PRESIDE: Ildikó GÁLL-PELCZ
Vicepresidenta

1. Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 9.00 horas.

2. Peticiones

Las peticiones siguientes, inscritas en el registro en las fechas indicadas a continuación, se han remitido, de conformidad con el artículo 215, apartado 6, del Reglamento, a la comisión competente:

El 8 de septiembre de 2015

(*) identidad confidencial

(*) (nº 0635/2015); (*) (nº 0636/2015); (*) (nº 0637/2015); (*) (nº 0638/2015); (*) (nº 0639/2015); (*) (nº 0640/2015); (*) (nº 0641/2015); (*) (nº 0642/2015); Flavio Miccono (nº 0643/2015); (*) (nº 0644/2015); (*) (nº 0645/2015); (*) (nº 0646/2015); (*) (nº 0647/2015); (*) (nº 0648/2015); (*) (nº 0649/2015); Harald Domdey (nº 0650/2015); (*) (nº 0651/2015); (*) (nº 0652/2015); (*) (nº 0653/2015); (*) (nº 0654/2015); (*) (nº 0655/2015); Jens Genzer (nº 0656/2015); (*) (nº 0657/2015); (*) (nº 0658/2015); Inês Isabel de Sá Guimarães Cerqueira (nº 0659/2015); (*) (nº 0660/2015); Elena Aureliana Nistor (nº 0661/2015); (*) (nº 0662/2015); Oliver Steiner (nº 0663/2015); Hilmar Werner (nº 0664/2015); (*) (nº 0665/2015); (*) (nº 0666/2015); *) (nº 0667/2015); Flavio Miccono (nº 0668/2015); (*) (nº 0669/2015); (*) (nº 0670/2015); (*) (nº 0671/2015); (*) (nº 0672/2015); Gustavo Revilla Olave (nº 0673/2015); Sándor Gyenizse (nº 0674/2015); (*) (nº 0675/2015); (*) (nº 0676/2015); (*) (nº 0677/2015); (*) (nº 0678/2015); (*) (nº 0679/2015); Werner Oetken (nº 0680/2015); (*) (nº 0681/2015); (*) (nº 0682/2015); (*) (nº 0683/2015); José Lacalle Márquez (nº 0684/2015); (*) (nº 0685/2015); (*) (nº 0686/2015); (*) (nº 0687/2015); (*) (nº 0688/2015); (*) (nº 0689/2015); (*) (nº 0690/2015); Marina Fedorova Orejo (nº 0691/2015); (*) (nº 0692/2015); (*) (nº 0693/2015); (*) (nº 0694/2015); (*) (nº 0695/2015); María del Carmen Varela Velo (nº 0696/2015); (*) (nº 0697/2015); Angelika Bente (nº 0698/2015); Jan-Erik Hansen (nº 0699/2015); Ioan Porumb (nº 0700/2015); (*) (nº 0701/2015); (*) (nº 0702/2015); (*) (nº 0703/2015); Ben Burgers (nº 0704/2015); (*) (nº 0705/2015); (*) (nº 0706/2015); (*) (nº 0707/2015); (*) (nº 0708/2015); Hannes Wilhelm-Kell (nº 0709/2015); (*) (nº 0710/2015); Szilvia Németnhné Mucsy (nº 0711/2015); (*) (nº 0712/2015); (*) (nº 0713/2015); (*) (nº 0714/2015); (*) (nº 0715/2015); (*) (nº 0716/2015); (*) (nº 0717/2015); Horst Murken (nº 0718/2015); (*) (nº 0719/2015); Francesca Della Valle (nº 0720/2015); (*) (nº 0721/2015); José Alfonso Domínguez Luna (nº 0722/2015); Adrian Georgiev (nº 0723/2015); Zoltán Bíró (nº 0724/2015); Zoran Herak (nº 0725/2015); Konstantinos Athanassiadis (nº 0726/2015); (*) (nº 0727/2015); (*) (nº 0728/2015); (*) (nº 0729/2015); Adina Lăcrămioara Șestac (nº 0730/2015); (*) (nº 0731/2015); (*) (nº 0732/2015); (*) (nº 0733/2015); (*) (nº 0734/2015); (*) (nº 0735/2015); José Ortega Ortega (nº 0736/2015); (*) (nº 0737/2015); (*) (nº 0738/2015); (*) (nº 0739/2015); (*) (nº 0740/2015); Juan Carlos Riesco García (nº 0741/2015); (*) (nº 0742/2015); (*) (nº 0743/2015); (*) (nº 0744/2015); (*) (nº 0745/2015); Renzo Mammini (nº 0746/2015); (*) (nº 0747/2015); (*) (nº 0748/2015); (*) (nº 0749/2015); Hennie Kokkeler (nº 0750/2015); (*) (nº 0751/2015); Laura Folch (nº 0752/2015); (*) (nº 0753/2015); (*) (nº 0754/2015); (*) (nº 0755/2015); (*) (nº 0756/2015); Patricia Graham (nº 0757/2015); (*) (nº 0758/2015); José Ramón Gil Benito (nº 0759/2015); Radosław Błaszczyk (nº 0760/2015); (*) (nº 0761/2015); (*) (nº 0762/2015); (*) (nº 0763/2015); (*) (nº 0764/2015); (*) (nº 0765/2015); (*) (nº 0766/2015); (*) (nº 0767/2015); (*) (nº 0768/2015); (*) (nº 0769/2015); (*) (nº 0770/2015); (*) (nº 0771/2015); Jens Genzer (nº 0772/2015); (*) (nº 0773/2015); (*) (nº 0774/2015); (*) (nº 0775/2015); (*) (nº 0776/2015); (*) (nº 0777/2015); Mario Cavaliere (nº 0778/2015); (*) (nº 0779/2015); (*) (nº 0780/2015); Sten Ohman (nº 0781/2015); Lorenzo Torto (nº 0782/2015); (*) (nº 0783/2015); (*) (nº 0784/2015); (*) (nº 0785/2015); (*) (nº 0786/2015); Jens Genzer (nº 0787/2015); (*) (nº 0788/2015); Andrei Sumar (nº 0789/2015); (*) (nº 0790/2015); Jessica Hernández Rodríguez (nº 0791/2015); (*) (nº 0792/2015); (*) (nº 0793/2015); Joannes Petrus Van den Wittenboer (Intermediary Foundation of the Universal Declaration of Human Rights) (nº 0794/2015); (*) (nº 0795/2015); Marco Antonio de Lera Gracia (nº 0796/2015); (*) (nº 0797/2015); (*) (nº 0798/2015); (*) (nº 0799/2015); (*) (nº 0800/2015); (*) (nº 0801/2015); Jan Vavrečka (nº 0802/2015); (*) (nº 0803/2015); (*) (nº 0804/2015); (*) (nº 0805/2015); (*) (nº 0806/2015); Massimo Frana (nº 0807/2015); (*) (nº 0808/2015); (*) (nº 0809/2015); (*) (nº 0810/2015); Jens Genzer (nº 0811/2015); (*) (nº 0812/2015); (*) (nº 0813/2015); (*) (nº 0814/2015); (*) (nº 0815/2015); (*) (nº 0816/2015); Polly Cooper (nº 0817/2015); (*) (nº 0818/2015); (*) (nº 0819/2015); (*) (nº 0820/2015); Alberto Ravasi (nº 0821/2015); (*) (nº 0822/2015); (*) (nº 0823/2015); (*) (nº 0824/2015); Paul Cripps (nº 0825/2015); (*) (nº 0826/2015); (*) (nº 0827/2015); (*) (nº 0828/2015); (*) (nº 0829/2015); (*) (nº 0830/2015); (*) (nº 0831/2015); (*) (nº 0832/2015); (*) (nº 0833/2015); (*) (nº 0834/2015); (*) (nº 0835/2015); Ioan Benta (nº 0836/2015); (*) (nº 0837/2015); (*) (nº 0838/2015); (*) (nº 0839/2015); (*) (nº 0840/2015); (*) (nº 0841/2015); (*) (nº 0842/2015); (*) (nº 0843/2015); (*) (nº 0844/2015); (*) (nº 0845/2015); Sandro Matteini (nº 0846/2015); Flavio Miccono (nº 0847/2015); (*) (nº 0848/2015); (*) (nº 0849/2015); Corina Brâncovici (nº 0850/2015); (*) (nº 0851/2015); Johanna Macrae (nº 0852/2015); (*) (nº 0853/2015); (*) (nº 0854/2015); Pierluigi Fermani (nº 0855/2015); Mateusz Wójtowicz (nº 0856/2015); Grażyna Barszcz-Winnicka (nº 0857/2015); (*) (nº 0858/2015); (*) (nº 0859/2015); (*) (nº 0860/2015); Mariela Malamatenova (nº 0861/2015); (*) (nº 0862/2015); (*) (nº 0863/2015); Giuseppe Calamo (nº 0864/2015); Jens Genzer (nº 0865/2015); (*) (nº 0866/2015); (*) (nº 0867/2015); (*) (nº 0868/2015); Martin Richter-Trummer (nº 0869/2015); (*) (nº 0870/2015); (*) (nº 0871/2015); (*) (nº 0872/2015); Giacomo Fiaschi (nº 0873/2015); Jesús Salido Navarro (nº 0874/2015); (*) (nº 0875/2015); (*) (nº 0876/2015); (*) (nº 0877/2015); (*) (nº 0878/2015); (*) (nº 0879/2015); (*) (nº 0880/2015).

