ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Ildikó GÁLL-PELCZ
Заместник-председател

1. Откриване на заседанието

Заседанието беше открито в 9.00 ч.

2. Петиции

Изброените по-долу петиции, вписани в регистъра на посочените дати в съответствие с член 215, параграф 6 от Правилника за дейността, са изпратени на компетентната комисия:

8 септември 2015 г.

(*) Име с поверителен характер

(*) (no. 0635/2015); (*) (no. 0636/2015); (*) (no. 0637/2015); (*) (no. 0638/2015); (*) (no. 0639/2015); (*) (no. 0640/2015); (*) (no. 0641/2015); (*) (no. 0642/2015); Flavio Miccono (no. 0643/2015); (*) (no. 0644/2015); (*) (no. 0645/2015); (*) (no. 0646/2015); (*) (no. 0647/2015); (*) (no. 0648/2015); (*) (no. 0649/2015); Harald Domdey (no. 0650/2015); (*) (no. 0651/2015); (*) (no. 0652/2015); (*) (no. 0653/2015); (*) (no. 0654/2015); (*) (no. 0655/2015); Jens Genzer (no. 0656/2015); (*) (no. 0657/2015); (*) (no. 0658/2015); Inês Isabel de Sá Guimarães Cerqueira (no. 0659/2015); (*) (no. 0660/2015); Elena Aureliana Nistor (no. 0661/2015); (*) (no. 0662/2015); Oliver Steiner (no. 0663/2015); Hilmar Werner (no. 0664/2015); (*) (no. 0665/2015); (*) (no. 0666/2015); *) (no. 0667/2015); Flavio Miccono (no. 0668/2015); (*) (no. 0669/2015); (*) (no. 0670/2015); (*) (no. 0671/2015); (*) (no. 0672/2015); Gustavo Revilla Olave (no. 0673/2015); Sándor Gyenizse (no. 0674/2015); (*) (no. 0675/2015); (*) (no. 0676/2015); (*) (no. 0677/2015); (*) (no. 0678/2015); (*) (no. 0679/2015); Werner Oetken (no. 0680/2015); (*) (no. 0681/2015); (*) (no. 0682/2015); (*) (no. 0683/2015); José Lacalle Márquez (no. 0684/2015); (*) (no. 0685/2015); (*) (no. 0686/2015); (*) (no. 0687/2015); (*) (no. 0688/2015); (*) (no. 0689/2015); (*) (no. 0690/2015); Marina Fedorova Orejo (no. 0691/2015); (*) (no. 0692/2015); (*) (no. 0693/2015); (*) (no. 0694/2015); (*) (no. 0695/2015); María del Carmen Varela Velo (no. 0696/2015); (*) (no. 0697/2015); Angelika Bente (no. 0698/2015); Jan-Erik Hansen (no. 0699/2015); Ioan Porumb (no. 0700/2015); (*) (no. 0701/2015); (*) (no. 0702/2015); (*) (no. 0703/2015); Ben Burgers (no. 0704/2015); (*) (no. 0705/2015); (*) (no. 0706/2015); (*) (no. 0707/2015); (*) (no. 0708/2015); Hannes Wilhelm-Kell (no. 0709/2015); (*) (no. 0710/2015); Szilvia Németnhné Mucsy (no. 0711/2015); (*) (no. 0712/2015); (*) (no. 0713/2015); (*) (no. 0714/2015); (*) (no. 0715/2015); (*) (no. 0716/2015); (*) (no. 0717/2015); Horst Murken (no. 0718/2015); (*) (no. 0719/2015); Francesca Della Valle (no. 0720/2015); (*) (no. 0721/2015); José Alfonso Domínguez Luna (no. 0722/2015); Adrian Georgiev (no. 0723/2015); Zoltán Bíró (no. 0724/2015); Zoran Herak (no. 0725/2015); Konstantinos Athanassiadis (no. 0726/2015); (*) (no. 0727/2015); (*) (no. 0728/2015); (*) (no. 0729/2015); Adina Lăcrămioara Șestac (no. 0730/2015); (*) (no. 0731/2015); (*) (no. 0732/2015); (*) (no. 0733/2015); (*) (no. 0734/2015); (*) (no. 0735/2015); José Ortega Ortega (no. 0736/2015); (*) (no. 0737/2015); (*) (no. 0738/2015); (*) (no. 0739/2015); (*) (no. 0740/2015); Juan Carlos Riesco García (no. 0741/2015); (*) (no. 0742/2015); (*) (no. 0743/2015); (*) (no. 0744/2015); (*) (no. 0745/2015); Renzo Mammini (no. 0746/2015); (*) (no. 0747/2015); (*) (no. 0748/2015); (*) (no. 0749/2015); Hennie Kokkeler (no. 0750/2015); (*) (no. 0751/2015); Laura Folch (no. 0752/2015); (*) (no. 0753/2015); (*) (no. 0754/2015); (*) (no. 0755/2015); (*) (no. 0756/2015); Patricia Graham (no. 0757/2015); (*) (no. 0758/2015); José Ramón Gil Benito (no. 0759/2015); Radosław Błaszczyk (no. 0760/2015); (*) (no. 0761/2015); (*) (no. 0762/2015); (*) (no. 0763/2015); (*) (no. 0764/2015); (*) (no. 0765/2015); (*) (no. 0766/2015); (*) (no. 0767/2015); (*) (no. 0768/2015); (*) (no. 0769/2015); (*) (no. 0770/2015); (*) (no. 0771/2015); Jens Genzer (no. 0772/2015); (*) (no. 0773/2015); (*) (no. 0774/2015); (*) (no. 0775/2015); (*) (no. 0776/2015); (*) (no. 0777/2015); Mario Cavaliere (no. 0778/2015); (*) (no. 0779/2015); (*) (no. 0780/2015); Sten Ohman (no. 0781/2015); Lorenzo Torto (no. 0782/2015); (*) (no. 0783/2015); (*) (no. 0784/2015); (*) (no. 0785/2015); (*) (no. 0786/2015); Jens Genzer (no. 0787/2015); (*) (no. 0788/2015); Andrei Sumar (no. 0789/2015); (*) (no. 0790/2015); Jessica Hernández Rodríguez (no. 0791/2015); (*) (no. 0792/2015); (*) (no. 0793/2015); Joannes Petrus Van den Wittenboer (Intermediary Foundation of the Universal Declaration of Human Rights) (no. 0794/2015); (*) (no. 0795/2015); Marco Antonio de Lera Gracia (no. 0796/2015); (*) (no. 0797/2015); (*) (no. 0798/2015); (*) (no. 0799/2015); (*) (no. 0800/2015); (*) (no. 0801/2015); Jan Vavrečka (no. 0802/2015); (*) (no. 0803/2015); (*) (no. 0804/2015); (*) (no. 0805/2015); (*) (no. 0806/2015); Massimo Frana (no. 0807/2015); (*) (no. 0808/2015); (*) (no. 0809/2015); (*) (no. 0810/2015); Jens Genzer (no. 0811/2015); (*) (no. 0812/2015); (*) (no. 0813/2015); (*) (no. 0814/2015); (*) (no. 0815/2015); (*) (no. 0816/2015); Polly Cooper (no. 0817/2015); (*) (no. 0818/2015); (*) (no. 0819/2015); (*) (no. 0820/2015); Alberto Ravasi (no. 0821/2015); (*) (no. 0822/2015); (*) (no. 0823/2015); (*) (no. 0824/2015); Paul Cripps (no. 0825/2015); (*) (no. 0826/2015); (*) (no. 0827/2015); (*) (no. 0828/2015); (*) (no. 0829/2015); (*) (no. 0830/2015); (*) (no. 0831/2015); (*) (no. 0832/2015); (*) (no. 0833/2015); (*) (no. 0834/2015); (*) (no. 0835/2015); Ioan Benta (no. 0836/2015); (*) (no. 0837/2015); (*) (no. 0838/2015); (*) (no. 0839/2015); (*) (no. 0840/2015); (*) (no. 0841/2015); (*) (no. 0842/2015); (*) (no. 0843/2015); (*) (no. 0844/2015); (*) (no. 0845/2015); Sandro Matteini (no. 0846/2015); Flavio Miccono (no. 0847/2015); (*) (no. 0848/2015); (*) (no. 0849/2015); Corina Brâncovici (no. 0850/2015); (*) (no. 0851/2015); Johanna Macrae (no. 0852/2015); (*) (no. 0853/2015); (*) (no. 0854/2015); Pierluigi Fermani (no. 0855/2015); Mateusz Wójtowicz (no. 0856/2015); Grażyna Barszcz-Winnicka (no. 0857/2015); (*) (no. 0858/2015); (*) (no. 0859/2015); (*) (no. 0860/2015); Mariela Malamatenova (no. 0861/2015); (*) (no. 0862/2015); (*) (no. 0863/2015); Giuseppe Calamo (no. 0864/2015); Jens Genzer (no. 0865/2015); (*) (no. 0866/2015); (*) (no. 0867/2015); (*) (no. 0868/2015); Martin Richter-Trummer (no. 0869/2015); (*) (no. 0870/2015); (*) (no. 0871/2015); (*) (no. 0872/2015); Giacomo Fiaschi (no. 0873/2015); Jesús Salido Navarro (no. 0874/2015); (*) (no. 0875/2015); (*) (no. 0876/2015); (*) (no. 0877/2015); (*) (no. 0878/2015); (*) (no. 0879/2015); (*) (no. 0880/2015).

