Processo verbale - Risultati delle votazioni - Mercoledì 16 settembre 2015

Choisissez la langue de votre document :

Indice

Processo verbale

Votazioni

Votazioni per appello nominale

Testi approvati

Resoconto integrale

Processo verbale - Risultati delle votazioni

518k

41k

Mercoledì 16 settembre 2015 - Bruxelles

Significato delle abbreviazioni e dei simboli utilizzati

1. Preparazione del programma di lavoro della Commissione per il 2016

Proposte di risoluzione: B8-0656/2015, B8-0659/2015, B8-0660/2015, B8-0661/2015, B8-0662/2015, B8-0663/2015, B8-0664/2015


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.		Votazione		Votazioni per AN/VE – osservazioni
Proposta di risoluzione comune RC-B8-0656/2015 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE)
§ 1	40	ENF	AN		-		75, 467, 75
	§	testo originale	vd
			1/AN		+		499, 74, 49
			2/AN		+		441, 180, 5
dopo § 1	8	GUE/NGL	AN		-		110, 460, 61
§ 2	§	testo originale	vd
			1		+
			2/AN		+		601, 12, 21
dopo § 2	14	GUE/NGL	AN		-		121, 451, 63
§ 3	1	Verts/ALE			-
dopo § 3	15	GUE/NGL	AN		-		70, 507, 54
§ 4	2	Verts/ALE			-
	§	testo originale	vd
			1/AN		+		520, 92, 27
			2/AN		+		522, 90, 22
§ 5	3	Verts/ALE			-
	5	PPE, S&D			+
§ 6	23	ALDE			-
	§	testo originale	vd
			1		+
			2		+
§ 7	24	ALDE			-
	§	testo originale	vd
			1/AN		+		531, 80, 30
			2/AN		+		516, 83, 34
			3/AN		+		500, 128, 7
§ 8	§	testo originale	vd
			1		+
			2		+
			3		+
§ 11	25	ALDE			-
	41	ENF			-
	§	testo originale	AN		-		469, 156, 16
§ 12	§	testo originale	vd
			1		+
			2		+
§ 13	§	testo originale	vd
			1		+
			2		+
dopo § 15	11	GUE/NGL	AN		+		105, 504, 30
	12	GUE/NGL	AN		-		141, 495, 4
	13	GUE/NGL	AN		-		75, 547, 19
§ 16	9	GUE/NGL	AN		-		91, 519, 24
	42	ENF	AN		-		131, 489, 20
	26	ALDE			-
	§	testo originale	vd
			1		+
			2/AN		+		496, 103, 42
			3/AN		+		501, 129, 11
			4/AN		+		504, 123, 10
dopo § 17	10	GUE/NGL	AN		-		72, 508, 62
§ 18	§	testo originale	vd
			1/AN		+		595, 11, 34
			2		+
§ 19	43	ENF			-
	§	testo originale	vd
			1/AN		+		498, 97, 46
			2		+
			3		+
			4		+
			5		+
§ 20	44	ENF			-
	16	S&D			+
	27	ALDE			↓
	§	testo originale	vd
			1		↓
			2		↓
			3/AN		↓
			4/AN		↓
			5		↓
			6		↓
			7/AN		↓
§ 21	§	testo originale	vd
			1/AN		+		528, 43, 45
			2/AN		+		511, 112, 15
§ 23	§	testo originale	vd		+
§ 24	§	testo originale	AN		+		476, 137, 29
§ 27	§	testo originale	vd
			1/AN		+		487, 145, 10
			2		+
			3/AN		+		494, 135, 14
			4		+
§ 28	§	testo originale	vd
			1		+
			2		+
§ 29	28	ALDE			-
	§	testo originale	vd		+
§ 30	§	testo originale	vd
			1		+
			2/AN		+		542, 70, 31
§ 31	§	testo originale	AN		+		479, 103, 61
§ 32	§	testo originale	vd
			1		+
			2		+
			3		+
§ 33	§	testo originale	vd
			1		+
			2/AN		+		514, 116, 13
§ 34	6	PPE, S&D	AN		+		434, 164, 47
	§	testo originale	vd
			1		↓
			2		↓
§ 35	29	ALDE			-
	§	testo originale	vd
			1		+
			2/AN		+		546, 87, 4
			3/VE		+		403, 234, 5
§ 36	30	ALDE			-
	§	testo originale	vd
			1		+
			2		+
			3		+
§ 37	§	testo originale	vd
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
§ 38	§	testo originale	vd
			1		+
			2		+
§ 39	§	testo originale	AN		+		468, 102, 71
