Acta - Resultados de las votaciones - Miércoles 16 de septiembre de 2015

Choisissez la langue de votre document :

Índice

Acta

Votaciones

Votaciones nominales

Textos aprobados

Acta literal

Acta - Resultados de las votaciones

568k

42k

Miércoles 16 de septiembre de 2015 - Bruselas

Significado de abreviaturas y símbolos

1. Preparación del programa de trabajo de la Comisión para 2016

Propuestas de Resolución: B8-0656/2015, B8-0659/2015, B8-0660/2015, B8-0661/2015, B8-0662/2015, B8-0663/2015, B8-0664/2015


Asunto	Enm.n°	Autor - Autora	VN, etc.		Votaciones		Votaciones por VN/VE - observaciones
Propuesta de Resolución común RC-B8-0656/2015 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE)
§ 1	40	ENF	VN		-		75, 467, 75
	§	texto original	vp
			1/VN		+		499, 74, 49
			2/VN		+		441, 180, 5
Después del § 1	8	GUE/NGL	VN		-		110, 460, 61
§ 2	§	texto original	vp
			1		+
			2/VN		+		601, 12, 21
Después del § 2	14	GUE/NGL	VN		-		121, 451, 63
§ 3	1	Verts/ALE			-
Después del § 3	15	GUE/NGL	VN		-		70, 507, 54
§ 4	2	Verts/ALE			-
	§	texto original	vp
			1/VN		+		520, 92, 27
			2/VN		+		522, 90, 22
§ 5	3	Verts/ALE			-
	5	PPE, S&D			+
§ 6	23	ALDE			-
	§	texto original	vp
			1		+
			2		+
§ 7	24	ALDE			-
	§	texto original	vp
			1/VN		+		531, 80, 30
			2/VN		+		516, 83, 34
			3/VN		+		500, 128, 7
§ 8	§	texto original	vp
			1		+
			2		+
			3		+
§ 11	25	ALDE			-
	41	ENF			-
	§	texto original	VN		-		469, 156, 16
§ 12	§	texto original	vp
			1		+
			2		+
§ 13	§	texto original	vp
			1		+
			2		+
Después del § 15	11	GUE/NGL	VN		+		105, 504, 30
	12	GUE/NGL	VN		-		141, 495, 4
	13	GUE/NGL	VN		-		75, 547, 19
§ 16	9	GUE/NGL	VN		-		91, 519, 24
	42	ENF	VN		-		131, 489, 20
	26	ALDE			-
	§	texto original	vp
			1		+
			2/VN		+		496, 103, 42
			3/VN		+		501, 129, 11
			4/VN		+		504, 123, 10
Después del § 17	10	GUE/NGL	VN		-		72, 508, 62
§ 18	§	texto original	vp
			1/VN		+		595, 11, 34
			2		+
§ 19	43	ENF			-
	§	texto original	vp
			1/VN		+		498, 97, 46
			2		+
			3		+
			4		+
			5		+
§ 20	44	ENF			-
	16	S&D			+
	27	ALDE			↓
	§	texto original	vp
			1		↓
			2		↓
			3/VN		↓
			4/VN		↓
			5		↓
			6		↓
			7/VN		↓
§ 21	§	texto original	vp
			1/VN		+		528, 43, 45
			2/VN		+		511, 112, 15
§ 23	§	texto original	vs		+
§ 24	§	texto original	VN		+		476, 137, 29
§ 27	§	texto original	vp
			1/VN		+		487, 145, 10
			2		+
			3/VN		+		494, 135, 14
			4		+
§ 28	§	texto original	vp
			1		+
			2		+
§ 29	28	ALDE			-
	§	texto original	vs		+
§ 30	§	texto original	vp
			1		+
			2/VN		+		542, 70, 31
§ 31	§	texto original	VN		+		479, 103, 61
§ 32	§	texto original	vp
			1		+
			2		+
			3		+
§ 33	§	texto original	vp
			1		+
			2/VN		+		514, 116, 13
§ 34	6	PPE, S&D	VN		+		434, 164, 47
	§	texto original	vp
			1		↓
			2		↓
§ 35	29	ALDE			-
	§	texto original	vp
			1		+
			2/VN		+		546, 87, 4
			3/VE		+		403, 234, 5
§ 36	30	ALDE			-
	§	texto original	vp
			1		+
			2		+
			3		+
§ 37	§	texto original	vp
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
§ 38	§	texto original	vp
			1		+
			2		+
§ 39	§	texto original	VN		+		468, 102, 71
§ 40	§	texto original	vp
			1		+
			2		+
§ 41	§	texto original	vp