Председателят съобщи, че на 8 септември 2015 е отправил към компетентната комисия, в съответствие с разпоредбите на член 215, параграф 13 от Правилника за дейността, петициите, получени в Европейския парламент, изпратени от физически или юридически лица, които не са граждани на Европейския съюз и които не пребивават или нямат седалище в държава членка.

3. 30-и и 31-ви годишен доклад относно контрола върху прилагането на правото на ЕС (2012 – 2013 г.) (разискване)

Доклад относно 30-ия и 31-вия годишни доклади относно контрола върху прилагането на правото на ЕС (2012 – 2013 г.) [2014/2253(INI)] - Комисия по правни въпроси. Докладчик: Kostas Chrysogonos (A8-0242/2015)

Kostas Chrysogonos представи доклада.

Изказа се Frans Timmermans (първи заместник-председател на Комисията).

Изказаха се: Jytte Guteland (докладчик по становището на комисията ENVI), Marlene Mizzi (докладчик по становището на комисията PETI), Traian Ungureanu (докладчик по становището на комисията LIBE), Fabio Massimo Castaldo (докладчик по становището на комисията AFCO), Tadeusz Zwiefka, от името на групата PPE, Evelyn Regner, от името на групата S&D, Ангел Джамбазки, от името на групата ECR, António Marinho e Pinto, от името на групата ALDE, Heidi Hautala, от името на групата Verts/ALE, Laura Ferrara, от името на групата EFDD, Gilles Lebreton, от името на групата ENF, Eleftherios Synadinos, независим член на ЕП, и Therese Comodini Cachia.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Seán Kelly, Costas Mavrides, Notis Marias и Ivan Jakovčić.

Изказаха се: Frans Timmermans и Kostas Chrysogonos.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 8.9 от протокола от 10.9.2015 г.

4. Измерението пол при трафика на хора (разискване)

Въпрос, изискващ устен отговор (O-000079/2015) зададен от Iratxe García Pérez и Catherine Bearder от името на комисията FEMM към Комисията: Измерението пол при трафика на хора (2015/2744(RSP)) (B8-0568/2015)

Catherine Bearder разви въпроса.

Dimitris Avramopoulos (член на Комисията) отговори на въпроса.

Изказаха се: Anna Maria Corazza Bildt, от името на групата PPE, Mary Honeyball, от името на групата S&D, Malin Björk, от името на групата GUE/NGL, Louise Bours, от името на групата EFDD, Mara Bizzotto, от името на групата ENF, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Bill Etheridge, Lampros Fountoulis, независим член на ЕП, Anna Hedh, Inês Cristina Zuber, Daniela Aiuto, Eleonora Forenza и Kostadinka Kuneva.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Therese Comodini Cachia, Marlene Mizzi, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Bill Etheridge, Stanislav Polčák, Maria Grapini, Branislav Škripek, Soraya Post и Doru-Claudian Frunzulică.

Изказа се Dimitris Avramopoulos.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Antonio TAJANI
Заместник-председател

Разискването приключи.

5. Разисквания по случаи на нарушения на правата на човека, демокрацията и принципа на правовата държава (разискване)

(Относно заглавията и авторите на предложенията за резолюции, вж.: точка 2 от протокола от 8.9.2015 г.)

5.1. Русия, по-специално случаите с Естон Кохвер, Олег Сенцов и Олександър Колченко

Предложения за резолюция B8-0845/2015, B8-0847/2015, B8-0849/2015, B8-0850/2015, B8-0851/2015, B8-0852/2015 и B8-0855/2015 (2015/2838(RSP))

Mark Demesmaeker, Ignazio Corrao, Tunne Kelam, Merja Kyllönen, Kaja Kallas и Pier Antonio Panzeri представиха предложенията за резолюции.

Изказаха се: Pavel Svoboda, от името на групата PPE, Marju Lauristin, от името на групата S&D, Ryszard Czarnecki, от името на групата ECR, Pavel Telička, от името на групата ALDE, Heidi Hautala, от името на групата Verts/ALE, Jaromír Štětina, Doru-Claudian Frunzulică, Zdzisław Krasnodębski, Urmas Paet и Kosma Złotowski.

Изказа се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“) Indrek Tarand.

Изказа се Dimitris Avramopoulos (член на Комисията).

