Протокол - Резултати от гласувания - Сряда, 16 септември 2015 г.

Choisissez la langue de votre document :

Показалец

Протокол

Гласувания

Поименни гласувания

Приети текстове

Пълни стенографски протоколи

Протокол - Резултати от гласувания

765k

45k

Сряда, 16 септември 2015 г. - Брюксел

Значения на съкращенията и символите

1. Подготовка на работната програма на Комисията за 2016 г.

Предложения за резолюции: B8-0656/2015, B8-0659/2015, B8-0660/2015, B8-0661/2015, B8-0662/2015, B8-0663/2015, B8-0664/2015


Предмет	Изм.№	Автор	ПГ и т.н.		Гласуване		Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
Предложение за обща резолюция RC-B8-0656/2015 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE)
§ 1	40	ENF	ПГ		-		75, 467, 75
	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ		+		499, 74, 49
			2/ПГ		+		441, 180, 5
след § 1	8	GUE/NGL	ПГ		-		110, 460, 61
§ 2	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2/ПГ		+		601, 12, 21
след § 2	14	GUE/NGL	ПГ		-		121, 451, 63
§ 3	1	Verts/ALE			-
след § 3	15	GUE/NGL	ПГ		-		70, 507, 54
§ 4	2	Verts/ALE			-
	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ		+		520, 92, 27
			2/ПГ		+		522, 90, 22
§ 5	3	Verts/ALE			-
	5	PPE, S&D			+
§ 6	23	ALDE			-
	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
§ 7	24	ALDE			-
	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ		+		531, 80, 30
			2/ПГ		+		516, 83, 34
			3/ПГ		+		500, 128, 7
§ 8	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
			3		+
§ 11	25	ALDE			-
	41	ENF			-
	§	оригинален текст	ПГ		-		469, 156, 16
§ 12	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
§ 13	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
след § 15	11	GUE/NGL	ПГ		+		105, 504, 30
	12	GUE/NGL	ПГ		-		141, 495, 4
	13	GUE/NGL	ПГ		-		75, 547, 19
§ 16	9	GUE/NGL	ПГ		-		91, 519, 24
	42	ENF	ПГ		-		131, 489, 20
	26	ALDE			-
	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2/ПГ		+		496, 103, 42
			3/ПГ		+		501, 129, 11
			4/ПГ		+		504, 123, 10
след § 17	10	GUE/NGL	ПГ		-		72, 508, 62
§ 18	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ		+		595, 11, 34
			2		+
§ 19	43	ENF			-
	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ		+		498, 97, 46
			2		+
			3		+
			4		+
			5		+
§ 20	44	ENF			-
	16	S&D			+
	27	ALDE			↓
	§	оригинален текст	разд.
			1		↓
			2		↓
			3/ПГ		↓
			4/ПГ		↓
			5		↓
			6		↓
			7/ПГ		↓
§ 21	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ		+		528, 43, 45
			2/ПГ		+		511, 112, 15
§ 23	§	оригинален текст	поотд.		+
§ 24	§	оригинален текст	ПГ		+		476, 137, 29
§ 27	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ		+		487, 145, 10
			2		+
			3/ПГ		+		494, 135, 14
			4		+
§ 28	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
§ 29	28	ALDE			-
	§	оригинален текст	поотд.		+
§ 30	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2/ПГ		+		542, 70, 31
§ 31	§	оригинален текст	ПГ		+		479, 103, 61
§ 32	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
			3		+
§ 33	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2/ПГ		+		514, 116, 13
§ 34	6	PPE, S&D	ПГ		+		434, 164, 47
	§	оригинален текст	разд.
			1		↓
			2		↓
§ 35	29	ALDE			-
	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2/ПГ		+		546, 87, 4
			3/ЕГ		+		403, 234, 5
§ 36	30	ALDE			-
	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
			3		+
§ 37	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
§ 38	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
§ 39	§	оригинален текст	ПГ		+		468, 102, 71
§ 40	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
§ 41	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
