Ata - Resultados das votações - Quarta-feira, 9 de Setembro de 2015

Choisissez la langue de votre document :

Index

Ata

Votações

Votações nominais

Textos aprovados

Relato integral

Ata - Resultados das votações

567k

43k

Quarta-feira, 9 de Setembro de 2015 - Estrasburgo

Significado das abreviaturas e dos símbolos

1. Proposta de alteração do nome da Delegação para as relações com o Conselho Legislativo da Palestina para Delegação para as Relações com a Palestina

2. Acordo de Parceria no domínio da Pesca com a Guiné-Bissau: possibilidades de pesca e contrapartida financeira (recomendação) ***

3. Acordo de Parceria no domínio da Pesca com a Guiné-Bissau: possibilidades de pesca e contrapartida financeira (relatório)

4. Acordo de Parceria no domínio da Pesca com Cabo Verde: possibilidades de pesca e contrapartida financeira (recomendação) ***

5. Acordo de Parceria no domínio da Pesca com Cabo Verde: possibilidades de pesca e contrapartida financeira (relatório)

6. Acordo de Parceria no domínio da Pesca com Madagáscar: possibilidades de pesca e contrapartida financeira ***

7. Protocolo que altera o Acordo de Marraquexe que institui a Organização Mundial do Comércio ***

8. Protocolo que altera o Acordo de Marraquexe que institui a Organização Mundial do Comércio (Acordo de Facilitação do Comércio)

9. Proposta de decisão do Conselho que autoriza a Áustria, a Bélgica e a Polónia ratificarem ou aderirem à Convenção de Budapeste relativa ao Contrato de Transporte de Mercadorias em Vias Navegáveis Interiores (CMNI) ***

10. Medidas provisórias no domínio da proteção internacional a favor da Itália e da Grécia *

11. A dimensão urbana das políticas da UE

12. Investimento no emprego e no crescimento: a coesão económica, social e territorial

Relatório: Tamás Deutsch (A8-0173/2015)


Assunto	Alt.n.º	Autor	VN, etc.		Votações		Votações por VN/VE - observações
§ 4	§	texto original	VP
			1/VN		+		600, 70, 25
			2/VN		+		518, 145, 25
§ 22	§	texto original	VS		+
§ 24	§	texto original	VN		+		556, 90, 49
§ 27	§	texto original	VP
			1/VN		+		632, 30, 30
			2/VN		+		521, 78, 90
§ 28	§	texto original	VP
			1/VN		+		612, 62, 23
			2/VN		+		584, 85, 27
§ 29	§	texto original	VP
			1/VN		+		542, 152, 1
			2/VN		-		304, 340, 41
§ 30	§	texto original	VP
			1/VN		+		630, 39, 27
			2/VN		+		561, 112, 8
			3/VN		+		492, 178, 25
§ 45	§	texto original	VN		+		517, 127, 50
§ 64	§	texto original	VP
			1/VN		+		636, 35, 24
			2/VN		+		559, 82, 48
§ 66	§	texto original	VP
			1/VN		+		663, 12, 21
			2/VN		+		555, 85, 41
votação: resolução (conjunto do texto)				VN		+		552, 76, 68


Pedidos de votação nominal
PPE:	§§ 4, 24, 27, 28, 29, 30, 45, 64 e 66


Pedidos de votação em separado
GUE/NGL:	§§ 22, 24, 29 e 45


Pedidos de votação por partes
GUE/NGL:
§ 4
1.ª parte	"Acolhe com agrado a recente reforma... coerência entre os programas"
2.ª parte	"e a apoiar a estratégia Europa 2020 e as Recomendações Específicas por País;"
§ 30
1.ª parte	O conjunto do texto exceto os termos "deve ser tomada em último recurso... repercussões no crescimento e no emprego" e "considera que a condicionalidade ... mais sustentável e"
2.ª parte	"deve ser tomada em último recurso ... repercussões no crescimento e no emprego"
3.ª parte	"considera que a condicionalidade ... mais sustentável e "
§ 64
1.ª parte	"Salienta a importância crucial... políticas de coesão em geral"
2.ª parte	"e, em particular, para a utilização... com os FEEI;"
§ 66
1.ª parte	"Convida os Estados-Membros a realizarem... atempada dos FEEI"
2.ª parte	"e sobre o contributo da política de coesão para a consecução dos objetivos macroeconómicos."
Verts/ALE:
§ 27
1.ª parte	"Frisa a importância ... das operações cofinanciadas;"
2.ª parte	"sugere, neste contexto ... regulamentos dos FEEI em causa;"
§ 28
1.ª parte	O conjunto do texto, exceto os termos "mantém, simultaneamente... várias regiões da União;"
2.ª parte	Estes termos
S&D:
§ 29
1.ª parte	Conjunto do texto, exceto o termo "integral"
2.ª parte	este termo