§ 40	§	testo originale	vd
			1		+
			2		+
§ 41	§	testo originale	vd
			1		+
			2		+
§ 42	§	testo originale	vd
			1		+
			2		+
§ 43	§	testo originale	vd
			1		+
			2		+
§ 44	§	testo originale	vd
			1		+
			2		+
§ 46	4	Verts/ALE			-
	31	ALDE			-
§ 47	§	testo originale	vd
			1/AN		+		561, 33, 47
			2		+
§ 48	§	testo originale	vd
			1		+
			2/VE		+		385, 235, 24
			3/AN		+		494, 133, 15
			4/AN		+		431, 196, 12
§ 55	§	testo originale	vd
			1		+
			2/AN		+		497, 116, 32
§ 56	38	Verts/ALE			-
	§	testo originale	vd
			1		+
			2		+
§ 57	§	testo originale	vd		+
§ 58	§	testo originale	vd
			1		+
			2/VE		+		375, 252, 17
§ 59	§	testo originale	vd
			1		+
			2		+
§ 60	§	testo originale	vd
			1/AN		+		546, 75, 22
			2		+
			3		+
			4		+
			5/AN		+		550, 70, 22
§ 61	§	testo originale	vd
			1		+
			2/AN		+		541, 93, 5
§ 62	37	Verts/ALE	VE		+		319, 303, 15
	§	testo originale	vd
			1		↓
			2/AN		↓
§ 63	§	testo originale	vd
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
§ 65	§	testo originale	vd
			1		+
			2		+
§ 67	§	testo originale	AN		+		554, 78, 8
§ 70	§	testo originale	vd		+
§ 72	§	testo originale	vd
			1		+
			2/AN		+		498, 112, 29
§ 73	17	S&D			+
§ 74	18	S&D			+
§ 75	§	testo originale	vd
			1		+
			2		+
§ 78	§	testo originale	vd		+
§ 79	§	testo originale	AN		+		443, 189, 7
dopo § 79	32	ALDE			-
§ 80	§	testo originale	AN		+		465, 128, 46
§ 81	§	testo originale	vd
			1		+
			2/AN		+		492, 134, 9
§ 82	45	ENF	AN		-		122, 458, 40
	§	testo originale	AN		+		452, 121, 58
§ 84	§	testo originale	AN		+		490, 131, 10
§ 85	§	testo originale	vd
			1/AN		+		511, 69, 51
			2/AN		+		495, 114, 28
			3/AN		+		481, 105, 36
§ 86	33	ALDE			-
dopo § 86	19	S&D			+
§ 89	34	ALDE	VE		+		321, 283, 22
	46	ENF			-
	§	testo originale	vd		↓
§ 90	47	ENF			-
	§	testo originale	vd
			1		+
			2		+
			3		+
§ 95	§	testo originale	AN		+		512, 108, 11
§ 96	§	testo originale	vd		+
§ 98	§	testo originale	vd
			1		+
			2		+
dopo § 98	20	S&D			+
§ 99	§	testo originale	AN		+		503, 48, 75
§ 100	§	testo originale	vd
			1		+
			2/AN		+		529, 57, 40
§ 101	48	ENF			-
	§	testo originale	vd
			1/AN		+		532, 62, 33
			2/AN		+		448, 122, 34
			3/AN		+		493, 97, 33
dopo § 101	21	S&D			+
§ 102	§	testo originale	vd
			1/VE		+		367, 254, 2
			2		+
§ 103	22	S&D			R
	§	testo originale	vd
			1		+
			2		+
			3		+
§ 104	§	testo originale	vd
			1/AN		+		444, 156, 28
			2/AN		+		401, 212, 13
dopo § 118	35	ALDE	VE		+		418, 188, 21
§ 119	§	testo originale	vd
			1		+
			2		+
§ 120	§	testo originale	AN		+		508, 110, 8
dopo § 120	36	ALDE	VE		-		204, 410, 11
dopo cons A	7	GUE/NGL	AN		-		119, 503, 5
cons D	39	ENF			-
	§	testo originale	AN		+		490, 69, 66
cons E	§	testo originale	vd
			1		+
			2/AN		+		585, 24, 10
			3/AN		+		439, 154, 22
cons G	§	testo originale	AN		+		551, 13, 59
cons H	§	testo originale	vd
			1/AN		+		522, 9, 93
			2/AN		+		493, 31, 97
votazione: risoluzione (insieme del testo)				AN		+		408, 182, 23
Proposte di risoluzione dei gruppi politici
B8-0656/2015		PPE			↓
B8-0659/2015		Verts/ALE			↓
B8-0660/2015		EFDD			↓
B8-0661/2015		ECR			↓
B8-0662/2015		ALDE			↓
B8-0663/2015		S&D			↓
B8-0664/2015		GUE/NGL			↓


