Procès-verbal - Résultats des votes - Mercredi 16 septembre 2015

Choisissez la langue de votre document :

Index

Procès-verbal

Votes

Votes par appel nominal

Textes adoptés

Compte rendu in extenso

Procès-verbal - Résultats des votes

522k

39k

Mercredi 16 septembre 2015 - Bruxelles

Signification des abréviations et des symboles

1. Préparation du programme de travail de la Commission pour l'année 2016

Propositions de résolution: B8-0656/2015, B8-0659/2015, B8-0660/2015, B8-0661/2015, B8-0662/2015, B8-0663/2015, B8-0664/2015


Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.		Vote		Votes par AN/VE - observations
Proposition de résolution commune RC-B8-0656/2015 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE)
§ 1	40	ENF	AN		-		75, 467, 75
	§	texte original	div
			1/AN		+		499, 74, 49
			2/AN		+		441, 180, 5
Après le § 1	8	GUE/NGL	AN		-		110, 460, 61
§ 2	§	texte original	div
			1		+
			2/AN		+		601, 12, 21
Après le § 2	14	GUE/NGL	AN		-		121, 451, 63
§ 3	1	Verts/ALE			-
Après le § 3	15	GUE/NGL	AN		-		70, 507, 54
§ 4	2	Verts/ALE			-
	§	texte original	div
			1/AN		+		520, 92, 27
			2/AN		+		522, 90, 22
§ 5	3	Verts/ALE			-
	5	PPE, S&D			+
§ 6	23	ALDE			-
	§	texte original	div
			1		+
			2		+
§ 7	24	ALDE			-
	§	texte original	div
			1/AN		+		531, 80, 30
			2/AN		+		516, 83, 34
			3/AN		+		500, 128, 7
§ 8	§	texte original	div
			1		+
			2		+
			3		+
§ 11	25	ALDE			-
	41	ENF			-
	§	texte original	AN		-		469, 156, 16
§ 12	§	texte original	div
			1		+
			2		+
§ 13	§	texte original	div
			1		+
			2		+
Après le § 15	11	GUE/NGL	AN		+		105, 504, 30
	12	GUE/NGL	AN		-		141, 495, 4
	13	GUE/NGL	AN		-		75, 547, 19
§ 16	9	GUE/NGL	AN		-		91, 519, 24
	42	ENF	AN		-		131, 489, 20
	26	ALDE			-
	§	texte original	div
			1		+
			2/AN		+		496, 103, 42
			3/AN		+		501, 129, 11
			4/AN		+		504, 123, 10
Après le § 17	10	GUE/NGL	AN		-		72, 508, 62
§ 18	§	texte original	div
			1/AN		+		595, 11, 34
			2		+
§ 19	43	ENF			-
	§	texte original	div
			1/AN		+		498, 97, 46
			2		+
			3		+
			4		+
			5		+
§ 20	44	ENF			-
	16	S&D			+
	27	ALDE			↓
	§	texte original	div
			1		↓
			2		↓
			3/AN		↓
			4/AN		↓
			5		↓
			6		↓
			7/AN		↓
§ 21	§	texte original	div
			1/AN		+		528, 43, 45
			2/AN		+		511, 112, 15
§ 23	§	texte original	vs		+
§ 24	§	texte original	AN		+		476, 137, 29
§ 27	§	texte original	div
			1/AN		+		487, 145, 10
			2		+
			3/AN		+		494, 135, 14
			4		+
§ 28	§	texte original	div
			1		+
			2		+
§ 29	28	ALDE			-
	§	texte original	vs		+
§ 30	§	texte original	div
			1		+
			2/AN		+		542, 70, 31
§ 31	§	texte original	AN		+		479, 103, 61
§ 32	§	texte original	div
			1		+
			2		+
			3		+
§ 33	§	texte original	div
			1		+
			2/AN		+		514, 116, 13
§ 34	6	PPE, S&D	AN		+		434, 164, 47
	§	texte original	div
			1		↓
			2		↓
§ 35	29	ALDE			-
	§	texte original	div
			1		+
			2/AN		+		546, 87, 4
			3/VE		+		403, 234, 5
§ 36	30	ALDE			-
	§	texte original	div
			1		+
			2		+
			3		+
§ 37	§	texte original	div
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
§ 38	§	texte original	div
			1		+
			2		+
§ 39	§	texte original	AN		+		468, 102, 71
§ 40	§	texte original	div
			1		+
			2		+