13. Avaliação do Ano Europeu do Envelhecimento Ativo e da Solidariedade entre Gerações 2012

14. Aplicação do Livro Branco de 2011 sobre os transportes

Relatório: Wim van de Camp (A8-0246/2015)


Assunto	Alt.n.º	Autor	VN, etc.		Votações		Votações por VN/VE - observações
§ 3	§	texto original	VS		+
§ 4	§	texto original	VP
			1		+
			2		+
§ 8	§	texto original	VN		+		521, 124, 49
§ 9	§	texto original	VN		+		606, 63, 15
§ 10	§	texto original	VP
			1		+
			2		+
§ 11	§	texto original	VN		+		522, 152, 22
§ 13	§	texto original	VP
			1		+
			2		+
§ 16	§	texto original	VN		+		611, 66, 19
§ 18	§	texto original	VP
			1		+
			2/VN		+		535, 103, 53
§ 19	§	texto original	VP
			1		+
			2		+
§ 20	§	texto original	VP
			1		+
			2		+
§ 26	§	texto original	VN		+		584, 97, 14
§ 29	§	texto original	VN		+		562, 111, 15
§ 34, travessão 9	§	texto original	VN		+		556, 129, 3
§ 34, travessão 12	§	texto original	VP
			1		+
			2/VN		+		517, 125, 48
§ 39	§	texto original	VS		+
§ 41	§	texto original	VP
			1		+
			2		+
§ 43	§	texto original	VP
			1		+
			2		+
§ 54	§	texto original	VP
			1		+
			2		+
§ 60	§	texto original	VP
			1		+
			2		+
§ 63, travessão 3	§	texto original	VS		+
§ 63, travessão 5	§	texto original	VP
			1		+
			2/VN		+		517, 171, 7
§ 63, travessão 8	§	texto original	VN		+		537, 146, 12
§ 63, travessão 9	§	texto original	VP
			1		+
			2/VN		+		599, 80, 16
§ 63, travessão 10	§	texto original	VN		+		580, 76, 34
§ 63, travessão 12	§	texto original	VN		-		233, 323, 137
§ 64, travessão 5	§	texto original	VS		+
§ 64, travessão 7	§	texto original	VS		+
§ 64, travessão 11	§	texto original	VS		+
§ 64, travessão 12	§	texto original	VP
			1		+
			2		+
§ 64, travessão 15	§	texto original	VS		+
§ 64, travessão 16	§	texto original	VS		+
§ 65, travessão 1	§	texto original	VS		+
§ 65, travessão 5	§	texto original	VS		+
§ 65, travessão 6	§	texto original	VN		+		488, 198, 11
§ 65, travessão 12	§	texto original	VP
			1		+
			2/VN		+		502, 158, 26
§ 66, travessão 8	§	texto original	VS/VE		+		410, 273, 6
§ 66, travessão 9	§	texto original	VP
			1		+
			2		+
Considerando G	§	texto original	VP
			1		+
			2		+
votação: resolução (conjunto do texto)				VN		+		547, 125, 21


Pedidos de votação nominal
EFDD:	§§ 8, 9, 11, 16, 18 (2ª parte), 26, 29, 34, travessão 9, 34, travessão 12 (2ª parte), 63, travessão 5 (2ª parte), 64, travessão 6, 64, travessão 8, 64, travessão 9 (2ª parte), 65, travessão 6, 65, travessão 12 (2ª parte)