Richieste di votazione per appello nominale
ALDE:	em.6
ENF:	§§ 4 (seconda parte), 16 (terza e quarta parte), 31, 60 (prima e quinta parte), 62 (seconda parte), 79, 80, 85 (seconda e terza parte), 101 (terza parte), 120, emm. 40, 42, 45, votazione finale
GUE/NGL	emm.7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, votazione finale
EFDD:	§§ 1, 21, 30 (seconda parte), 33 (seconda parte), 35 (seconda parte), 48 (terza e quarta parte), 67, 79, 80, 101 (terza parte), 120
ECR:	cons D, E (seconda e terza parte), G, H, §§ 1, 2 (seconda parte), 4, 7, 11, 16 (seconda, terza e quarta parte), 18 (prima parte), 19 (prima parte), 20 (terza, quarta e settima parte), 24, 39, 47 (prima parte), 48 (terza e quarta parte), 61 (seconda parte), 79, 82, 95, 99, 100 (seconda parte), 104, 101, 120
Verts/ALE:	§§ 27 (prima e terza parte), 48 (quarta parte), 55 (seconda parte), 72 (seconda parte), 81 (seconda parte), 84, 85, 104 (seconda parte)


Richieste di votazione distinta
ALDE:	§ 39
ENF:	§§ 29, 34, 57, 58, 61, 102
ECR:	§§ 23, 70, 96
Verts/ALE:	§§ 78, 89