El Presidente comunica que, el 8 de septiembre de 2015, envió a la comisión competente, de conformidad con el artículo 215, apartado 13, del Reglamento, las peticiones recibidas por el Parlamento Europeo presentadas por personas físicas o jurídicas que no son ciudadanos de la Unión Europea ni tienen su residencia o domicilio social en un Estado miembro.

3. Informes anuales trigésimo y trigésimo primero sobre el control de la aplicación del Derecho de la UE (2012-2013) (debate)

Informe sobre los informes anuales trigésimo y trigésimo primero sobre el control de la aplicación del Derecho de la UE [2014/2253(INI)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Kostas Chrysogonos (A8-0242/2015)

Kostas Chrysogonos presenta su informe.

Interviene Frans Timmermans (Vicepresidente Primero de la Comisión).

Intervienen Jytte Guteland (ponente de opinión de la Comisión ENVI), Marlene Mizzi (ponente de opinión de la Comisión PETI), Traian Ungureanu (ponente de opinión de la Comisión LIBE), Fabio Massimo Castaldo (ponente de opinión de la Comisión AFCO), Tadeusz Zwiefka, en nombre del Grupo PPE, Evelyn Regner, en nombre del Grupo S&D, Angel Dzhambazki, en nombre del Grupo ECR, António Marinho e Pinto, en nombre del Grupo ALDE, Heidi Hautala, en nombre del Grupo Verts/ALE, Laura Ferrara, en nombre del Grupo EFDD, Gilles Lebreton, en nombre del Grupo ENF, Eleftherios Synadinos, no inscrito, y Therese Comodini Cachia.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Seán Kelly, Costas Mavrides, Notis Marias e Ivan Jakovčić.

Intervienen Frans Timmermans y Kostas Chrysogonos.

Se cierra el debate.

Votación: punto 8.9 del Acta del 10.9.2015.

4. La dimensión de género de la trata de seres humanos (debate)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000079/2015) presentada por Iratxe García Pérez y Catherine Bearder en nombre de la Comisión FEMM a la Comisión: La dimensión de género de la trata de seres humanos (2015/2744(RSP)) (B8-0568/2015)

Catherine Bearder desarrolla la pregunta.

Dimitris Avramopoulos (miembro de la Comisión) responde a la pregunta.

Intervienen Anna Maria Corazza Bildt, en nombre del Grupo PPE, Mary Honeyball, en nombre del Grupo S&D, Malin Björk, en nombre del Grupo GUE/NGL, Louise Bours, en nombre del Grupo EFDD, Mara Bizzotto, en nombre del Grupo ENF, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Bill Etheridge, Lampros Fountoulis, no inscrito, Anna Hedh, Inês Cristina Zuber, Daniela Aiuto, Eleonora Forenza y Kostadinka Kuneva.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Therese Comodini Cachia, Marlene Mizzi, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Bill Etheridge, Stanislav Polčák, Maria Grapini, Branislav Škripek, Soraya Post y Doru-Claudian Frunzulică.

Interviene Dimitris Avramopoulos.

PRESIDE: Antonio TAJANI
Vicepresidente

Se cierra el debate.

5. Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (debate)

(Para los títulos y autores de las propuestas de Resolución, véase el punto 2 del Acta del 8.9.2015.)

5.1. Rusia, en particular el caso de Eston Kohver, Oleg Santsov y Alexander Kolchenko

Propuestas de Resolución B8-0845/2015, B8-0847/2015, B8-0849/2015, B8-0850/2015, B8-0851/2015, B8-0852/2015 y B8-0855/2015 (2015/2838(RSP))

Mark Demesmaeker, Ignazio Corrao, Tunne Kelam, Merja Kyllönen, Kaja Kallas y Pier Antonio Panzeri presentan las propuestas de Resolución.

Intervienen Pavel Svoboda, en nombre del Grupo PPE, Marju Lauristin, en nombre del Grupo S&D, Ryszard Czarnecki, en nombre del Grupo ECR, Pavel Telička, en nombre del Grupo ALDE, Heidi Hautala, en nombre del Grupo Verts/ALE, Jaromír Štětina, Doru-Claudian Frunzulică, Zdzisław Krasnodębski, Urmas Paet y Kosma Złotowski.