Pedidos de votação em separado
EFDD:	§ 64, travessão 5, § 65, travessão 5
ECR:	§§ 3, 64, travessão 7, 64, Travessão 15, 64, travessão 16, 66, travessão 8
GUE/NGL:	§§ 39, 63, travessão 3, 63, travessão 5, 63, travessão 10, 64, travessão 11, 65, travessão 1, 65, travessão 6


Pedidos de votação por partes
EFDD:
§ 10
1.ª parte	Conjunto do texto exceto os termos "em consonância com os critérios estipulados nas orientações relativas à RTE-T e ao MIE"
2.ª parte	Estes termos
§ 13
1.ª parte	Conjunto do texto exceto os termos "em consonância com as metas e a legislação... parcerias público privadas e concessões, e à respetiva aplicação"
2.ª parte	Estes termos
§ 18
1.ª parte	"Destaca a importância... bicicletas elétricas e das embarcações elétricas de pequenas dimensões"
2.ª parte	"sublinha o potencial dos teleféricos... sistemas de transportes públicos urbanos"
§ 34, travessão 12
1.ª parte	Conjunto do texto exceto a alínea "A formação obrigatória dos condutores sobre novas funções dos veículos (sistemas de assistência ao condutor);"
2.ª parte	Estes termos
§ 63, travessão 5
1.ª parte	Conjunto do texto exceto os termos "e dos Estados–Membros" e "e exorta os Estados-Membros a agirem em conformidade no que se refere às disposições nacionais da mesma natureza"
2.ª parte	Estes termos
§ 63, travessão 9
1.ª parte	Conjunto do texto exceto os termos "que inclua: um novo quadro regulamentar relativo à utilização civil de «drones»"
2.ª parte	Estes termos
§ 65, travessão 12
1.ª parte	Conjunto do texto exceto os termos "através da modernização dos vagões de transporte de mercadorias"
2.ª parte	Estes termos
ECR:
Considerando G
1.ª parte	Conjunto do texto exceto os termos "e de reduzir " e "a sua dependência do petróleo e de outros recursos energéticos derivados dos combustíveis fósseis"
2.ª parte	Estes termos
§ 4
1.ª parte	"Frisa que o valor fixado... emissões de GEE dos transportes até 2050;"
2.ª parte	"exorta, neste contexto... a descarbonização dos transportes;"
§ 19
1.ª parte	Conjunto do texto exceto os termos "diminuir a dependência dos transportes dos combustíveis fósseis"
2.ª parte	Estes termos
§ 20
1.ª parte	Conjunto do texto exceto os termos "entende que cumpre estabelecer... zonas urbanas até 2030;"
2.ª parte	Estes termos
§ 41
1.ª parte	Conjunto do texto exceto os termos "insta, por conseguinte, a Comissão... vários modos de transporte"
2.ª parte	Estes termos
§ 43
1.ª parte	"Exorta a Comissão a garantir... aplicação da legislação social da UE e"
2.ª parte	"se for caso disso, a medidas de apoio... dos trabalhadores dos transportes;"
§ 54
1.ª parte	Conjunto do texto exceto os termos "que visem a descarbonização dos transportes"
2.ª parte	Estes termos
§ 60
1.ª parte	Conjunto do texto exceto os termos "a promoção da descarbonização dos transportes à escala mundial e"
2.ª parte	Estes termos
§ 64, travessão 12
1.ª parte	"A adoção de um código social para os trabalhadores que exercem atividades móveis de transporte rodoviário,"
2.ª parte	"resolvendo também o problema... assegurar uma concorrência leal"
§ 66, travessão 9
1.ª parte	"O estabelecimento de uma meta vinculativa... meta intermédia da UE para 2030;"
2.ª parte	"o reforço das negociações... com esse acordo internacional"

15. As carreiras das mulheres na ciência e na universidade

16. O empoderamento das jovens através da educação na União Europeia

Relatório: Liliana Rodrigues (A8-0206/2015)