§ 42	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
§ 43	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
§ 44	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
§ 46	4	Verts/ALE			-
	31	ALDE			-
§ 47	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ		+		561, 33, 47
			2		+
§ 48	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2/ЕГ		+		385, 235, 24
			3/ПГ		+		494, 133, 15
			4/ПГ		+		431, 196, 12
§ 55	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2/ПГ		+		497, 116, 32
§ 56	38	Verts/ALE			-
	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
§ 57	§	оригинален текст	поотд.		+
§ 58	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2/ЕГ		+		375, 252, 17
§ 59	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
§ 60	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ		+		546, 75, 22
			2		+
			3		+
			4		+
			5/ПГ		+		550, 70, 22
§ 61	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2/ПГ		+		541, 93, 5
§ 62	37	Verts/ALE	ЕГ		+		319, 303, 15
	§	оригинален текст	разд.
			1		↓
			2/ПГ		↓
§ 63	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
§ 65	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
§ 67	§	оригинален текст	ПГ		+		554, 78, 8
§ 70	§	оригинален текст	поотд.		+
§ 72	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2/ПГ		+		498, 112, 29
§ 73	17	S&D			+
§ 74	18	S&D			+
§ 75	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
§ 78	§	оригинален текст	поотд.		+
§ 79	§	оригинален текст	ПГ		+		443, 189, 7
след § 79	32	ALDE			-
§ 80	§	оригинален текст	ПГ		+		465, 128, 46
§ 81	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2/ПГ		+		492, 134, 9
§ 82	45	ENF	ПГ		-		122, 458, 40
	§	оригинален текст	ПГ		+		452, 121, 58
§ 84	§	оригинален текст	ПГ		+		490, 131, 10
§ 85	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ		+		511, 69, 51
			2/ПГ		+		495, 114, 28
			3/ПГ		+		481, 105, 36
§ 86	33	ALDE			-
след § 86	19	S&D			+
§ 89	34	ALDE	ЕГ		+		321, 283, 22
	46	ENF			-
	§	оригинален текст	поотд.		↓
§ 90	47	ENF			-
	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
			3		+
§ 95	§	оригинален текст	ПГ		+		512, 108, 11
§ 96	§	оригинален текст	поотд.		+
§ 98	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
след § 98	20	S&D			+
§ 99	§	оригинален текст	ПГ		+		503, 48, 75
§ 100	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2/ПГ		+		529, 57, 40
§ 101	48	ENF			-
	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ		+		532, 62, 33
			2/ПГ		+		448, 122, 34
			3/ПГ		+		493, 97, 33
след § 101	21	S&D			+
§ 102	§	оригинален текст	разд.
			1/ЕГ		+		367, 254, 2
			2		+
§ 103	22	S&D			О
	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
			3		+
§ 104	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ		+		444, 156, 28
			2/ПГ		+		401, 212, 13
след § 118	35	ALDE	ЕГ		+		418, 188, 21
§ 119	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
§ 120	§	оригинален текст	ПГ		+		508, 110, 8
след § 120	36	ALDE	ЕГ		-		204, 410, 11
след съображение А	7	GUE/NGL	ПГ		-		119, 503, 5
съображение Г	39	ENF			-
	§	оригинален текст	ПГ		+		490, 69, 66
съображение Д	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2/ПГ		+		585, 24, 10
			3/ПГ		+		439, 154, 22
Съображение Ж	§	оригинален текст	ПГ		+		551, 13, 59
Съображение З	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ		+		522, 9, 93
			2/ПГ		+		493, 31, 97
гласуване: резолюция (целия текст)				ПГ		+		408, 182, 23
Предложения за резолюция на политическите групи
B8-0656/2015		PPE			↓
B8-0659/2015		Verts/ALE			↓
B8-0660/2015		EFDD			↓
B8-0661/2015		ECR			↓
B8-0662/2015		ALDE			↓
B8-0663/2015		S&D			↓
B8-0664/2015		GUE/NGL			↓