§ 41	§	texte original	div
			1		+
			2		+
§ 42	§	texte original	div
			1		+
			2		+
§ 43	§	texte original	div
			1		+
			2		+
§ 44	§	texte original	div
			1		+
			2		+
§ 46	4	Verts/ALE			-
	31	ALDE			-
§ 47	§	texte original	div
			1/AN		+		561, 33, 47
			2		+
§ 48	§	texte original	div
			1		+
			2/VE		+		385, 235, 24
			3/AN		+		494, 133, 15
			4/AN		+		431, 196, 12
§ 55	§	texte original	div
			1		+
			2/AN		+		497, 116, 32
§ 56	38	Verts/ALE			-
	§	texte original	div
			1		+
			2		+
§ 57	§	texte original	vs		+
§ 58	§	texte original	div
			1		+
			2/VE		+		375, 252, 17
§ 59	§	texte original	div
			1		+
			2		+
§ 60	§	texte original	div
			1/AN		+		546, 75, 22
			2		+
			3		+
			4		+
			5/AN		+		550, 70, 22
§ 61	§	texte original	div
			1		+
			2/AN		+		541, 93, 5
§ 62	37	Verts/ALE	VE		+		319, 303, 15
	§	texte original	div
			1		↓
			2/AN		↓
§ 63	§	texte original	div
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
§ 65	§	texte original	div
			1		+
			2		+
§ 67	§	texte original	AN		+		554, 78, 8
§ 70	§	texte original	vs		+
§ 72	§	texte original	div
			1		+
			2/AN		+		498, 112, 29
§ 73	17	S&D			+
§ 74	18	S&D			+
§ 75	§	texte original	div
			1		+
			2		+
§ 78	§	texte original	vs		+
§ 79	§	texte original	AN		+		443, 189, 7
Après le § 79	32	ALDE			-
§ 80	§	texte original	AN		+		465, 128, 46
§ 81	§	texte original	div
			1		+
			2/AN		+		492, 134, 9
§ 82	45	ENF	AN		-		122, 458, 40
	§	texte original	AN		+		452, 121, 58
§ 84	§	texte original	AN		+		490, 131, 10
§ 85	§	texte original	div
			1/AN		+		511, 69, 51
			2/AN		+		495, 114, 28
			3/AN		+		481, 105, 36
§ 86	33	ALDE			-
Après le § 86	19	S&D			+
§ 89	34	ALDE	VE		+		321, 283, 22
	46	ENF			-
	§	texte original	vs		↓
§ 90	47	ENF			-
	§	texte original	div
			1		+
			2		+
			3		+
§ 95	§	texte original	AN		+		512, 108, 11
§ 96	§	texte original	vs		+
§ 98	§	texte original	div
			1		+
			2		+
Après le § 98	20	S&D			+
§ 99	§	texte original	AN		+		503, 48, 75
§ 100	§	texte original	div
			1		+
			2/AN		+		529, 57, 40
§ 101	48	ENF			-
	§	texte original	div
			1/AN		+		532, 62, 33
			2/AN		+		448, 122, 34
			3/AN		+		493, 97, 33
Après le § 101	21	S&D			+
§ 102	§	texte original	div
			1/VE		+		367, 254, 2
			2		+
§ 103	22	S&D			R
	§	texte original	div
			1		+
			2		+
			3		+
§ 104	§	texte original	div
			1/AN		+		444, 156, 28
			2/AN		+		401, 212, 13
Après le § 118	35	ALDE	VE		+		418, 188, 21
§ 119	§	texte original	div
			1		+
			2		+
§ 120	§	texte original	AN		+		508, 110, 8
Après le § 120	36	ALDE	VE		-		204, 410, 11
Après le considérant A	7	GUE/NGL	AN		-		119, 503, 5
Considérant D	39	ENF			-
	§	texte original	AN		+		490, 69, 66
Considérant E	§	texte original	div
			1		+
			2/AN		+		585, 24, 10
			3/AN		+		439, 154, 22
Considérant G	§	texte original	AN		+		551, 13, 59
Considérant H	§	texte original	div
			1/AN		+		522, 9, 93
			2/AN		+		493, 31, 97
vote: résolution (ensemble du texte)				AN		+		408, 182, 23
Propositions de résolution des groupes politiques
B8-0656/2015		PPE			↓
B8-0659/2015		Verts/ALE			↓
B8-0660/2015		EFDD			↓
B8-0661/2015		ECR			↓
B8-0662/2015		ALDE			↓
B8-0663/2015		S&D			↓
B8-0664/2015		GUE/NGL			↓