			1		+
			2		+
§ 42	§	texto original	vp
			1		+
			2		+
§ 43	§	texto original	vp
			1		+
			2		+
§ 44	§	texto original	vp
			1		+
			2		+
§ 46	4	Verts/ALE			-
	31	ALDE			-
§ 47	§	texto original	vp
			1/VN		+		561, 33, 47
			2		+
§ 48	§	texto original	vp
			1		+
			2/VE		+		385, 235, 24
			3/VN		+		494, 133, 15
			4/VN		+		431, 196, 12
§ 55	§	texto original	vp
			1		+
			2/VN		+		497, 116, 32
§ 56	38	Verts/ALE			-
	§	texto original	vp
			1		+
			2		+
§ 57	§	texto original	vs		+
§ 58	§	texto original	vp
			1		+
			2/VE		+		375, 252, 17
§ 59	§	texto original	vp
			1		+
			2		+
§ 60	§	texto original	vp
			1/VN		+		546, 75, 22
			2		+
			3		+
			4		+
			5/VN		+		550, 70, 22
§ 61	§	texto original	vp
			1		+
			2/VN		+		541, 93, 5
§ 62	37	Verts/ALE	VE		+		319, 303, 15
	§	texto original	vp
			1		↓
			2/VN		↓
§ 63	§	texto original	vp
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
§ 65	§	texto original	vp
			1		+
			2		+
§ 67	§	texto original	VN		+		554, 78, 8
§ 70	§	texto original	vs		+
§ 72	§	texto original	vp
			1		+
			2/VN		+		498, 112, 29
§ 73	17	S&D			+
§ 74	18	S&D			+
§ 75	§	texto original	vp
			1		+
			2		+
§ 78	§	texto original	vs		+
§ 79	§	texto original	VN		+		443, 189, 7
Después del § 79	32	ALDE			-
§ 80	§	texto original	VN		+		465, 128, 46
§ 81	§	texto original	vp
			1		+
			2/VN		+		492, 134, 9
§ 82	45	ENF	VN		-		122, 458, 40
	§	texto original	VN		+		452, 121, 58
§ 84	§	texto original	VN		+		490, 131, 10
§ 85	§	texto original	vp
			1/VN		+		511, 69, 51
			2/VN		+		495, 114, 28
			3/VN		+		481, 105, 36
§ 86	33	ALDE			-
Después del § 86	19	S&D			+
§ 89	34	ALDE	VE		+		321, 283, 22
	46	ENF			-
	§	texto original	vs		↓
§ 90	47	ENF			-
	§	texto original	vp
			1		+
			2		+
			3		+
§ 95	§	texto original	VN		+		512, 108, 11
§ 96	§	texto original	vs		+
§ 98	§	texto original	vp
			1		+
			2		+
Después del § 98	20	S&D			+
§ 99	§	texto original	VN		+		503, 48, 75
§ 100	§	texto original	vp
			1		+
			2/VN		+		529, 57, 40
§ 101	48	ENF			-
	§	texto original	vp
			1/VN		+		532, 62, 33
			2/VN		+		448, 122, 34
			3/VN		+		493, 97, 33
Después del § 101	21	S&D			+
§ 102	§	texto original	vp
			1/VE		+		367, 254, 2
			2		+
§ 103	22	S&D			R
	§	texto original	vp
			1		+
			2		+
			3		+
§ 104	§	texto original	vp
			1/VN		+		444, 156, 28
			2/VN		+		401, 212, 13
Después del § 118	35	ALDE	VE		+		418, 188, 21
§ 119	§	texto original	vp
			1		+
			2		+
§ 120	§	texto original	VN		+		508, 110, 8
Después del § 120	36	ALDE	VE		-		204, 410, 11
Después del considerando A	7	GUE/NGL	VN		-		119, 503, 5
Considerando D	39	ENF			-
	§	texto original	VN		+		490, 69, 66
Considerando E	§	texto original	vp
			1		+
			2/VN		+		585, 24, 10
			3/VN		+		439, 154, 22
Considerando G	§	texto original	VN		+		551, 13, 59
Considerando H	§	texto original	vp
			1/VN		+		522, 9, 93
			2/VN		+		493, 31, 97
Votación: Resolución (conjunto del texto)				VN		+		408, 182, 23
Propuestas de Resolución de los grupos políticos
B8-0656/2015		PPE			↓
B8-0659/2015		Verts/ALE			↓
B8-0660/2015		EFDD			↓
B8-0661/2015		ECR			↓
B8-0662/2015		ALDE			↓
B8-0663/2015		S&D			↓
B8-0664/2015		GUE/NGL			↓