Искания за поименно гласуване
ALDE:	изменение 6
ENF:	§§ 4 (2-ра част), 16 (3-та и 4-та), 31, 60 (1-ва и 5-та част), 62 (2-ра част), 79, 80, 85 (2-ра и 3-та част), 101 (3-та част), 120, изменения 40, 42, 45, окончателно гласуване
GUE/NGL:	изменения 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, окончателно гласуване
EFDD:	§§ 1, 21, 30 (2-ра част), 33 (2-ра част), 35 (2-ра част), 48 (3-та и 4-та част), 67, 79, 80, 101 (3-та част), 120
ECR:	съображения Г, Д (2-ра и 3та част), Ж, З, §§ 1, 2 (2-ра част), 4, 7, 11, 16 (2-ра, 3-та и 4-та част), 18 (1-ва част), 19 (1-ва част), 20 (3-та, 4-та и 7-ма част), 24, 39, 47 (1-ва част), 48 (3-та и 4-та част), 61 (2-ра част), 79, 82, 95, 99, 100 (2-ра част), 104, 101, 120
Verts/ALE:	§§ 27 (1-ра и 3-та част), 48 (4-та част), 55 (2-ра част), 72 (2-ра част), 81 (2-ра част), 84, 85, 104 (2-ра част)


Искания за гласуване поотделно
ALDE:	§ 39
ENF:	§§ 29, 34, 57, 58, 61, 102
ECR:	§§ 23, 70, 96
Verts/ALE:	§§ 78, 89