Interviene con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Indrek Tarand.

Interviene Dimitris Avramopoulos (miembro de la Comisión).

Se cierra el debate.

Votación: punto 8.1 del Acta del 10.9.2015.

5.2. Angola

Propuestas de Resolución B8-0846/2015, B8-0848/2015, B8-0853/2015, B8-0854/2015, B8-0857/2015, B8-0859/2015 y B8-0861/2015 (2015/2839(RSP))

Mark Demesmaeker, Judith Sargentini, Davor Ivo Stier, Javier Nart, Ignazio Corrao, Marisa Matias y Pier Antonio Panzeri presentan las propuestas de Resolución.

Intervienen Bogdan Brunon Wenta, en nombre del Grupo PPE, Ana Gomes, en nombre del Grupo S&D, y Jiří Pospíšil.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Stanislav Polčák, Doru-Claudian Frunzulică, Charles Tannock, Fabio Massimo Castaldo, Seán Kelly y Notis Marias.

Interviene Dimitris Avramopoulos (miembro de la Comisión).

Se cierra el debate.

Votación: punto 8.2 del Acta del 10.9.2015.

5.3. Azerbaiyán

Propuestas de Resolución B8-0856/2015, B8-0858/2015, B8-0860/2015, B8-0862/2015, B8-0863/2015, B8-0864/2015 y B8-0865/2015 (2015/2840(RSP))

Ulrike Lunacek, Sajjad Karim, Cristian Dan Preda, Ignazio Corrao, Marie-Christine Vergiat, Marietje Schaake y Josef Weidenholzer presentan las propuestas de Resolución.

Intervienen Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, en nombre del Grupo PPE, Kati Piri, en nombre del Grupo S&D, Ivo Vajgl, en nombre del Grupo ALDE, Jordi Sebastià, en nombre del Grupo Verts/ALE, Gianluca Buonanno, en nombre del Grupo ENF, y Seán Kelly.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Ramona Nicole Mănescu, Kosma Złotowski, Laura Agea, Jiří Pospíšil, Anneli Jäätteenmäki, Stanislav Polčák y Notis Marias.

Interviene Dimitris Avramopoulos (miembro de la Comisión).

Se cierra el debate.

Votación: punto 8.3 del Acta del 10.9.2015.

PRESIDE: Ioan Mircea PAŞCU
Vicepresidente

Interviene James Carver.

6. Aprobación del Acta de la sesión anterior

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.

7. Posición del Consejo en primera lectura

El Presidente comunica, de conformidad con el artículo 64, apartado 1, del Reglamento, que ha recibido del Consejo la siguiente Posición y los motivos que le han conducido a adoptarla, así como la posición de la Comisión:

- Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de un Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) nº 1343/2011 sobre determinadas disposiciones aplicables a la pesca en la zona del Acuerdo CGPM (Comisión General de Pesca del Mediterráneo) (08806/1/2015 - C8-0260/2015 - 2014/0213(COD) - 10406/2015 - COM(2015)0354)

remitido fondo: PECH

En consecuencia, el plazo de tres meses de que dispone el Parlamento para pronunciarse comienza a partir de la fecha de mañana, 11 de septiembre de 2015.

8. Turno de votaciones

Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el Anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.

8.1. Rusia, en particular el caso de Eston Kohver, Oleg Santsov y Alexander Kolchenko (votación)

Propuestas de Resolución B8-0845/2015, B8-0847/2015, B8-0849/2015, B8-0850/2015, B8-0851/2015, B8-0852/2015 y B8-0855/2015 (2015/2838(RSP))

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B8-0845/2015

(sustituye a las B8-0845/2015, B8-0847/2015, B8-0850/2015, B8-0852/2015 y B8-0855/2015):

presentada por los siguientes diputados:

—   Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Elmar Brok, Eduard Kukan, Patricija Šulin, Lorenzo Cesa, Brian Hayes, Claude Rolin, Giovanni La Via, Marijana Petir, Jiří Pospíšil, Jarosław Wałęsa, Andrey Kovatchev, Bogdan Brunon Wenta, Davor Ivo Stier, Ramón Luis Valcárcel Siso, Andrej Plenković, Therese Comodini Cachia, Csaba Sógor, Tomáš Zdechovský, Artis Pabriks, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Barbara Kudrycka, László Tőkés, Monica Macovei, Ivan Štefanec, Jaromír Štětina, David McAllister, Pavel Svoboda, Michaela Šojdrová, Tadeusz Zwiefka, Luděk Niedermayer, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, József Nagy, Stanislav Polčák, Dubravka Šuica, Gabrielius Landsbergis, Adam Szejnfeld, Inese Vaidere, Anna Maria Corazza Bildt y Roberta Metsola, en nombre del Grupo PPE;

—   Pier Antonio Panzeri, Josef Weidenholzer, Knut Fleckenstein, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Ioan Mircea Paşcu, Elena Valenciano, Nicola Caputo, Neena Gill, Eric Andrieu, Maria Arena, Roberto Gualtieri, Victor Negrescu, Zigmantas Balčytis, Kati Piri, Hugues Bayet, Afzal Khan, Eider Gardiazabal Rubial, Jeppe Kofod, Brando Benifei, Vincent Peillon, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Javi López, David Martin, Daciana Octavia Sârbu, Flavio Zanonato, Andi Cristea, Cătălin Sorin Ivan, Julie Ward, José Blanco López, Tibor Szanyi, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Enrico Gasbarra, Alessia Maria Mosca, Andrea Cozzolino, Viorica Dăncilă, Damiano Zoffoli, Doru-Claudian Frunzulică, Maria Grapini, Kashetu Kyenge, Krystyna Łybacka, Sorin Moisă, Tonino Picula, Miroslav Poche, Claudia Tapardel, Marju Lauristin, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Emilian Pavel, Liliana Rodrigues y Jutta Steinruck, en nombre del Grupo S&D;

—   Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Geoffrey Van Orden, Ruža Tomašić, Jana Žitňanská, Roberts Zīle, Ashley Fox, Ryszard Antoni Legutko, Anna Elżbieta Fotyga, Zdzisław Krasnodębski, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Zbigniew Kuźmiuk, Stanisław Ożóg, Karol Karski, Janusz Wojciechowski, Jadwiga Wiśniewska y Branislav Škripek, en nombre del Grupo ECR;