Solicitudes de votación nominal
ALDE:	enmienda 6
ENF:	§§ 4 (2ª parte), 16 (3ª y 4ª parte), 31, 60 (1ª y 5ª parte), 62 (2ª parte), 79, 80, 85 (2ª y 3ª parte), 101 (3ª parte), 120, enmiendas 40, 42, 45, votación final
GUE/NGL:	enmiendas 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, votación final
EFDD:	§§ 1, 21, 30 (2ª parte), 33 (2ª parte), 35 (2ª parte), 48 (3ª y 4ª parte), 67, 79, 80, 101 (3ª parte), 120
ECR:	considerandos D, E (2ª y 3ª parte), G, H, §§ 1, 2 (2ª parte), 4, 7, 11, 16 (2ª, 3ª y 4ª parte), 18 (1ª parte), 19 (1ª parte), 20 (3ª, 4ª y 7ª parte), 24, 39, 47 (1ª parte), 48 (3ª y 4ª parte), 61 (2ª parte), 79, 82, 95, 99, 100 (2ª parte), 104, 101, 120
Verts/ALE:	§§ 27 (1ª y 3ª parte), 48 (4ª parte), 55 (2ª parte), 72 (2ª parte), 81 (2ª parte), 84, 85, 104 (2ª parte)


Solicitudes de votación por separado
ALDE:	§ 39
ENF:	§§ 29, 34, 57, 58, 61, 102
ECR:	§§ 23, 70, 96
Verts/ALE:	§§ 78, 89