Разискването приключи.

Гласуване: точка 8.1 от протокола от 10.9.2015 г.

5.2. Ангола

Предложения за резолюция B8-0846/2015, B8-0848/2015, B8-0853/2015, B8-0854/2015, B8-0857/2015, B8-0859/2015 и B8-0861/2015 (2015/2839(RSP))

Mark Demesmaeker, Judith Sargentini, Davor Ivo Stier, Javier Nart, Ignazio Corrao, Marisa Matias и Pier Antonio Panzeri представиха предложенията за резолюции.

Изказаха се: Bogdan Brunon Wenta, от името на групата PPE, Ana Gomes, от името на групата S&D, и Jiří Pospíšil.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Stanislav Polčák, Doru-Claudian Frunzulică, Charles Tannock, Fabio Massimo Castaldo, Seán Kelly и Notis Marias.

Изказа се Dimitris Avramopoulos (член на Комисията).

Разискването приключи.

Гласуване: точка 8.2 от протокола от 10.9.2015 г.

5.3. Азербайджан

Предложения за резолюция B8-0856/2015, B8-0858/2015, B8-0860/2015, B8-0862/2015, B8-0863/2015, B8-0864/2015 и B8-0865/2015 (2015/2840(RSP))

Ulrike Lunacek, Sajjad Karim, Cristian Dan Preda, Ignazio Corrao, Marie-Christine Vergiat, Marietje Schaake и Josef Weidenholzer представиха предложенията за резолюции.

Изказаха се: Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, от името на групата PPE, Kati Piri, от името на групата S&D, Ivo Vajgl, от името на групата ALDE, Jordi Sebastià, от името на групата Verts/ALE, Gianluca Buonanno, от името на групата ENF, и Seán Kelly.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Ramona Nicole Mănescu, Kosma Złotowski, Laura Agea, Jiří Pospíšil, Anneli Jäätteenmäki, Stanislav Polčák и Notis Marias.

Изказа се Dimitris Avramopoulos (член на Комисията).

Разискването приключи.

Гласуване: точка 8.3 от протокола от 10.9.2015 г.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Ioan Mircea PAŞCU
Заместник-председател

Изказа се James Carver.

6. Одобряване на протокола от предишното заседание

Протоколът от предишното заседание беше одобрен.

7. Позиция на Съвета на първо четене

Председателят обяви, на основание член 64, параграф 1 от Правилника за дейността, че е получил от страна на Съвета следната позиция, придружена от мотивите за нейното приемане, както и позицията на Комисията относно:

- Позиция на Съвета на първо четене с оглед приемането на Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) № 1343/2011 относно определени разпоредби за риболова в зоната по Споразумението за GFCM (Генералната комисия по рибарство в Средиземно море) (08806/1/2015 - C8-0260/2015 - 2014/0213(COD) - 10406/2015 - COM(2015)0354))

Разглеждане в комисия: водеща : PECH

Срокът от три месеца, с който Парламентът разполага, за да се произнесе, започва да тече от утре, 11 септември 2015.

8. Време за гласуване

Подробните резултати от гласуванията (изменения, гласувания поотделно, разделни гласувания и др.) се съдържат в приложение „Резултати от гласувания“ към протокола.

Резултатите от поименното гласуване, в приложението към протокола, са на разположение единствено в електронен вид и с тях може да се направи справка на сайта Europarl.

8.1. Русия, по-специално случаите с Естон Кохвер, Олег Сенцов и Олександър Колченко (гласуване)

Предложения за резолюция B8-0845/2015, B8-0847/2015, B8-0849/2015, B8-0850/2015, B8-0851/2015, B8-0852/2015 и B8-0855/2015 (2015/2838(RSP))

(необходимо е обикновено мнозинство)
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 1)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ОБЩА РЕЗОЛЮЦИЯ RC-B8-0845/2015

(за замяна на B8-0845/2015, B8-0847/2015, B8-0850/2015, B8-0852/2015 и B8-0855/2015):

внесени от следните членове на ЕП:

—   Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Elmar Brok, Eduard Kukan, Patricija Šulin, Lorenzo Cesa, Brian Hayes, Claude Rolin, Giovanni La Via, Marijana Petir, Jiří Pospíšil, Jarosław Wałęsa, Андрей Ковачев, Bogdan Brunon Wenta, Davor Ivo Stier, Ramón Luis Valcárcel Siso, Andrej Plenković, Therese Comodini Cachia, Csaba Sógor, Tomáš Zdechovský, Artis Pabriks, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Barbara Kudrycka, László Tőkés, Monica Macovei, Ivan Štefanec, Jaromír Štětina, David McAllister, Pavel Svoboda, Michaela Šojdrová, Tadeusz Zwiefka, Luděk Niedermayer, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, József Nagy, Stanislav Polčák, Dubravka Šuica, Gabrielius Landsbergis, Adam Szejnfeld, Inese Vaidere, Anna Maria Corazza Bildt и Roberta Metsola, от името на групата PPE;

—   Pier Antonio Panzeri, Josef Weidenholzer, Knut Fleckenstein, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Ioan Mircea Paşcu, Elena Valenciano, Nicola Caputo, Neena Gill, Eric Andrieu, Maria Arena, Roberto Gualtieri, Victor Negrescu, Zigmantas Balčytis, Kati Piri, Hugues Bayet, Afzal Khan, Eider Gardiazabal Rubial, Jeppe Kofod, Brando Benifei, Vincent Peillon, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Javi López, David Martin, Daciana Octavia Sârbu, Flavio Zanonato, Andi Cristea, Cătălin Sorin Ivan, Julie Ward, José Blanco López, Tibor Szanyi, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Enrico Gasbarra, Alessia Maria Mosca, Andrea Cozzolino, Viorica Dăncilă, Damiano Zoffoli, Doru-Claudian Frunzulică, Maria Grapini, Kashetu Kyenge, Krystyna Łybacka, Sorin Moisă, Tonino Picula, Miroslav Poche, Claudia Tapardel, Marju Lauristin, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Emilian Pavel, Liliana Rodrigues и Jutta Steinruck, от името на групата S&D;

—   Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Geoffrey Van Orden, Ruža Tomašić, Jana Žitňanská, Roberts Zīle, Ashley Fox, Ryszard Antoni Legutko, Anna Elżbieta Fotyga, Zdzisław Krasnodębski, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Zbigniew Kuźmiuk, Stanisław Ożóg, Karol Karski, Janusz Wojciechowski, Jadwiga Wiśniewska и Branislav Škripek, от името на групата ECR;

—   Jarosław Kalinowski, Pavel Telička, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Urmas Paet, Marielle de Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Izaskun Bilbao Barandica, Juan Carlos Girauta Vidal, Valentinas Mazuronis, Petras Auštrevičius, Martina Dlabajová, Beatriz Becerra Basterrechea, Kaja Kallas, Pavel Telička, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Urmas Paet, Marielle de Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Izaskun Bilbao Barandica, Juan Carlos Girauta Vidal, Valentinas Mazuronis, Petras Auštrevičius, Martina Dlabajová, Beatriz Becerra Basterrechea, Неджми Али, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Fredrick Federley, Nathalie Griesbeck, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš и Ivo Vajgl, от името на групата ALDE;

—   Rebecca Harms, Indrek Tarand, Heidi Hautala, Tamás Meszerics, Barbara Lochbihler, Igor Šoltes, Ulrike Lunacek и Davor Škrlec, от името на групата Verts/ALE.

