Pöytäkirja - Äänestysten tulokset - Torstai 10. syyskuuta 2015

Choisissez la langue de votre document :

Hakemisto

Pöytäkirja

Äänestykset

Nimenhuutoäänestykset

Hyväksytyt tekstit

Sanatarkat istuntoselostukset

Pöytäkirja - Äänestysten tulokset

701k

49k

Torstai 10. syyskuuta 2015 - Strasbourg

Käytettyjen merkkien ja lyhenteiden selitykset

1. Venäjä, erityisesti Eston Kohverin, Oleh Santsovin ja Olexandr Koltšenkon tapaus

2. Angola

3. Azerbaidžan

4. Muuttoliike ja pakolaiset Euroopassa

Päätöslauselmaesitykset: B8-0832/2015, B8-0833/2015, B8-0834/2015, B8-0835/2015, B8-0837/2015, B8-0838/2015, B8-0842/2015


Kohde	Tark.nro	Laatija	NHÄ jne.		Äänestys		NHÄ/KÄ ja huomautukset
Yhteinen päätöslauselmaesitys RC-B8-0832/2015 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE)
§ 3 jälkeen	6	GUE/NGL	NHÄ		-		118, 506, 16
§ 5	§	alkuper.teksti	osat
			1/NHÄ		+		528, 73, 37
			2/NHÄ		+		528, 67, 40
§ 6	§	alkuper.teksti	osat
			1/NHÄ		+		456, 157, 24
			2/NHÄ		+		430, 182, 19
			3/NHÄ		+		434, 181, 25
§ 6 jälkeen	7	GUE/NGL			-
§ 7	8	GUE/NGL			-
§ 8	9	GUE/NGL			-
§ 8 jälkeen	10	GUE/NGL			-
§ 9	§	alkuper.teksti	NHÄ		+		446, 173, 20
§ 10	§	alkuper.teksti	NHÄ		+		521, 106, 14
§ 11	§	alkuper.teksti	KÄ		+		498, 91, 31 suullisesti muutettuna
§ 12	11	GUE/NGL	NHÄ		-		43, 572, 25
§ 12 jälkeen	12/rev	GUE/NGL			+
	13	GUE/NGL			-
§ 13	1	S&D, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE	NHÄ		+		311, 283, 41
§ 13 jälkeen	3	Verts/ALE	KÄ		-		198, 418, 8
§ 14	14	GUE/NGL			-
§ 15	§	alkuper.teksti	osat
			1/NHÄ		+		504, 76, 56
			2/NHÄ		+		556, 20, 54
§ 18 jälkeen	15	GUE/NGL	NHÄ		-		90, 512, 36
B kappaleen jälkeen	4/rev	GUE/NGL	NHÄ		-		103, 499, 31
E kappaleen jälkeen	5	GUE/NGL			-
G kappaleen jälkeen	2	Verts/ALE	KÄ		-		192, 402, 29
J kappale	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2/NHÄ		+		483, 139, 13
äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)				NHÄ		+		432, 142, 57
Päätöslauselmaesitys B8-0832/2015 (PPE-ryhmä)
					↓
Päätöslauselmaesitys B8-0833/2015 (ECR-ryhmä)
					↓
Päätöslauselmaesitys B8-0834/2015 (ALDE-ryhmä)
					↓
Päätöslauselmaesitys B8-0835/2015 (GUE/NGL-ryhmä)
					↓
Päätöslauselmaesitys B8-0837/2015 (Verts/ALE-ryhmä)
					↓
Päätöslauselmaesitys B8-0838/2015 (ENF-ryhmä)
					↓
Päätöslauselmaesitys B8-0842/2015 (S&D-ryhmä)
					↓


Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
ECR:	lopullinen äänestys
PPE:	tark.1
GUE/NGL:	tark.4, 6, 11, 15
ENF:	§ 5, 6, 9, 10, 15, tark. 1, 4, lopullinen äänestys, johdanto-osan J kappale (2. osa)