—   Jarosław Kalinowski, Pavel Telička, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Urmas Paet, Marielle de Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Izaskun Bilbao Barandica, Juan Carlos Girauta Vidal, Valentinas Mazuronis, Petras Auštrevičius, Martina Dlabajová, Beatriz Becerra Basterrechea, Kaja Kallas, Pavel Telička, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Urmas Paet, Marielle de Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Izaskun Bilbao Barandica, Juan Carlos Girauta Vidal, Valentinas Mazuronis, Petras Auštrevičius, Martina Dlabajová, Beatriz Becerra Basterrechea, Nedzhmi Ali, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Fredrick Federley, Nathalie Griesbeck, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Kaja Kallas, Pavel Telička, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Urmas Paet, Marielle de Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Izaskun Bilbao Barandica, Juan Carlos Girauta Vidal, Valentinas Mazuronis, Petras Auštrevičius, Martina Dlabajová, Beatriz Becerra Basterrechea, Nedzhmi Ali, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Fredrick Federley, Nathalie Griesbeck, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš e Ivo Vajgl, en nombre del Grupo ALDE;

—   Rebecca Harms, Indrek Tarand, Heidi Hautala, Tamás Meszerics, Barbara Lochbihler, Igor Šoltes, Ulrike Lunacek y Davor Škrlec, en nombre del Grupo Verts/ALE.

Aprobado (P8_TA(2015)0314)

(Las propuestas de Resolución B8-0849/2015 y B8-0851/2015 decaen.)

8.2. Angola (votación)

Propuestas de Resolución B8-0846/2015, B8-0848/2015, B8-0853/2015, B8-0854/2015, B8-0857/2015, B8-0859/2015 y B8-0861/2015 (2015/2839(RSP))

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B8-0846/2015

(sustituye a las B8-0846/2015, B8-0848/2015, B8-0853/2015, B8-0854/2015, B8-0857/2015, B8-0859/2015 y B8-0861/2015):

presentada por los siguientes diputados:

—   Cristian Dan Preda, Davor Ivo Stier, Elmar Brok, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Patricija Šulin, Lorenzo Cesa, Brian Hayes, Claude Rolin, Giovanni La Via, Marijana Petir, Jiří Pospíšil, Bogdan Brunon Wenta, Andrej Plenković, Therese Comodini Cachia, Mariya Gabriel, Tomáš Zdechovský, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Barbara Kudrycka, László Tőkés, Monica Macovei, Ivan Štefanec, Jaromír Štětina, David McAllister, Pavel Svoboda, Michaela Šojdrová, Tadeusz Zwiefka, Luděk Niedermayer, József Nagy, Francesc Gambús, Stanislav Polčák, Dubravka Šuica, Krzysztof Hetman, Gabrielius Landsbergis, Adam Szejnfeld, Elisabetta Gardini y Roberta Metsola, en nombre del Grupo PPE;

—   Ana Gomes, Norbert Neuser, Victor Boştinaru, Knut Fleckenstein, Afzal Khan, Josef Weidenholzer, Maria Arena, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Richard Howitt, Pier Antonio Panzeri, Liisa Jaakonsaari, Hugues Bayet, Neena Gill, Miriam Dalli, Roberto Gualtieri, Victor Negrescu, Andrea Cozzolino, Eider Gardiazabal Rubial, David Martin, Brando Benifei, Andi Cristea, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Krystyna Łybacka, Vincent Peillon, Nicola Caputo, Cătălin Sorin Ivan, Doru-Claudian Frunzulică, Viorica Dăncilă, Tibor Szanyi, Nicola Danti, Sorin Moisă, Enrico Gasbarra, Kashetu Kyenge, Damiano Zoffoli, Javi López, Michela Giuffrida, Julie Ward, Maria Grapini, Flavio Zanonato, Konstantinos Papadakis, Jeppe Kofod, Marlene Mizzi, Claudia Tapardel, Alessia Maria Mosca, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Elena Valenciano, Andrejs Mamikins, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Momchil Nekov, Emilian Pavel, Jutta Steinruck, Liliana Rodrigues, en nombre del Grupo S&D;

—   Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Angel Dzhambazki, Geoffrey Van Orden, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Karol Karski, Branislav Škripek, en nombre del Grupo ECR;

—   Javier Nart, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Izaskun Bilbao Barandica, Juan Carlos Girauta Vidal, Pavel Telička, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Petras Auštrevičius, Valentinas Mazuronis, Ivo Vajgl, Martina Dlabajová, Beatriz Becerra Basterrechea, Nedzhmi Ali, Dita Charanzová, Gérard Deprez, en nombre del Grupo ALDE;

—   Marisa Matias, Patrick Le Hyaric, Marie-Christine Vergiat, Barbara Spinelli, en nombre del Grupo GUE/NGL;

—   Judith Sargentini, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Jordi Sebastià, Bart Staes, Michèle Rivasi, Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, Bodil Valero, Davor Škrlec, en nombre del Grupo Verts/ALE;

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Piernicola Pedicini, Laura Agea, Laura Ferrara, Rolandas Paksas, en nombre del Grupo EFDD.

Aprobado (P8_TA(2015)0315)

8.3. Azerbaiyán (votación)

Propuestas de Resolución B8-0856/2015, B8-0858/2015, B8-0860/2015, B8-0862/2015, B8-0863/2015, B8-0864/2015 y B8-0865/2015 (2015/2840(RSP))

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B8-0856/2015

(sustituye a las B8-0856/2015, B8-0858/2015, B8-0862/2015, B8-0863/2015, B8-0864/2015 y B8-0865/2015):

presentada por los siguientes diputados:

—   Pier Antonio Panzeri, Victor Boştinaru, Kati Piri, Josef Weidenholzer, Elena Valenciano, Andrejs Mamikins, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Marju Lauristin, Maria Arena, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andi Cristea, Viorica Dăncilă, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial, Enrico Gasbarra, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Michela Giuffrida, Ana Gomes, Maria Grapini, Roberto Gualtieri, Richard Howitt, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Kashetu Kyenge, Javi López, Krystyna Łybacka, David Martin, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Konstantinos Papadakis, Emilian Pavel, Tonino Picula, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Jutta Steinruck, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Julie Ward, Flavio Zanonato y Vincent Peillon, en nombre del Grupo S&D;

—   Charles Tannock, Mark Demesmaeker y Branislav Škripek, en nombre del Grupo ECR;

—   Marietje Schaake, Frédérique Ries, Marielle de Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Pavel Telička, Renate Weber, Izaskun Bilbao Barandica, Petras Auštrevičius, Juan Carlos Girauta Vidal, Martina Dlabajová, Valentinas Mazuronis, Beatriz Becerra Basterrechea, Nedzhmi Ali, Gérard Deprez, Fredrick Federley, Nathalie Griesbeck, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Kaja Kallas, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš y Dita Charanzová, en nombre del Grupo ALDE;

—   Marie-Christine Vergiat y Patrick Le Hyaric, en nombre del Grupo GUE/NGL;

—   Ulrike Lunacek, Heidi Hautala, Rebecca Harms, Tamás Meszerics, Molly Scott Cato, Michèle Rivasi, Barbara Lochbihler, Jordi Sebastià, Helga Trüpel, Igor Šoltes y Davor Škrlec, en nombre del Grupo Verts/ALE;

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo y Laura Agea, en nombre del Grupo EFDD.

