, ... практиките си на преподаване,"
3-та част:	"за да се премахнат пречките ... независимо от пола им;"

17. ЕИП - Швейцария: пречки пред пълното прилагане на вътрешния пазар

Правна информация - Политика за поверителност