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
ENF:
§ 5
1.osa:	"toistaa olevansa sitoutunut ... ulkorajojen tehokas hallinta;"
2.osa:	"korostaa, että ihmisten ... yhdentymisen suurimmista saavutuksista;"
§ 6
1.osa:	"pitää myönteisinä ... voitaisiin uudelleensijoittaa hätätilanteessa"
2.osa:	"kannattaa komission ilmoitusta ... jarruta pysyvää siirtojärjestelmää;"
3.osa:	"muistuttaa neuvostoa siitä ... mukaan huomioon pakolaisten toivomukset;"
§ 15
1.osa:	"pitää valitettavana, että ... maahanmuuttajiin kohdistuvaa väkivaltaa; "
2.osa:	"kehottaa komissiota ja ... ja ihmisarvon kunnioittamista;"
J kappale
1.osa:	"toteaa, että nykytilanne ... on 28 hajanaista muuttoliikepolitiikkaa;"
2.osa:	"ottaa huomioon, että ... puutteellisiin takeisiin turvapaikanhakijoille;"

Muuta

Myös Igor Šoltes, Philippe Lamberts ja Barbara Lochbihler (Verts/ALE-ryhmä) allekirjoittivat päätöslauselmaesityksen B8-0837/2015.

Myös Nuno Melo, Michał Boni, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein ja Danuta Maria Hübner (PPE-ryhmä) allekirjoittivat päätöslauselmaesityksen B8-0832/2015.

Myös Clare Moody ja Soledad Cabezón Ruiz (S&D-ryhmä) allekirjoittivat päätöslauselmaesityksen B8-0842/2015.

Anna Maria Corazza Bildt esitti kohtaan 11 suullisen tarkistuksen, jonka jälkeen kohta kuuluu seuraavasti:

"11. kehottaa kaikkia osallistuvia jäsenvaltioita saattamaan Euroopan yhteisen turvapaikkajärjestelmän nopeasti ja kokonaisuudessaan osaksi kansallista lainsäädäntöään ja panemaan sen tehokkaasti täytäntöön; kehottaa komissiota varmistamaan, että kaikki jäsenvaltiot panevat EU:n lainsäädäntöä täytäntöön asianmukaisella, jotta voidaan varmistaa yhteisten tehokkaiden, yhdenmukaisten ja humaanien normien toteuttaminen koko EU:ssa ottaen huomioon lapsen edun;"

5. EU:n rooli Lähi-idän rauhanprosessissa

6. Valko-Venäjän tilanne

7. Yhteiskunnallinen yrittäjyys ja sosiaalinen innovointi työttömyyden torjunnassa

8. Kilpailukykyisten unionin työmarkkinoiden luominen 2000-lukua varten

Mietintö: Martina Dlabajová (A8-0222/2015)


