Protokol - Afstemningsresultater - Onsdag den 9. september 2015

Choisissez la langue de votre document :

Indeks

Protokol

Afstemninger

Afstemning ved navneopråb

Vedtagne tekster

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Protokol - Afstemningsresultater

574k

48k

Onsdag den 9. september 2015 - Strasbourg

Tegnforklaring

1. Forslag om at ændre navnet på Delegationen for Forbindelserne med Det Palæstinensiske Lovgivende Råd til Delegationen for Forbindelserne med Palæstina

2. Fiskeripartnerskabsaftale med Guinea-Bissau: fiskerimuligheder og finansiel modydelse (henstilling) ***

3. Fiskeripartnerskabsaftale med Guinea-Bissau: fiskerimuligheder og finansiel modydelse (betænkning)

4. Fiskeripartnerskabsftale med Kap Verde: fiskerimuligheder og finansiel modydelse (betænkning)***

5. Fiskeripartnerskabsftale med Kap Verde: fiskerimuligheder og finansiel modydelse (betænkning)

6. Fiskeripartnerskabsaftale med Madagaskar: fiskerimuligheder og finansiel modydelse ***

7. Protokol om ændring af Marrakesh-overenskomsten om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen ***

8. Protokol om ændring af Marrakesh-overenskomsten om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen (aftale om handelslettelser)

9. Bemyndigelse af Østrig og Polen til at ratificere eller tiltræde Budapestkonventionen om transportaftalen ved godstransport ad indre vandveje (CMNI) ***

10. Midlertidige foranstaltninger på området international beskyttelse til fordel for Italien og Grækenland *

11. Den bymæssige dimension af EU's politikker

12. Investering i job og vækst: fremme af økonomisk, social og territorial samhørighed i Unionen

Betænkning: Tamás Deutsch (A8-0173/2015)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.		Afstemning		Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
§ 4	§	originaltekst	div
			1/AN		+		600, 70, 25
			2/AN		+		518, 145, 25
§ 22	§	originaltekst	vs		+
§ 24	§	originaltekst	AN		+		556, 90, 49
§ 27	§	originaltekst	div
			1/AN		+		632, 30, 30
			2/AN		+		521, 78, 90
§ 28	§	originaltekst	div
			1/AN		+		612, 62, 23
			2/AN		+		584, 85, 27
§ 29	§	originaltekst	div
			1/AN		+		542, 152, 1
			2/AN		-		304, 340, 41
§ 30	§	originaltekst	div
			1/AN		+		630, 39, 27
			2/AN		+		561, 112, 8
			3/AN		+		492, 178, 25
§ 45	§	originaltekst	AN		+		517, 127, 50
§ 64	§	originaltekst	div
			1/AN		+		636, 35, 24
			2/AN		+		559, 82, 48
§ 66	§	originaltekst	div
			1/AN		+		663, 12, 21
			2/AN		+		555, 85, 41
Afstemning: beslutning (tekst som helhed)				AN		+		552, 76, 68


Anmodning om afstemning ved navneopråb
PPE:	§§ 4, 24, 27, 28, 29, 30, 45, 64 og 66


Anmodning om særskilt afstemning
GUE/NGL:	§§ 22, 24, 29 og 45


Anmodning om opdelt afstemning
GUE/NGL:
§ 4
1.del:		"glæder sig over den nylige reform af samhørighedspolitikken ... sammenhæng mellem programmerne, "
2.del:		"støtte til Europa 2020-strategien og de landespecifikke henstillinger;"
§ 30
1.del:	teksten uden ordene "bør anvendes som en sidste udvej ... for vækst og beskæftigelse" og "mener, at formålet med den makroøkonomiske konditionalitet ... og effektiv, og"
2.del:	"bør anvendes som en sidste udvej ... for vækst og beskæftigelse"
3.del:	"mener, at formålet med den makroøkonomiske konditionalitet ... og effektiv, og"
§ 64
1.del:		"understreger den afgørende betydning ... samhørighedspolitikken i almindelighed"
2.del:		"og navnlig til den udvidede anvendelse ... ESIF;"
§ 66
1.del:		"opfordrer medlemsstaterne til at afholde ... gennemførelse af ESIF "
2.del:		"og om samhørighedspolitikkens bidrag ... makroøkonomiske målsætninger;"
Verts/ALE:
§ 27
1.del:		"understreger betydningen ... medfinansierede aktioner;"
2.del:		"foreslår i denne henseende ... pågældende ESIF-forordninger;"
§ 28
1.del:		teksten uden ordene "fastholder samtidig ... forskellige regioner i EU;"
2.del:		disse ord
S&D:
§ 29
1.del:		teksten uden ordet "fuld"
2.del:		dette ord