приема се (P8_TA(2015)0314)

(Предложенията за резолюции B8-0849/2015 и B8-0851/2015 отпадат.)

8.2. Ангола (гласуване)

Предложения за резолюция B8-0846/2015, B8-0848/2015, B8-0853/2015, B8-0854/2015, B8-0857/2015, B8-0859/2015 и B8-0861/2015 (2015/2839(RSP))

(необходимо е обикновено мнозинство)
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 2)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ОБЩА РЕЗОЛЮЦИЯ RC-B8-0846/2015

(за замяна на B8-0846/2015, B8-0848/2015, B8-0853/2015, B8-0854/2015, B8-0857/2015, B8-0859/2015 и B8-0861/2015):

внесени от следните членове на ЕП:

—   Cristian Dan Preda, Davor Ivo Stier, Elmar Brok, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Patricija Šulin, Lorenzo Cesa, Brian Hayes, Claude Rolin, Giovanni La Via, Marijana Petir, Jiří Pospíšil, Bogdan Brunon Wenta, Andrej Plenković, Therese Comodini Cachia, Мария Габриел, Tomáš Zdechovský, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Barbara Kudrycka, László Tőkés, Monica Macovei, Ivan Štefanec, Jaromír Štětina, David McAllister, Pavel Svoboda, Michaela Šojdrová, Tadeusz Zwiefka, Luděk Niedermayer, József Nagy, Francesc Gambús, Stanislav Polčák, Dubravka Šuica, Krzysztof Hetman, Gabrielius Landsbergis, Adam Szejnfeld, Elisabetta Gardini и Roberta Metsola, от името на групата PPE;

—   Ana Gomes, Norbert Neuser, Victor Boştinaru, Knut Fleckenstein, Afzal Khan, Josef Weidenholzer, Maria Arena, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Richard Howitt, Pier Antonio Panzeri, Liisa Jaakonsaari, Hugues Bayet, Neena Gill, Miriam Dalli, Roberto Gualtieri, Victor Negrescu, Andrea Cozzolino, Eider Gardiazabal Rubial, David Martin, Brando Benifei, Andi Cristea, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Krystyna Łybacka, Vincent Peillon, Nicola Caputo, Cătălin Sorin Ivan, Doru-Claudian Frunzulică, Viorica Dăncilă, Tibor Szanyi, Nicola Danti, Sorin Moisă, Enrico Gasbarra, Kashetu Kyenge, Damiano Zoffoli, Javi López, Michela Giuffrida, Julie Ward, Maria Grapini, Flavio Zanonato, Konstantinos Papadakis, Jeppe Kofod, Marlene Mizzi, Claudia Tapardel, Alessia Maria Mosca, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Elena Valenciano, Andrejs Mamikins, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Момчил Неков, Emilian Pavel, Jutta Steinruck, Liliana Rodrigues, от името на групата S&D;

—   Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Ангел Джамбазки, Geoffrey Van Orden, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Karol Karski, Branislav Škripek, от името на групата ECR;

—   Javier Nart, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Izaskun Bilbao Barandica, Juan Carlos Girauta Vidal, Pavel Telička, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Petras Auštrevičius, Valentinas Mazuronis, Ivo Vajgl, Martina Dlabajová, Beatriz Becerra Basterrechea, Неджми Али, Dita Charanzová, Gérard Deprez, от името на групата ALDE;

—   Marisa Matias, Patrick Le Hyaric, Marie-Christine Vergiat, Barbara Spinelli, от името на групата GUE/NGL;

—   Judith Sargentini, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Jordi Sebastià, Bart Staes, Michèle Rivasi, Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, Bodil Valero, Davor Škrlec, от името на групата Verts/ALE;

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Piernicola Pedicini, Laura Agea, Laura Ferrara, Rolandas Paksas, от името на групата EFDD.

приема се (P8_TA(2015)0315)

8.3. Азербайджан (гласуване)

Предложения за резолюция B8-0856/2015, B8-0858/2015, B8-0860/2015, B8-0862/2015, B8-0863/2015, B8-0864/2015 и B8-0865/2015 (2015/2840(RSP))

(необходимо е обикновено мнозинство)
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 3)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ОБЩА РЕЗОЛЮЦИЯ RC-B8-0856/2015

(за замяна на B8-0856/2015, B8-0858/2015, B8-0862/2015, B8-0863/2015, B8-0864/2015 и B8-0865/2015):

внесени от следните членове на ЕП:

—   Pier Antonio Panzeri, Victor Boştinaru, Kati Piri, Josef Weidenholzer, Elena Valenciano, Andrejs Mamikins, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Marju Lauristin, Maria Arena, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andi Cristea, Viorica Dăncilă, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial, Enrico Gasbarra, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Michela Giuffrida, Ana Gomes, Maria Grapini, Roberto Gualtieri, Richard Howitt, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Kashetu Kyenge, Javi López, Krystyna Łybacka, David Martin, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Konstantinos Papadakis, Emilian Pavel, Tonino Picula, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Jutta Steinruck, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Julie Ward, Flavio Zanonato и Vincent Peillon, от името на групата S&D;

—   Charles Tannock, Mark Demesmaeker и Branislav Škripek, от името на групата ECR;

—   Marietje Schaake, Frédérique Ries, Marielle de Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Pavel Telička, Renate Weber, Izaskun Bilbao Barandica, Petras Auštrevičius, Juan Carlos Girauta Vidal, Martina Dlabajová, Valentinas Mazuronis, Beatriz Becerra Basterrechea, Неджми Али, Gérard Deprez, Fredrick Federley, Nathalie Griesbeck, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Kaja Kallas, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš и Dita Charanzová, от името на групата ALDE;

—   Marie-Christine Vergiat и Patrick Le Hyaric, от името на групата GUE/NGL;

—   Ulrike Lunacek, Heidi Hautala, Rebecca Harms, Tamás Meszerics, Molly Scott Cato, Michèle Rivasi, Barbara Lochbihler, Jordi Sebastià, Helga Trüpel, Igor Šoltes и Davor Škrlec, от името на групата Verts/ALE;

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo и Laura Agea, от името на групата EFDD.

Изказа се Elmar Brok, за да предложи въпросът да бъде разгледан от компетентната комисия, преди да се пристъпи към гласуване (Председателят попита дали политическите групи изразяват съгласие с тази промяна на дневния ред).

