Processo verbale - Risultati delle votazioni - Mercoledì 9 settembre 2015

Choisissez la langue de votre document :

Indice

Processo verbale

Votazioni

Votazioni per appello nominale

Testi approvati

Resoconto integrale

Processo verbale - Risultati delle votazioni

667k

47k

Mercoledì 9 settembre 2015 - Strasburgo

Significato delle abbreviazioni e dei simboli utilizzati

1. Proposta di modificare la denominazione della delegazione per le relazioni con il Consiglio legislativo palestinese in delegazione per le relazioni con la Palestina

2. Accordo di partenariato nel settore della pesca con la Guinea Bissau: possibilità di pesca e contropartita finanziaria (raccomandazione) ***

3. Accordo di partenariato nel settore della pesca con la Guinea Bissau: possibilità di pesca e contropartita finanziaria (relazione)

4. Accordo di partenariato nel settore della pesca con Capo Verde: possibilità di pesca e contropartita finanziaria (raccomandazione) ***

5. Accordo di partenariato nel settore della pesca con Capo Verde: possibilità di pesca e contropartita finanziaria (relazione)

6. Accordo di partenariato nel settore della pesca con con il Madagascar: possibilità di pesca e contropartita finanziaria ***

7. Protocollo che modifica l'accordo di Marrakech che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio ***

8. Protocollo recante modifica dell'accordo di Marrakech che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio (agevolazione degli scambi commerciali)

9. Autorizzazione ad Austria, Belgio e Polonia a ratificare la Convenzione di Budapest concernente il contratto di trasporto di merci per navigazione interna (CMNI) o ad aderirvi***

10. Misure temporanee nel settore della protezione internazionale a beneficio dell’Italia e della Grecia *

11. La dimensione urbana delle politiche dell'UE

12. Investimenti a favore della crescita e della creazione di posti di lavoro: promozione della coesione economica, sociale e territoriale nell'Unione

Relazione: Tamás Deutsch (A8-0173/2015)


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.		Votazione		Votazioni per AN/VE – osservazioni
§ 4	§	testo originale	vs
			1/AN		+		600, 70, 25
			2/AN		+		518, 145, 25
§ 22	§	testo originale	vd		+
§ 24	§	testo originale	AN		+		556, 90, 49
§ 27	§	testo originale	vs
			1/AN		+		632, 30, 30
			2/AN		+		521, 78, 90
§ 28	§	testo originale	vs
			1/AN		+		612, 62, 23
			2/AN		+		584, 85, 27
§ 29	§	testo originale	vs
			1/AN		+		542, 152, 1
			2/AN		-		304, 340, 41
§ 30	§	testo originale	vs
			1/AN		+		630, 39, 27
			2/AN		+		561, 112, 8
			3/AN		+		492, 178, 25
§ 45	§	testo originale	AN		+		517, 127, 50
§ 64	§	testo originale	vs
			1/AN		+		636, 35, 24
			2/AN		+		559, 82, 48
§ 66	§	testo originale	vs
			1/AN		+		663, 12, 21
			2/AN		+		555, 85, 41
votazione: risoluzione (insieme del testo)				AN		+		552, 76, 68


Richieste di votazione per appello nominale
PPE:	§§ 4, 24, 27, 28, 29, 30, 45, 64 e 66