Искания за разделно гласуване
ENF:
съображение З
1-ва част:	" като има предвид, че Европа ... следващото поколение добри работни места, а не дългове;" с изключение на думите "а не дългове"
2-ра част:	тези думи
§ 4
1-ва част:	"настоятелно призовава Комисията ... социалните и екологичните стандарти;"
2-ра част:	"счита, че МСП ... предприемачите;"
§ 6
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите "счита, че всички държави членки трябва да имат условията ... сближаването в тази посока;"
2-ра част:	тези думи
§ 8
1-ва част:	"подчертава факта, че равнището ... е все още крехко;" с изключение на думите "и жените"
2-ра част:	"и жените"
3-та част:	"приветства приемането ... съответствието с инвестиционните насоки;"
§ 32
1-ва част:	"призовава Комисията... инвестициите на частния сектор;"
2-ра част:	"призовава за укрепването... политиките на ЕС в областта на търговията"
3-та част:	"с оглед на повишаването... екологичните и социалните стандарти на ЕС;"
§ 36
1-ва част:	"изисква конкретни действия ... и младите хора;"
2-ра част:	"припомня необходимостта... обвързани с връщането на работа обезщетения;" с изключение на думите "приобщаването на пазарите на труда ... търсещите работа,"
3-та част:	"приобщаването на пазарите на труда ... търсещите работа,"
§ 38
1-ва част:	"счита, че ... от решаващо значение"
2-ра част:	"за да се гарантира ... детската бедност"
§ 40
1-ва част:	"подчертава значението ... в ЕС,"
2-ра част:	"и призовава за създаването ... програмата „Хоризонт 2020“;"
§ 41
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите "продължаващото прилагане на „Хоризонт 2020“"
2-ра част:	тези думи
§ 44
1-ва част:	Целият текст с изключение на думата "конкурентоспособен"
2-ра част:	тази дума
§ 56
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите "конкурентоспособен" и "силна европейска система на управление"
2-ра част:	тези думи
§ 59
1-ва част:	"призовава Комисията ... от възобновяеми източници"
2-ра част:	"наред с предложения за ефективно ... цели за възобновяемата енергия;"
§ 62
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите "единни преговорни позиции ... в областта на енергетиката;"
2-ра част:	тези думи
§ 85
1-ва част:	" отбелязва със загриженост ... между ЕС и Индия" с изключение на думите "със загриженост"
2-ра част:	"със загриженост"
3-та част:	"и призовава Комисията ... в преговорите;"
EFDD:
§ 21
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите "в съответствие с процеса на икономическо управление", "и следователно е на мнение, че следва да бъдат използвани ... инвестиционни фондове (ЕСИ фондове);" и "настоятелно призовава за ключовото участие на частни партньори ... за създаване на работни места"
2-ра част:	тези думи
§ 33
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите "амбициозна промишлена политика на ЕС"
2-ра част:	тези думи
ECR:
§ 1
1-ва част:	" настоятелно призовава Комисията ... единния пазар"
2-ра част:	"заедно със ... външна дейност;"
§ 2
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите "като същевременно се зачитат принципите на субсидиарност и пропорционалност"
2-ра част:	тези думи
§ 12
1-ва част:	Целият текст с изключение на думата "данъчните"
2-ра част:	тази дума
§ 18
1-ва част:	"подчертава необходимостта ... на парите на данъкоплатците"
2-ра част:	"и от по-нататъшни действия ... следва да се поддържа;"
§ 28
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите "Комисията да цели постигането "
2-ра част:	тези думи
§ 34
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите "чрез координиране"
2-ра част:	тези думи
§ 43
1-ва част:	"приветства намерението на Комисията ... за продажбите,"
2-ра част:	"и подчертава, че новото ... на първо четене;"
§ 47
1-ва част:	" приветства работата... данъчни убежища,"
2-ра част:	"въз основа на експертния опит ... международни форуми;"
§ 58
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите "като гарантира, че действията... du на изменението на климата;"
2-ра част:	тези думи
§ 61
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите "законодателно предложение ... търговия с емисии (СТЕ)"
2-ра част:	тези думи
§ 98
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите "очаква Комисията да представи инициативи за засилване"
2-ра част:	тези думи
§ 100
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите "призовава Комисията, във връзка с това ... (Истанбулската конвенция);"
2-ра част:	тези думи
Verts/ALE:
§ 27
1-ва част:	"подчертава, че постигането ... и разнообразяване на износа"
2-ра част:	"припомня своето становище ... насърчаването на развитието извън ЕС"
3-та част:	"счита, че в тази връзка премахването... световна икономическа стабилност;"
4-та част:	"подчертава необходимостта ... многостранните търговски отношения на ЕС"
§ 42
1-ва част:	"призовава за инициативи ... работни места и растеж"
2-ра част:	"подчертава в тази връзка... относно прилагането на ПИС;"
§ 55
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите "и справяне с цифровото пиратство, имащо отражение върху стойността и заетостта в секторите на културата и творчеството"
2-ра част:	тези думи
§ 65
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите "спешен"
2-ра част:	тези думи
§ 72
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите "да се стимулира растежът на износа в хранително-вкусовата промишленост на ЕС и да се разработват нови пазари, като се осигури справедлив достъп за износителите"
2-ра част:	тези думи
§ 75
1-ва част:	"настоятелно призовава Комисията ... очаква през 2015 г."
2-ра част:	"и предложение ... обикновената законодателна процедура"
§ 90