Richieste di votazione per parti separate
ENF:
cons H
prima parte:	"considerando che l'Europa ... di qualità"
seconda parte:	"anziché debiti"
§ 4
prima parte:	"esorta la Commissione ... norme sociali e ambientali;"
seconda parte:	"ritiene che le PMI ... start-up e gli imprenditori;"
§ 6
prima parte:	insieme del testo tranne i termini "ritiene che tutti gli Stati membri ... in questa direzione;"
seconda parte:	tali termini
§ 8
prima parte:	"sottolinea che il tasso ... è ancora fragile;" tranne i termini "e le donne"
seconda parte:	"e le donne"
terza parte:	"si compiace dell'adozione ... materia di investimenti;"
§ 32
prima parte:	"invita la Commissione ... del settore privato;"
seconda parte:	"chiede che le norme ... politiche commerciali dell'UE"
terza parte:	"al fine di rafforzare ... ambientali e sociali dell'Unione;"
§ 36
prima parte:	"chiede un'azione concreta ... e dei giovani;"
seconda parte:	"ricorda che è necessario ... indennità sul lavoro;" tranne i termini "rendendo i mercati del lavoro ... richiedenti lavoro,"
terza parte:	"rendendo i mercati del lavoro ... richiedenti lavoro,"
§ 38
prima parte:	"è convinto che...aspetti fondamentali"
seconda parte:	"affinché nessun ... la povertà infantile"
§ 40
prima parte:	"sottolinea l'importanza ... nell'UE,"
seconda parte:	"e chiede la creazione ... programma Orizzonte 2020;"
§ 41
prima parte:	insieme del testo tranne i termini "sul proseguimento dell'attuazione di Orizzonte 2020"
seconda parte:	tali termini
§ 44
prima parte:	insieme del testo tranne il termine "competitivo"
seconda parte:	tale termine
§ 56
prima parte:	insieme del testo tranne i termini "competitivo" e "un sistema solido di governance europea"
seconda parte:	tali termini
§ 59
prima parte:	"invita la Commissione ... sulle energie rinnovabili"
seconda parte:	"unitamente a proposte ... materia di energie rinnovabili;"
§ 62
prima parte:	insieme del testo tranne i termini "mediante posizioni negoziali ... settore dell'energia;"
seconda parte:	tali termini
§ 85
prima parte:	"constata con preoccupazione ... UE-India " tranne i termini "con preoccupazione"
seconda parte:	"con preoccupazione"
terza parte:	"e invita la Commissione ... nei negoziati;"
EFDD:
§ 21
prima parte:	insieme del testo tranne i termini "conformemente al processo di governance economica", "e ritiene pertanto ... europei (fondi SIE);" e "sollecita l'essenziale coinvolgimento ... creazione di occupazione;"
seconda parte:	tali termini
§ 33
prima parte:	insieme del testo tranne i termini "un'ambiziosa politica industriale dell'UE"
seconda parte:	tali termini
ECR:
§ 1
prima parte:	"esorta la Commissione ... del mercato unico"
seconda parte:	"insieme a una tabella ... e l'azione esterna;"
§ 2
prima parte:	insieme del testo tranne i termini "rispettando nel contempo i principi di sussidiarietà e di proporzionalità"
seconda parte:	tali termini
§ 12
prima parte:	insieme del testo tranne il termine "fiscali"
seconda parte:	tali termini
§ 18
prima parte:	"sottolinea la necessità di ... dei contribuenti"
seconda parte:	"e di adottare ulteriori ... antifrode, OLAF (2014/00173);"
§ 28
prima parte:	insieme del testo tranne i termini "la Commissione a puntare su"
seconda parte:	tali termini
§ 34
prima parte:	insieme del testo tranne i termini "attraverso il coordinamento"
seconda parte:	tali termini
§ 43
prima parte:	"accoglie con favore l'obiettivo ... comune europeo della vendita"
seconda parte:	"e sottolinea che la nuova ... in prima lettura;"
§ 47
prima parte:	"valuta positivamente ... ai paradisi fiscali,"
seconda parte:	"attingendo alle competenze ... consessi internazionali;"
§ 58
prima parte:	insieme del testo tranne i termini "e a garantire che ... dei cambiamenti climatici;"
seconda parte:	tali termini
§ 61
prima parte:	insieme del testo tranne i termini "una proposta legislativa ... sistema ETS,"
seconda parte:	tali termini
§ 98
prima parte:	insieme del testo tranne i termini "e si attende che la Commissione presenti iniziative tese a rafforzare "
seconda parte:	tali termini
§ 100
prima parte:	insieme del testo tranne i termini "invita la Commissione, in tale ... (convenzione di Istanbul);"
seconda parte:	tali termini
Verts/ALE:
§ 27
prima parte:	"sottolinea che la ... diversificazione delle esportazioni;"
seconda parte:	"rammenta che accordi ... sviluppo negli altri paesi;"
terza parte:	"ritiene che l'eliminazione ... stabilità economica mondiale;"
quarta parte:	"sottolinea la necessità ... e multilaterali dell'UE;"
§ 42
prima parte:	"chiede che siano ... occupazione e crescita;"
seconda parte:	"sottolinea, in tale contesto ... sul rispetto dei DPI;"
§ 55
prima parte:	insieme del testo tranne i termini "e contrastando la prateria digitale che colpisce il valore e l'occupazione nei settori creativo e culturale"
seconda parte:	tali termini
§ 65
prima parte:	insieme del testo tranne il termine "urgentemente"
seconda parte:	tale termine
§ 72
prima parte:	insieme del testo tranne i termini "stimolare la crescita delle esportazioni nel settore agroalimentare dell'UE e sviluppare nuovi mercati, garantendo un accesso equo per gli esportatori"
seconda parte:	tali termini
§ 75
prima parte:	"esorta la Commissione ... previsto per il 2015"
seconda parte:	"e una proposta di ... procedura legislativa ordinaria;"
§ 90
prima parte:	insieme del testo tranne i termini "procedendo a controlli", "attende la nuova proposta della Commissione sul pacchetto "Frontiere intelligenti";"