Изказаха се: Pier Antonio Panzeri и Ulrike Lunacek, които се изразиха против предложението, Notis Marias, го подкрепи, а Elena Valenciano, Ignazio Corrao и Rebecca Harms бяха против искането. След като констатира, че някои политически групи се противопоставят, Председателят реши да се пристъпи към гласуването на предложението за резолюция.

приема се (P8_TA(2015)0316)

(Предложението за резолюция B8-0860/2015 отпада.)

Изказвания

Marietje Schaake направи устно предложение за изменение на параграф 22, което беше прието.

8.4. Миграцията и бежанците в Европа (гласуване)

Предложения за резолюция B8-0832/2015, B8-0833/2015, B8-0834/2015, B8-0835/2015, B8-0837/2015, B8-0838/2015 и B8-0842/2015 (2015/2833(RSP))

(необходимо е обикновено мнозинство)
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 4)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ОБЩА РЕЗОЛЮЦИЯ RC-B8-0832/2015

(за замяна на B8-0832/2015, B8-0834/2015, B8-0837/2015 и B8-0842/2015):

внесени от следните членове на ЕП:

—   Monika Hohlmeier, Roberta Metsola, Esteban González Pons, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Ivo Belet, Carlos Coelho, Jeroen Lenaers, Milan Zver, Мария Габриел, Frank Engel, Anna Maria Corazza Bildt, Michał Boni, Danuta Maria Hübner, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Емил Радев, Alessandra Mussolini, Barbara Matera и Agustín Díaz de Mera García Consuegra, от името на групата PPE.

—   Gianni Pittella, Enrique Guerrero Salom, Birgit Sippel, Richard Howitt, Knut Fleckenstein и Josef Weidenholzer, от името на групата S&D;

—   Guy Verhofstadt, Cecilia Wikström, Angelika Mlinar, Gérard Deprez, Филиз Хюсменова, Louis Michel, Frédérique Ries, Ramon Tremosa i Balcells, Marielle de Sarnez, Hilde Vautmans, Marian Harkin и Ivan Jakovčić, от името на групата ALDE;

—   Judith Sargentini, Ska Keller, Jean Lambert, Ulrike Lunacek, Bodil Valero, Philippe Lamberts, Benedek Jávor, Bart Staes, Margrete Auken, Barbara Lochbihler и Heidi Hautala, от името на групата Verts/ALE;

—   Ignazio Corrao и Laura Ferrara.

приема се (P8_TA(2015)0317)

(Предложенията за резолюции B8-0833/2015, B-0835/2015 и B8-0838/2015 отпадат.)

Изказвания

Anna Maria Corazza Bildt направи устно предложение за изменение на параграф 11, което беше прието.

8.5. Ролята на ЕС в мирния процес в Близкия Изток (гласуване)

Предложения за резолюция B8-0836/2015, B8-0839/2015, B8-0840/2015, B8-0841/2015, B8-0843/2015 и B8-0844/2015 (2015/2685(RSP))

(необходимо е обикновено мнозинство)
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 5)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ОБЩА РЕЗОЛЮЦИЯ RC-B8-0836/2015

(за замяна на B8-0836/2015, B8-0839/2015, B8-0840/2015, B8-0841/2015, B8-0843/2015 и B8-0844/2015):

внесени от следните членове на ЕП:

—   Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Elmar Brok, Michèle Alliot-Marie, Gunnar Hökmark, Tokia Saïfi и Tomáš Zdechovský, от името на групата PPE;

—   Victor Boştinaru, Richard Howitt, Eric Andrieu, Maria Arena, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Vilija Blinkevičiūtė, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Viorica Dăncilă, Monika Flašíková Beňová, Doru Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Maria Grapini, Roberto Gualtieri, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Kashetu Kyenge, Juan Fernando López Aguilar, David Martin, Edouard Martin, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Pier Antonio Panzeri, Demetris Papadakis, Emilian Pavel, Vincent Peillon, Tonino Picula, Kati Piri, Daciana Octavia Sârbu, Jutta Steinruck, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Elena Valenciano и Julie Ward, от името на групата S&D;

—   Charles Tannock и Ангел Джамбазки, от името на групата ECR;

—   Hilde Vautmans, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Pavel Telička и Ivo Vajgl, от името на групата ALDE;

—   Martina Anderson, Patrick Le Hyaric, Neoklis Sylikiotis, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Barbara Spinelli, Merja Kyllönen и Marie-Christine Vergiat, от името на групата GUE/NGL;

—   Tamás Meszerics, Margrete Auken, Heidi Hautala, Pascal Durand, Jordi Sebastià, Alyn Smith, Igor Šoltes, Reinhard Bütikofer и Bodil Valero, от името на групата Verts/ALE;

—   Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Daniela Aiuto, Laura Agea, Marco Zanni, Tiziana Beghin, Eleonora Evi и Rosa D'Amato.

приема се (P8_TA(2015)0318)

Изказвания

Martina Anderson поиска гласуването на изменение 1 да бъде поименно (Председателят не уважи искането, тъй като то не беше представено навреме).

8.6. Положението в Беларус (гласуване)

Предложения за резолюция B8-0866/2015, B8-0872/2015, B8-0874/2015, B8-0876/2015, B8-0878/2015, B8-0879/2015 и B8-0880/2015 (2015/2834(RSP))

(необходимо е обикновено мнозинство)
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 6)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ОБЩА РЕЗОЛЮЦИЯ RC-B8-0836/2015

(за замяна на B8-0866/2015, B8-0872/2015, B8-0874/2015, B8-0878/2015, B8-0879/2015 и B8-0880/2015):

внесени от следните членове на ЕП:

—   Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Jacek Saryusz-Wolski, Sandra Kalniete, Elmar Brok, Andrej Plenković, Jaromír Štětina, Gabrielius Landsbergis, Jerzy Buzek, Michael Gahler, Tunne Kelam, Andrzej Grzyb, David McAllister, Barbara Kudrycka, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Jiří Pospíšil, Pavel Svoboda, Pavel Svoboda и Ramón Luis Valcárcel Siso, от името на групата PPE.

—   Victor Boştinaru, Richard Howitt, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Nicola Caputo, Andi Cristea, Viorica Dăncilă, Nicola Danti, Monika Flašíková Beňová, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Ana Gomes, Maria Grapini, Roberto Gualtieri, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Kashetu Kyenge, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Pier Antonio Panzeri, Emilian Pavel, Vincent Peillon, Tonino Picula, Kati Piri, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Jutta Steinruck, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Elena Valenciano, Julie Ward, Josef Weidenholzer и Andrejs Mamikins, от името на групата S&D;

—   Charles Tannock, Angel Dzhambazki, Kazimierz Michał Ujazdowski, Marek Jurek, Beata Gosiewska, Ryszard Czarnecki, Mark Demesmaeker, Zdzisław Krasnodębski, Zbigniew Kuźmiuk и Jadwiga Wiśniewska, от името на групата ECR;

—   Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Fernando Maura Barandiarán, Javier Nart, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen и Valentinas Mazuronis, от името на групата ALDE;

—   Heidi Hautala и Rebecca Harms, от името на групата Verts/ALE;

—    Fabio Massimo Castaldo и Ignazio Corrao, от името на групата EFDD.