Richieste di votazione distinta
GUE/NGL	§§ 22, 24, 29 e 45


Richieste di votazione per parti separate
GUE/NGL
§ 4
prima parte:	"si compiace della recente riforma ... coerenza tra i programmi"
seconda parte:	"e sostegno alla strategia Europa 2020 e alle raccomandazioni specifiche per paese;"
§ 30
prima parte:	insieme del testo tranne i termini "deve essere adottata in ultima istanza ... sulla crescita e sui posti di lavoro" e "ritiene che la condizionalità ... maggiormente sostenibile ed"
seconda parte:	"deve essere adottata in ultima istanza ... sulla crescita e sui posti di lavoro"
terza parte:	"ritiene che la condizionalità ... maggiormente sostenibile ed"
§ 64
prima parte:	"pone l'accento sull'importanza ... politiche di coesione, in generale,"
seconda parte:	"e di un maggiore utilizzo ... d'investimento europei, in particolare;"
§ 66
prima parte:	"invita gli Stati membri a ... e d'investimento europei"
seconda parte:	"e sul contributo ... degli obiettivi macroeconomici"
Verts/ALE:
§ 27
prima parte:	"pone l'accento ... operazioni cofinanziate;"
seconda parte:	"suggerisce, al riguardo ...investimento europei interessati;"
§ 28
prima parte:	insieme del testo tranne i termini "sostiene allo stesso tempo ... regioni dell'Unione;"
seconda parte:	tali termini
S&D:
§ 29
prima parte:	insieme del testo tranne il termine "completo "
seconda parte:	tale termine

13. Valutazione dell'Anno europeo dell'invecchiamento attivo e della solidarietà tra le generazioni (2012)

14. Attuazione del Libro bianco 2011 sui trasporti

Relazione: Wim van de Camp (A8-0246/2015)


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.		Votazione		Votazioni per AN/VE – osservazioni
§ 3	§	testo originale	vd		+
§ 4	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
§ 8	§	testo originale	AN		+		521, 124, 49
§ 9	§	testo originale	AN		+		606, 63, 15
§ 10	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
§ 11	§	testo originale	AN		+		522, 152, 22
§ 13	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
§ 16	§	testo originale	AN		+		611, 66, 19
§ 18	§	testo originale	vs
			1		+
			2/AN		+		535, 103, 53
§ 19	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
§ 20	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
§ 26	§	testo originale	AN		+		584, 97, 14
§ 29	§	testo originale	AN		+		562, 111, 15
§ 34, trattino 9	§	testo originale	AN		+		556, 129, 3
§ 34, trattino 12	§	testo originale	vs
			1		+
			2/AN		+		517, 125, 48
§ 39	§	testo originale	vd		+
§ 41	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
§ 43	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
§ 54	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
§ 60	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
§ 63, trattino 3	§	testo originale	vd		+
§ 63, trattino 5	§	testo originale	vs
			1		+
			2/AN		+		517, 171, 7
§ 63, trattino 8	§	testo originale	AN		+		537, 146, 12
§ 63, trattino 9	§	testo originale	vs
			1		+
			2/AN		+		599, 80, 16
§ 63, trattino 10	§	testo originale	AN		+		580, 76, 34
§ 63, trattino 12	§	testo originale	AN		-		233, 323, 137
§ 64, trattino 5	§	testo originale	vd		+
§ 64, trattino 7	§	testo originale	vd		+
§ 64, trattino 11	§	testo originale	vd		+
§ 64, trattino 12	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
§ 64, trattino 15	§	testo originale	vd		+
§ 64, trattino 16	§	testo originale	vd		+
§ 65, trattino 1	§	testo originale	vd		+
§ 65, trattino 5	§	testo originale	vd		+
§ 65, trattino 6	§	testo originale	AN		+		488, 198, 11
§ 65, trattino 12	§	testo originale	vs
			1		+
			2/AN		+		502, 158, 26
§ 66, trattino 8	§	testo originale	vd/VE		+		410, 273, 6
§ 66, trattino 9	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
cons G	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
votazione: risoluzione (insieme del testo)				AN		+		547, 125, 21


Richieste di votazione per appello nominale
EFDD:	§§ 8, 9, 11, 16, 18 (seconda parte), 26, 29, 34 trattino 9, 34 trattino 12 (seconda parte), 63 trattino 5 (seconda parte), 64 trattino 6, 64 trattino 8, 64 trattino 9 (seconda parte), 65 trattino 6, 65 trattino 12 (seconda parte)


