Jegyzőkönyv - A szavazások eredménye - 2015. szeptember 10., Csütörtök

Choisissez la langue de votre document :

Index

Jegyzőkönyv

Szavazások

Név szerinti szavazás

Elfogadott szövegek

Szó szerinti jegyzőkönyv

Jegyzőkönyv - A szavazások eredménye

682k

47k

2015. szeptember 10., Csütörtök - Strasbourg

Rövidítések és jelek magyarázata

1. Oroszország, különös tekintettel Eston Kohver, Oleg Szencsov és Alexandr Kolcsenko ügyére

2. Angola

3. Azerbajdzsán

Állásfoglalásra irányuló indítványok: B8-0856/2015, B8-0858/2015, B8-0860/2015, B8-0862/2015, B8-0863/2015, B8-0864/2015, B8-0865/2015


Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.		Szavazat		NSz/ESz – észrevételek
Közös állásfoglalási indítvány RC-B8-0856/2015 (S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)
7. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1		+
			2		+
14. bek.	2	PPE	ESz		-		214, 361, 57
15. bek.	3	PPE			-
	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/ESz		+		336, 272, 31
			2		+
16. bek. után	1	Verts/ALE	NSz		+		328, 273, 37
18. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.		+
19. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1		+
			2		+
22. bek.	bek.	eredeti szöveg			+		szóban módosítva
M. preb.	bek.	eredeti szöveg	kül.		+
szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze)				ESz		+		365, 202, 72
Képviselőcsoportok állásfoglalásra irányuló indítványai
B8-0856/2015		Verts/ALE			↓
B8-0858/2015		ECR			↓
B8-0860/2015		PPE			↓
B8-0862/2015		EFDD			↓
B8-0863/2015		GUE/NGL			↓
B8-0864/2015		ALDE			↓
B8-0865/2015		S&D			↓


Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek
Verts/ALE:	mód.: 1.


Külön szavazásra irányuló kérelmek
GUE/NGL:	M. preb.
ECR:	18. bek.


Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
GUE/NGL:
15. bek.
1. rész	A teljes szöveg, kivéve: „felszólítja a Bizottságot, hogy ... , alulról szerveződő együttműködéshez; ”
2. rész	a fenti szövegrész
19. bek.
1. rész	„felhívja a Tanácsot, hogy országaival kapcsolatban,”
2. rész	„valamint hogy e tekintetben , ... vízumtilalom alkalmazását;”
ECR:
7. bek.
1. rész	„felszólítja Azerbajdzsánt, ... vonatkozó ítéleteit;”
2. rész	„követeli, hogy minden más ítéletének;”

Egyéb:

Marietje Schaake a következő szóbeli módosítást javasolta a 22. bek. után:

„22. felhívja az EKSZ-t és a tagállamokat, hogy tartózkodjanak a választási megfigyelő tevékenységektől; megjegyzi, hogy a Demokratikus Intézmények és Emberi Jogok Hivatala (ODIHR) jelenleg egy helyszíni missziót folytat, és az ország helyzetéről adott elemzésének ismerete kiemelkedő jelentőséggel bír ”

Branislav Škripek és Dita Charanzová visszavonták aláírásukat az RC-B8-0856/2015. számú közös állásfoglalási indítványtól.

4. Migráció és menekültek Európában

Állásfoglalásra irányuló indítványok: B8-0832/2015, B8-0833/2015, B8-0834/2015, B8-0835/2015, B8-0837/2015, B8-0838/2015, B8-0842/2015


Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.		Szavazat		NSz/ESz – észrevételek
Közös állásfoglalási indítvány RC-B8-0832/2015 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE)
3. bek. után	6	GUE/NGL	NSz		-		118, 506, 16
5. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz		+		528, 73, 37
			2/NSz		+		528, 67, 40
6. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz		+		456, 157, 24
			2/NSz		+		430, 182, 19
			3/NSz		+		434, 181, 25
6. bek. után	7	GUE/NGL			-
7. bek.	8	GUE/NGL			-
8. bek.	9	GUE/NGL			-
8. bek. után	10	GUE/NGL			-
9. bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz		+		446, 173, 20
10. bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz		+		521, 106, 14
11. bek.	bek.	eredeti szöveg	ESz		+		498, 91, 31 szóbeli módosítás
12. bek.	11	GUE/NGL	NSz		-		43, 572, 25
12. bek. után	12/rev	GUE/NGL			+
	13	GUE/NGL			-
13. bek.	1	S&D, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE	NSz		+		311, 283, 41
13. bek. után	3	Verts/ALE	ESz		-		198, 418, 8
14. bek.	14	GUE/NGL			-
15. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz		+		504, 76, 56
			2/NSz		+		556, 20, 54
18. bek. után	15	GUE/NGL	NSz		-		90, 512, 36
B.preb. után	4/rev	GUE/NGL	NSz		-		103, 499, 31
E.preb. után	5	GUE/NGL			-
G.preb. után	2	Verts/ALE	ESz		-		192, 402, 29
J.preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1		+
			2/NSz		+		483, 139, 13
szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze)				NSz		+		432, 142, 57
Állásfoglalásra irányuló indítvány B8-0832/2015 (PPE képviselőcsoport)
					↓
Állásfoglalásra irányuló indítvány B8-0833/2015 (ECR képviselőcsoport)
					↓
Állásfoglalásra irányuló indítvány B8-0834/2015 (ALDE képviselőcsoport)
					↓
Állásfoglalásra irányuló indítvány B8-0835/2015 (GUE/NGL képviselőcsoport)
					↓
Állásfoglalásra irányuló indítvány B8-0837/2015 (Verts/ALE képviselőcsoport)
					↓
Állásfoglalásra irányuló indítvány B8-0838/2015 (ENF képviselőcsoport)
					↓
Állásfoglalásra irányuló indítvány B8-0842/2015 (S&D képviselőcsoport)
					↓


Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek
ECR:	zárószavazás
PPE:	mód.: 1.
GUE/NGL:	mód.: 4., 6., 11., 15.
ENF:	bek.: 5., 6., 9., 10., 15.; mód.: 1., 4., zárószavazás, J. preb. (2. rész)


Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
ENF:
5. bek.
1. rész	„megerősíti, hogy ... biztosítása mellett;”
2. rész	„hangsúlyozza, hogy ... belüli szabad mozgása;”
6. bek.
1. rész	„üdvözli az áttelepítésre ... Magyarországra vonatkozik;”
2. rész	„támogatja a Bizottság bejelentését ... az állandó áttelepítési programot;”
3. rész	„emlékezteti a Tanácsot, hogy ... a menekültek preferenciáit;”
15. bek.
1. rész	„sajnálatának ad hangot... erőszakos cselekmények;”
2. rész	„felszólítja a Bizottságot ... tiszteletben tartása mellett;”
J.preb.
1. rész	„mivel a jelenlegi helyzet ... 28 részre töredezett szét;”
2. rész	„mivel a tagállamokban ... megfelelő biztosítékok;”

Egyéb:

Igor Šoltes, Philippe Lamberts és Barbara Lochbihler (Verts/ALE képviselőcsoport) szintén aláírták a B8-0837/2015 sz. állásfoglalási indítványt.

Nuno Melo, Michał Boni, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein és Danuta Maria Hübner (PPE képviselőcsoport) szintén aláírták a B8-0832/2015 sz. állásfoglalási indítványt.

Clare Moody és Soledad Cabezón Ruiz (S&D képviselőcsoport) szintén aláírták a B8-0842/2015 sz. állásfoglalási indítványt.

Anna Maria Corazza Bildt a következő szóbeli módosítást javasolta a 11. bek. után:

„11. felszólít arra, hogy a közös európai menekültügyi rendszert minden abban részt vevő tagállam gyorsan és maradéktalanul ültesse át és ténylegesen hajtsa végre; sürgeti a Bizottságot, hogy gondoskodjon arról, hogy a tagállamok megfelelően alkalmazzák az uniós jogszabályokat annak érdekében, hogy közös hatékony, következetes és humánus normákat alkalmazzanak az Unió egész területén, a gyermekek legjobb érdekének figyelembevételével;”.

5. Az EU szerepe a közel-keleti békefolyamatban

6. A Belarusz helyzet

7. A szociális vállalkozások és szociális innováció szerepe a munkanélküliség leküzdésében

8. A 21. század versenyképes uniós munkaerőpiacának létrehozása

Jelentés: Martina Dlabajová (A8-0222/2015)


Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.		Szavazat		NSz/ESz – észrevételek
Alternatív állásfoglalási indítvány	1	Verts/ALE, S&D	ESz		-		216, 360, 19
2. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1		+
			2/ESz		+		353, 239, 6
3. bek. előtt, alcím	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1		+
			2		+
8. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1		+
			2/ESz		-		274, 285, 33
9. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1		+
			2/NSz		+		524, 38, 32
13. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1		+
			2		+
			3		+
15. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/ESz		+		337, 246, 7
			2		+
			3		+
16. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.		+
17. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1		+
			2		+
			3/ESz		+		298, 268, 18
19. bek. előtt, alcím	bek.	eredeti szöveg	kül.		+
19. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.		+
28. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.		+
29. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.		+
38. bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz		+		503, 41, 47
49. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.		+
50. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1		+
			2/ESz		-		289, 293, 4
51. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1		+
			2		+
54. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz		+		559, 25, 4
			2		+
57. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1		+
			2		+
59. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.		+
67. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1		+
			2/ESz		-		267, 309, 6
70. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1		+
			2/ESz		+		297, 282, 2
71. bek. előtt, alcím	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1		+
			2		+
71. bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz		+		457, 117, 8
73. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül/ESz		+		331, 100, 133
74. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1		+
			2		+
81. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1		+
			2/ESz		+		331, 219, 19
82. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül/ESz		+		353, 214, 6
84. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1		+
			2		+
85. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1		+
			2/NSz		-		173, 350, 50
8. bek.6	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz		+		535, 3, 28
			2/NSz		+		425, 134, 8
			3/NSz		+		362, 177, 28
90. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1		+
			2		+
96. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1		+
			2		+
97. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1		+
			2		+
98. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1		+
			2/NSz		+		459, 106, 4
101. bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz		+		521, 40, 2
102. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1		+
			2		+
106. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz		+		416, 125, 25
			2/NSz		-		214, 316, 29
			3/NSz		-		222, 298, 42
			4/NSz		+		436, 104, 26
113. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.		+
2.bev. hiv.	bek.	eredeti szöveg	kül.		+
6.bev. hiv.	bek.	eredeti szöveg	kül.		+
8.bev. hiv.	bek.	eredeti szöveg	kül.		+
C.preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz		+		523, 4, 24
			2/NSz		+		300, 225, 27
			3/NSz		+		421, 131, 6
F.preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1		+
			2/ESz		+		277, 229, 53
H.preb.	bek.	eredeti szöveg	kül.		+
szavazás: az EMPL bizottság állásfoglalása (a szöveg egésze)				NSz		+		310, 232, 13


Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek
EFDD:	bek.: 71., 101., 106.
ECR:	106. bek.
Verts/ALE:	8. 6. bek., C. preb.
ENF:	9. bek. (2. rész), 38., 54. (1. rész), 85. (2. rész), 98. (2. rész), C. preb.


Külön szavazásra irányuló kérelmek
ECR:	bek.: 50., 70., 85.
ALDE:	106. bek.
EFDD:	73. bek.
Verts/ALE:	bek.: 49., 59.
ENF:	bek.: 2., 16., 19., 28., 29., 71., 113., bev. hiv.: 2., 6., 8.; H. preb.; alcím 19. bek. előtt
S&D:	bek.: 17., 49., 82.


Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
ECR:
84. bek.
1. rész	„hangsúlyozza a kezdő vállalkozások, ... képzésének megkönnyítése”
2. rész	„ebben a tekintetben hangsúlyozza, hogy az adóterhet ... megfelelő szociális védelmet;”
96. bek.
1. rész	A teljes szöveg, kivéve: „– pl,. fiatalok, idősebb munkavállalók, nők, bevándorlók, fogyatékossággal élők és hosszú távú munkanélküliek –”
2. rész	a fenti szövegrész
ALDE:
51. bek.
1. rész	A teljes szöveg, kivéve: „színvonalas ”
2. rész	a fenti szövegrész
67. bek.
1. rész	A teljes szöveg, kivéve: „magas minőségű ”
2. rész	a fenti szövegrész
PPE:
50. bek.
1. rész	A teljes szöveg, kivéve: „jogokon alapuló ”
2. rész	a fenti szövegrész
70. bek.
1. rész	A teljes szöveg, kivéve: „jogokon alapuló megközelítése ” és „kötelesek”
2. rész	a fenti szövegrész
F.preb.
1. rész	A teljes szöveg, kivéve: „jelentős része” és „jelentősen”
2. rész	a fenti szövegrész
Verts/ALE: 97. bek.
1. rész	A teljes szöveg, kivéve: „váljanak vállalkozásbarátabbá, és”
2. rész	a fenti szövegrész
ENF:
alcím 3. bek. előtt
1. rész	A teljes szöveg, kivéve: „Uniós”
2. rész	a fenti szövegrész
9. bek.
1. rész	A teljes szöveg, kivéve: „és politikai”
2. rész	a fenti szövegrész
54. bek.
1. rész	„úgy véli, hogy nagyobb figyelmet ... tudományos elfogultság nélkül”
2. rész	„mivel megkönnyítik a munkaerő-piaci ... az ifjúsági foglalkoztatás előmozdításában”
57. bek.
1. rész	„kiemeli, hogy minden nemzeti ... feltételek összehasonlíthatók”
2. rész	„vagy kiigazíthatók”
alcím 71. bek. előtt
1. rész	A teljes szöveg, kivéve: „előmozdítása”
2. rész	a fenti szövegrész
74. bek.
1. rész	„megjegyzi, hogy az EU a munkavállalók szabad mozgására épül;”
2. rész	„kéri az idegen nyelvek tanulásának ... kilátások szélesítésének eszközét;”
90. bek.
1. rész	A teljes szöveg, kivéve: „a digitális egységes piac létrehozásában, az energiaunió kiépítésében,”
2. rész	a fenti szövegrész
98. bek.
1. rész	„kéri a Bizottságot, a tagállamokat, ... munkahelyek létrehozását;”
2. rész	„hangsúlyozza továbbá ... hatékony mutatószámokon alapulnak;”
102. bek.
1. rész	A teljes szöveg, kivéve: „és e gyakorlatokra alapozva hajtsanak végre szélesebb körű reformokat”
2. rész	a fenti szövegrész
S&D:
2. bek.
1. rész	„úgy véli, hogy ambiciózus ... alkalmazhatóságának elősegítése”
2. rész	„valamint a munkavégzés ösztönzőinek és lehetőségeinek kialakítása;”
81. bek.
1. rész	A teljes szöveg, kivéve: „és a felelősségvállalást, ”
2. rész	a fenti szövegrész
PPE, ENF:
8. bek.
1. rész	„mélységesen aggódik az ifjúsági ... egymáshoz közelítésében, ”
2. rész	„felszólít ezért a duális képzésre ... munkába állás előtt”
ECR, ENF: 13. bek.
1. rész	„hangsúlyozza a betölthető álláshelyek ... munkaerőpiac kulcsfontosságú elemei”
2. rész	„mélységes aggodalommal ... átlagos tartama” kivéve „ezért kéri egy tagállamokban található ... referenciamutató létrehozását; ”
3. rész	„ezért kéri egy tagállamokban található ... referenciamutató létrehozását; ”
S&D, ENF: 15. bek.
1. rész	„rávilágít arra, hogy ... tagállamban dolgoztak”
2. rész	„emlékeztet továbbá arra, hogy ... az Unióban; ”
3. rész	„ezért hangsúlyozza ... megszüntetése érdekében;”
86. bek.
1. rész	A teljes szöveg, kivéve: „versenyképes”, „-erőpiac” és „az uniós ... megszüntetése érdekében”
2. rész	„versenyképes”, „-erőpiac”
3. rész	„az uniós ... megszüntetése érdekében”
C.preb.
1. rész	A teljes szöveg, kivéve: „a munkaerő-piaci rugalmatlanságok” és „egy versenyképes, ... célkitűzéseinek eléréséhez;”
2. rész	„a munkaerő-piaci rugalmatlanságok”
3. rész	„egy versenyképes, ... célkitűzéseinek eléréséhez;”
Verts/ALE, ENF: 17. bek.
1. rész	„úgy véli, hogy ... és üzleti szerkezetéhez,” kivéve: „uniós”
2. rész	„uniós”
3. rész	„és figyelembe kell venni ... intézkedések kidolgozásakor;”
ALDE, PPE, ENF: 85. bek.
1. rész	„felhívja a tagállamokat, hogy csökkentsék a munkára rakódó adóterheket”
2. rész	„ és ennek ellentételezésére, ... ágazati cselekvési terveknek;”
PPE, ENF: 106. bek.
1. rész	A teljes szöveg, kivéve: „a Bizottságot és”, „európai” „keretének” „egy tagállamonkénti alapszint révén” és „a tisztességes jövedelem ... garantálására”
2. rész	„a Bizottságot és”, „európai”
3. rész	„keretének”
4. rész:	„egy tagállamonkénti alapszint révén” és „a tisztességes jövedelem ... garantálására”

9. A 30. és 31. éves jelentés (2012–2013) az európai uniós jogszabályok alkalmazásának nyomon követéséről

Jogi nyilatkozat - Adatvédelmi szabályzat