Interviene Elmar Brok para proponer que se examine el tema en la comisión competente antes de proceder a la votación (el Presidente pregunta si los grupos políticos están de acuerdo con este cambio en el orden del día).

Intervienen Pier Antonio Panzeri y Ulrike Lunacek, que se muestran contrarios a la propuesta, Notis Marias, para apoyarla, y Elena Valenciano, Ignazio Corrao y Rebecca Harms contra la solicitud. Al haber constatado la oposición de determinados grupos políticos, el Presidente decide proceder a la votación sobre la propuesta de Resolución.

Aprobado (P8_TA(2015)0316)

(La propuesta de Resolución B8-0860/2015 decae.)

Intervenciones

Marietje Schaake ha presentado una enmienda oral al apartado 22, que ha sido admitida.

8.4. Migración y refugiados en Europa (votación)

Propuestas de Resolución B8-0832/2015, B8-0833/2015, B8-0834/2015, B8-0835/2015, B8-0837/2015, B8-0838/2015 y B8-0842/2015 (2015/2833(RSP))

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B8-0832/2015

(sustituye a las B8-0832/2015, B8-0834/2015, B8-0837/2015 y B8-0842/2015):

presentada por los siguientes diputados:

—   Monika Hohlmeier, Roberta Metsola, Esteban González Pons, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Ivo Belet, Carlos Coelho, Jeroen Lenaers, Milan Zver, Mariya Gabriel, Frank Engel, Anna Maria Corazza Bildt, Michał Boni, Danuta Maria Hübner, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Emil Radev, Alessandra Mussolini, Barbara Matera y Agustín Díaz de Mera García Consuegra, en nombre del Grupo PPE.

—   Gianni Pittella, Enrique Guerrero Salom, Birgit Sippel, Richard Howitt, Knut Fleckenstein y Josef Weidenholzer, en nombre del Grupo S&D;

—   Guy Verhofstadt, Cecilia Wikström, Angelika Mlinar, Gérard Deprez, Filiz Hyusmenova, Louis Michel, Frédérique Ries, Ramon Tremosa i Balcells, Marielle de Sarnez, Hilde Vautmans, Marian Harkin e Ivan Jakovčić, en nombre del Grupo ALDE;

—   Judith Sargentini, Ska Keller, Jean Lambert, Ulrike Lunacek, Bodil Valero, Philippe Lamberts, Benedek Jávor, Bart Staes, Margrete Auken, Barbara Lochbihler y Heidi Hautala, en nombre del Grupo Verts/ALE;

—   Ignazio Corrao y Laura Ferrara.

Aprobado (P8_TA(2015)0317)

(Las propuestas de Resolución B8-0833/2015, B-0835/2015 y B8-0838/2015 decaen.)

Intervenciones

Anna Maria Corazza Bildt ha presentado una enmienda oral al apartado 11, que ha sido admitida.

8.5. El papel de la UE en el proceso de paz de Oriente Próximo (votación)

Propuestas de Resolución B8-0836/2015, B8-0839/2015, B8-0840/2015, B8-0841/2015, B8-0843/2015 y B8-0844/2015 (2015/2685(RSP))

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B8-0836/2015

(sustituye a las B8-0836/2015, B8-0839/2015, B8-0840/2015, B8-0841/2015, B8-0843/2015 y B8-0844/2015):

presentada por los siguientes diputados:

—   Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Elmar Brok, Michèle Alliot-Marie, Gunnar Hökmark, Tokia Saïfi y Tomáš Zdechovský, en nombre del Grupo PPE;

—   Victor Boştinaru, Richard Howitt, Eric Andrieu, Maria Arena, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Vilija Blinkevičiūtė, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Viorica Dăncilă, Monika Flašíková Beňová, Doru Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Maria Grapini, Roberto Gualtieri, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Kashetu Kyenge, Juan Fernando López Aguilar, David Martin, Edouard Martin, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Pier Antonio Panzeri, Demetris Papadakis, Emilian Pavel, Vincent Peillon, Tonino Picula, Kati Piri, Daciana Octavia Sârbu, Jutta Steinruck, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Elena Valenciano y Julie Ward, en nombre del Grupo S&D;

—   Charles Tannock y Angel Dzhambazki, en nombre del Grupo ECR;

—   Hilde Vautmans, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Pavel Telička e Ivo Vajgl, en nombre del Grupo ALDE;

—   Martina Anderson, Patrick Le Hyaric, Neoklis Sylikiotis, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Barbara Spinelli, Merja Kyllönen y Marie-Christine Vergiat, en nombre del Grupo GUE/NGL;

—   Tamás Meszerics, Margrete Auken, Heidi Hautala, Pascal Durand, Jordi Sebastià, Alyn Smith, Igor Šoltes, Reinhard Bütikofer y Bodil Valero, en nombre del Grupo Verts/ALE;

—   Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Daniela Aiuto, Laura Agea, Marco Zanni, Tiziana Beghin, Eleonora Evi y Rosa D'Amato.

Aprobado (P8_TA(2015)0318)

Intervenciones

Martina Anderson, para solicitar que la votación sobre la enmienda 1 se lleve a cabo por votación nominal (el Presidente no ha accedido a esta solicitud por haberse presentado fuera de plazo).

8.6. Situación en Bielorrusia (votación)

Propuestas de Resolución B8-0866/2015, B8-0872/2015, B8-0874/2015, B8-0876/2015, B8-0878/2015, B8-0879/2015 y B8-0880/2015 (2015/2834(RSP))

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B8-0836/2015

(sustituye a las B8-0866/2015, B8-0872/2015, B8-0874/2015, B8-0878/2015, B8-0879/2015 y B8-0880/2015):

presentada por los siguientes diputados:

—   Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Jacek Saryusz-Wolski, Sandra Kalniete, Elmar Brok, Andrej Plenković, Jaromír Štětina, Gabrielius Landsbergis, Jerzy Buzek, Michael Gahler, Tunne Kelam, Andrzej Grzyb, David McAllister, Barbara Kudrycka, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Jiří Pospíšil, Pavel Svoboda, Pavel Svoboda y Ramón Luis Valcárcel Siso, en nombre del Grupo PPE.