Demandes de vote par appel nominal
ALDE:	amendement 6
ENF:	§§ 4 (2ème partie), 16 (3ème et 4ème parties), 31, 60 (1ère et 5ème parties), 62 (2ème partie), 79, 80, 85 (2ème et 3ème parties), 101 (3ème partie), 120, amendements 40, 42, 45, vote final
GUE/NGL:	amendements 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, vote final
EFDD:	§§ 1, 21, 30 (2ème partie), 33 (2ème partie), 35 (2ème partie), 48 (3ème et 4ème parties), 67, 79, 80, 101 (3ème partie), 120
ECR:	considérants D, E (2ème et 3ème parties), G, H, §§ 1, 2 (2ème partie), 4, 7, 11, 16 (2ème, 3ème et 4ème parties), 18 (1ère partie), 19 (1ère partie), 20 (3ème, 4ème et 7ème parties), 24, 39, 47 (1ère partie), 48 (3ème et 4ème parties), 61 (2ème partie), 79, 82, 95, 99, 100 (2ème partie), 104, 101, 120
Verts/ALE:	§§ 27 (1ère et 3ème parties), 48 (4ème partie), 55 (2ème partie), 72 (2ème partie), 81 (2ème partie), 84, 85, 104 (2ème partie)


Demandes de vote séparé
ALDE:	§ 39
ENF:	§§ 29, 34, 57, 58, 61, 102
ECR:	§§ 23, 70, 96
Verts/ALE:	§§ 78, 89