Richieste di votazione distinta
EFDD:	§§ 64 trattino 5, 65 trattino 5
ECR:	§§ 3, 64 trattino 7, 64 trattino 15, 64 trattino 16, 66 trattino 8
GUE/NGL	§§ 39, 63 trattino 3, 63 trattino 5, 63 trattino 10, 64 trattino 11, 65 trattino 1, 65 trattino 6


Richieste di votazione per parti separate
EFDD:
§ 10
prima parte:	insieme del testo tranne i termini "in base ai criteri stabiliti negli orientamenti TEN-T e nel CEF"
seconda parte:	tali termini
§ 13
prima parte:	insieme del testo tranne i termini "in conformità con gli obiettivi strategici e la ... pubblico-privato e le concessioni;"
seconda parte:	tali termini
§ 18
prima parte:	"sottolinea l'importanza ... piccole barche elettriche;"
seconda parte:	"pone l'accento ... trasporto pubblico urbano;"
§ 34, trattino 12
prima parte:	insieme del testo tranne l'ultimo punto del penultimo trattino "la formazione obbligatoria per i conducenti sulle nuove funzioni dei veicoli (i sistemi di assistenza alla guida),"
seconda parte:	tali termini
§ 63, trattino 5
prima parte:	insieme del testo tranne i termini "e degli Stati membri" e "nonché un'azione analoga da parte degli Stati membri per quanto riguarda disposizioni nazionali simili,"
seconda parte:	tali termini
§ 63, trattino 9
prima parte:	insieme del testo tranne i termini "che comprenda: un nuovo quadro normativo sui droni per uso civile"
seconda parte:	tali termini
§ 65, trattino 12
prima parte:	insieme del testo tranne i termini "mediante l'ammodernamento dei vagoni merce "
seconda parte:	tali termini
ECR:
cons G
prima parte:	insieme del testo tranne i termini "e di ridurre la sua dipendenza dal petrolio e dalle energie fossili"
seconda parte:	tali termini
§ 4
prima parte:	"sottolinea che l'obiettivo ... entro il 2050;"
seconda parte:	"invita in tale contesto ... decarbonizzazione dei trasporti;"
§ 19
prima parte:	insieme del testo tranne i termini "al fine di ridurre la dipendenza dei trasporti dai combustibili fossili"
seconda parte:	tali termini
§ 20
prima parte:	insieme del testo tranne i termini "ritiene che si dovrebbe ... entro il 2030;"
seconda parte:	tali termini
§ 41
prima parte:	insieme del testo tranne i termini "invita pertanto la Commissione ... vari modi di trasporto"
seconda parte:	tali termini
§ 43
prima parte:	"esorta la Commissione ... legislazione sociale dell'UE e"
seconda parte:	"ove necessario ... lavoratori dei trasporti;"
§ 54
prima parte:	insieme del testo tranne i termini "che puntino alla decarbonizzazione dei trasporti"
seconda parte:	tali termini
§ 60
prima parte:	insieme del testo tranne i termini "a livello globale la decarbonizzazione dei trasporti e"
seconda parte:	tali termini
§ 64, trattino 12
prima parte:	" l'adozione di un codice sociale per i lavoratori itineranti del trasporto su strada"
seconda parte:	"che affronti anche il ... la concorrenza equa,"
§ 66, trattino 9
prima parte:	"fissazione di un obiettivo vincolante ... intermedio per il 2030;"
seconda parte:	"il perfezionamento dei ... all'accordo internazionale,"

15. Carriera professionale delle donne in ambito scientifico e accademico e "soffitti di cristallo" incontrati

16. Emancipazione delle ragazze attraverso l'istruzione nell'UE

Relazione: Liliana Rodrigues (A8-0206/2015)