—   Victor Boştinaru, Richard Howitt, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Nicola Caputo, Andi Cristea, Viorica Dăncilă, Nicola Danti, Monika Flašíková Beňová, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Ana Gomes, Maria Grapini, Roberto Gualtieri, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Kashetu Kyenge, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Pier Antonio Panzeri, Emilian Pavel, Vincent Peillon, Tonino Picula, Kati Piri, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Jutta Steinruck, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Elena Valenciano, Julie Ward, Josef Weidenholzer y Andrejs Mamikins, en nombre del Grupo S&D;

—   Charles Tannock, Angel Dzhambazki, Kazimierz Michał Ujazdowski, Marek Jurek, Beata Gosiewska, Ryszard Czarnecki, Mark Demesmaeker, Zdzisław Krasnodębski, Zbigniew Kuźmiuk y Jadwiga Wiśniewska, en nombre del Grupo ECR;

—   Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Fernando Maura Barandiarán, Javier Nart, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen y Valentinas Mazuronis, en nombre del Grupo ALDE;

—   Heidi Hautala y Rebecca Harms, en nombre del Grupo Verts/ALE;

—    Fabio Massimo Castaldo e Ignazio Corrao, en nombre del Grupo EFDD.

Aprobado (P8_TA(2015)0319)

(La propuesta de Resolución B8-0876/2015 decae.)

8.7. Emprendimiento social e innovación social en la lucha contra el desempleo (votación)

Informe sobre emprendimiento social e innovación social en la lucha contra el desempleo [2014/2236(INI)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: Verónica Lope Fontagné (A8-0247/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 7)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2015)0320)

8.8. Creación de un mercado de trabajo competitivo en la UE del siglo XXI (votación)

Informe sobre la creación de un mercado de trabajo competitivo en la UE del siglo XXI: adecuación de las competencias y las cualificaciones a la demanda y las perspectivas de empleo como medio para recuperarse de la crisis [2014/2235(INI)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: Martina Dlabajová (A8-0222/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 8)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN ALTERNATIVA (presentada por los Grupos Verts/ALE, S&D)

Rechazado

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2015)0321)

8.9. Informes anuales trigésimo y trigésimo primero sobre el control de la aplicación del Derecho de la UE (2012-2013) (votación)

Informe sobre los informes anuales trigésimo y trigésimo primero sobre el control de la aplicación del Derecho de la UE [2014/2253(INI)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Kostas Chrysogonos (A8-0242/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 9)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2015)0322)

9. Explicaciones de voto

Explicaciones de voto por escrito:

Las explicaciones de voto por escrito, en el sentido del artículo 183 del Reglamento, figuran en el Acta literal de la presente sesión.

Explicaciones de voto orales:

(Turno de votaciones del miércoles 9 de septiembre de 2015)

Informe Tamás Deutsch - A8-0173/2015
Stanislav Polčák, Krisztina Morvai, Andrejs Mamikins y Marian Harkin

Informe Eduard Kukan - A8-0241/2015
Jiří Pospíšil, Anna Záborská, Andrejs Mamikins, Marian Harkin y Stanislav Polčák

Informe Wim van de Camp - A8-0246/2015
Andrejs Mamikins

Informe Elissavet Vozemberg-Vrionidi - A8-0235/2015
Michaela Šojdrová, Eleonora Forenza, Marian Harkin, Krisztina Morvai, Klaus Buchner y Marijana Petir

Informe Liliana Rodrigues - A8-0206/2015
Michaela Šojdrová, Eleonora Forenza, Anna Záborská, Marian Harkin y Marijana Petir

(Turno de votaciones del jueves 10 de septiembre de 2015)

Migración y refugiados en Europa (2015/2833(RSP)) - RC-B8-0832/2015
Jiří Pospíšil, Miguel Urbán Crespo, Tatjana Ždanoka, Marian Harkin, Zoltán Balczó, Marlene Mizzi, Andrejs Mamikins, Daniel Hannan, Michaela Šojdrová, David Coburn y Steven Woolfe

El papel de la UE en el proceso de paz de Oriente Próximo (2015/2685(RSP) - RC-B8-0836/2015
Zoltán Balczó, Andrejs Mamikins y Daniel Hannan

Situación en Bielorrusia (2015/2834(RSP)) - RC-B8-0836/2015
Andrejs Mamikins, Daniel Hannan y Marian Harkin

Informe Verónica Lope Fontagné - A8-0247/2015
Marian Harkin y Andrejs Mamikins

Informe Martina Dlabajová - A8-0222/2015
Marian Harkin, Tania González Peñas y Andrejs Mamikins.

10. Correcciones e intenciones de voto

Las correcciones e intenciones de voto figuran en Europarl, «Sesión plenaria», «Votaciones», «Resultados de las votaciones» (Resultados de las votaciones nominales) y en la versión impresa del anexo «Resultados de la votación nominal».

La versión electrónica en Europarl se actualizará periódicamente durante un periodo máximo de dos semanas a partir del día de la votación.

Transcurrido este plazo, la lista de las correcciones e intenciones de voto se cerrará a los efectos de su traducción y publicación en el Diario Oficial.

11. Presentación de documentos

Se han presentado por los diputados los siguientes documentos (propuestas de Resolución artículo 133 del Reglamento):

- Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre la evaluación de la aplicación del IMU (Impuesto Municipal Único) a las instalaciones de remontes en Italia (B8-0723/2015)

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre una colaboración efectiva de Turquía en la lucha contra el terrorismo islamista (B8-0724/2015)

- Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre la reducción de la contaminación atmosférica (B8-0725/2015)

- Alberto Cirio. Propuesta de Resolución sobre la oportunidad de introducir menciones geográficas adicionales de carácter facultativo en aras de una mejor identificación de los productos agrícolas y alimenticios, una comercialización más eficaz y una mayor información y protección para los consumidores (B8-0726/2015)

- Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre los incendios de verano (B8-0727/2015)

- Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre el acuerdo de Bali (B8-0728/2015)

- Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre el fenómeno de las niñas casadas a la fuerza (B8-0729/2015)

- Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre la obesidad infantil (B8-0730/2015)

- Dominique Bilde y Sophie Montel. Propuesta de Resolución sobre la prohibición de la venta libre de trampas adhesivas (B8-0731/2015)

- Dominique Bilde y Sophie Montel. Propuesta de Resolución sobre la conservación de los insectos polinizadores, en especial de las abejas (B8-0732/2015)

- Dominique Bilde y Sophie Montel. Propuesta de Resolución sobre la prohibición de la granja de cerdos industrial de Poiroux (B8-0733/2015)

- Dominique Bilde, Steeve Briois y Sophie Montel. Propuesta de Resolución sobre la prohibición de las importaciones de carne de caballo procedente de Canadá (B8-0734/2015)

- Dominique Bilde, Sophie Montel y Florian Philippot. Propuesta de Resolución sobre la simplificación legislativa impulsada por la Comisión (B8-0735/2015)