Assunto	Alt.n.º	Autor	VN, etc.		Votações		Votações por VN/VE - observações
Proposta de resolução de substituição	1	ENF			-
§ 1	§	texto original	VP
			1		+
			2/VE		-		291, 390, 6
§ 5	§	texto original	VP
			1		+
			2/VE		+		360, 326, 3
§ 10	§	texto original	VS		+
§ 13	§	texto original	VP
			1/VN		+		558, 103, 26
			2		+
§ 21	§	texto original	VS		+
§ 25	§	texto original	VS		+
§ 27	§	texto original	VP
			1		+
			2		-
§ 28	§	texto original	VN		+		452, 201, 38
§ 29	§	texto original	VP
			1/VN		+		464, 185, 36
			2/VN		+		383, 271, 26
			3/VN		+		343, 301, 36
§ 30	§	texto original	VN		+		360, 290, 31
§ 31	§	texto original	VP
			1		+
			2		+
§ 40	§	texto original	VS		+
§ 41	§	texto original	VP
			1		+
			2		+
§ 43	§	texto original	VP
			1		+
			2/VE		-		284, 372, 21
			3		+
§ 49	§	texto original	VP
			1		+
			2		+
			3		+
§ 50	§	texto original	VP
			1		+
			2		+
§ 53	§	texto original	VP
			1		+
			2		+
Considerando G	§	texto original	VP
			1		+
			2/VE		+		341, 338, 4
Considerando R	§	texto original	VP
			1		+
			2		+
Considerando T	§	texto original	VS		+
votação: resolução da comissão FEMM (conjunto do texto)				VN		+		408, 236, 40


Pedidos de votação nominal
ECR:	§§ 28, 29, 30
S&D:	§ 13 (1ª parte)


Pedidos de votação em separado
PPE:	§§ 10, 21, 28, 30, 40
ECR:	§§ 13, 25, 31, 40, 43, considerandos G, R, T


Pedidos de votação por partes
EFDD:
§ 41
1.ª parte	Conjunto do texto exceto os termos "a perspetiva de género e"
2.ª parte	Estes termos
§ 50
1.ª parte	"Assinala a necessidade... e dos progressos alcançados neste domínio"
2.ª parte	"bem como a premência de converter... dos estabelecimentos de ensino;"
PPE:
§ 1
1.ª parte	Conjunto do texto exceto os termos "à Comissão e"
2.ª parte	Estes termos
§ 5
1.ª parte	Conjunto do texto exceto os termos "os decisores das políticas educativas na Comissão e nos"
2.ª parte	Estes termos
§ 31
1.ª parte	"Insta a Comissão a combater... nos currículos escolares;"
2.ª parte	"exorta igualmente a Comissão... homofóbicos e transfóbicos;"
§ 49
1.ª parte	"Insta as instituições europeias... nos vários Estados-Membros"
2.ª parte	"e exorta à coordenação... o acesso às diferentes profissões"
3.ª parte	"a fim de que as mulheres emigrantes... à sua formação e qualificações;"
§ 53
1.ª parte	"Reconhece que é fundamental... educação na igualdade de género"
2.ª parte	"e, quando necessário, rever as leis atuais de acordo com este princípio;"
Considerando G
1.ª parte	Conjunto do texto exceto os termos "muitos deles derivados das políticas de austeridade preconizadas pela UE"
2.ª parte	Estes termos
Considerando R
1.ª parte	Conjunto do texto exceto os termos "e que a educação para a igualdade... currículos e programas escolares"
2.ª parte	Estes termos
S&D:
§ 13
1.ª parte	"Insta a Comissão... nas relações externas da União;"
2.ª parte	"sublinha a estreita ligação... direito à integridade pessoal;"
§ 27
1.ª parte	Conjunto do texto exceto os termos "e não uma orientada para a assimilação ou o multiculturalismo"
2.ª parte	Estes termos
PPE, EFDD:
§ 29
1.ª parte	"Reconhece que uma educação sensível... disparidades no domínio da saúde;"
2.ª parte	"incentiva os Estados-Membros... o respeito das raparigas e das mulheres e a igualdade de género;" exceto os termos "primário e"
3.ª parte	"primário e"
§ 43
1.ª parte	"Destaca a necessidade... na formação inicial e contínua dos docentes"
2.ª parte	"nomeadamente estratégias para a reflexão... as suas práticas pedagógicas"
3.ª parte	"a fim de eliminar... o potencial dos estudantes, independentemente do seu género;"

17. EEE-Suíça: Obstáculos à plena realização do mercado interno

Aviso legal - Política de privacidade