Solicitudes de votación por partes
ENF:
Considerando H
1ª parte:	«Considerando que Europa [...] puestos de trabajo»
2ª parte:	«en lugar de deudas;»
§ 4
1ª parte:	«Insta a la Comisión [...] sociales y medioambientales;»
2ª parte:	«considera que las pymes [...] nuevos empresarios;»
§ 6
1ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «considera que todos los Estados [...] en esta dirección;»
2ª parte:	estas palabras
§ 8
1ª parte:	«Destaca que el nivel [...] todavía frágil;» sin las palabras «y las mujeres»
2ª parte:	«y las mujeres»
3ª parte:	«acoge con satisfacción [...] directrices sobre inversiones;»
§ 32
1ª parte:	«Insta a la Comisión [...] del sector privado;»
2ª parte:	«pide que se refuercen [...] políticas comerciales de la UE,»
3ª parte:	«al objeto de mejorar [...] sociales de la UE;»
§ 36
1ª parte:	«Pide que se adopten medidas [...] y los jóvenes;»
2ª parte:	«recuerda la necesidad [...] prestaciones en el empleo;» sin las palabras «la inclusión de los mercados [...] demandantes de empleo»
3ª parte:	«la inclusión de los mercados [...] demandantes de empleo»
§ 38
1ª parte:	«Considera que [...] infantiles fundamentales»
2ª parte:	«para garantizar [...] pobreza infantil;»
§ 40
1ª parte:	«Destaca la importancia [...] empleo en la UE,»
2ª parte:	«y pide que [...] programa Horizonte 2020;»
§ 41
1ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «en la continuación de la ejecución de Horizonte 2020,»
2ª parte:	estas palabras
§ 44
1ª parte:	conjunto del texto salvo la palabra «competitivo»
2ª parte:	esta palabra
§ 56
1ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «competitivo» y «un sólido sistema de gobernanza europea,»
2ª parte:	estas palabras
§ 59
1ª parte:	«Pide a la Comisión [...] sobre fuentes de energía renovables»
2ª parte:	«y que se presenten [...] en materia de energía renovable;»
§ 62
1ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «mediante unas posiciones [...] sector de la energía;»
2ª parte:	estas palabras
§ 85
1ª parte:	«Señala con preocupación [...] y la India,» sin las palabras «con preocupación»
2ª parte:	«con preocupación»
3ª parte:	«y pide que la Comisión [...] las negociaciones;»
EFDD:
§ 21
1ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «de acuerdo con el proceso de gobernanza económica» y «por lo que opina [...] los Fondos EIE;» e «insta a la participación [...] creación de empleo;»
2ª parte:	estas palabras
§ 33
1ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «una ambiciosa política industrial de la UE»
2ª parte:	estas palabras
ECR:
§ 1
1ª parte:	«Insta a la Comisión [...] el mercado único»
2ª parte:	«y presentar el programa estratégico [...] la acción exterior»
§ 2
1ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «respetando al mismo tiempo los principios de subsidiariedad y proporcionalidad»
2ª parte:	estas palabras
§ 12
1ª parte:	conjunto del texto salvo la palabra «fiscales»
2ª parte:	esta palabra
§ 18
1ª parte:	«Destaca la necesidad [...] de forma más eficiente,»
2ª parte:	«así como de adoptar medidas [...] garantías procedimentales (2014/00173);»
§ 28
1ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «a la Comisión que busque»
2ª parte:	estas palabras
§ 34
1ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «mediante la coordinación»
2ª parte:	estas palabras
§ 43
1ª parte:	«Acoge con satisfacción [...] común de compraventa europea»
2ª parte:	«y subraya que [...] en primera lectura;»
§ 47
1ª parte:	«Acoge con satisfacción el trabajo [...] recurso a paraísos fiscales,»
2ª parte:	«aprovechando las competencias [...] foros internacionales pertinentes;»
§ 58
1ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «garantizando que la acción [...] del cambio climático;»
2ª parte:	estas palabras
§ 61
1ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «una propuesta legislativa [...] no incluidos en el RCDE, así como»
2ª parte:	estas palabras
§ 98
1ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «espera que la Comisión [...] a reforzar»
2ª parte:	estas palabras
§ 100
1ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «pide a la Comisión [...] (Convenio de Estambul);»
2ª parte:	estas palabras
Verts/ALE:
§ 27
1ª parte:	«Hace hincapié en que lograr [...] diversificando las exportaciones;»
2ª parte:	«reitera su opinión [...] desarrollo en otras regiones del mundo;»
3ª parte:	«considera, por consiguiente, [...] hacia la estabilidad económica mundial;»
4ª parte:	«hace hincapié en la necesidad [...] bilateral y multilateral de la UE;»
§ 42
1ª parte:	«Pide que se presenten [...] empleo y crecimiento;»
2ª parte:	«destaca, en este contexto, [...] los derechos de propiedad intelectual;»
§ 55
1ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras: «y abordando la cuestión [...] creativos y culturales»
2ª parte:	estas palabras
§ 65
1ª parte:	conjunto del texto salvo la palabra: «urgentemente»
2ª parte:	estas palabras
§ 72
1ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras: «estimular el crecimiento [...] acceso justo a los exportadores»
2ª parte:	estas palabras
§ 75
1ª parte:	«Insta a la Comisión [...] previsto ya para 2015»
2ª parte:	«y una propuesta [...] procedimiento legislativo ordinario»
§ 90
1ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «el refuerzo de» y «espera la nueva propuesta de la Comisión acerca del paquete sobre fronteras inteligentes;»
2ª parte:	«el refuerzo de»
3ª parte:	«espera la nueva propuesta de la Comisión acerca del paquete sobre fronteras inteligentes;»
§ 104
1ª parte:	«Destaca la importancia [...] entre los Estados miembros;»
2ª parte:	«apoya plenamente el inicio [...] por el Parlamento»
§ 119
1ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras: «basado en un acuerdo interinstitucional;»
2ª parte:	estas palabras
ENF, ECR:
Considerando E
1ª parte:	«Considerando que la UE [...] y de inversiones,»
2ª parte:	«que no se superará [...] rendición de cuentas reforzados;» sin las palabras «una profundización significativa [...] Unión Económica y Monetaria, con»
3ª parte:	«una profundización significativa [...] Unión Económica y Monetaria, con»
§ 7
1ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «especialmente el desempleo [...] "triple A social";»
2ª parte:	«especialmente el desempleo [...] "triple A social"» sin las palabras «una inversión social [...] la economía social;»
3ª parte:	«una inversión social [...] la economía social;»
§ 13
1ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «al "método comunitario",»
2ª parte:	estas palabras
§ 16
1ª parte:	«Pide a la Comisión que [...] empleo y la estabilidad,»
2ª parte:	«con una dimensión social [...] de los Estados miembros,» sin las palabras «incluido un salario mínimo [...] profesiones y Estados miembros;»
3ª parte:	«incluido un salario mínimo [...] profesiones y Estados miembros;» sin las palabras «o un mecanismo de renta»
4ª parte:	«o un mecanismo de renta»
§ 60
1ª parte:	«Pide a la Comisión que [...] acuerdo mundial sobre el clima»
2ª parte:	«de cara a la Conferencia de la Convención [...] en París;»
3ª parte:	«destaca la importancia [...] jurídicamente vinculante;» sin la palabra «sólido»
4ª parte:	«sólido»
5ª parte:	«pide a la Comisión [...] oportuna del acuerdo;»
§ 101
1ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «que los refugiados» y «subraya que [...] a la UE;»
2ª parte:	«que los refugiados»
3ª parte:	«subraya que [...] a la UE;»
EFDD, ECR, Verts/ALE:
§ 19
1ª parte:	«Acoge con satisfacción la [...] se ejecutan correctamente;»
2ª parte:	«recuerda a la Comisión [...] con su política exterior;» sin las palabras «la migración irregular y» y sin las palabras «lo que supone vincular [...] con su política exterior;»
3ª parte:	«la migración irregular y»
4ª parte:	«lo que supone vincular [...] con su política exterior;»
5ª parte:	«insta a la Comisión [...] guerra y la persecución;»
§ 20
1ª parte:	«Manifiesta su profunda preocupación [...] los Balcanes occidentales,»
2ª parte:	«donde una cifra récord [...] y sus Estados miembros»
3ª parte:	«que requiere una respuesta [...] en caso de afluencia masiva;»
4ª parte:	«insta a la Comisión [...] para situaciones de afluencia masiva;»
5ª parte:	«subraya, al mismo tiempo, [...] hayan sido rechazadas»
6ª parte:	«expresa su respaldo [...] no necesiten protección;»
7ª parte	«rechaza cualquier medida [...] espacio Schengen;»
§ 48
1ª parte:	«Pide a la Comisión [...] cómo se utilizará la lista;» sin las palabras «basada en los criterios de la OCDE»
2ª parte:	«basada en los criterios de la OCDE»
3ª parte:	«pide asimismo [...] consolidado común obligatorio»
4ª parte:	«incluso si la parte relativa [...] régimen de transición fluida;»
ENF, EFDD:
§ 30
1ª parte:	«Destaca el papel esencial [...] incluidas las pymes;»
2ª parte:	«pide a la Comisión [...] que funcione adecuadamente;»
§ 35
1ª parte:	«Insta a la Comisión [...] contra los abusos;»
2ª parte:	«considera que la movilidad en toda Europa es un derecho básico;»
3ª parte:	«pide a la Comisión [...] Directiva sobre desplazamiento de trabajadores;»
ENF, Verts/ALE:
§ 37
1ª parte:	«Espera que la aplicación [...] este programa de la UE;»
2ª parte:	«pide a la Comisión [...] prácticas de aprendizaje,» sin las palabras «incluido un replanteamiento [...] actual y futuro,»
3ª parte:	«incluido un replanteamiento [...] actual y futuro,»
4ª parte:	«a fin de alcanzar [...] ofertados en el mercado único;»
§ 63
1ª parte:	«Acoge favorablemente [...] relevancia en el mercado;» sin las palabras «un enfoque más equilibrado hacia las» y sin las palabras «basado en su potencial de ahorro energético y en relevancia en el mercado»
2ª parte:	«un enfoque más equilibrado hacia las»
3ª parte:	«basado en su potencial de ahorro energético y en relevancia en el mercado»
4ª parte:	«apoya firmemente [...] sostenible del producto;»
§ 81
1ª parte:	«Reitera que los acuerdos [...] en otras regiones del mundo;»
2ª parte:	«considera que la supresión [...] medidas proteccionistas injustificadas;»
S&D, Verts/ALE:
§ 102
1ª parte:	«Pide a la Comisión que aborde [...] manera efectiva y eficaz;»
2ª parte:	«apoya las propuestas [...] Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO);»
EFDD, Verts/ALE:
§ 103
1ª parte:	«Acoge con satisfacción [...] que no lo hayan obtenido;»
2ª parte:	«alienta a la Comisión, [...] asistencia de Frontex;»
3ª parte:	«insiste en que las medidas [...] derechos fundamentales;»

Aviso jurídico - Política de privacidad