- Louis Aliot, Gerolf Annemans, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Dominique Bilde, Mara Bizzotto, Marie-Christine Boutonnet, Steeve Briois, Aymeric Chauprade, Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Gilles Lebreton, Philippe Loiseau, Sophie Montel, Florian Philippot y Mylène Troszczynski. Propuesta de Resolución sobre la cultura y la educación en el marco de las negociaciones de la Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (ATCI) (B8-0736/2015)

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre el euro, camisa de fuerza de la economía europea (B8-0737/2015)

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre la precariedad alimentaria (B8-0738/2015)

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre la crisis griega: para Italia, un coste de más de 48 000 millones de euros (B8-0739/2015)

- Nicolas Bay, Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet, Steeve Briois, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Gilles Lebreton, Sophie Montel y Florian Philippot. Propuesta de Resolución sobre la derogación de los Acuerdos de Schengen (B8-0740/2015)

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre las crisis financieras y el respeto de los derechos humanos (B8-0741/2015)

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre la situación de emergencia de la inmigración clandestina: una crisis de proporciones históricas (B8-0742/2015)

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre la conveniencia de que el presidente del Euro grupo informe al Parlamento de los resultados de todas las reuniones (B8-0744/2015)

- Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre la reglamentación europea relativa a las fusiones transfronterizas entre sociedades (B8-0745/2015)

- Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre la lucha contra la falsificación del Prosecco en terceros países (B8-0746/2015)

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre la promoción y protección de los alimentos tradicionales y de gran calidad (B8-0747/2015)

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre el derecho de autodeterminación de los pueblos (B8-0748/2015)

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre las retiradas de efectivo con tarjeta y la justificación obligatoria para profesionales y titulares de números de identificación a efectos del IVA (B8-0750/2015)

- Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre la recalificación de las zonas industriales en declive (B8-0771/2015)

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre las recargas de los teléfonos móviles (B8-0772/2015)

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre una conferencia sobre la deuda (B8-0774/2015)

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre la reducción de la deuda de Grecia (B8-0775/2015)

- Dominique Bilde, Sophie Montel y Florian Philippot. Propuesta de Resolución sobre la insolvencia respecto de la deuda griega (B8-0776/2015)

- Dominique Bilde, Sophie Montel y Florian Philippot. Propuesta de Resolución sobre el abandono del plan de reforma de la Unión Económica y Monetaria de los cinco presidentes (B8-0777/2015)

- Dominique Bilde, Sophie Montel y Florian Philippot. Propuesta de Resolución sobre la participación de la Unión Europea en las negociaciones de las Naciones Unidas acerca de la elaboración de normas legalmente vinculantes para las empresas transnacionales (B8-0779/2015)

- Dominique Bilde, Sophie Montel y Florian Philippot. Propuesta de Resolución sobre la solicitud de renovación de la exención relativa a la restricción a la utilización de plomo para la producción de cristal (B8-0780/2015)

- Dominique Bilde y Sophie Montel. Propuesta de Resolución sobre los créditos fiscales «diferidos» en el capital bancario (B8-0781/2015)

- Dominique Bilde, Sophie Montel y Florian Philippot. Propuesta de Resolución sobre el refuerzo de la regulación bancaria (B8-0782/2015)

- Dominique Bilde, Steeve Briois, Sophie Montel y Florian Philippot. Propuesta de Resolución sobre las consecuencias de la desregulación del sector de la energía (B8-0783/2015)

- Dominique Bilde, Sophie Montel y Florian Philippot. Propuesta de Resolución sobre la suspensión del proyecto de Unión de los Mercados de Capitales (B8-0784/2015)

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre la necesidad de regular la venta y la transferencia de armas por piezas sueltas (B8-0785/2015)

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre el empleo en cuanto prioridad absoluta (B8-0786/2015)

- Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre la proclamación de un día conmemorativo con ocasión del aniversario de la catástrofe de Marcinelle (B8-0787/2015)

- Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre la creación de una comisión de investigación sobre los bienes culturales robados y las apropiaciones ilícitas (B8-0788/2015)

- Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre los restos explosivos de guerra (B8-0789/2015)

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre más inversiones y menos impuestos (B8-0790/2015)

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre los suicidios económicos: aumento de más del 100 % desde 2012 (B8-0791/2015)

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre las enfermedades raras (B8-0792/2015)

- Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre la creación de un fondo para la protección del patrimonio artístico en caso de catástrofe natural (B8-0793/2015)

- Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre la captación en línea de menores para fines sexuales (B8-0794/2015)

- Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre el control de los medicamentos y su distribución en la UE a través de una base de datos universal (B8-0795/2015)

- Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre la gestión y el préstamo entre museos de obras de arte guardadas en depósitos (B8-0796/2015)

- Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre la liberalización del sector ferroviario (B8-0797/2015)

- Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre el apoyo a los menores víctimas de violencia (B8-0798/2015)

- Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre la escasez de agua (B8-0799/2015)

- Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre el tráfico ilegal de animales (B8-0800/2015)

- Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre el procedimiento de infracción n° 4170 contra Italia (B8-0801/2015)

- Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre el aumento de los controles a las empresas contratistas en los países de la UE (B8-0802/2015)

- Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre el sistema de concesión de estrellas a los establecimientos hoteleros (B8-0804/2015)

- Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre el endurecimiento de las penas para los traficantes de animales de compañía y de otros animales (B8-0805/2015)

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre la necesidad de que la Comisión tome nota de la caída de la confianza de consumidores y empresas (B8-0806/2015)

- Dominique Bilde, Sophie Montel y Florian Philippot. Propuesta de Resolución sobre la suspensión del procedimiento de adhesión de Turquía a la Unión Europea (B8-0807/2015)

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre la demanda a Turquía para que ponga fin a las operaciones militares contra los kurdos (B8-0808/2015)

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre el no de Polonia al euro (B8-0809/2015)

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre la ATCI: más inconvenientes que ventajas para Europa (B8-0810/2015)

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre Italia como país con el PIB per cápita más bajo de la zona del euro (B8-0811/2015)

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre el riesgo de subdesarrollo permanente que pesa sobre determinadas zonas de Italia (B8-0813/2015)

- Dubravka Šuica y Patricija Šulin. Propuesta de Resolución sobre la adopción de niños (B8-0814/2015)

- Dubravka Šuica. Propuesta de Resolución sobre una aplicación más eficaz de las medidas de empleo juvenil en los Estados miembros (B8-0815/2015)

- Dubravka Šuica y Patricija Šulin. Propuesta de Resolución sobre la implantación de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) en las escuelas europeas (B8-0816/2015)

- Lorenzo Fontana. Propuesta de Resolución sobre la reforma de la política de la UE en materia de inmigración (B8-0817/2015)

- Dominique Bilde, Sophie Montel y Florian Philippot. Propuesta de Resolución sobre la supresión de la Oficina Europea de Apoyo al Asilo (B8-0818/2015)