13. Vurdering af det europæiske år for aktiv aldring og solidaritet mellem generationerne (2012)

14. Gennemførelse af hvidbogen om transport fra 2011

Betænkning: Wim van de Camp (A8-0246/2015)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.		Afstemning		Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
§ 3	§	originaltekst	vs		+
§ 4	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 8	§	originaltekst	AN		+		521, 124, 49
§ 9	§	originaltekst	AN		+		606, 63, 15
§ 10	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 11	§	originaltekst	AN		+		522, 152, 22
§ 13	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 16	§	originaltekst	AN		+		611, 66, 19
§ 18	§	originaltekst	div
			1		+
			2/AN		+		535, 103, 53
§ 19	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 20	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 26	§	originaltekst	AN		+		584, 97, 14
§ 29	§	originaltekst	AN		+		562, 111, 15
§ 34, led 9	§	originaltekst	AN		+		556, 129, 3
§ 34, led 12	§	originaltekst	div
			1		+
			2/AN		+		517, 125, 48
§ 39	§	originaltekst	vs		+
§ 41	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 43	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 54	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 60	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 63, led 3	§	originaltekst	vs		+
§ 63, led 5	§	originaltekst	div
			1		+
			2/AN		+		517, 171, 7
§ 63, led 8	§	originaltekst	AN		+		537, 146, 12
§ 63, led 9	§	originaltekst	div
			1		+
			2/AN		+		599, 80, 16
§ 63, led 10	§	originaltekst	AN		+		580, 76, 34
§ 63, led 12	§	originaltekst	AN		-		233, 323, 137
§ 64, led 5	§	originaltekst	vs		+
§ 64, led 7	§	originaltekst	vs		+
§ 64, led 11	§	originaltekst	vs		+
§ 64, led 12	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 64, led 15	§	originaltekst	vs		+
§ 64, led 16	§	originaltekst	vs		+
§ 65, led 1	§	originaltekst	vs		+
§ 65, led 5	§	originaltekst	vs		+
§ 65, led 6	§	originaltekst	AN		+		488, 198, 11
§ 65, led 12	§	originaltekst	div
			1		+
			2/AN		+		502, 158, 26
§ 66, led 8	§	originaltekst	vs/VE		+		410, 273, 6
§ 66, led 9	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ G	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
Afstemning: beslutning (tekst som helhed)				AN		+		547, 125, 21


Anmodning om afstemning ved navneopråb
EFDD:	§§ 8, 9, 11, 16, 18 (2. del), 26, 29, 34 led 9, 34 led 12 (2. del), 63 led 5 (2. del), 64 led 6, 64 led 8, 64 led 9 (2. del), 65 led 6, 65 led 12 (2. del)


Anmodning om særskilt afstemning
EFDD:	§§ 64 led 5, 65 led 5
ECR:	§§ 3, 64 led 7, 64 led 15, 64 led 16, 66 led 8
GUE/NGL:	§§ 39, 63 led 3, 63 led 5, 63 led 10, 64 led 11, 65 led 1, 65 led 6


Anmodning om opdelt afstemning
EFDD:
§ 10
1.del:	teksten uden ordene "der følger de kriterier, som er opstillet i TEN-T-retningslinjerne og CEF-instrumentet"
2.del:	disse ord
§ 13
1.del:	teksten uden ordene "i tråd med EU's transportpolitiske mål og lovgivning ... fortjener øget opmærksomhed og anvendelse;"
2.del:	disse ord
§ 18
1.del:	"fremhæver betydningen ... el-køretøjer og små elektriske både;"
2.del:	"fremhæver potentialet ... offentlige transportsystemer;"
§ 34, led 12
1.del:	teksten uden underled 1 "oligatoriske kurser for førere i nye køretøjsfunktioner (førerassistance-systemer),"
2.del:	disse ord
§ 63, led 5
1.del:	teksten uden ordene "og medlemsstaternes " og "og opfordrer indtrængende medlemsstaterne til at gøre tilsvarende for så vidt angår lignende, nationale bestemmelser,"
2.del:	disse ord
§ 63, led 9
1.del:	teksten uden ordene "der omfatter: nye reguleringsmæssige rammer for civile droner"
2.del:	disse ord
§ 65, led 12
1.del:	teksten uden ordene "eftermontering af godsvogne "
2.del:	disse ord
ECR:
§ G
1.del:	teksten uden ordene "og reducere dets afhængighed af olie og fossile energiressourcer"
2.del:	disse ord
§ 4
1.del:	"understreger, at 2030-reduktionsmålet ... transportsektoren pr. 2050;"
2.del:	"opfordrer i denne forbindelse ... dekarbonisering af transport;"
§ 19
1.del:	teksten uden ordene "nedbringe transportens afhængighed af fossile brændstoffer,"
2.del:	disse ord
§ 20
1.del:	teksten uden ordene "er af den opfattelse, at der bør formuleres et nyt mål ... offentlig transport pr. 2030;"
2.del:	disse ord
§ 41
1.del:	teksten uden ordene "opfordrer derfor Kommissionen ... forskellige transportformer"
2.del:	disse ord
§ 43
1.del:	"opfordrer indtrængende Kommissionen ... EU's sociallovgivning og,"
2.del:	"om nødvendigt ... for transportarbejdere;"
§ 54
1.del:	teksten uden ordene "der sigter mod dekarbonisering af transporten "
2.del:	disse ord
§ 60
1.del:	teksten uden ordene "på globalt niveau " og "dekarbonisering af transporten og"
2.del:	disse ord
§ 64, led 12
1.del:	"tilpasning af en arbejdsmarkedskodeks for arbejdstagere inden for mobil vejtransport,"
2.del:	"der skal omfatte ... sikre fair konkurrence,"
§ 66, led 9
1.del:	"at der fastsættes et samlet, bindende mål ... mellemliggende EU-mål for 2030;"
2.del:	"udvidelse af forhandlingerne ... med den internationale aftale,"