Kohde	Tark.nro	Laatija	NHÄ jne.		Äänestys		NHÄ/KÄ ja huomautukset
vaihtoehtoinen päätöslauselmaesitys	1	Verts/ALE, S&D	KÄ		-		216, 360, 19
§ 2	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2/KÄ		+		353, 239, 6
ennen § 3, alaotsikko	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 8	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2/KÄ		-		274, 285, 33
§ 9	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2/NHÄ		+		524, 38, 32
§ 13	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
			3		+
§ 15	§	alkuper.teksti	osat
			1/KÄ		+		337, 246, 7
			2		+
			3		+
§ 16	§	alkuper.teksti	eä		+
§ 17	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
			3/KÄ		+		298, 268, 18
ennen § 19, alaotsikko	§	alkuper.teksti	eä		+
§ 19	§	alkuper.teksti	eä		+
§ 28	§	alkuper.teksti	eä		+
§ 29	§	alkuper.teksti	eä		+
§ 38	§	alkuper.teksti	NHÄ		+		503, 41, 47
§ 49	§	alkuper.teksti	eä		+
§ 50	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2/KÄ		-		289, 293, 4
§ 51	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 54	§	alkuper.teksti	osat
			1/NHÄ		+		559, 25, 4
			2		+
§ 57	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 59	§	alkuper.teksti	eä		+
§ 67	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2/KÄ		-		267, 309, 6
§ 70	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2/KÄ		+		297, 282, 2
ennen § 71, alaotsikko	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 71	§	alkuper.teksti	NHÄ		+		457, 117, 8
§ 73	§	alkuper.teksti	eä/KÄ		+		331, 100, 133
§ 74	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 81	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2/KÄ		+		331, 219, 19
§ 82	§	alkuper.teksti	eä/KÄ		+		353, 214, 6
§ 84	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 85	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2/NHÄ		-		173, 350, 50
§ 86	§	alkuper.teksti	osat
			1/NHÄ		+		535, 3, 28
			2/NHÄ		+		425, 134, 8
			3/NHÄ		+		362, 177, 28
§ 90	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 96	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 97	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 98	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2/NHÄ		+		459, 106, 4
§ 101	§	alkuper.teksti	NHÄ		+		521, 40, 2
§ 102	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 106	§	alkuper.teksti	osat
			1/NHÄ		+		416, 125, 25
			2/NHÄ		-		214, 316, 29
			3/NHÄ		-		222, 298, 42
			4/NHÄ		+		436, 104, 26
§ 113	§	alkuper.teksti	eä		+
johdanto-osan 2 viite	§	alkuper.teksti	eä		+
johdanto-osan 6 viite	§	alkuper.teksti	eä		+
johdanto-osan 8 viite	§	alkuper.teksti	eä		+
C kappale	§	alkuper.teksti	osat
			1/NHÄ		+		523, 4, 24
			2/NHÄ		+		300, 225, 27
			3/NHÄ		+		421, 131, 6
F kappale	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2/KÄ		+		277, 229, 53
H kappale	§	alkuper.teksti	eä		+
äänestys: EMP-valiokunnan päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)				NHÄ		+		310, 232, 13


Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
EFDD:	§ 71, 101, 106
ECR:	§ 106
Verts/ALE:	§ 86, johdanto-osan C kappale
ENF:	§ 9 (2. osa), 38, 54 (1. osa), 85 (2. osa), 98 (2. osa), johdanto-osan C kappale


Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
ECR:	§ 50, 70, 85
ALDE:	§ 106
EFDD:	§ 73
Verts/ALE:	§ 49, 59
ENF:	§ 2, 16, 19, 28, 29, 71, 113, viitteet 2, 6, 8, johdanto-osan H kappale, alaotsikko ennen § 19
S&D:	§ 17, 49, 82