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите "засилване", "очаква новото предложение на Комисията по пакета „Интелигентни граници;"
2-ра част:	"засилване"
3-та част:	"очаква новото предложение на Комисията по пакета „Интелигентни граници;"
§ 104
1-ва част:	"подчертава значението ... държавите членки"
2-ра част:	"изразява пълна подкрепа ... предложен от Парламента;"
§ 119
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите "въз основа на междуинституционално споразумение"
2-ра част:	тези думи
ENF, ECR:
съображение Д
1-ва част:	" като има предвид, че ЕС претърпя ... работни места и инвестиции,"
2-ра част:	"която няма да бъде преодоляна ... засилен демократичен контрол и отчетност;" с изключение на "без съществена по-нататъшна европейска интеграция, когато това е обосновано, по-специално на вътрешния пазар и в контекста на Икономическия и паричен съюз, със"
3-та част:	"без съществена по-нататъшна европейска интеграция, когато това е обосновано, по-специално на вътрешния пазар и в контекста на Икономическия и паричен съюз, със"
§ 7
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите "по-специално що се отнася до безработицата ...обещания социален рейтинг ААА;"
2-ра част:	"по-специално що се отнася до безработицата ...обещания социален рейтинг ААА;" с изключени на думите "социални инвестиции, насочени ... както и социална икономика;"
3-та част:	"социални инвестиции, насочени ... както и социална икономика"
§ 13
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите "общностния метод"
2-ра част:	тези думи
§ 16
1-ва част:	"приканва Комисията ... заетост и стабилност"
2-ра част:	"със социално измерение ... и държавите членки;" с изключение на думите "включително механизъм ... определен от всяка държава членка"
3-та част:	"включително механизъм ... определен от всяка държава членка" с изключение на думите "или минимален доход"
4-та част:	"или минимален доход"
§ 60
1-ва част:	"призовава Комисията ... световно споразумение за климата"
2-ра част:	"преди срещата на високо равнище в Париж на страните по Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата"
3-та част:	"изтъква значението ... и правно обвързващо споразумение;" с изключение на думата "солидно"
4-та част:	"солидно"
5-та част:	"призовава Комисията да гарантира ... своевременното ратифициране на споразумението;"
§ 101
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите "на бежанците" et "подчертава, че Директивата за синята карта ... законна миграция в ЕС;"
2-ра част:	"на бежанците"
3-та част:	"подчертава, че Директивата за синята карта ... законна миграция в ЕС;"
EFDD, ECR, Verts/ALE:
§ 19
1-ва част:	" приветства ... в програмата за миграцията;"
2-ра част:	"при все това припомня на Комисията ... с неговата външна политика;" с изключение на думите "незаконната миграция и" и "което означава по-добро обвързване на миграционната политика на ЕС с неговата външна политика"
3-та част:	"незаконната миграция и"
4-та част:	"което означава по-добро обвързване на миграционната политика на ЕС с неговата външна политика"
5-та част:	"настоятелно призовава Комисията ... и преследване;"
§ 20
1-ва част:	"изразява дълбока загриженост ... Западните балкани,"
2-ра част:	"когато рекорден брой ... и нейните държави членки"
3-та част:	"което налага единен ... която да бъде задействана в ситуации на масов прилив;"
4-та част:	"настоятелно призовава Комисията да задейства ... за ситуации на масов прилив;"
5-та част:	"подчертава същевременно ... чиито искания са били отхвърлени;"
6-та част:	"изразява подкрепата си за подход ... които не се нуждаят от закрила;"
7-ма част:	"отхвърля всякакви мерки ... на риск Шенгенското пространство;"
§ 48
1-ва част:	"призовава Комисията да представи ... списъкът;" с изключение на думите "въз основа на критериите на ОИСР"
2-ра част:	"въз основа на критериите на ОИСР"
3-та част:	"също така призовава Комисията ... с корпоративен данък"
4-та част:	"дори ако консолидираната ... преходен режим;"
ENF, EFDD:
§ 30
1-ва част:	"изтъква съществената роля ... включително МСП;"
2-ра част:	"изисква от Комисията... вътрешен пазар;"
§ 35
1-ва част:	"настоятелно призовава Комисията ... за борба със злоупотребите;"
2-ра част:	"счита, че мобилността ... основно право;"
3-та част:	"призовава Комисията ... командироването на работници;"
ENF, Verts/ALE:
§ 37
1-ва част:	" надява се прилагането ... програма на ЕС;"
2-ра част:	"призовава Комисията да гарантира ... чрез възможности за чиракуване", с изключение на думите "включително преосмислянето на уменията, необходими за настоящия и бъдещия пазар на труда"
3-та част:	"включително преосмислянето на уменията, необходими за настоящия и бъдещия пазар на труда"
4-та част:	"така че да се осигури ... в рамките на единния пазар;"
§ 63
1-ва част:	"приветства предложението ... пазарната им релевантност;" с изключение на думите "по-балансиран подход" и "основан на техния потенциал за икономия на енергия и на пазарната им релевантност"
2-ра част:	"по-балансиран подход"
3-та част:	"основан на техния потенциал за икономия на енергия и на пазарната им релевантност"
4-та част:	"решително подкрепя ... устойчиво разработване на продукти;"
§ 81
1-ва част:	"припомня своето становище ... развитието извън ЕС;"
2-ра част:	"счита, че премахването ... неоправданите протекционистки мерки;"
S&D, Verts/ALE:
§ 102
1-ва част:	"призовава Комисията ... ефективен и ефикасен начин;"
2-ра част:	"подкрепя предложенията ... за да се постигне тази цел;"
EFDD, Verts/ALE:
§ 103
1-ва част:	" приветства ... отхвърлените кандидати за убежище;"
2-ра част:	"насърчава обаче ... подкрепа на FRONTEX;"
3-та част:	"настоява ... основните права;"

Правна информация - Политика за поверителност