Demandes de votes par division
ENF:
considérant H
1ère partie	"considérant que l'Europe ... et à la génération suivante;" à l'exclusion des termes "et non des dettes"
2ème partie	ces termes
§ 4
1ère partie	"presse la Commission ... sociales et environnementales;"
2ème partie	"estime que les PME ... nouveaux entrepreneurs;"
§ 6
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "estime que les conditions ... dans cette direction;"
2ème partie	ces termes
§ 8
1ère partie	"souligne que le taux ... est encore fragile;" à l'exclusion des termes "et les femmes"
2ème partie	"et les femmes"
3ème partie	"se félicite de l'adoption ... relatives aux investissements;"
§ 32
1ère partie	"prie la Commission ... l'investissement privé;"
2ème partie	"appelle au renforcement ... commerciales de l'Union européenne"
3ème partie	"afin de renforcer ... environnementales de l'Union européenne;"
§ 36
1ère partie	"exige que des mesures concrètes ... et les jeunes;"
2ème partie	"souligne une fois encore ... prestations aux travailleurs;" à l'exclusion des termes "l'intégration dans les marchés ... demandeurs d'emploi,"
3ème partie	"l'intégration dans les marchés ... demandeurs d'emploi,"
§ 38
1ère partie	"estime qu'il est essentiel ... abordables et de qualité"
2ème partie	"afin de faire en sorte ... la pauvreté des enfants"
§ 40
1ère partie	"insiste sur l'importance ... dans l'Union,"
2ème partie	"et appelle à la création ... programme Horizon 2020;"
§ 41
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "la mise en œuvre d'Horizon 2020 se poursuit"
2ème partie	ces termes
§ 44
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion du terme "compétitif"
2ème partie	ce terme
§ 56
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "compétitif" et "un système de gouvernance européen solide"
2ème partie	ces termes
§ 59
1ère partie	"demande à la Commission ... sur les sources d'énergie renouvelables"
2ème partie	"et de proposer une réglementation ... puissent être atteints;"
§ 62
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "en unifiant les positions ... le domaine de l'énergie;"
2ème partie	ces termes
§ 85
1ère partie	"note avec inquiétude ... ALE UE-Inde" à l'exclusion des termes "avec inquiétude"
2ème partie	"avec inquiétude"
3ème partie	"et demande à la Commission ... dans les négociations;"
EFDD:
§ 21
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "dans la droite ligne du processus de gouvernance économique", "et estime donc qu'il convient ... et d'investissement;" et "demande instamment que soient associés ... création d'emplois;"
2ème partie	ces termes
§ 33
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "une politique industrielle européenne ambitieuse"
2ème partie	ces termes
ECR:
§ 1
1ère partie	"exhorte la Commission ... le marché unique"
2ème partie	"et en produisant ... l'action extérieure;"
§ 2
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "dans le respect des principes de subsidiarité et de proportionnalité"
2ème partie	ces termes
§ 12
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion du terme "fiscales"
2ème partie	ce terme
§ 18
1ère partie	"souligne qu'il est nécessaire ... l'argent du contribuable"
2ème partie	"et de prendre de nouvelles ... devrait être maintenue;"
§ 28
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "à la Commission de s'efforcer de mettre en place"
2ème partie	ces termes
§ 34
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "ce à travers la coordination"
2ème partie	ces termes
§ 43
1ère partie	"salue la volonté de la Commission ... commun de la vente,"
2ème partie	"et souligne que la nouvelle ... en première lecture;"
§ 47
1ère partie	"se félicite des efforts ... des paradis fiscaux,"
2ème partie	"en tirant parti des compétences ... qui ont trait à ce sujet;"
§ 58
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "et à faire en sorte que toutes ... du dérèglement climatique;"
2ème partie	ces termes
§ 61
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "une proposition législative ... par le SEQE,"
2ème partie	ces termes
§ 98
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "attend de la Commission qu'elle présente des initiatives visant à intensifier"
2ème partie	ces termes
§ 100
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "demande à la Commission, à cet égard ... (la convention d'Istanbul);"
2ème partie	ces termes
Verts/ALE:
§ 27
1ère partie	"souligne qu'il est essentiel ... en diversifiant les exportations;"
2ème partie	"répète que, selon lui ... développement à l'étranger;"
3ème partie	"est d'avis que la suppression ... stabilité économique mondiale;"
4ème partie	"affirme qu'il est nécessaire ... blanchiment de capitaux;"
§ 42
1ère partie	"invite à mettre ... emplois et croissance;"
2ème partie	"souligne, à cet égard ... le respect des DPI;"
§ 55
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "et en luttant contre la piraterie numérique et ses effets sur la valeur et l'emploi dans les secteurs créatifs et culturels"
2ème partie	ces termes
§ 65
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "d'urgence"
2ème partie	ces termes
§ 72
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "de stimuler la croissance des exportations dans le secteur agroalimentaire de l'Union européenne et de développer de nouveaux marchés, en assurant un accès équitable aux exportateurs"
2ème partie	ces termes
§ 75
1ère partie	"prie instamment la Commission ... qui est déjà prévu pour 2015,"
2ème partie	"et une proposition ... procédure législative ordinaire;"
§ 90
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "contrôlant", "attend la nouvelle proposition de la Commission sur le paquet "frontières intelligentes";"