- Dubravka Šuica. Propuesta de Resolución sobre la exención de visados para los nacionales de los Estados miembros de la Unión Europea que viajan a los Estados Unidos de América (B8-0820/2015)

- Gerolf Annemans, Marie-Christine Arnautu, Georges Bach, Dominique Bilde, Mara Bizzotto, Marie-Christine Boutonnet, Steeve Briois, Aymeric Chauprade, Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Marine Le Pen, Gilles Lebreton, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Marlene Mizzi, Bernard Monot, Sophie Montel, Aldo Patriciello, Florian Philippot, Jean-Luc Schaffhauser, Mylène Troszczynski, Ivo Vajgl y Milan Zver. Propuesta de Resolución sobre el maltrato de los galgos en España y la necesidad de un amplio programa educativo (B8-0821/2015)

- Mireille D'Ornano, Edouard Ferrand y Philippe Loiseau. Propuesta de Resolución sobre la denominación de origen «Noix de Grenoble» (B8-0822/2015)

12. Decisiones relativas a determinados documentos

Decisión de elaborar informes de propia iniciativa (artículo 52 del Reglamento)

(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 9.7.2015)

Comisiones ITRE, IMCO

- Hacia un Acta del Mercado Único Digital (2015/2147(INI))
(avis: ECON, TRAN, CULT, EMPL, JURI, LIBE)

Comisión IMCO

- Adecuación del marco legislativo de los derechos del consumidor al ámbito digital (2015/2148(INI))
(opinión: CULT, ITRE, JURI)

(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 3.9.2015)

Comisión AFET

- Informe anual sobre los derechos humanos y la democracia en el mundo 2014 y política de la Unión Europea en la materia (2015/2229(INI))
(opinión: FEMM, DEVE)

- Aplicación y revisión de la Estrategia UE-Asia Central (2015/2220(INI))
(opinión: FEMM, DEVE, INTA)

Comisión ECON

- Unión Bancaria - Informe anual 2015 (2015/2221(INI))

- Semestre Europeo para la coordinación de las políticas económicas: aplicación de las prioridades para 2015 (2015/2210(INI))
(opinión: FEMM, IMCO, REGI, EMPL, BUDG)

Comisión EMPL

- Alcanzar el objetivo de lucha contra la pobreza a la luz del aumento de los gastos de las familias (2015/2223(INI))
(opinión: FEMM)

- Representación de los trabajadores a nivel de consejo de administración en Europa (2015/2222(INI))
(opinión: FEMM, JURI)

Comisión ITRE

- Directiva sobre la eficiencia energética (2012/27/UE) (2015/2232(INI))
(opinión: ENVI)

Comisión REGI

- Nuevas herramientas de desarrollo territorial en la política de cohesión 2014-2020: Inversión Territorial Integrada (ITI) y Desarrollo Local Participativo (CLLD) (2015/2224(INI))
(opinión: EMPL)

Comisión AGRI

- Mejora de la innovación y el desarrollo económico en la futura gestión de las explotaciones agrícolas europeas (2015/2227(INI))
(opinión: ENVI)

- ¿Cómo puede mejorar la PAC la creación de empleo en las zonas rurales? (2015/2226(INI))
(opinión: FEMM, EMPL)

- Soluciones tecnológicas para una agricultura sostenible en la UE (2015/2225(INI))
(opinión: ITRE)

Comisión FEMM

- Integración de la perspectiva de género en los trabajos del Parlamento Europeo (2015/2230(INI))
(opinión: EMPL)

- Pobreza y perspectiva de género (2015/2228(INI))
(opinión: DEVE, CULT, EMPL)

Comisión PETI

- Informe sobre el Informe anual relativo a las actividades del Defensor del Pueblo en 2014 (2015/2231(INI))

Comisiones asociadas (artículo 54 del Reglamento)

(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 9.7.2015)

Comisión IMCO (artículo 54 del Reglamento)

- Adecuación del marco legislativo en materia de consumo en el medio digital (2015/2148(INI))
(avis: CULT, ITRE, JURI (artículo 54 del Reglamento))

(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 3.9.2015)

Comisión ECON (artículo 54 del Reglamento)

- Semestre Europeo para la coordinación de las políticas económicas: aplicación de las prioridades para 2015 (2015/2210(INI))
(opinión: FEMM, IMCO, REGI, EMPL (artículo 54 del Reglamento), BUDG)

Comisión EMPL (artículo 54 del Reglamento)

- Alcanzar el objetivo de lucha contra la pobreza a la luz del aumento de los gastos de las familias (2015/2223(INI))
(opinión: FEMM (artículo 54 del Reglamento))

Comisión FEMM (artículo 54 del Reglamento)

- Pobreza: una perspectiva de género (2015/2228(INI))
(avis: DEVE (artículo 54 del Reglamento), CULT, EMPL)

Decisión de aplicar el procedimiento de reuniones conjuntas de comisiones (artículo 55 del Reglamento)

(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 9.7.2015)

Comisiones ITRE, IMCO (artículo 55 del Reglamento)

- Hacia un Acta del Mercado Único Digital (2015/2147(INI))
(avis: ECON, TRAN, CULT (artículo 54 del Reglamento), EMPL (artículo 54 del Reglamento), JURI (artículo 54 del Reglamento), LIBE (artículo 54 del Reglamento))

Decisión de elaborar informes de propia iniciativa (artículo 108 del Reglamento)

(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 3.9.2015)

Comisión INTA

- Recomendaciones a la Comisión Europea relativas a las negociaciones sobre el Acuerdo sobre el Comercio de Servicios (ACS) (2015/2233(INI))
(opinión: FEMM, DEVE, EMPL, ECON, LIBE, IMCO, REGI)

13. Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión

De conformidad con el artículo 192, apartado 2, del Reglamento, el Acta de la presente sesión se someterá a la aprobación del Parlamento al comienzo de la próxima sesión.

Con el acuerdo del Parlamento, se iniciará la transmisión de los textos aprobados a sus respectivos destinatarios.

14. Calendario de las próximas sesiones

La próxima sesión se celebrará el 16 de septiembre de 2015.

15. Interrupción del período de sesiones

Se interrumpe el período de sesiones del Parlamento Europeo.

Se levanta la sesión a las 14.00 horas.

Presentes:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Etheridge, Evans, Evi, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Finch, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Kaufmann, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovatchev, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Lamassoure, Lambert, Lange, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Leinen, Lenaers, Le Pen Marine, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Lope Fontagné, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McClarkin, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matera, Matias, Mato, Maullu, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moi, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureşan, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Parker, Paşcu, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picula, Piecha, Pieper, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tarand, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valli, Vana, Van Bossuyt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Verheyen, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Ausencias justificadas:

Crowley, Le Pen Jean-Marie, McAvan, Picierno, Ruohonen-Lerner, Siekierski, Taylor