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
ECR:
§ 84
1.osa:		"korostaa tarvetta ottaa ... ja työntekijöiden kouluttamista;"
2.osa:		"painottaa siksi, että ... suojattava riittävä sosiaaliturva;"
§ 96
1.osa:		teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "nuorten, ikääntyneiden, ... ja pitkäaikaistyöttömien kaltaisille"
2.osa:		nämä sanat
ALDE:
§ 51
1.osa:		teksti kokonaisuudessaan ilman sanaa "laadukkaan"
2.osa:		tämä sana
§ 67
1.osa:		teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "korkea-"
2.osa:		tämä sana
PPE:
§ 50
1.osa:		teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "oikeuksiin perustuvasta"
2.osa:		nämä sanat
§ 70
1.osa:		teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "joka perustuu oikeuksiin" ja "velvoitteesta"
2.osa:		nämä sanat
johdanto-osan F kappale
1.osa:		teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "merkittävä" ja "suuresti"
2.osa:		nämä sanat
Verts/ALE: § 97
1.osa:		teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "ryhtymään yrittäjämyönteisemmiksi"
2.osa:		nämä sanat
ENF:
alaotsikko ennen § 3
1.osa:		teksti kokonaisuudessaan ilman sanaa "EU:n"
2.osa:		tämä sana
§ 9
1.osa:		teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "ja poliittisen"
2.osa:		nämä sanat
§ 54
1.osa:		"katsoo, että harjoitteluun ... ilman akateemisia ennakkoluuloja"
2.osa:		"sillä ne helpottavat ... edistää nuorten työllisyyttä;"
§ 57
1.osa:		"painottaa, että kukin ... valtioissa vastaavat toisiaan"
2.osa:		"tai niitä voidaan mukauttaa vastaaviksi;"
alaotsikko ennen § 71
1.osa:		teksti kokonaisuudessaan ilman sanaa "lisääminen"
2.osa:		tämä sana
§ 74
1.osa:		"panee merkille, että ... vapaan liikkuvuuden periaate;"
2.osa:		"kehottaa kannustamaan vieraiden ... liikkuvuutta ja laajentaa työnäkymiä;"
§ 90
1.osa:		teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "digitaalisten sisämarkkinoiden loppuun ... työpaikkojen luominen"
2.osa:		nämä sanat
§ 98
1.osa:		"kehottaa komissiota ... ja osallistavampaan yhteiskuntaan;"
2.osa:		"painottaa myös, että ... tehokkuus voidaan todistaa;"
§ 102
1.osa:		teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "ja toteuttamaan entistä kunnianhimoisempia uudistuksia kyseisten käytäntöjen pohjalta;"
2.osa:		nämä sanat
S&D:
§ 2
1.osa:		"katsoo, että älykkään, .... ei lainkaan koulutusta,"
2.osa:		"sekä työhön kannustamiseksi ja työmahdollisuuksien luomiseksi;"
§ 81
1.osa:	teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "ja vastuullisuutta"
2.osa:	nämä sanat
PPE, ENF:
§ 8
1.osa:		"on erittäin huolestunut ... ja työmarkkinoiden tarpeet;"
2.osa:		"kehottaa tämän vuoksi ... määrä valmistumisen jälkeen;"
ECR, ENF: § 13
1.osa:		"korostaa merkittäviä eroja ... yrityksille ja työntekijöille,"
2.osa:		"ja on hyvin huolestunut ... työttömyysajanjakson keskimääräinen pituus;" ilman sanoja "kehottaa tämän vuoksi ... eurooppalaiset vertailuarvot;"
3.osa:		"kehottaa tämän vuoksi ... eurooppalaiset vertailuarvot;"
S&D, ENF: § 15
1.osa:		"huomauttaa, että muun .... jonka kansalainen oli;"
2.osa:		"palauttaa mieliin, että ... miljoonaa avointa työpaikkaa;"
3.osa:		"korostaa siksi, että ... tämän vajeen paikkaamiseksi;"
§ 86
1.osa:		teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "kilpailukykyisten", "-markkinoiden" ja "ottaa eurooppalaisen ... esteet voidaan poistaa ja"
2.osa:		"kilpailukykyisten" ja "-markkinoiden"
3.osa:		"ottaa eurooppalaisen ... esteet voidaan poistaa ja"
johdanto-olsan C kappale
1.osa:		teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "työmarkkinoiden joustamattomuus ja" ja "kun taas nämä ... koskevien tavoitteiden saavuttamista;"
2.osa:		"työmarkkinoiden joustamattomuus ja"
3.osa:		"kun taas nämä ... koskevien tavoitteiden saavuttamista;"
Verts/ALE, ENF: § 17
1.osa:		"katsoo, että EU:n ... ja yritysrakenteiden kanssa" ilman sanaa "EU:n"
2.osa:		"EU:n"
3.osa:		"ja näiden väliset erot ... parantavia toimenpiteitä hyväksyttäessä;"
ALDE, PPE, ENF: § 85
1.osa:		"kehottaa jäsenvaltioita keventämään työn verotusta"
2.osa:		"ja kompensoimaan sitä ... neutraalin finanssipolitiikan kehittämiseksi;"
PPE, ENF: § 106
1.osa:		teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "komissiota ja", "EU:n", "kehyksen" ja "joka perustuu kunkin ... kansallisia käytäntöjä;"
2.osa:		"komissiota ja"; "EU:n "
3.osa:		"kehyksen"
4.osa:		"joka perustuu kunkin ... kansallisia käytäntöjä;"

9. 30. ja 31. vuosikertomus EU:n oikeuden soveltamisen valvonnasta (2012–2013)

Oikeudellinen huomautus - Tietosuojakäytäntö