приема се (P8_TA(2015)0319)

(Предложението за резолюция В8-0876/2015 отпада.)

8.7. Социалното предприемачество и социалните иновации в борбата срещу безработицата (гласуване)

Доклад относно социалното предприемачество и социалните иновации в борбата срещу безработицата [2014/2236(INI)] - Комисия по заетост и социални въпроси. Докладчик: Verónica Lope Fontagné (A8-0247/2015)

(необходимо е обикновено мнозинство)
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 7)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2015)0320)

8.8. Създаване на конкурентоспособен пазар на труда в ЕС през 21-ви век (гласуване)

Доклад относно създаване на конкурентоспособен пазар на труда в ЕС през 21-ви век: съчетаване на уменията и квалификациите с търсенето и с възможностите за работа като средство за възстановяване от кризата [2014/2235(INI)] - Комисия по заетост и социални въпроси. Докладчик: Martina Dlabajová (A8-0222/2015)

(необходимо е обикновено мнозинство)
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 8)

АЛТЕРНАТИВНО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ (внесено от групите Verts/ALE, S&D)

отхвърля се

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2015)0321)

8.9. 30-и и 31-ви годишен доклад относно контрола върху прилагането на правото на ЕС (2012 – 2013 г.) (гласуване)

Доклад относно 30-ия и 31-вия годишни доклади относно контрола върху прилагането на правото на ЕС (2012 – 2013 г.) [2014/2253(INI)] - Комисия по правни въпроси. Докладчик: Kostas Chrysogonos (A8-0242/2015)

(необходимо е обикновено мнозинство)
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 9)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2015)0322)

9. Обяснениe на вот

Писмени обяснения на вот:

Писмените обяснения по смисъла на член 183 от Правилника за дейността се съдържат в пълния стенографски протокол от настоящото заседание.

Устни обяснения на вот:

(Време за гласуване от сряда 9 септември 2015)

Доклад Tamás Deutsch - A8-0173/2015
Stanislav Polčák, Krisztina Morvai, Andrejs Mamikins и Marian Harkin

Доклад Eduard Kukan - A8-0241/2015
Jiří Pospíšil, Anna Záborská, Andrejs Mamikins, Marian Harkin и Stanislav Polčák

Доклад Wim van de Camp - A8-0246/2015
Andrejs Mamikins

Доклад Elissavet Vozemberg-Vrionidi - A8-0235/2015
Michaela Šojdrová, Eleonora Forenza, Marian Harkin, Krisztina Morvai, Klaus Buchner и Marijana Petir

Доклад Liliana Rodrigues - A8-0206/2015
Michaela Šojdrová, Eleonora Forenza, Anna Záborská, Marian Harkin и Marijana Petir

(Време за гласуване от четвъртък 10 септември 2015)

Миграцията и бежанците в Европа (2015/2833(RSP)) - RC-B8-0832/2015
Jiří Pospíšil, Miguel Urbán Crespo, Tatjana Ždanoka, Marian Harkin, Zoltán Balczó, Marlene Mizzi, Andrejs Mamikins, Daniel Hannan, Michaela Šojdrová, David Coburn и Steven Woolfe

Ролята на ЕС в мирния процес в Близкия Изток (2015/2685(RSP) - RC-B8-0836/2015
Zoltán Balczó, Andrejs Mamikins и Daniel Hannan

Положението в Беларус (2015/2834(RSP)) - RC-B8-0836/2015
Andrejs Mamikins, Daniel Hannan и Marian Harkin

Доклад Verónica Lope Fontagné - A8-0247/2015
Marian Harkin и Andrejs Mamikins

Доклад Martina Dlabajová - A8-0222/2015
Marian Harkin, Tania González Peñas и Andrejs Mamikins.

10. Поправки на вот и намерения за гласуване

Поправките на вота и намеренията за гласуване са отразени на интернет страницата на ЕП Europarl - „Пленарни заседания“, „Гласувания“, „Резултати от различните гласувания“ (Налични резултати от поименните гласувания), както и в печатната версия на приложението „Резултати от поименните гласувания“.

Електронната версия, която се намира на сайта Europarl, се осъвременява редовно в продължение най-много на две седмици след деня на провеждане на гласуването.

След този срок списъкът на поправките на вота и намеренията за гласуване е окончателен и се предава за превод и публикуване в Официален вестник.

11. Внесени документи

Внесени са следните документи, от членове на Парламента, (предложения за резолюция съгласно член 133 от Правилника за дейността):

- Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно оценката на облагането с данък върху недвижимата собственост (IMU) на въжените линии в Италия (B8-0723/2015)

- Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно ефективното сътрудничество на Турция в борбата с ислямския тероризъм (B8-0724/2015)

- Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно намаляването на замърсяването на въздуха (B8-0725/2015)

- Alberto Cirio. Предложение за резолюция относно възможността да се въвеждат допълнителни географски уточнения с факултативен характер за селскостопанските и хранителните продукти, по-ефикасно търговско разпространение и повече информация/защита на потребителя (B8-0726/2015)

- Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно летните пожари (B8-0727/2015)

- Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно споразумението от Бали (B8-0728/2015)

- Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно браковете в детска възраст (B8-0729/2015)

- Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно затлъстяването при децата (B8-0730/2015)

- Dominique Bilde Sophie Montel. Предложение за резолюция относно забраната на свободна продажба на капаните за мишки с лепило (B8-0731/2015)

- Dominique Bilde Sophie Montel. Предложение за резолюция относно опазването на опрашващите насекоми, в частност на пчелите (B8-0732/2015)

- Dominique Bilde Sophie Montel. Предложение за резолюция относно забраната за изграждане на промишлена свинеферма в Поару (B8-0733/2015)

- Dominique Bilde, Steeve Briois Sophie Montel. Предложение за резолюция относно забраната за внос на конско месо с произход от Канада (B8-0734/2015)

- Dominique Bilde, Sophie Montel Florian Philippot. Предложение за резолюция относно опростяването на законодателството, прокарвано от Комисията (B8-0735/2015)

- Louis Aliot, Gerolf Annemans, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Dominique Bilde, Mara Bizzotto, Marie-Christine Boutonnet, Steeve Briois, Aymeric Chauprade, Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Gilles Lebreton, Philippe Loiseau, Sophie Montel, Florian Philippot Mylène Troszczynski. Предложение за резолюция относно културата и образованието в рамките на преговорите за Трансатлантическо партньорство в областта на търговията и инвестициите (ТПТИ) (B8-0736/2015)

- Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно еврото като „усмирителна риза“ за европейската икономика (B8-0737/2015)

- Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно хранителните затруднения (B8-0738/2015)

- Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно гръцката криза: разходи за Италия в размер на повече от 48 милиарда евро (B8-0739/2015)

- Nicolas Bay, Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet, Steeve Briois, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Gilles Lebreton, Sophie Montel Florian Philippot. Предложение за резолюция относно отмяната на Шенгенските споразумения (B8-0740/2015)

- Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно финансовите кризи и зачитането на правата на човека (B8-0741/2015)

- Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно извънредното положение с незаконната имиграция: криза от исторически мащаб (B8-0742/2015)

- Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно възможността председателят на Еврогрупата да уведомява Парламента относно резултатите от всяко заседание (B8-0744/2015)

- Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно европейските правила във връзка с трансграничните сливания на дружества (B8-0745/2015)

- Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно борбата срещу фалшифицирането на виното „Просеко“ в държави извън ЕС (B8-0746/2015)

- Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно насърчаването и защитата на традиционните храни с високо качество (B8-0747/2015)

- Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно правото на народите на самоопределение (B8-0748/2015)

- Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно тегленето на пари от банкомат и задължението за предоставяне на обосновка за специалисти и лица, регистрирани по ДДС (B8-0750/2015)

- Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно обновяването на западащи промишлени райони (B8-0771/2015)

- Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно презареждането на мобилни телефони (B8-0772/2015)

- Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно конференцията за дълга (B8-0774/2015)

- Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно намаляването на дълга на Гърция (B8-0775/2015)

- Dominique Bilde, Sophie Montel Florian Philippot. Предложение за резолюция относно несъстоятелността на гръцкия дълг (B8-0776/2015)

- Dominique Bilde, Sophie Montel Florian Philippot. Предложение за резолюция относно прекратяване на плана на петимата председатели за реформа на икономическия и паричен съюз (B8-0777/2015)

- Dominique Bilde, Sophie Montel Florian Philippot. Предложение за резолюция относно участието на Европейския съюз в преговорите на ООН за изработване на правно обвързващи стандарти за транснационалните дружества (B8-0779/2015)

- Dominique Bilde, Sophie Montel Florian Philippot. Предложение за резолюция относно искане за подновяване на дерогацията, свързана с ограничението на употребата на олово в производството на кристално стъкло (B8-0780/2015)

- Dominique Bilde Sophie Montel. Предложение за резолюция относно отсрочените данъчни кредити в капитала на банките (B8-0781/2015)

- Dominique Bilde, Sophie Montel Florian Philippot. Предложение за резолюция относно засилването на регулирането на банковия сектор (B8-0782/2015)

- Dominique Bilde, Steeve Briois, Sophie Montel Florian Philippot. Предложение за резолюция относно последиците от дерегулирането на енергийния сектор (B8-0783/2015)

- Dominique Bilde, Sophie Montel Florian Philippot. Предложение за резолюция относно спирането на проекта за Съюз на капиталовите пазари (B8-0784/2015)

- Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно необходимостта от регламентиране на продажбата и пренасянето на разглобени оръжия (B8-0785/2015)

- Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно заетостта като основен приоритет (B8-0786/2015)

- Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно определянето на възпоменателен ден във връзка с трагедията в гр. Марсинел (B8-0787/2015)

- Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно създаването на комисия за разследване за откраднати предмети на културата и тяхното незаконно придобиване (B8-0788/2015)

- Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно взривните военни остатъци (B8-0789/2015)

- Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно повече инвестиции и по-малко данъци (B8-0790/2015)

- Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно самоубийствата по икономически причини: нарастване със 100% от 2012 г. насам (B8-0791/2015)

- Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно редките заболявания (B8-0792/2015)

- Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно създаването на фонд за опазване на художественото наследство в случай на природни бедствия (B8-0793/2015)

- Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно примамването по интернет на деца под 18 години (B8-0794/2015)

- Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно контрола по отношение на лекарствата и разпространението им в ЕС чрез универсална база данни (B8-0795/2015)

- Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно управлението и отдаването под наем на произведения на изкуството, съхранявани на склад в музеите (B8-0796/2015)

- Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно освобождаването на железопътния сектор (B8-0797/2015)

- Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно подкрепа на малолетните и непълнолетните лица, жертви на насилие (B8-0798/2015)

- Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно недостига на вода (B8-0799/2015)

- Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно незаконния трафик на животни (B8-0800/2015)

- Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно процедурата за неизпълнение на задължения № 4170 срещу Италия (B8-0801/2015)

- Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно увеличаването на мерките за контрол върху подизпълнителите в държавите — членки на ЕС (B8-0802/2015)

- Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно метода за присъждане на звезди на хотели (B8-0804/2015)

- Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно въвеждането на по-строги наказания за трафикантите на домашни любимци и на животни в по-общ план (B8-0805/2015)

- Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно необходимостта Комисията да отчете намалялото доверие на потребителите и предприятията (B8-0806/2015)

- Dominique Bilde, Sophie Montel Florian Philippot. Предложение за резолюция относно прекратяването на процедурата по присъединяване на Турция към Европейския съюз (B8-0807/2015)

- Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно искането, отправено към Турция, за прекратяване на военните операции срещу кюрдите (B8-0808/2015)

- Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно отрицанието на Полша по отношение на еврото (B8-0809/2015)

- Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно Трансатлантическото партньорство за търговия и инвестиции (ТПТИ): за Европа недостатъците са повече от предимствата (B8-0810/2015)

- Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно факта, че Италия е на последно място в еврозоната по БВП на глава от населението (B8-0811/2015)

- Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно някои италиански райони, при които е налице риск от трайно изоставане в развитието (B8-0813/2015)

- Dubravka Šuica Patricija Šulin. Предложение за резолюция относно осиновяването на деца (B8-0814/2015)

- Dubravka Šuica. Предложение за резолюция относно по-ефикасно прилагане на мерки за младежка заетост в държавите – членки на ЕС (B8-0815/2015)

- Dubravka Šuica Patricija Šulin. Предложение за резолюция относно използването на информационните и комуникационни технологии (ИКТ) в европейските училища (B8-0816/2015)

- Lorenzo Fontana. Предложение за резолюция относно реформата на политиката на ЕС в областта на имиграцията (B8-0817/2015)

- Dominique Bilde, Sophie Montel Florian Philippot. Предложение за резолюция относно закриване на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището (B8-0818/2015)

- Dubravka Šuica. Предложение за резолюция относно освобождаване на гражданите на държавите – членки на ЕС, които пътуват за Съединените американски щати, от задължението да притежават виза (B8-0820/2015)

- Gerolf Annemans, Marie-Christine Arnautu, Georges Bach, Dominique Bilde, Mara Bizzotto, Marie-Christine Boutonnet, Steeve Briois, Aymeric Chauprade, Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Marine Le Pen, Gilles Lebreton, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Marlene Mizzi, Bernard Monot, Sophie Montel, Aldo Patriciello, Florian Philippot, Jean-Luc Schaffhauser, Mylène Troszczynski, Ivo Vajgl Milan Zver. Предложение за резолюция относно малтретирането на ловните хрътки „галго“ в Испания и необходимостта от широкообхватна образователна програма (B8-0821/2015)

- Mireille D'Ornano, Edouard Ferrand Philippe Loiseau. Предложение за резолюция относно наименованието за произход „Гренобълски орехи“ ("Noix de Grenoble") (B8-0822/2015)

12. Решения относно някои документи

Решение за изготвяне на доклади по собствена инициатива (член 52 от Правилника за дейността)

(Съгласно решение на Председателския съвет от 9.7.2015 г.)