15. Kvinders karrierer inden for videnskab og i universitetsverdenen

16. Styrkelse af pigers stilling i EU via uddannelse

Betænkning: Liliana Rodrigues (A8-0206/2015)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.		Afstemning		Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
Alternativt beslutningsforslag	1	ENF			-
§ 1	§	originaltekst	div
			1		+
			2/VE		-		291, 390, 6
§ 5	§	originaltekst	div
			1		+
			2/VE		+		360, 326, 3
§ 10	§	originaltekst	vs		+
§ 13	§	originaltekst	div
			1/AN		+		558, 103, 26
			2		+
§ 21	§	originaltekst	vs		+
§ 25	§	originaltekst	vs		+
§ 27	§	originaltekst	div
			1		+
			2		-
§ 28	§	originaltekst	AN		+		452, 201, 38
§ 29	§	originaltekst	div
			1/AN		+		464, 185, 36
			2/AN		+		383, 271, 26
			3/AN		+		343, 301, 36
§ 30	§	originaltekst	AN		+		360, 290, 31
§ 31	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 40	§	originaltekst	vs		+
§ 41	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 43	§	originaltekst	div
			1		+
			2/VE		-		284, 372, 21
			3		+
§ 49	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
			3		+
§ 50	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 53	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ G	§	originaltekst	div
			1		+
			2/VE		+		341, 338, 4
§ R	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ T	§	originaltekst	vs		+
Afstemning: AFET's beslutning (tekst som helhed)				AN		+		408, 236, 40


Anmodning om afstemning ved navneopråb
ECR:	§§ 28, 29, 30
S&D:	§ 13 (1. del)


Anmodning om særskilt afstemning
PPE:	§§ 10, 21, 28, 30, 40
ECR:	§§ 13, 25, 31, 40, 43, §§ G, R, T


Anmodning om opdelt afstemning
EFDD:
§ 41
1.del:	teksten uden ordene "kønsaspekt og"
2.del:	disse ord
§ 50
1.del:	"påpeger, at det er nødvendigt, at uafhængige organer ... fremskridt, der gøres på dette område"
2.del:	"samt det presserende behov for at gøre kønsaspektet ... uddannelsesinstitutioner;"
PPE:
§ 1
1.del:	teksten uden ordene "Kommissionen og"
2.del:	disse ord
§ 5
1.del:	teksten uden ordene "de ansvarlige for uddannelsespolitikken i Kommissionen og "
2.del:	disse ord
§ 31
1.del:	"opfordrer Kommissionen ... i skolernes læreplaner;"
2.del:	"opfordrer indtrængende Kommissionen ... homofobisk og transfobisk mobning og chikane;"
§ 49
1.del:	"opfordrer EU’s institutioner ... i de forskellige medlemsstater"
2.del:	"og hvad angår koordinering ... til forskellige erhverv"
3.del:	"således at indvandrerkvinder ... og kvalifikationer;"
§ 53
1.del:	"anerkender, at det er af afgørende ... på ligestillingen"
2.del:	"og om nødvendigt ... med dette princip;"
§ G
1.del:	teksten uden ordene "som i vid udstrækning skyldes de sparepolitikker, som EU slår til lyd for"
2.del:	disse ord
§ R
1.del:	teksten uden ordene "og at ligestillingsundervisning ... skoleprogrammer;"
2.del:	disse ord
S&D:
§ 13
1.del:	"opfordrer indtrængende Kommissionen ... EU’s eksterne forbindelser;"
2.del:	"understreger den tætte ... uddannelsesniveauer;"
§ 27
1.del:	teksten uden ordene "snarere end en tilgang med sigte på assimilering og multikulturalisme"
2.del:	disse ord
PPE, EFDD:
§ 29
1.del:	"anerkender, at følsom alderssvarende ... uligheder på sundhedsområdet;"
2.del:	"opfordrer medlemsstaterne ... samt lighed mellem kønnene;" uden ordene "på primær- og"
3.del:	"på primær- og"
§ 43
1.del:	"understreger behovet for at integrere ... i videreuddannelsen af lærere,"
2.del:	"herunder strategier for ... deres undervisningspraksis"
3.del:	"med henblik på at fjerne alle hindringer ... uanset køn;"

17. EØS-Schweiz: hindringer for fuldstændig gennemførelse af det indre marked

Juridisk meddelelse - Databeskyttelsespolitik