seconda parte:	"procedendo a controlli"
terza parte:	"attende la nuova proposta della Commissione sul pacchetto "Frontiere intelligenti";"
§ 104
prima parte:	"sottolinea l'importanza ... fiducia tra gli Stati membri;"
seconda parte:	"esprime pieno sostegno ... proposto dal Parlamento;"
§ 119
prima parte:	insieme del testo tranne i termini "basato su un accordo interistituzionale"
seconda parte:	tali termini
ENF, ECR:
cons E
prima parte:	"considerando che l'UE attraversa ... posti di lavoro e di investimenti,"
seconda parte:	"che non potrà essere ... e la responsabilità democratici;" tranne i termini "un'ulteriore e significativa integrazione europea laddove necessario, in particolar modo nel mercato unico e nel contesto dell'Unione economica e monetaria"
terza parte:	"un'ulteriore e significativa integrazione europea laddove necessario, in particolar modo nel mercato unico e nel contesto dell'Unione economica e monetaria"
§ 7
prima parte:	insieme del testo tranne i termini "soprattutto la disoccupazione ... "tripla A sociale";"
seconda parte:	"soprattutto la disoccupazione ..."tripla A sociale";" tranne i termini "investimenti nel sociale ... e l'economia sociale;"
terza parte:	"investimenti nel sociale ... e l'economia sociale;"
§ 13
prima parte:	insieme del testo tranne i termini "metodo comunitario"
seconda parte:	tali termini
§ 16
prima parte:	"invita la Commissione ... all'occupazione e alla stabilità"
seconda parte:	"una dimensione sociale ... e gli Stati membri;" tranne i termini "tra cui un meccanismo ... stabilito da quest'ultimo"
terza parte:	"tra cui un meccanismo ... stabilito da quest'ultimo" tranne i termini "o reddito minimo "
quarta parte:	"o reddito minimo "
§ 60
prima parte:	"invita la Commissione ... un accordo mondiale sul clima"
seconda parte:	"in vista del vertice di Parigi della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici"
terza parte:	"sottolinea l'importanza ... giuridicamente vincolante;" tranne il termine "solido"
quarta parte:	"solido"
quinta parte:	"invita la Commissione ... tempestiva dell'accordo;"
§ 101
prima parte:	insieme del testo tranne i termini "i rifugiati" e "sottolinea la necessità ... legale verso l'UE;"
seconda parte:	"i rifugiati"
terza parte:	"sottolinea la necessità ... legale verso l'UE;"
EFDD, ECR, Verts/ALE:
§ 19
prima parte:	"accoglie con favore ... attuati correttamente;"
seconda parte:	"rammenta tuttavia ... sua politica esterna;" tranne i termini "l'immigrazione irregolare e" e " il che implica un migliore collegamento della politica migratoria dell'UE con la sua politica esterna"
terza parte:	"l'immigrazione irregolare e"
quarta parte:	"il che implica un migliore collegamento della politica migratoria dell'UE con la sua politica esterna"
quinta parte:	"esorta la Commissione a ... e dalle persecuzioni;"
§ 20
prima parte:	"esprime profonda preoccupazione ... dei Balcani occidentali,"
seconda parte:	"dove un numero record ... gli Stati membri"
terza parte:	"situazione che richiede ... situazioni di afflusso massiccio;"
quarta parte:	"sollecita la Commissione ... per le situazioni di afflussi massicci;"
quinta parte:	"sottolinea nel contempo ... sono state respinte;"
sesta parte	"è favorevole al metodo ... bisogno di tutela;"
settima parte	"respinge le misure ... lo spazio Schengen;"
§ 48
prima parte:	"invita la Commissione a ... dell'elenco in questione;" tranne i termini "sulla scorta dei criteri dell'OCSE"
seconda parte:	"sulla scorta dei criteri dell'OCSE"
terza parte:	"invita inoltre la Commissione ... obbligatoria per le società"
quarta parte:	"anche se la parte relativa ... regime di transizione;"
ENF, EFDD:
§ 30
prima parte:	"sottolinea il ruolo essenziale ... incluse le PMI;"
seconda parte:	"chiede alla Commissione ... interno ben funzionante;"
§ 35
prima parte:	"esorta la Commissione ... gli abusi;"
seconda parte:	"ritiene che la mobilità ... un diritto di base;"
terza parte:	"invita inoltre la Commissione ... distacco dei lavoratori;"
ENF, Verts/ALE:
§ 37
prima parte:	"auspica che l'attuazione ... programma dell'Unione;"
seconda parte:	"invita la Commissione a ... tramite gli apprendistati", tranne i termini "facendo anche una riflessione sulle competenze necessarie nel mercato del lavoro attuale e futuro"
terza parte:	"facendo anche una riflessione sulle competenze necessarie nel mercato del lavoro attuale e futuro"
quarta parte:	"in modo da ottenere ... nel mercato unico;"
§ 63
prima parte:	"si compiace della proposta ... in relazione al mercato;" tranne i termini "un approccio più equilibrato " e "sulla base del loro potenziale di risparmio energetico e della loro adeguatezza in relazione al mercato"
seconda parte:	"un approccio più equilibrato "
terza parte:	"sulla base del loro potenziale di risparmio energetico e della loro adeguatezza in relazione al mercato"
quarta parte:	"sostiene vivamente ... sostenibile del prodotto;"
§ 81
prima parte:	"rammenta che accordi ... altre parti del mondo;"
seconda parte:	"ritiene che l'eliminazione ... protezionistiche ingiustificate;"
S&D, Verts/ALE:
§ 102
prima parte:	"invita la Commissione ... pressioni migratorie;"
seconda parte:	"sostiene le proposte ... conseguire tale obiettivo;"
EFDD, Verts/ALE:
§ 103
prima parte:	"accoglie con favore ... asilo respinti;"
seconda parte:	"incoraggia la Commissione ... potenziata di FRONTEX;"
terza parte:	"pone l'accento ... dei diritti fondamentali;"

Note legali - Informativa sulla privacy