комисии ITRE, IMCO

- Към Акт за цифровия единен пазар (2015/2147(INI))
(avis: ECON, TRAN, CULT, EMPL, JURI, LIBE)

комисия IMCO

- Адекватност на законодателната рамка, свързана с правата на потребителите, в цифровото пространство (2015/2148(INI))
(подпомагаща: CULT, ITRE, JURI)

(Съгласно решение на Председателския съвет от 3.9.2015 г.)

комисия AFET

- Годишен доклад за 2014 г. относно правата на човека и демокрацията по света и политиката на Европейския съюз в тази област (2015/2229(INI))
(подпомагаща: FEMM, DEVE)

- Прилагане и преразглеждане на стратегията ЕС - Централна Азия (2015/2220(INI))
(подпомагаща: FEMM, DEVE, INTA)

комисия ECON

- Банков съюз - Годишен доклад за 2015 г. (2015/2221(INI))

- Европейски семестър за координация на икономическите политики: изпълнение на приоритетите за 2015 г. (2015/2210(INI))
(подпомагаща: FEMM, IMCO, REGI, EMPL, BUDG)

комисия EMPL

- Постигане на целта за борба с бедността в контекста на увеличаването на разходите на домакинствата (2015/2223(INI))
(подпомагаща: FEMM)

- Представителство на работниците и служителите на равнището на управителните съвети в Европа (2015/2222(INI))
(подпомагаща: FEMM, JURI)

комисия ITRE

- Директива относно енергийната ефективност (2012/27/EС) (2015/2232(INI))
(подпомагаща: ENVI)

комисия REGI

- Нови инструменти за териториално развитие в рамките на политиката на сближаване за периода 2014 – 2020 г.: интегрирани териториални инвестиции и водено от общностите местно развитие (2015/2224(INI))
(подпомагаща: EMPL)

комисия AGRI

- Насърчаване на иновациите и на икономическото развитие в рамките на бъдещото управление на европейските земеделски стопанства (2015/2227(INI))
(подпомагаща: ENVI)

- По какъв начин ОСП може да подобри създаването на работни места в селските райони? (2015/2226(INI))
(подпомагаща: FEMM, EMPL)

- Технологични решения за устойчиво селско стопанство в ЕС (2015/2225(INI))
(подпомагаща: ITRE)

комисия FEMM

- Интегриране на принципа на равенство между половете в работата на Европейския парламент (2015/2230(INI))
(подпомагаща: EMPL)

- Бедността през призмата на равенството между половете (2015/2228(INI))
(подпомагаща: DEVE, CULT, EMPL)

комисия PETI

- Доклад относно годишния доклад за дейностите на Европейския омбудсман през 2014 г. (2015/2231(INI))

Асоциирани комисии (член 54 от Правилника за дейността)

(Съгласно решение на Председателския съвет от 9.7.2015 г.)

комисия IMCO (член 54 от Правилника за дейността)

- Адекватност на законодателната рамка, свързана с правата на потребителите, в цифровото пространство (2015/2148(INI))
(подпомагаща: CULT, ITRE, JURI (член 54 от Правилника за дейността))
(Съгласно решение на Председателския съвет от 3.9.2015 г.)

- Европейски семестър за координация на икономическите политики: изпълнение на приоритетите за 2015 г. (2015/2210(INI))
(подпомагаща: FEMM, IMCO, REGI, EMPL(член 54 от Правилника за дейността), BUDG)

- Постигане на целта за борба с бедността в контекста на увеличаването на разходите на домакинствата (2015/2223(INI))
(подпомагаща: FEMM (член 54 от Правилника за дейността))

комисия FEMM (член 54 от Правилника за дейността)

- Бедността през призмата на равенството между половете (2015/2228(INI))
(подпомагаща: DEVE(член 54 от Правилника за дейността), CULT, EMPL)

Решение за процедура на съвместни заседания на комисии (член 55 от Правилника за дейността)

(Съгласно решение на Председателския съвет от 9.7.2015 г.)

комисии ITRE, IMCO (член 55 от Правилника за дейността)

- Към Акт за цифровия единен пазар (2015/2147(INI))
(подпомагаща: ECON, TRAN, CULT(член 54 от Правилника за дейността), EMPL(член 54 от Правилника за дейността), JURI(член 54 от Правилника за дейността), LIBE(член 54 от Правилника за дейността))

Решение за изготвяне на доклади по собствена инициатива (член 108 от Правилника за дейността)

(Съгласно решение на Председателския съвет от 3.9.2015 г.)

комисия INTA

- Препоръки към Европейската комисия във връзка с преговорите относно Споразумението по търговията с услуги (2015/2233(INI))
(подпомагаща: FEMM, DEVE, EMPL, ECON, LIBE, IMCO, REGI)

13. Предаване на текстове, приети на настоящото заседание

В съответствие с член 192, параграф 2 от Правилника за дейността, протоколът от настоящото заседание ще бъде предложен за одобрение от Парламента в началото на следващото заседание.

Със съгласието на Парламента, приетите текстове ще бъдат предадени незабавно на посочените адресати.

14. График на следващите заседания

Следващото заседание ще се състои на 16 септември 2015 г.

15. Прекъсване на сесията

Сесията на Европейския парламент се прекъсва.

Заседанието беше закрито в 14.00 ч.

Присъстващи:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Бареков, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Джамбазки, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Etheridge, Evans, Evi, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Finch, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Габриел, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Iglesias, in 't Veld, Йотова, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Kaufmann, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Ковачев, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Lamassoure, Lambert, Lange, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Leinen, Lenaers, Le Pen Marine, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Lope Fontagné, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McClarkin, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Малинов, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matera, Matias, Mato, Maullu, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Михайлова, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moi, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureşan, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Неков, Neuser, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Новаков, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Parker, Paşcu, Paulsen, Паунова, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picula, Piecha, Pieper, Piotrowski, Piri, Пирински, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Радев, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tarand, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Уручев, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valli, Vana, Van Bossuyt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Verheyen, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Извинени:

Crowley, Le Pen Jean-Marie, McAvan, Picierno, Ruohonen-Lerner, Siekierski, Taylor