2ème partie	"contrôlant"
3ème partie	"attend la nouvelle proposition de la Commission sur le paquet "frontières intelligentes";"
§ 104
1ère partie	"met en exergue ... confiance entre les États membres;"
2ème partie	"se dit entièrement favorable ... proposé par le Parlement;"
§ 119
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "fondé sur un accord interinstitutionnel"
2ème partie	ces termes
ENF, ECR:
considérant E
1ère partie	"considérant que l'Union traverse ... d'emplois et d'investissements,"
2ème partie	"qu'elle ne pourra surmonter ... contrôle démocratique renforcé;" à l'exclusion de "poursuivant sensiblement son intégration lorsque cela se justifie, en particulier dans le marché intérieur et dans le contexte de l'Union économique et monétaire, en"
3ème partie	"poursuivant sensiblement son intégration lorsque cela se justifie, en particulier dans le marché intérieur et dans le contexte de l'Union économique et monétaire, en"
§ 7
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "notamment au chômage ...du "triple A social" promis;"
2ème partie	"notamment au chômage ...du "triple A social" promis;" à l'exclusion des termes "ainsi que d'un investissement social ... et de l'économie sociale;"
3ème partie	"ainsi que d'un investissement social ... et de l'économie sociale;"
§ 13
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "méthode communautaire"
2ème partie	ces termes
§ 16
1ère partie	"invite la Commission ... à l'emploi et à la stabilité"
2ème partie	"avec une dimension sociale ... et États membres;" à l'exclusion des termes "avec notamment un mécanisme ... et décidé par lui"
3ème partie	"avec notamment un mécanisme ... et décidé par lui" à l'exclusion des termes "ou de revenu"
4ème partie	"ou de revenu"
§ 60
1ère partie	"demande à la Commission ... d'un accord mondial sur le climat"
2ème partie	"dans la perspective du sommet de la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques qui se tiendra à Paris"
3ème partie	"insiste sur la nécessité ... et juridiquement contraignant;" à l'exclusion du terme "solide"
4ème partie	"solide"
5ème partie	"invite la Commission à assurer ... rapide de l'accord;"
§ 101
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "qu'ils" et "souligne que la directive ... vers l'Union européenne;"
2ème partie	"qu'ils"
3ème partie	"souligne que la directive ... vers l'Union européenne;"
EFDD, ECR, Verts/ALE:
§ 19
1ère partie	"accueille avec satisfaction ... soient correctement réalisés;"
2ème partie	"rappelle à la Commission ... avec sa politique extérieure;" à l'exclusion des termes "l'immigration clandestine ainsi que" et "ce qui signifie une meilleure articulation de la politique migratoire de l'UE avec sa politique extérieure"
3ème partie	"l'immigration clandestine ainsi que"
4ème partie	"ce qui signifie une meilleure articulation de la politique migratoire de l'UE avec sa politique extérieure"
5ème partie	"demande instamment à la Commission ... et les persécutions;"
§ 20
1ère partie	"s'inquiète profondément ... Balkans occidentaux,"
2ème partie	"où un nombre record ... et ses États membres"
3ème partie	"qui requiert une réponse commune ... à déclencher dans des situations d'afflux massif;"
4ème partie	"presse la Commission d'activer ... pour les situations d'afflux massif;"
5ème partie	"souligne, dans le même temps ... ont été rejetées;"
6ème partie	"exprime son soutien ... besoin d'une protection;"
7ème partie	"rejette toute mesure ... en danger l'espace Schengen;"
§ 48
1ère partie	"invite la Commission à présenter ... de la liste;" à l'exclusion des termes "sur la base des critères de l'OCDE"
2ème partie	"sur la base des critères de l'OCDE"
3ème partie	"exhorte également la Commission ... pour l'impôt des sociétés"
4ème partie	"même si la consolidation ... de transition progressive;"
ENF, EFDD:
§ 30
1ère partie	"souligne le rôle essential ... y compris les PME;"
2ème partie	"demande à la Commission ... du marché intérieur;"
§ 35
1ère partie	"prie instamment la Commission ... contre les abus;"
2ème partie	"estime que la mobilité ... un droit fondamental;"
3ème partie	"exhorte la Commission ... détachement des travailleurs;"
ENF, Verts/ALE:
§ 37
1ère partie	"espère que la mise ... ce programme de l'Union;"
2ème partie	"demande à la Commission de maintenir ... en particulier dans le cadre de l'apprentissage", à l'exclusion des termes "et de repenser notamment les compétences qui sont et seront requises à l'avenir sur le marché du travail"
3ème partie	"et de repenser notamment les compétences qui sont et seront requises à l'avenir sur le marché du travail"
4ème partie	"de manière à faire ... au sein du marché unique;"
§ 63
1ère partie	"se félicite de la proposition ... au marché de ces mesures;" à l'exclusion des termes "une stratégie plus équilibrée" et "en s'appuyant sur le potentiel d'économies d'énergie et l'adéquation au marché de ces mesures"
2ème partie	"une stratégie plus équilibrée"
3ème partie	"en s'appuyant sur le potentiel d'économies d'énergie et l'adéquation au marché de ces mesures"
4ème partie	"soutient vivement la mise ... produits durables;"
§ 81
1ère partie	"répète que, selon lui ... développement à l'étranger;"
2ème partie	"est d'avis que la suppression ... protectionnistes injustifiées;"
S&D, Verts/ALE:
§ 102
1ère partie	"demande à la Commission ... effective et efficace;"
2ème partie	"soutient les propositions ... afin d'y parvenir;"
EFDD, Verts/ALE:
§ 103
1ère partie	"accueille favorablement ... d'asile déboutés;"
2ème partie	"encourage toutefois ... accrue de FRONTEX;"
3ème partie	"insiste sur le fait que ... des droits fondamentaux;"

Avis juridique - Politique de confidentialité