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.		Votazione		Votazioni per AN/VE – osservazioni
proposta di risoluzione alternativa	1	ENF			-
§ 1	§	testo originale	vs
			1		+
			2/VE		-		291, 390, 6
§ 5	§	testo originale	vs
			1		+
			2/VE		+		360, 326, 3
§ 10	§	testo originale	vd		+
§ 13	§	testo originale	vs
			1/AN		+		558, 103, 26
			2		+
§ 21	§	testo originale	vd		+
§ 25	§	testo originale	vd		+
§ 27	§	testo originale	vs
			1		+
			2		-
§ 28	§	testo originale	AN		+		452, 201, 38
§ 29	§	testo originale	vs
			1/AN		+		464, 185, 36
			2/AN		+		383, 271, 26
			3/AN		+		343, 301, 36
§ 30	§	testo originale	AN		+		360, 290, 31
§ 31	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
§ 40	§	testo originale	vd		+
§ 41	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
§ 43	§	testo originale	vs
			1		+
			2/VE		-		284, 372, 21
			3		+
§ 49	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
			3		+
§ 50	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
§ 53	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
cons G	§	testo originale	vs
			1		+
			2/VE		+		341, 338, 4
cons R	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
cons T	§	testo originale	vd		+
votazione: risoluzione della commissione FEMM (insieme del testo)				AN		+		408, 236, 40


Richieste di votazione per appello nominale
ECR:	§§ 28, 29, 30
S&D:	§ 13 (prima parte)


Richieste di votazione distinta
PPE:	§§ 10, 21, 28, 30, 40
ECR:	§§ 13, 25, 31, 40, 43, cons G, R, T


Richieste di votazione per parti separate
EFDD:
§ 41
prima parte:	insieme del testo tranne i termini "la prospettiva di genere e"
seconda parte:	tali termini
§ 50
prima parte:	"sottolinea la necessità ... progressi realizzati in tale settore"
seconda parte:	"e che la prospettiva di genere ... istituti di insegnamento;"
PPE:
§ 1
prima parte:	insieme del testo tranne i termini "alla Commissione e"
seconda parte:	tali termini
§ 5
prima parte:	insieme del testo tranne i termini "i responsabili delle politiche in materia d'istruzione della Commissione e degli"
seconda parte:	tali termini
§ 31
prima parte:	"esorta la Commissione a ... nei programmi scolastici;"
seconda parte:	"esorta la Commissione ad ... omofobi e transfobici;"
§ 49
prima parte:	"invita le istituzioni ... nei vari Stati membri"
seconda parte:	"e per il coordinamento ... diverse professioni"
terza parte:	"affinché le donne migranti ... alle proprie qualifiche;"
§ 53
prima parte:	"riconosce che è di ... parità di genere"
seconda parte:	"e, se necessario ... di tale principio;"
cons G
prima parte:	insieme del testo tranne i termini "derivanti in gran parte dalle politiche di austerità promosse dall'UE"
seconda parte:	tali termini
considérant R
prima parte:	insieme del testo tranne i termini "l'educazione di genere ... programmi scolastici;"
seconda parte:	tali termini
S&D:
§ 13
prima parte:	"esorta la Commissione ... esterne dell'Unione;"
seconda parte:	"sottolinea gli stretti ... del sistema di istruzione;"
§ 27
prima parte:	insieme del testo tranne i termini "in contrasto con quello orientato all'assimilazione o al multiculturalismo"
seconda parte:	tali termini
PPE, EFDD:
§ 29
prima parte:	"riconosce che l'educazione ... disuguaglianze sanitarie;"
seconda parte:	"incoraggia gli Stati membri ... sulla parità di genere;" tranne i termini "primarie e"
terza parte:	"primarie e"
§ 43
prima parte:	"sottolinea che sia ... parità tra donne e uomini"
seconda parte:	"comprese strategie ...loro metodi didattici"
terza parte:	"al fine di eliminare ... indipendentemente dal genere;"

17. SEE-Svizzera: ostacoli all'attuazione completa del mercato interno

Note legali - Informativa sulla privacy